DE Qlik kann Ihre Daten an seine zugelassenen Partner weitergeben, um Ihr Interesse an Qlik-Produkten oder Qlik-kompatiblen Produkten zu verfolgen. Eine Liste der wichtigsten Partner von Qlik finden Sie hier.
Översätt "qlik daten" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "qlik daten" från tysk till Portugisiska
Översättningar av qlik daten
"qlik daten" på tysk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
Översättning av tysk till Portugisiska av qlik daten
tysk
Portugisiska
PT A Qlik pode divulgar os seus dados a parceiros autorizados, a fim de acompanhar o seu interesse nos produtos da Qlik ou em produtos compatíveis com a Qlik. Uma lista dos principais parceiros da Qlik pode ser encontrada aqui.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| partner | parceiros |
| interesse | interesse |
| verfolgen | acompanhar |
| wichtigsten | principais |
| kompatiblen | compatíveis |
| daten | dados |
| oder | ou |
| kann | pode |
| liste | lista |
| hier | aqui |
| ihre | seus |
| an | com |
| produkten | produtos |
DE Qlik Sense Business und Qlik Sense Enterprise SaaS werden auf Qlik Cloud Services ausgeführt, der Hosting-Plattform von Qlik
PT O Qlik Sense® Business e o Qlik Sense® Enterprise SaaS são executados no Qlik Cloud Services, a plataforma de host da Qlik
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| ausgeführt | executados |
| hosting | host |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| services | services |
| plattform | plataforma |
| qlik | qlik |
| und | e |
| werden | são |
DE Mit der Teilnahme am Qlik-Einstufungstest stimmen Sie der Erfassung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer persönlichen Informationen durch Qlik gemäß den Bestimmungen der Qlik-Datenschutzrichtlinie zu.
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| speicherung | armazenamento |
| informationen | informações |
| qlik | qlik |
| verarbeitung | processamento |
| und | e |
| datenschutzrichtlinie | privacidade |
| persönlichen | a |
| zu | com |
| sie | você |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE So können sich beispielsweise Partner von Qlik per E-Mail, Post oder Telefon mit Ihnen in Verbindung setzen, um Qlik oder Qlik-kompatible Produkte zu vermarkten
PT Por exemplo, os parceiros da Qlik podem entrar em contacto por e-mail, correio ou telefone para comercializar produtos da Qlik ou compatíveis com a Qlik
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| partner | parceiros |
| qlik | qlik |
| telefon | telefone |
| kompatible | compatíveis |
| in | em |
| verbindung | contacto |
| oder | ou |
| sich | e |
| beispielsweise | exemplo |
| ihnen | a |
DE Mit der Teilnahme am Qlik-Einstufungstest stimmen Sie der Erfassung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer persönlichen Informationen durch Qlik gemäß den Bestimmungen der Qlik-Datenschutzrichtlinie zu.
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| speicherung | armazenamento |
| informationen | informações |
| qlik | qlik |
| verarbeitung | processamento |
| und | e |
| datenschutzrichtlinie | privacidade |
| persönlichen | a |
| zu | com |
| sie | você |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE „Qlik Sense ist das Multifunktionswerkzeug für Business Intelligence. Ich betrachte Qlik Sense als das perfekte Stück Kuchen und Qlik NPrinting ist das Sahnehäubchen.“
PT “O Qlik Sense é o canivete suíço do business intelligence. Eu o vejo como um bolo perfeito, e o Qlik NPrinting é a cereja no alto.”
DE Dank des assoziativen Modells von Qlik können Sie Daten von SAP ERP, SAP BW und HANA ganz einfach mit Daten aus Nicht-SAP-Systemen zu leistungsfähigen Qlik-Anwendungen verbinden
PT O modelo associativo da Qlik combina facilmente dados do SAP ERP, SAP BW e HANA com dados de sistemas não relacionados a SAP em aplicativos Qlik eficientes
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| modells | modelo |
| qlik | qlik |
| daten | dados |
| sap | sap |
| erp | erp |
| einfach | facilmente |
| und | e |
| systemen | sistemas |
| anwendungen | aplicativos |
| nicht | não |
| zu | com |
DE „Die Extraktion von SAP-Daten mit Qlik Data Integration und die anschließende Analyse mit Qlik Sense ermöglicht uns, mit Daten die ganze Story zu erzählen und das ist ein großer Vorteil.”
