Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "anwendungen" till Norska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "anwendungen" från tysk till Norska

Översättningar av anwendungen

"anwendungen" på tysk kan översättas till följande Norska ord/fraser:

anwendungen alle applikasjoner av deg din du du har eller en er for fra gjennom har i kan med og produkter programmer på som til å

Översättning av tysk till Norska av anwendungen

tysk
Norska

DE der Entscheidungs-träger werden Cloud-Unternehmens- anwendungen mit integrierter künstlicher Intelligenz verwenden.**

NO av beslutningstakere vil bruke skybedriftsapper med innebygd avansert analyse.**

tysk Norska
verwenden bruke
der av
mit med
werden vil

DE Kodi bietet Anwendungen für Windows, MacOS, Linux, Android, iOS und Raspberry Pi

NO Kodi har programvare for Windows, MacOS, Linux, Android, iOS og Raspberry Pi

tysk Norska
linux linux
android android
ios ios
und og
für for

DE Die meisten VPN-Anbieter haben Anwendungen, die äußerst einfach zu installieren sind

NO De fleste VPN-er har programvare som er ekstremt enkel å installere

tysk Norska
einfach enkel
installieren installere
haben har
sind er
meisten de
die som

DE Das gilt auch für andere Anwendungen, wie TikTok und Facebook

NO Dett gjelder også andre app-er som TikTok og Facebook

tysk Norska
andere andre
facebook facebook
auch også
und og

DE Abgesehen davon hilft Ihnen ein VPN, auf viele weitere blockierte Anwendungen und Websites zuzugreifen, zum Beispiel TikTok

NO I tillegg kan en VPN hjelpe deg med tilgang til flere blokkerte apper og nettsteder slik som TikTok

tysk Norska
hilft hjelpe
vpn vpn
websites nettsteder
zuzugreifen tilgang
und og
ein en
ihnen deg

DE Android- und iOS-Anwendungen verfügbar

NO Android- og iOS-applikasjoner tilgjengelig

tysk Norska
verfügbar tilgjengelig
und og

DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:

NO Unit4 FP&A gir en ideell kombinasjon av selvkjørende programvare og brukervennlige applikasjoner. Finn ut mer om:

tysk Norska
bietet gir
kombination kombinasjon
software programvare
anwendungen applikasjoner
und og
mehr mer
eine en
über av

DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:

NO Unit4 FP&A gir en ideell kombinasjon av selvkjørende programvare og brukervennlige applikasjoner. Finn ut mer om:

tysk Norska
bietet gir
kombination kombinasjon
software programvare
anwendungen applikasjoner
und og
mehr mer
eine en
über av

DE Alle Anwendungen von Drittanbietern haben über die SuperOffice APIs Zugriff auf Kundendaten

NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene

tysk Norska
apis api
zugriff tilgang
alle alle
haben har
die til

DE Es gibt auch eine praktische Funktion, um bestimmten Anwendungen Zugriff auf bestimmte Dateien zu gewähren

NO Det er også en praktisk funksjon for å gi bestemte applikasjoner tilgang til bestemte filer

tysk Norska
funktion funksjon
anwendungen applikasjoner
zugriff tilgang
dateien filer
auch også
auf for
eine en
gibt er

DE So installieren Sie F-Secure TOTAL-Anwendungen auf Apple iOS- und Android-Geräten

NO Slik installerer du F-Secure TOTAL-applikasjoner på Apple iOS- og Android-enheter?

tysk Norska
sie du
und og

DE So installieren Sie F-Secure TOTAL-Anwendungen auf Apple iOS- und Android-Geräten - F-Secure Community

NO Slik installerer du F-Secure TOTAL-applikasjoner på Apple iOS- og Android-enheter - F-Secure Community

tysk Norska
sie du
und og

DE So installieren Sie F-Secure TOTAL-Anwendungen (F-Secure FREEDOME, SAFE und ID PROTECTION) auf Apple iOS- und Android-Geräten