PT “A extração de dados SAP com o Qlik Data Integration e depois a análise com o Qlik Sense nos permite contar toda a história através de dados e isso é um benefício enorme.”
DE „Die Extraktion von SAP-Daten mit Qlik Data Integration und die anschließende Analyse mit Qlik Sense ermöglicht uns, mit Daten die ganze Story zu erzählen und das ist ein großer Vorteil.“
PT “A extração de dados SAP com o Qlik Data Integration e depois a análise com o Qlik Sense nos permite contar toda a história através de dados e isso é um benefício enorme.”
DE Mit Qlik lassen sich Daten aus hunderten Quellen wie Apps, Datenbanken, Cloud Services, Dateien und mehr ganz einfach einbinden und kombinieren. Auf der folgenden Seite finden Sie gängige Datenquellen und Verbindungsoptionen für Qlik Sense.
PT O Qlik facilita a conexão e combinação de dados de centenas de fontes de dados – desde apps e bancos de dados até serviços em nuvem, arquivos e muito mais. Explore opções de conexões e fontes de dados comuns para o Qlik Sense.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| hunderten | centenas |
| quellen | fontes |
| datenbanken | bancos de dados |
| cloud | nuvem |
| einfach | facilita |
| kombinieren | combinação |
| gängige | comuns |
| daten | dados |
| services | serviços |
| dateien | arquivos |
| qlik | qlik |
| apps | apps |
| mehr | mais |
DE Mit Active Intelligence von Qlik analysieren Sie Daten in Echtzeit und nutzen interaktive Visualisierungen. Qlik-Alerts helfen Ihnen, Ihr Business im Auge zu behalten und frühzeitig Maßnahmen zu ergreifen.
PT A Inteligência Ativa da Qlik permite análise em tempo real e visualizações interativas, e os alertas do Qlik permitem a você permanecer controlando seu negócio e agir a tempo.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| qlik | qlik |
| analysieren | análise |
| interaktive | interativas |
| visualisierungen | visualizações |
| business | negócio |
| alerts | alertas |
| und | e |
| in | em |
| sie | você |
| active | ativa |
| echtzeit | tempo real |
| ihnen | a |
DE Erfahrung in der Arbeit mit Qlik Sense-Sites und der Qlik Management Console, um die Daten- und Anwendungsverwaltung, die Bibliotheksverwaltung sowie die Benutzer- und Anwendungssicherheit zu gewährleisten
PT Experiência trabalhando em sites de Qlik Sense® e no Qlik Management Console para fornecer governança de aplicativos e de dados, manutenção da biblioteca, além de segurança de usuários e aplicativos
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| arbeit | trabalhando |
| console | console |
| sites | sites |
| erfahrung | experiência |
| management | management |
| gewährleisten | segurança |
| benutzer | usuários |
| daten | dados |
| qlik | qlik |
| und | e |
| in | em |
| um | para |
DE Daten aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses und Hadoop lassen sich mit Qlik Replicate systemübergreifend replizieren, synchronisieren, verteilen, konsolidieren und erfassen – On Premises und in der Cloud. Mit Qlik Replicate konnte
PT Replique, sincronize, distribua, consolide e ingira dados em todos os principais bancos de dados, data warehouses e Hadoop, on-premise e na nuvem. O Qlik Replicate permitiu que:
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| synchronisieren | sincronize |
| verteilen | distribua |
| konsolidieren | consolide |
| wichtigen | principais |
| hadoop | hadoop |
| cloud | nuvem |
| qlik | qlik |
| und | e |
| daten | dados |
| in | em |
| der | o |
| allen | todos |
DE Von einem Punkt aus haben Ihre Teams Zugang zu Daten und Erkenntnissen, unabhängig davon, ob sich diese in Qlik Forts, in Qlik Cloud oder in beiden befinden
PT Os usuários têm um só ponto de entrada de dados e insights, estejam os dados no Qlik Forts, no Qlik Cloud ou nos dois
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| punkt | ponto |
| erkenntnissen | insights |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| oder | ou |
| und | e |
| daten | dados |
| einem | um |
| davon | de |
| in | no |
DE Joe DosSantos ist bei Qlik für die Abstimmung von Business und Technologie verantwortlich, um bei Qlik Business Intelligence der nächsten Generation einzuführen, damit überall im Unternehmen aussagekräftige Daten und Analysen bereitstehen
PT Joe é responsável pelo alinhamento de negócios e tecnologia para implantar a 3ª geração de business intelligence na Qlik, a fim de permitir insights significativos em dados e analytics em toda a empresa
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| abstimmung | alinhamento |
| technologie | tecnologia |
| verantwortlich | responsável |
| joe | joe |
| intelligence | intelligence |
| ist | é |
| generation | geração |
| und | e |
| unternehmen | empresa |
| business | business |
| daten | dados |
| bei | a |
DE Mit Qlik lassen sich Daten aus hunderten Quellen wie Apps, Datenbanken, Cloud Services, Dateien und mehr ganz einfach einbinden und kombinieren. Auf der folgenden Seite finden Sie gängige Datenquellen und Verbindungsoptionen für Qlik Sense.
PT O Qlik facilita a conexão e combinação de dados de centenas de fontes de dados – desde apps e bancos de dados até serviços em nuvem, arquivos e muito mais. Explore opções de conexões e fontes de dados comuns para o Qlik Sense.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| hunderten | centenas |
| quellen | fontes |
| datenbanken | bancos de dados |
| cloud | nuvem |
| einfach | facilita |
| kombinieren | combinação |
| gängige | comuns |
| daten | dados |
| services | serviços |
| dateien | arquivos |
| qlik | qlik |
| apps | apps |
| mehr | mais |
DE Von einem Punkt aus haben Ihre Teams Zugang zu Daten und Erkenntnissen, unabhängig davon, ob sich diese in Qlik Forts, in Qlik Cloud oder in beiden befinden
PT Os usuários têm um só ponto de entrada de dados e insights, estejam os dados no Qlik Forts, no Qlik Cloud ou nos dois
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| punkt | ponto |
| erkenntnissen | insights |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| oder | ou |
| und | e |
| daten | dados |
| einem | um |
| davon | de |
| in | no |
DE Mit Active Intelligence von Qlik analysieren Sie Daten in Echtzeit und nutzen interaktive Visualisierungen. Qlik-Alerts helfen Ihnen, Ihr Business im Auge zu behalten und frühzeitig Maßnahmen zu ergreifen.