NO Slik installerer du F-Secure TOTAL-applikasjoner (F-Secure FREEDOME, SAFE og ID PROTECTION) på Apple iOS- og Android-enheter

tysk Norska
sie du
und og

DE Alle drei Anwendungen werden direkt aus dem Apple App Store (iOS) oder dem Google Play Store (Android) installiert

NO Alle de tre applikasjonene er installert direkte fra Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android)

tysk Norska
alle alle
drei tre
werden er
direkt direkte
app app
ios ios
oder eller
google google
android android
installiert installert
aus fra

DE F-Secure SAFE bietet einen Virenschutz gegen schädliche Anwendungen (Apps), die versuchen, in Ihre Privatsphäre einzudringen und wertvolle persönliche Informationen, wie etwa Ihre Identifikationsangaben oder Ihre Kreditkartendaten, zu stehlen

NO F-Secure SAFE gir virusbeskyttelse mot skadelige programmer (apper) som prøver å invadere privatlivet litt og stjele verdifull personlig informasjon som identifikasjonsdetaljer eller kredittkortdetaljer

tysk Norska
anwendungen programmer
apps apper
informationen informasjon
oder eller
und og
bietet gir
zu mot

DE Wählen Sie aus, wie Sie Anwendungen behandeln möchten, die derzeit installiert sind: Zeitlich begrenzt, Zugelassen oder Blockiert.

NO Velg hvordan du vil behandle appene som er installert: Tidsbegrenset, Tillatt eller Blokkert.

tysk Norska
wählen velg
installiert installert
oder eller
wie hvordan
möchten vil
sie du
sind er
die som

DE Hält Ihr System und Ihre Anwendungen auf dem neuesten Stand, indem Patches installiert werden, sobald sie von Anbietern freigegeben werden

NO Holder systemet og programmene oppdatert ved å installere oppdateringer når leverandørene lanserer dem

tysk Norska
und og
indem ved
sobald når
auf å

DE Unbekannte und unerwünschte Anwendungen in Ihrer Umgebung eliminieren, um Komplexität und Risiken zu reduzieren

NO Eliminer ukjente og uønskede applikasjoner i miljøet for å redusere kompleksitet og risiko

tysk Norska
anwendungen applikasjoner
in i
risiken risiko
reduzieren redusere
und og

DE Alle Anwendungen innerhalb der Endgeräteumgebung überwachen

NO Monitorer alle applikasjoner som kjører i endepunktmiljøet

tysk Norska
anwendungen applikasjoner
innerhalb i
alle alle
der som

DE Verhindern, dass alle Microsoft Office-Anwendungen PowerShell-Skripts ausführen

NO Hindre alle Microsoft Office-applikasjoner fra å kjøre PowerShell-skript

tysk Norska
microsoft microsoft
alle alle

DE Verhindern, dass alle Microsoft Office-Anwendungen Batch-Skripte ausführen

NO Hindre alle Microsoft Office-applikasjoner fra å kjøre batchskript

tysk Norska
microsoft microsoft
alle alle

DE Viele Anbieter versprechen erstklassige mobile Produktivität, aber nur unter der Prämisse, dass Kunden immer dieselben Geräte und Anwendungen verwenden

NO Altfor mange leverandører lover mer enn de kan holde når det dreier seg om mobil produktivitet, for så å tvinge de ansatte til å bruke bestemte enheter og apper

tysk Norska
viele mange
anbieter leverandører
produktivität produktivitet
geräte enheter
mobile mobil
verwenden bruke
und og
dass til

DE Sie entscheiden, welche Geräte, Anwendungen und Anbieter für Ihre Mitarbeiter, Ihre IT-Abteilung und Ihr Unternehmen am besten geeignet sind.

NO Du bestemmer hvilke enheter, apper og leverandører som fungerer best – for de ansatte, for IT-avdelingen og for virksomheten som helhet.

tysk Norska
geräte enheter
anbieter leverandører
mitarbeiter ansatte
für for
sie du
sind som

DE Kundenspezifische Software-Entwicklung: digitale Transformation Ihres Unternehmens und die Erstellung innovativer Anwendungen.