PT A Inteligência Ativa da Qlik permite análise em tempo real e visualizações interativas, e os alertas do Qlik permitem a você permanecer controlando seu negócio e agir a tempo.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| qlik | qlik |
| analysieren | análise |
| interaktive | interativas |
| visualisierungen | visualizações |
| business | negócio |
| alerts | alertas |
| und | e |
| in | em |
| sie | você |
| active | ativa |
| echtzeit | tempo real |
| ihnen | a |
DE Erfahrung in der Arbeit mit Qlik Sense-Sites und der Qlik Management Console, um die Daten- und Anwendungsverwaltung, die Bibliotheksverwaltung sowie die Benutzer- und Anwendungssicherheit zu gewährleisten
PT Experiência trabalhando em sites de Qlik Sense® e no Qlik Management Console para fornecer governança de aplicativos e de dados, manutenção da biblioteca, além de segurança de usuários e aplicativos
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| arbeit | trabalhando |
| console | console |
| sites | sites |
| erfahrung | experiência |
| management | management |
| gewährleisten | segurança |
| benutzer | usuários |
| daten | dados |
| qlik | qlik |
| und | e |
| in | em |
| um | para |
DE Daten aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses und Hadoop lassen sich mit Qlik Replicate systemübergreifend replizieren, synchronisieren, verteilen, konsolidieren und erfassen – On Premises und in der Cloud. Mit Qlik Replicate konnte
PT Replique, sincronize, distribua, consolide e ingira dados em todos os principais bancos de dados, data warehouses e Hadoop, on-premise e na nuvem. O Qlik Replicate permitiu que:
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| synchronisieren | sincronize |
| verteilen | distribua |
| konsolidieren | consolide |
| wichtigen | principais |
| hadoop | hadoop |
| cloud | nuvem |
| qlik | qlik |
| und | e |
| daten | dados |
| in | em |
| der | o |
| allen | todos |
DE Ja, mit Qlik DataTransfer, einem einfachen Dienstprogramm, können Sie Daten sicher aus On-Premises-Quellen an Qlik Sense übertragen
PT Sim, usando o Qlik DataTransfer, um utilitário leve, você pode enviar dados on-premises para o Qlik Sense com segurança
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| dienstprogramm | utilitário |
| daten | dados |
| ja | sim |
| qlik | qlik |
| an | com |
| können | pode |
| sie | você |
| einfachen | um |
| aus | o |
| übertragen | para |
DE Die Zusammenarbeit von Qlik und Microsoft ermöglicht eine einfache Analyse von SAP-Daten. Die Funktionen zur automatischen Datenbereitstellung in Qlik Data Integration werden dabei mit der Agilität und Offenheit der Azure-Plattform kombiniert.
PT A Qlik e a Microsoft, juntas, permitem análises de dados do SAP combinando os recursos de entrega automática de dados da Integração de Dados da Qlik com a agilidade e abertura da plataforma Azure.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| microsoft | microsoft |
| ermöglicht | permitem |
| analyse | análises |
| agilität | agilidade |
| offenheit | abertura |
| sap | sap |
| azure | azure |
| funktionen | recursos |
| daten | dados |
| und | e |
| plattform | plataforma |
| integration | integração |
| kombiniert | com |
DE Mit Change Data Capture in Echtzeit lassen sich Qlik-Anwendungen in Qlik Cloud oder jeder anderen Cloud automatisch erstellen und aktualisieren.
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| anwendungen | aplicativos |
| data | dados |
| und | e |
| oder | ou |
| lassen | para |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| mit | de |
| cloud | nuvem |
| aktualisieren | atualização |
DE QlikView ist unsere BI-Lösung der ersten Generation. Qlik Sense ist unsere moderne Data Analytics Platform für Business Intelligence auf Self-Service-Basis. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.
PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| moderne | moderna |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| detaillierten | detalhada |
| lösung | solução |
| ist | é |
| vergleich | comparação |
| qlikview | qlikview |
| generation | geração |
| qlik | qlik |
| und | e |
| platform | plataforma |
DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| desktop | desktop |
| herunterladen | baixar |
| business | business |
| starten | comece |
| cloud | nuvem |
| qlik | qlik |
| oder | ou |
| qlikview | qlikview |
| mit | com |
| sie | você |
| und | está |
| der | o |
DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, PowerBI und andere Lösungen sofort zur Verfügung stehen.
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e outros — na nuvem que você escolher.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| finden | encontrar |
| aktuell | atualizados |
| sofort | imediatamente |
| leicht | fáceis |
| verfügung | disponíveis |
| qlik | qlik |
| zu | para |
| analytics | analytics |
| andere | outros |
| informationen | dados |
DE Einfach zum Erfolg mit Qlik Sense: Absolvieren Sie unsere standardisierten Kurse für Business-Analysten, Data Architects und alle, die von QlikView auf Qlik Sense umsteigen.
PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| einfach | facilmente |
| erfolg | sucesso |
| data | dados |
| architects | arquitetos |
| analysten | analistas |
| und | e |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| business | negócios |
| mit | com |
DE Der Qlik-Einstufungstest dient nur der Information und stellt keine Zertifizierung oder Beurteilung des Anwenders durch Qlik dar
PT A avaliação de habilidades do Qlik é fornecida somente para fins informativos e não constitui uma certificação nem uma classificação do usuário pela Qlik
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| zertifizierung | certificação |
| beurteilung | avaliação |
| qlik | qlik |
| und | e |
| oder | para |
DE Machen Sie sich ganz praktisch mit den Qlik-Produkten und Ihren Qlik-Anwendungen vertraut, damit datengesteuerte Entscheidungen dort schneller getroffen werden können, wo gearbeitet wird
PT Experimente os produtos Qlik e os apps da Qlik para acelerar as decisões orientadas por dados em seu local de trabalho
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| entscheidungen | decisões |
| qlik | qlik |
| anwendungen | apps |
| schneller | acelerar |
| und | e |
| dort | de |
| produkten | produtos |
DE Qlik Enterprise Support ist unser einheitliches Supportmodell für alle Qlik-Kunden.
PT O Qlik Enterprise Support é nosso modelo unificado para todos os clientes da Qlik.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| kunden | clientes |
| ist | é |
| unser | nosso |
| alle | todos |
DE Das Qlik Partnerprogramm unterstützt Sie bei der Bewältigung der sich wandelnden technologischen Anforderungen, des neuen Kaufverhaltens Ihrer Kunden und des sich entwickelnden Partner-Ökosystems durch eine gemeinsame Zusammenarbeit mit Qlik
PT O programa Qlik Partner ajuda-o a navegar pelas necessidades tecnológicas em mudança, novos comportamentos de compra de clientes e ecossistemas de parceiros em evolução através de um envolvimento colaborativo com a Qlik
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| unterstützt | ajuda |
| anforderungen | necessidades |
| neuen | novos |
| kunden | clientes |
| zusammenarbeit | colaborativo |
| und | e |
| eine | um |
| bei | a |
| mit | com |
| partner | partner |
DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| zertifizierungen | certificações |
| prüfungen | exames |
| anwender | usuários |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| sind | são |
DE Qlik-Sense-Qualifizierungen und die Zertifizierungsprüfungen über Datenkompetenz oder Datenanalysen finden im Qlik Continuous Classroom (QCC) statt.
PT Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| und | e |
| im | no |
| qlik | qlik |
| oder | os |
| über | de |
DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.
PT Para as qualificações de Qlik Sense®, certificações de analytics e alfabetização de dados, os certificados e badges são armazenados no seu perfil do Qlik Continuous Classroom.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| zertifikate | certificados |
| profil | perfil |
| und | e |
| qlik | qlik |
DE Einsatz des Qlik Converters zur Migration von QlikView-Dokumenten zu Qlik-Sense-Anwendungen
PT Use o Qlik Converter para migrar documentos do QlikView para aplicativos do Qlik Sense®
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| migration | migrar |
| dokumenten | documentos |
| anwendungen | aplicativos |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| des | do |
| von | o |
| zu | para |
DE Technologiepartner erhalten Testlizenzen für Qlik-Produkte und die Möglichkeit, mit dem Qlik Partner Engineering an integrierten Produkten zusammenzuarbeiten
PT Os parceiros de tecnologia recebem licenças de teste de produtos da Qlik e a oportunidade de colaborar com o Qlik Partner Engineering em produtos integrados
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| möglichkeit | oportunidade |
| qlik | qlik |
| engineering | tecnologia |
| integrierten | integrados |
| und | e |
| partner | parceiros |
| an | com |
| erhalten | a |
| produkte | produtos |
DE Durch gemeinsame Marketingaktivitäten und das Sponsoring von Qlik-Veranstaltungen erhalten die Partner Zugang zum Qlik-Ökosystem und fördern die Bekanntheit am Markt.
PT Por meio de atividades de marketing conjuntas e patrocínios de eventos da Qlik, os parceiros têm acesso ao ecossistema da Qlik e impulsionam awareness no mercado.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| partner | parceiros |
| markt | mercado |
| veranstaltungen | eventos |
| qlik | qlik |
| und | e |
| zugang | acesso |
| am | no |
| von | de |
DE Erstellen Sie überzeugende Berichte mit bestehenden Datenmodellen und Visualisierungen aus Qlik Sense und QlikView oder eingebetteten Links zu Qlik-Apps für weitere Analysen
PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| bestehenden | existentes |
| visualisierungen | visualizações |
| apps | apps |
| und | e |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| oder | ou |
| weitere | mais |
| berichte | relatórios |
| zu | com |
| links | links |
| analysen | dados |
DE Qlik Customer Success bietet eine Vielzahl von Ressourcen und Services, die Ihr Unternehmen bei der Einführung von Qlik NPrinting unterstützen.
PT Nossa organização de sucesso do cliente oferece vários recursos e serviços para ajudar sua organização a começar a operar com o Qlik NPrinting.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| qlik | qlik |
| vielzahl | vários |
| ressourcen | recursos |
| unterstützen | ajudar |
| und | e |
| bietet | oferece |
| services | serviços |
| bei | a |
| unternehmen | com |
DE Qlik Enterprise Manager vereinfacht die Administration und Steuerung von Qlik Replicate.
PT O Qlik Enterprise Manager simplifica o gerenciamento do Qlik Replicate em toda a empresa.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| vereinfacht | simplifica |
| enterprise | enterprise |
| manager | manager |
| administration | gerenciamento |
DE Für eine komplette Liste der Qlik-Marken laden Sie bitte die Qlik-Markenrichtlinien herunter.
PT Para obter uma lista completa de marcas comerciais da Qlik, baixe as diretrizes da marca da Qlik.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| komplette | completa |
| qlik | qlik |
| laden | baixe |
| marken | marcas |
| liste | lista |
| herunter | para |
DE Die Anwender können stets sofort auf Qlik Cloud zugreifen, wenn sie online sind, und innerhalb der Firewall oder im Netzwerk ihres Unternehmens sicher die Qlik Forts-Inhalte nutzen.
PT Os usuários sempre têm acesso on-line instantâneo ao Qlik Cloud e podem acessar o conteúdo no Qlik Forts da segurança do firewall ou rede de sua organização.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| anwender | usuários |
| sofort | instantâneo |
| qlik | qlik |
| firewall | firewall |
| inhalte | conteúdo |
| cloud | cloud |
| zugreifen | acessar |
| oder | ou |
| netzwerk | rede |
| unternehmens | organização |
| können | podem |
| stets | sempre |
| und | e |
| im | no |
| sicher | segurança |
| innerhalb | a |
DE QlikView ist unsere Lösung der ersten Generation. Sie hat die anwendergesteuerte BI revolutioniert. Qlik Sense ist unsere AI-gestützte Cloud-Analytics-Lösung. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.
PT O QlikView é o nosso software de primeira geração que revolucionou o BI orientado ao usuário. O Qlik Sense é nossa solução de analytics em nuvem, baseada em IA. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| lösung | solução |
| generation | geração |
| bi | bi |
| detaillierten | detalhada |
| analytics | analytics |
| cloud | nuvem |
| ai | ia |
| ist | é |
| qlikview | qlikview |
| qlik | qlik |
| vergleich | comparação |
| und | e |
| ersten | primeira |
DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, Power BI und andere Lösungen sofort zur Verfügung stehen.