NO Tilpasset software-utvikling: digital transformasjon av virksomheten din og opprettelsen av innovative applikasjoner.

tysk Norska
digitale digital
transformation transformasjon
anwendungen applikasjoner
und og

DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Informationen, die wir über unsere Dienste sammeln, einschließlich unserer Website, Anwendungen oder aller Dienste, die

NO Denne personvernerklæringen gjelder informasjonen vi samler inn gjennom våre tjenester, inkludert vårt nettsted, applikasjoner eller andre tjenester som

tysk Norska
dienste tjenester
einschließlich inkludert
website nettsted
anwendungen applikasjoner
oder eller
informationen informasjonen
wir vi
diese denne
unsere våre
für å
die som

DE Die Funktionalität der Software lässt sich durch Integration in andere Anwendungen noch erweitern.

NO Utvid funksjonalitet gjennom integreringer med andre applikasjoner.

tysk Norska
funktionalität funksjonalitet
andere andre
anwendungen applikasjoner
durch gjennom

DE Definieren Sie mit Roadmaps, in denen Programme, Projekte, Capabilities, Anwendungen, Technologie und Investitionen verknüpft sind, wie Ihre digitale Strategie umgesetzt werden soll

NO Definer hvordan du oppnår din digitale strategi med kart som forbinder programmer, prosjekter, kapasiteter, applikasjoner, teknologi og investeringer

tysk Norska
investitionen investeringer
digitale digitale
strategie strategi
projekte prosjekter
und og
anwendungen applikasjoner
technologie teknologi
programme programmer
sie du
mit med
ihre din

DE Identifizieren Sie Auswirkungen auf bestehende geschäftliche Capabilities, Anwendungen, Produkte und Dienstleistungen.

NO Identifiser og adresser hvordan eksisterende forretningskapasiteter, bruksområder, produkter og tjenester påvirkes

tysk Norska
bestehende eksisterende
und og
produkte produkter
dienstleistungen tjenester
auf å

DE Geben Sie mit Roadmaps, die Programme mit Ergebnissen, Produkten, Projekten, Epics, Anwendungen, Technologien und wichtigen Unternehmensereignissen verbinden, die Richtung vor, und kommunizieren Sie sie.

NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.

tysk Norska
vor å
und og
projekten prosjekter
programme programmer
produkten produkter
technologien teknologi
mit med
sie som

DE Sie erhalten mit vordefinierten Datensätzen einfachen Zugriff auf Ihre gesamten Daten wie Portfolios, Projekte, Produkte, Anwendungen und Ressourcen.

NO Enkel tilgang til mengden av dataene dine med forhåndsinnstilte datasett på tvers av porteføljer, prosjekter, produkter, programmer og ressurser.

tysk Norska
zugriff tilgang
portfolios porteføljer
ressourcen ressurser
projekte prosjekter
und og
produkte produkter
auf å
mit med

DE Konsolidieren Sie das aktuelle Anwendungsportfolio, um Risiken, technische Schulden und Kosten für nicht konforme, veraltete oder redundante Anwendungen zu reduzieren

NO Styrk den nåværende applikasjonsporteføljen for å redusere risiko, teknisk gjeld og kostnader i ikke-samsvarende, eldre eller overflødige applikasjoner

tysk Norska
aktuelle nåværende
risiken risiko
technische teknisk
kosten kostnader
oder eller
anwendungen applikasjoner
reduzieren redusere
nicht ikke
und og
für for

DE Beschleunigen Sie die digitale Transformation durch neue Anwendungen und Technologien.

NO Akselerer nye applikasjoner og teknologi for den digitale transformasjonen.

tysk Norska
digitale digitale
neue nye
durch for
und og
anwendungen applikasjoner
technologien teknologi

DE Teams basieren nicht mehr auf internen Anwendungen, sondern Netzwerke von Teams konzentrieren sich auf die Schaffung externer Wertströme, die den Kunden Nutzen bringen

NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi

tysk Norska
teams team
anwendungen applikasjoner
auf for

DE Sorgen Sie für eine nahtlose Integration in Anwendungen, die Ihr Unternehmen im Tagesgeschäft bereits nutzt:

NO Integrer sømløst med appene bedriften din er avhengig av hver dag:

tysk Norska
unternehmen bedriften

DE Die Finanzierung wird mit Produkten, Anwendungen oder Capabilities verknüpft

NO Finansiering assosieres med produkter, applikasjoner eller ferdigheter

tysk Norska
oder eller
anwendungen applikasjoner
produkten produkter
mit med

DE Verwalten Sie ein integriertes IT-Portfolio: Bilden Sie Ergebnisse auf strategische Ziele ab, die Investitionen, Projekte, Programme, Produkte, Dienstleistungen, Anwendungen und Technologie-Portfolios umfassen.

NO Håndter en integrert IT-portefølje: Kartlegg resultater på strategiske målsettinger på tvers av porteføljer for investering, prosjekt, program, produkt, tjeneste, bruksområde og teknologi

tysk Norska
ergebnisse resultater
portfolios porteføljer
und og
technologie teknologi
ein en

DE Verwalten Sie Abhängigkeiten: Nutzen Sie Visualisierungsmethoden, um die Verbindungen zwischen Strategien, Zielen, geschäftlichen Capabilities, Produkten, Anwendungen, Technologien und Aufgaben zu erkunden und zu verstehen

NO Adresser avhengigheter: Bruk visualisering til å forstå og utforske koblingene mellom strategier, mål, forretningskapasiteter, produkter, bruksområder, teknologi og arbeid

tysk Norska
abhängigkeiten avhengigheter
nutzen bruk
strategien strategier
aufgaben arbeid
erkunden utforske
verstehen forstå
und og
zwischen mellom
produkten produkter
technologien teknologi

DE Tools für das Technologieportfolio-Management: Analyse der Auswirkungen basierend auf den Abhängigkeiten zwischen geschäftlichen Capabilities, Anwendungen und Technologie

NO Verktøyer for forvaltning av teknologiporteføljer: Analyser konsekvenser basert på avhengigheter mellom forretningskapasiteter, applikasjoner og teknologi

tysk Norska
basierend basert
abhängigkeiten avhengigheter
und og
anwendungen applikasjoner
technologie teknologi
für for
zwischen mellom

DE Stellen Sie eine Roadmap für Ihre Strategie auf, damit Ihre Produkte, Services und Anwendungen erfolgreich sind

NO Kartlegg din strategi for vellykkede produkter, tjenester og programmer

tysk Norska
strategie strategi
und og
produkte produkter
services tjenester
für for
sie din

DE Planen Sie Ihre Kapazitäten ausgewogen, damit sich die passenden Ressourcen auf die richtigen Aufgaben konzentrieren und so die wirklich wichtigen Programme, Anwendungen, Produkte und Projekte erfolgreich umsetzen.

NO Planlegg og balanser din evne til å fokusere riktige ressurser på det riktige arbeidet for vellykket levering av de viktigste programmer, applikasjoner, produkter og prosjekter.

tysk Norska
ressourcen ressurser
konzentrieren fokusere
projekte prosjekter
und og
anwendungen applikasjoner
produkte produkter
programme programmer
sie din
auf for

DE Erstellen Sie Roadmaps, die Strategie, Investitionen, Projekte und Ressourcen verknüpfen. Stellen Sie sicher, dass das Unternehmen den richtigen Kurs für die Bereitstellung von Produkten, Technologien und Anwendungen verfolgt.

NO Skap veikart som forbinder strategi, investeringer, prosjekter og ressurser. Sørg for at organisasjonen er på rette spor for å levere produkter, teknologi og applikasjoner.

tysk Norska
strategie strategi
investitionen investeringer
ressourcen ressurser
und og
projekte prosjekter
anwendungen applikasjoner
produkten produkter
technologien teknologi
dass at
für for
bereitstellung levere

DE Dashboards sorgen für umfassenden, benutzerfreundlichen Einblick in Portfolios. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Leistung von Strategien, Programmen, Projekten, Produkten, Anwendungen, Technologien und Ressourcen.

NO Tilby høyt innsynsnivå i din porteføljestatus med interaktive og oversikter som er lett å bruke. Se resultat som spenner over strategi, programmer, prosjekter, produkter, applikasjoner, teknologier og ressurser.

tysk Norska
technologien teknologier
ressourcen ressurser
in i
und og
projekten prosjekter
anwendungen applikasjoner
programmen programmer
produkten produkter

DE Fördern Sie die Unternehmensagilität und verbessern Sie die Ergebnisse, indem Sie die Beziehungen zwischen Projekten, Funktionalitäten und Anwendungen in Planview Daptiv aufzeigen.

NO Aktiver bedriftssmidighet og forbedre resultatene ved å forstå sammenhengen mellom prosjekter, evner og applikasjoner i Planview Daptiv.

tysk Norska
verbessern forbedre
ergebnisse resultatene
projekten prosjekter
anwendungen applikasjoner
zwischen mellom
in i
und og
indem ved

DE Treffen Sie schneller bessere Entscheidungen, indem Sie die Beziehungen zwischen Projekten, Funktionalitäten und Anwendungen aufzeigen.

NO Ta bedre beslutninger raskere ved å forstå forholdet mellom prosjekter, evner og applikasjoner.

tysk Norska
schneller raskere
bessere bedre
entscheidungen beslutninger
projekten prosjekter
anwendungen applikasjoner
indem ved
zwischen mellom
und og

DE Rufen Sie aktuelle Daten aus Ihrem ERP, Ihren Agile-Systemen, ITSM und anderen Anwendungen ab, um alle relevanten Daten zentral zu analysieren.

NO Hent oppdaterte data fra ERP, Agile-systemer, ITSM og andre applikasjoner for å analysere alle relevante data på ett sted.

tysk Norska
daten data
erp erp
anderen andre
anwendungen applikasjoner
analysieren analysere
und og
alle alle
aus for

DE Entwickler können mithilfe der Projectplace-API Integrationen, Add-ons und Anwendungen auf Basis des Projectplace-Service entwickeln.

NO Utviklere kan bruke Projectplace API til å utvikle integreringer, tilleggsprogrammer og applikasjoner basert på Projectplace-tjenesten.

tysk Norska
entwickler utviklere
mithilfe bruke
anwendungen applikasjoner
entwickeln utvikle
und og
können kan

DE Decken Sie unbekannte Risiken und Auswirkungen von Veränderungen an Anwendungen, Funktionen und mehr auf.

NO Oppdag ukjente risikoer og virkninger av endringer i applikasjoner, evner og mer.

tysk Norska
anwendungen applikasjoner
und og
mehr mer
änderungen endringer
von av

DE „Barometer spielt eine zentrale strategische und taktische Rolle bei der Verwaltung unseres umfangreichen Portfolios an Anwendungen und Funktionen

NO «Barometer spiller sentrale roller – strategisk og taktisk – for å hjelpe oss med å administrere en enorm portefølje av applikasjoner og evner

DE Visualisieren Sie die Beziehungen zwischen Portfolios, indem Sie Strategie, Capability, Anwendungen, Programme und Projekte integrieren.

NO Visualiser hvordan porteføljene er forbundet ved å integrere strategi, kapasiteter, applikasjoner, programmer og prosjekter.

tysk Norska
strategie strategi
indem ved
projekte prosjekter
und og
anwendungen applikasjoner
programme programmer
sie er

DE Ergebnisorientierte Roadmaps verknüpfen die Strategie mit der Bereitstellung von Investitionen, Produkten, Technologie und Anwendungen.

NO Resultatdrevne veikart sammenfatter strategi med leveringen av investeringer, produkter, teknologi og applikasjoner.

tysk Norska
strategie strategi
investitionen investeringer
und og
technologie teknologi
anwendungen applikasjoner
produkten produkter
mit med

Visar 50 av 50 översättningar