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, Power BI e outros — na nuvem que você escolher.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| finden | encontrar |
| aktuell | atualizados |
| power | power |
| bi | bi |
| sofort | imediatamente |
| leicht | fáceis |
| verfügung | disponíveis |
| qlik | qlik |
| zu | para |
| analytics | analytics |
| andere | outros |
| informationen | dados |
DE BI-Anwender haben Qlik Sense® in der Peergroup der großen internationalen BI-Anbieter bei Geschäftswert und Analysen erneut auf Platz 1 gewählt. Insgesamt erhielt Qlik Sense bei 6 KPIs die Bestnote und wurde bei 45 weiteren als führend eingestuft.
PT Os usuários classificaram o Qlik Sense® como nº 1 em Valor de Negócios e Análises no grupo das grandes empresas de BI. E o Qlik Sense ficou em primeiro lugar em 6 KPIs e líder em outros 45.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| großen | grandes |
| analysen | análises |
| platz | lugar |
| kpis | kpis |
| weiteren | outros |
| führend | líder |
| qlik | qlik |
| in | de |
| als | como |
DE Schnelle Bereitstellung. Qlik holt innerhalb von Tagen oder Wochen – und nicht Monaten oder Jahren – mehr aus Ihrem SAP-System heraus. Qlik bietet einsatzbereite Vorlagen, sodass Benutzer vom ersten Tag an einen Einblick gewinnen können.
PT Implantação rápida. A Qlik extrai mais valor do seu sistema SAP em questão de dias ou semanas, e não meses ou anos. A Qlik oferece modelos prontos para uso de forma que os usuários podem obter insights instantâneos desde o primeiro dia.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| bereitstellung | implantação |
| schnelle | rápida |
| qlik | qlik |
| system | sistema |
| sap | sap |
| wochen | semanas |
| jahren | anos |
| vorlagen | modelos |
| gewinnen | obter |
| einblick | insights |
| mehr | mais |
| oder | ou |
| und | e |
| können | podem |
| bietet | oferece |
| benutzer | usuários |
| monaten | meses |
| von | do |
| tag | dia |
| tagen | dias |
| ersten | primeiro |
| nicht | não |
| ihrem | seu |
| an | em |
DE Informationen zu unseren Angeboten für Professoren und Studierende finden Sie auf der Website zum Qlik Academic Program. Sollten noch Fragen offen geblieben sein, wenden Sie sich bitte per E-Mail an Academicprogram@qlik.com.
PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| professoren | professores |
| studierende | alunos |
| qlik | qlik |
| program | programa |
| fragen | dúvidas |
| und | e |
| sollten | se |
| website | página |
| noch | ainda |
| an | com |
DE Über eine grafische Benutzerschnittstelle können Sie Aufgaben für Qlik Replicate® und Qlik Compose® auch für große Unternehmensumgebungen schnell und einfach entwickeln, ausführen und überwachen.
PT Uma interface gráfica de usuário ajuda você a projetar, executar e monitorar as tarefas do Qlik Replicate® e do Qlik Compose® em cenários de grandes empresas.
| tysk | Portugisiska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| entwickeln | projetar |
| große | grandes |
| überwachen | monitorar |
| und | e |
| sie | você |
| aufgaben | tarefas |
| für | de |
| eine | uma |
| auch | do |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
qlik daten qlik integriert qlik qlik sense entwickeln qlik steht qlik sense bietet qlik sense qlik sense cloud integriert mit qlik qlik stellt qlik continuous classroom nutzen sie qlik qlik sense erfolgreich qlik compose qlik software qlik partner qlik apps qlik produkte vermarkten qlik produkte vertreiben qlik catalog qlik cloud qlik data integration qlik lassen qlik nutzt qlik erhalten qlik demokratisiert bi ob qlik macht qlik sense qlik bietet ihnen qlik business intelligence qlik bietet qlik profitieren sie qlik enterprise manager qlik nprinting qlik eine globale qlik können sie zuletzt den qlik abonnement von qlik anfrage bei qlik einführung von qlik kontrolle von qlik qlik qualifizierten hochschulstudierenden qlik cloud services qlik customer success qlik dar qlik sense sites qlik kann ihre qlik nutzt dataops qlik sense enterprise qlik sense business
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska