DE Die Publikation, die in unserem Format „Economy Zeitschrift” gedruckt wurde, ist sowohl eine Rezeptsammlung in Zeitschriftenform als auch Begleitheft zum neuen wunderbaren Brotbackofen inklusive Hintergrundgeschichte.
"wunderbaren" på tysk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
wunderbaren | deze geweldige prachtig |
DE Die Publikation, die in unserem Format „Economy Zeitschrift” gedruckt wurde, ist sowohl eine Rezeptsammlung in Zeitschriftenform als auch Begleitheft zum neuen wunderbaren Brotbackofen inklusive Hintergrundgeschichte.
NL Het is een receptenboek, maar gaat tegelijkertijd ook over de fenomenale broodoven, compleet met achtergrondverhaal.
tysk | Holländska |
---|---|
wurde | gaat |
ist | is |
auch | ook |
die | de |
in | over |
eine | een |
DE Der Beginn einer wunderbaren Beziehung
NL Dit kan het begin zijn van een prachtige relatie
tysk | Holländska |
---|---|
beziehung | relatie |
wunderbaren | prachtige |
der | van |
beginn | een |
DE Smalland verspricht Multiplayer-Überleben wie kein anderer, mit einer wunderbaren Sandbox, versteckten Quests und NPCs zum Treffen und vielem mehr. Klingt erstaunlich.
NL Smalland belooft multiplayer survival als geen ander, met een prachtige sandbox, verborgen speurtochten en NPCs om te ontmoeten en nog veel meer. Klinkt geweldig.
tysk | Holländska |
---|---|
verspricht | belooft |
versteckten | verborgen |
treffen | ontmoeten |
klingt | klinkt |
erstaunlich | geweldig |
wunderbaren | prachtige |
und | en |
mehr | meer |
vielem | veel |
DE Was gibt es besseres, als sich nach einem ausgiebigen Tag auf dem Bike in einem wunderbaren Spa verwöhnen zu lassen? Diese Hotels bieten nicht nur ein ausbalanciertes Wellnessangebot sondern auch eine perfekte Infrastruktur für die Bikes
NL Wat is er nog beter dan je na een inspannende dag op de fiets te laten verwennen in een heerlijke spa? Deze hotels hebben niet alleen een uitgebreid wellnessaanbod, maar ook een perfecte infrastructuur voor bikes
tysk | Holländska |
---|---|
spa | spa |
hotels | hotels |
perfekte | perfecte |
infrastruktur | infrastructuur |
in | in |
besseres | beter |
was | wat |
bike | fiets |
sondern | |
für | voor |
gibt | is |
nur | alleen |
auch | ook |
auf | op |
dem | de |
nicht | niet |
ein | een |
DE Hier sind einige der wunderbaren Unternehmen, die Recruitee nutzen, um ihre Teams zu vergrößern.
NL Hieronder enkele geweldige bedrijven die Recruitee gebruiken om hun teams te laten groeien.
tysk | Holländska |
---|---|
hier | hieronder |
wunderbaren | geweldige |
vergrößern | groeien |
unternehmen | bedrijven |
nutzen | gebruiken |
teams | teams |
ihre | hun |
zu | om |
einige | enkele |
die | die |
DE Mit diesen wunderbaren Tools von Sticker Mule wird Ihnen das Aufwerten, Bearbeiten und Zeichnen von Bildern leicht gemacht.
NL Afbeeldingen upgraden, bewerken, tekenen en aanpassen, doe het moeiteloos met deze prachtige tools, alleen bij Sticker Mule.
tysk | Holländska |
---|---|
tools | tools |
sticker | sticker |
zeichnen | tekenen |
bildern | afbeeldingen |
wunderbaren | prachtige |
bearbeiten | bewerken |
und | en |
leicht | moeiteloos |
DE es macht Spaß, es zu sagen, singen r d n s! Alle!"Nur ein Scherz, wir stehen hier einfach auf.Habe einen wunderbaren und lohnenden Rest der Woche.
NL het is leuk om het te zeggen, zing r d n s! Iedereen!"Grapje, we stoppen hier gewoon.Heb een prachtige en lonende rest van de week.
tysk | Holländska |
---|---|
spaß | leuk |
sagen | zeggen |
n | n |
s | s |
rest | rest |
woche | week |
wunderbaren | prachtige |
und | en |
zu | om |
wir | we |
hier | hier |
der | de |
DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
tysk | Holländska |
---|---|
denken | denken |
heute | vandaag |
sind | houden |
vielen dank | bedankt |
ich | ik |
dass | dat |
sie | bent |
ihnen | je |
tag | dag |
wir | we |
zu | bij |
uns | ons |
haben | hebt |
viel | te |
DE Reds Kingdom ist ein Abenteuer-Puzzlespiel mit einer süßen Geschichte und einem wunderbaren Gameplay. Mad King Mac hat deinen Vater entführt und deine goldene Nuss gestohlen! Sie müssen Ihren Weg durch das Königreich erkunden und kämpfen.
NL Reds Kingdom is een avontuurlijk puzzelspel met een lief verhaal en geweldige gameplay. Mad King Mac heeft je vader ontvoerd en je gouden noot gestolen! Je moet je een weg banen door het koninkrijk.
tysk | Holländska |
---|---|
geschichte | verhaal |
wunderbaren | geweldige |
mac | mac |
vater | vader |
goldene | gouden |
gestohlen | gestolen |
königreich | koninkrijk |
gameplay | gameplay |
und | en |
ein | een |
hat | heeft |
müssen | moet |
ist | is |
deine | je |
weg | weg |
durch | door |
DE Sie spielen eine Jägerin, die mit ihrem Bogen um die Welt rasen kann, um Schüsse für Geschwindigkeitssteigerungen zu schießen, und es hat einen wunderbaren Sinn für Entdeckungen im Kern
NL Je speelt een jager die over de hele wereld kan zoomen met behulp van haar boog om schoten te timen voor snelheidsboosts, en het heeft een geweldig gevoel van ontdekking in de kern
tysk | Holländska |
---|---|
spielen | speelt |
bogen | boog |
welt | wereld |
kern | kern |
im | in de |
und | en |
sinn | een |
kann | kan |
zu | om |
für | voor |
mit | in |
hat | heeft |
DE Porsche Taycan Cross Turismo Bewertung: In einer wunderbaren Welt für sich
NL Porsche Taycan Cross Turismo review: in een wondere wereld op zich
tysk | Holländska |
---|---|
porsche | porsche |
bewertung | review |
welt | wereld |
in | in |
sich | zich |
DE Luisa Azevedo hat einige ernsthafte Talente. Sie produziert normalerweise alle möglichen wunderbaren Cartoon-Stylings, damit ihr Publikum sie genießen kann, aber sie nimmt auch an verschiedenen surrealen Kunstwettbewerben teil.
NL Luisa Azevedo heeft een serieus talent. Ze maakt meestal allerlei prachtige cartoonstijlen waar haar publiek van kan genieten, maar ze neemt ook deel aan verschillende surrealistische kunstwedstrijden.
tysk | Holländska |
---|---|
talente | talent |
normalerweise | meestal |
publikum | publiek |
genießen | genieten |
wunderbaren | prachtige |
alle | allerlei |
kann | kan |
aber | maar |
nimmt | neemt |
auch | ook |
hat | heeft |
ihr | haar |
an | aan |
teil | van |
produziert | maakt |
verschiedenen | verschillende |
sie | ze |
DE Hier ist eine Website, die Fahrzeuge generiert, die es nie gegeben hat . Alle möglichen seltsamen und wunderbaren Autos, die Sie noch nie auf der Straße gesehen haben und auch nie sehen werden.
NL Hier is een site die voertuigen genereert die nooit hebben bestaan . Allerlei rare en prachtige autos die je nog nooit op de weg hebt gezien en ook nooit zult zien.
tysk | Holländska |
---|---|
generiert | genereert |
wunderbaren | prachtige |
website | site |
fahrzeuge | voertuigen |
alle | allerlei |
autos | autos |
gesehen | gezien |
und | en |
auch | ook |
hier | hier |
nie | nooit |
noch | nog |
auf | op |
ist | is |
der | de |
haben | hebben |
sehen | zien |
DE Katzen sind wunderbar und diese wunderbaren Kreaturen sind im Internet Gegenstand vieler Heiterkeit. Diese Katze ist so durchgefroren, dass sie fast vom Sofa zu schmelzen scheint.
NL Katten zijn geweldig en deze prachtige wezens zijn het onderwerp van veel hilariteit op het web. Deze kat is zo gekoeld dat het bijna van de bank lijkt te smelten.
tysk | Holländska |
---|---|
katzen | katten |
wunderbar | geweldig |
kreaturen | wezens |
internet | web |
gegenstand | onderwerp |
sofa | bank |
scheint | lijkt |
wunderbaren | prachtige |
so | zo |
und | en |
vieler | veel |
ist | is |
fast | bijna |
katze | kat |
vom | de |
sind | zijn |
dass | dat |
zu | van |
DE Seitdem wird es weitergeführt und hat sich zu einer wunderbaren Produktion entwickelt, die auch urkomische YouTube-Videos enthält .
NL Sindsdien is het doorgegaan en is het uitgegroeid tot een prachtige productie die ook hilarische YouTube-videos bevat .
tysk | Holländska |
---|---|
youtube-videos | youtube |
wunderbaren | prachtige |
und | en |
produktion | productie |
enthält | bevat |
auch | ook |
seitdem | een |
einer | is |
DE Die Withings ScanWatch ist eine dieser wunderbaren Technologien, die sich so gut in das Leben integrieren lassen, dass Sie sie mehr oder weniger vergessen können
NL De Withings ScanWatch is een van die prachtige stukjes technologie die zo goed in het leven integreert dat je het min of meer kunt vergeten
tysk | Holländska |
---|---|
technologien | technologie |
integrieren | integreert |
vergessen | vergeten |
so | zo |
in | in |
mehr | meer |
oder | of |
können | kunt |
gut | goed |
leben | leven |
ist | is |
dass | dat |
DE Es zeigt die nächtlichen Sequenzen in Planet Earth II ohne merkliches Blooming an und reproduziert jedes Pixel in der wunderbaren 4K-Fotografie
NL Het toont de nachtelijke sequenties in Planet Earth II zonder merkbare bloei te introduceren, en reproduceert elke pixel in de prachtige 4K-fotografie
tysk | Holländska |
---|---|
zeigt | toont |
sequenzen | sequenties |
planet | planet |
ii | ii |
pixel | pixel |
wunderbaren | prachtige |
in | in |
jedes | elke |
und | en |
ohne | zonder |
der | de |
DE Sie können verbrannte Kalorien verfolgen und eine tolle Zeit damit verbringen, mit einer Vielzahl von seltsamen und wunderbaren Gegnern auszuweichen, sich zu ducken und sie zu verprügeln
NL Je kunt het aantal verbrande calorieën bijhouden en een geweldige tijd hebben om het te ontwijken, te ontwijken en uit te schakelen met een verscheidenheid aan rare en geweldige tegenstanders
tysk | Holländska |
---|---|
verfolgen | bijhouden |
zeit | tijd |
vielzahl | verscheidenheid |
kalorien | calorieën |
und | en |
zu | om |
wunderbaren | geweldige |
sie | aantal |
können | kunt |
DE Eine einsame Felseninsel liegt umgeben von wunderschönem Wasser. Die Farben und Konturen des umgebenden Meeres bilden einen wunderbaren Kontrast zu den gezackten Felsen.
NL Een eenzaam rotsachtig eiland wordt omringd door prachtige wateren. De kleuren en contouren van de omringende zee contrasteren prachtig met de grillige rotsen.
tysk | Holländska |
---|---|
konturen | contouren |
felsen | rotsen |
wunderschönem | prachtig |
und | en |
farben | kleuren |
liegt | een |
wunderbaren | prachtige |
wasser | wateren |
meeres | zee |
umgeben | door |
von | van |
zu | eiland |
den | de |
DE Ein weiteres atemberaubendes Luftbild, das mit der Phantom 4 Pro aufgenommen wurde, zeigt die wunderbaren Rottöne der Herbstbäume.
NL Een andere adembenemende luchtfoto, gemaakt met de Phantom 4 Pro, toont het prachtige rood van de herfstbomen.
tysk | Holländska |
---|---|
wurde | gemaakt |
zeigt | toont |
wunderbaren | prachtige |
pro | pro |
weiteres | andere |
mit | met |
ein | een |
der | de |
DE Das kulinarische Erlebnis am Strand im Passions on the Beach wird begleitet vom sanften Licht der Fackeln, schneeweißem Sand, dem entspannten Rauschen der Wellen und einem wunderbaren Sonnenuntergang.
NL Het warme licht van fakkels, poederzacht wit zand tussen je tenen, het zachte geruis van de zee en een schitterende zonsondergang maken je romantische avond uit compleet.
tysk | Holländska |
---|---|
strand | zee |
sanften | zachte |
sand | zand |
sonnenuntergang | zonsondergang |
licht | licht |
und | en |
im | uit |
DE Der Genuss des wunderbaren, orangeroten Sonnenuntergangs oder kerzenbeleuchteten Barfuß-Dinners kann den perfekten Abschluss eines bequemen oder aufregenden Tags mit Sonne und Meer bilden.
NL De prachtige oranje zonsondergang in je opnemen, of genieten van een diner bij kaarslicht met je blote voeten in het zachte zand, is de ultieme manier om een luie, of juist opwindende dag met zon en zee, af te sluiten.
tysk | Holländska |
---|---|
sonne | zon |
meer | zee |
wunderbaren | prachtige |
und | en |
oder | of |
mit | in |
DE Wir wohnen in einer wunderbaren Gegend. Wir haben unverschämtes Glück. Gabriel Rais, Milchbauer.
NL Wij wonen in een geweldige streek. Wij hebben geweldig veel geluk. Gabriel Rais, melkveehouder.
tysk | Holländska |
---|---|
wohnen | wonen |
wunderbaren | geweldige |
gegend | streek |
glück | geluk |
in | in |
haben | hebben |
wir | wij |
einer | een |
DE Mitten in der Altstadt Codes knacken, in der Agglomeration Rätsel lösen oder umgeben vom wunderbaren Bergpanorama Hinweise entziffern ? langweilig wirds bestimmt niemandem.
NL Codes kraken midden in de oude binnenstad, raadsels oplossen in de agglomeratie of tips ontcijferen te midden van een prachtig bergpanorama ? verveling krijgt hier geen kans.
tysk | Holländska |
---|---|
codes | codes |
lösen | oplossen |
wunderbaren | prachtig |
hinweise | tips |
in | in |
oder | of |
bestimmt | te |
DE Auf den Spuren 240 Millionen Jahre alter Fossilien - wer am Monte San Giorgio wandert, taucht tief ein in die Geschichte. Der Rundweg durch das Unesco-Weltnaturerbe eröffnet ab und an einen wunderbaren Ausblick auf den Lago di Lugano.
NL 240 miljoen jaar oude fossielen op het spoor – wie op de Monte San Giorgio wandelt, duikt diep de geschiedenis in. Tijdens de rondwandeling door het Unesco-werelderfgoed opent zich van tijd tot tijd een prachtig uitzicht op het Lago di Lugano.
tysk | Holländska |
---|---|
spuren | spoor |
millionen | miljoen |
san | san |
tief | diep |
geschichte | geschiedenis |
eröffnet | opent |
wunderbaren | prachtig |
ausblick | uitzicht |
lago | lago |
di | di |
lugano | lugano |
in | in |
ab | van |
am | op |
wer | wie |
jahre | jaar |
den | de |
einen | een |
DE Diese Wanderung führt auf wunderbaren Wanderwegen bis zum Weisshorngipfel.
NL Het panorama vanaf de Napf op de bergketens van de Alpen, het Mittelland en de Jura behoort tot de mooiste uitzichten die er in Zwitserland te vinden zijn.
tysk | Holländska |
---|---|
auf | op |
diese | de |
bis | tot |
zum | te |
DE Das Zusammenspiel von mittelalterlichen Fassaden, den prunkvollen 171 Erkern, den verwinkelten Gässchen, den Strassencafés und Restaurants sowie den wunderbaren Einkaufsmöglichkeiten machen den besonderen Reiz aus
NL Het samenspel van middeleeuwse gevels, de prachtige 171 erkers, de kronkelende steegjes, de straatcafés en restaurants en de geweldige winkelmogelijkheden maken deze stad zo boeiend
tysk | Holländska |
---|---|
mittelalterlichen | middeleeuwse |
restaurants | restaurants |
und | en |
wunderbaren | geweldige |
den | de |
DE Der Spa-Pavillion inmitten des hoteleigenen Parks punktet neben einem wunderbaren Panorama-Aussenpool auch mit dem speziell kreierten «Bald-Eltern» Package
NL Het spa-paviljoen in het hotelpark heeft een prachtig buitenzwembad met panoramisch uitzicht en biedt een pakket aan dat speciaal is gecreëerd voor aanstaande ouders
tysk | Holländska |
---|---|
wunderbaren | prachtig |
eltern | ouders |
panorama | panoramisch |
mit | in |
der | en |
einem | is |
DE Caroline konnte die wunderbaren alpinen Ferienhäuser in der Nähe von Saint-Martin besuchen. Erfahre hier mehr über ihren Aufenthalt.
NL Caroline heeft de prachtige alpiene vakantiewoningen in de buurt van Saint-Martin bezocht. Lees hier meer over haar bezoek.
tysk | Holländska |
---|---|
wunderbaren | prachtige |
in | in |
besuchen | bezoek |
mehr | meer |
nähe | in de buurt |
hier | hier |
der | de |
über | van |
DE Wir sind bescheidene und dankbare Verwalter eines kleinen und wunderbaren Geschenks, und wir halten das niemals für selbstverständlich.
NL Wij zijn nederige en dankbare beheerders van een klein en wonderbaarlijk geschenk en dat nemen wij nooit als vanzelfsprekend.
tysk | Holländska |
---|---|
kleinen | klein |
niemals | nooit |
und | en |
wir | wij |
DE Ohne die Pressluftflaschen mit denen wir unter Wasser atmen können, könnten nicht wir uns nicht an der wunderbaren Unterwasserwelt erfreuen. Das ist aber kein Grund Deinem Atemgas blind zu vertrauen.
NL Als het niet was door de duikflessen die ons de mogelijkheid bieden onderwater te ademen, zouden we niet van het wondermooie onderwaterleven kunnen genieten. Maar dat is nog geen reden om je ademgas blindelings te vertrouwen.
tysk | Holländska |
---|---|
atmen | ademen |
erfreuen | genieten |
vertrauen | vertrouwen |
grund | reden |
zu | om |
wasser | je |
können | kunnen |
wir | we |
nicht | niet |
uns | ons |
der | de |
aber | maar |
DE Wie Sie es von einem Hideo Kojima-Spiel erwarten würden, ist es an manchen Stellen ein bisschen verrückt mit einer seltsamen und wunderbaren Hintergrundgeschichte und Unmengen interessanter Erzählungen
NL Zoals je zou verwachten van een Hideo Kojima-game, is het een beetje gek op plaatsen met een raar en prachtig achtergrondverhaal en een hoop interessant verhaal
tysk | Holländska |
---|---|
erwarten | verwachten |
verrückt | gek |
wunderbaren | prachtig |
und | en |
ist | is |
ein | beetje |
von | van |
bisschen | een |
DE In diesem Spiel ist es Ihr Ziel, den Ausgang zu jedem der seltsamen und wunderbaren Levels zu finden, indem Sie Rätsel auf verschiedene Arten lösen, während Sie versuchen, bei der daraus resultierenden Heiterkeit nicht zusammenzubrechen
NL Als je dit spel speelt, is het je doel om de uitgang naar elk van de rare en prachtige niveaus te vinden door puzzels op verschillende manieren op te lossen, terwijl je probeert niet te kreuken bij de daaruit voortvloeiende hilariteit
tysk | Holländska |
---|---|
ziel | doel |
levels | niveaus |
rätsel | puzzels |
wunderbaren | prachtige |
spiel | spel |
und | en |
ihr | je |
ausgang | uitgang |
auf | op |
versuchen | probeert |
indem | te |
nicht | niet |
DE Dies könnte der Anfang einer wunderbaren Beziehung sein
NL Hopelijk is dit het begin van een prachtige samenwerking
tysk | Holländska |
---|---|
beziehung | samenwerking |
wunderbaren | prachtige |
dies | dit |
der | van |
anfang | begin |
DE Ladybower ist ein großer Stausee im Upper Derwent Valley. Der See ist von zerklüftetem Hochland, hügeligem Ackerland und majestätischen Wäldern umgeben, was ihn zu einem wunderbaren Ort für unzählige Spaziergänge …
NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is voor talloze …
DE Ladybower ist ein großer Stausee im Upper Derwent Valley. Der See ist von zerklüftetem Hochland, hügeligem Ackerland und majestätischen Wäldern umgeben, was ihn zu einem wunderbaren Ort zum Mountainbiken macht. …
NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is om te …
DE Auf dem großen Bauernhof fühlt sich ein jeder wunderbar. Alle freuen sich auf Weihnachten – die beste Zeit im Jahr! Zähle die Tage bis zum Fest – mit unserem wunderbaren, zauberhaft personalisierten Weihnachtsbuch.
NL Op de boerderij maakt iedereen zich klaar. Het is bijna Kerstmis voor het kleintje - de leukste tijd van het jaar!
tysk | Holländska |
---|---|
bauernhof | boerderij |
weihnachten | kerstmis |
auf | op |
die | de |
sich | zich |
zeit | tijd |
jahr | jaar |
alle | iedereen |
im | bijna |
mit | voor |
DE Überraschend, maßgeschneidert, jenseits aller Klischees – gestalten Sie ein Präsent, das einen besonderen Menschen in einer wunderbaren Erinnerung schwelgen lässt
NL Creëer een cadeau dat altijd verrast en nooit teleurstelt, en dat bovendien volledig aanpasbaar is, waarmee een dierbaar persoon een mooie herinnering kan herbeleven
tysk | Holländska |
---|---|
gestalten | creëer |
menschen | persoon |
erinnerung | herinnering |
sie | nooit |
das | dat |
ein | een |
DE Wir lieben Magnete! Aus diesem Grund bringen wir Ihnen in unseren Videos immer wieder näher, für welche wunderbaren oder verrückten Dinge man Magnete einsetzen kann
NL Wij zijn dol op magneten! Daarom toenen wij u in onze video's telkens weer, voor welke prachtige of gekke dingen men magneten kan gebruiken
tysk | Holländska |
---|---|
magnete | magneten |
videos | videos |
wunderbaren | prachtige |
in | in |
wieder | weer |
kann | kan |
immer | telkens |
oder | of |
ihnen | u |
für | voor |
welche | welke |
dinge | dingen |
einsetzen | gebruiken |
aus diesem grund | daarom |
DE Quick One von Royal Queen Seeds ist die Kreuzung einer wunderbaren autoflowering Sorte mit einer schnell wachsenden Indica
NL Quick One van Royal Queen Seeds is een kruising van een autobloeiende schoonheid met een snelgroeiende indica
tysk | Holländska |
---|---|
queen | queen |
seeds | seeds |
kreuzung | kruising |
indica | indica |
schnell | quick |
one | one |
von | van |
mit | met |
ist | is |
DE Süße und verführerische Erdbeeraromen passen hervorragend zu einem wunderbaren High, das sowohl entspannend als auch erhebend ist
NL Zoete en verleidelijke aardbeienaroma’s sluiten perfect aan op de heerlijke high die zowel rustgevend als opbeurend is
tysk | Holländska |
---|---|
süße | zoete |
und | en |
high | high |
ist | is |
als |
DE Tropfe ihn Dir unter die Zunge, in ein Getränk oder mische den Extrakt in Dein Essen und nimm alle potenziellen Vorteile dieser wunderbaren Pflanzen auf.
NL Druppel het onder je tong, in een drankje, of meng het door het eten en profiteer van alle potentiële voordelen van deze geweldige planten!
tysk | Holländska |
---|---|
zunge | tong |
getränk | drankje |
essen | eten |
potenziellen | potentiële |
vorteile | voordelen |
pflanzen | planten |
in | in |
und | en |
alle | alle |
wunderbaren | geweldige |
oder | of |
ihn | je |
ein | een |
dieser | van |
DE Aus der Apollinaris Food-Lounge habt Ihr einen wunderbaren Blick direkt auf den Westenhellweg.
NL Vanuit de Apollinaris Food-Lounge heeft u een prachtig uitzicht direct op de Westenhellweg.
tysk | Holländska |
---|---|
wunderbaren | prachtig |
direkt | direct |
blick | uitzicht |
habt | heeft |
auf | op |
einen | een |
DE Sie erhalten immer noch ein großartiges Kameraerlebnis, das jetzt mit einem zweiten Teleobjektiv, der neuesten Android-Software und einem wunderbaren Display verbessert wird.
NL Je krijgt nog steeds een geweldige camera-ervaring, nu versterkt met een tweede telelens, de nieuwste Android-software en een prachtig scherm.
tysk | Holländska |
---|---|
neuesten | nieuwste |
display | scherm |
jetzt | nu |
und | en |
noch | nog |
wunderbaren | geweldige |
immer | steeds |
zweiten | tweede |
der | de |
DE Die Visuals werden auch mit einem wunderbaren Soundtrack kombiniert, mit Momenten, in denen Sie sich einfach zurücklehnen und der Musik lauschen
NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren
tysk | Holländska |
---|---|
momenten | momenten |
musik | muziek |
wunderbaren | prachtige |
und | en |
auch | ook |
kombiniert | met |
werden | worden |
der | de |
DE Es sieht so aus, als ob der Neuzugang der Serie dem klassischen Meisterwerk von Remedy Entertainment mit einem intensiven atmosphärischen Erlebnis und einer wunderbaren psychologischen Geschichte gerecht wird.
NL Het lijkt erop dat de nieuwe toevoeging aan de serie het klassieke Remedy Entertainment-meesterwerk waarmaakt met een intense sfeerervaring en ook een prachtig psychologisch verhaal.
tysk | Holländska |
---|---|
serie | serie |
klassischen | klassieke |
meisterwerk | meesterwerk |
entertainment | entertainment |
wunderbaren | prachtig |
intensiven | intense |
geschichte | verhaal |
und | en |
sieht | lijkt |
gerecht | een |
als |
DE Dies ist derselbe Skyrim, den wir vor all den Jahren kennen und geliebt haben, nur mit einem Update-Kontrollsystem und einer ganz neuen Erfahrung dank des wunderbaren Eintauchens von VR.
NL Dit is dezelfde Skyrim die we al die jaren geleden kenden en waar we van hielden, alleen met een updatecontrolesysteem en een geheel nieuwe ervaring dankzij de prachtige onderdompeling van VR.
tysk | Holländska |
---|---|
neuen | nieuwe |
erfahrung | ervaring |
vr | vr |
wunderbaren | prachtige |
und | en |
wir | we |
ist | is |
nur | alleen |
den | de |
jahren | jaren |
dies | dit |
dank | dankzij |
von | geleden |
DE Was war die größte Lektion, die das Fahrrad Victor gelehrt hat? "Beim Radfahren kann alles passieren, von langen und wunderbaren Abenteuern bis hin zu richtig heftigen, epischen Stürzen
NL De grootste les die Victor heeft geleerd van de fiets? “Als je rijdt, kan er van alles gebeuren, van lange en prachtige avonturen tot grote, epische botsingen
tysk | Holländska |
---|---|
lektion | les |
fahrrad | fiets |
passieren | gebeuren |
langen | lange |
abenteuern | avonturen |
alles | alles |
größte | grootste |
kann | kan |
zu | van |
hat | heeft |
bis | tot |
DE Wir sind bescheidene und dankbare Verwalter eines kleinen und wunderbaren Geschenks, und wir halten das niemals für selbstverständlich.
NL Wij zijn nederige en dankbare beheerders van een klein en wonderbaarlijk geschenk en dat nemen wij nooit als vanzelfsprekend.
tysk | Holländska |
---|---|
kleinen | klein |
niemals | nooit |
und | en |
wir | wij |
DE Ohne die Pressluftflaschen mit denen wir unter Wasser atmen können, könnten nicht wir uns nicht an der wunderbaren Unterwasserwelt erfreuen. Das ist aber kein Grund Deinem Atemgas blind zu vertrauen.
NL Als het niet was door de duikflessen die ons de mogelijkheid bieden onderwater te ademen, zouden we niet van het wondermooie onderwaterleven kunnen genieten. Maar dat is nog geen reden om je ademgas blindelings te vertrouwen.
tysk | Holländska |
---|---|
atmen | ademen |
erfreuen | genieten |
vertrauen | vertrouwen |
grund | reden |
zu | om |
wasser | je |
können | kunnen |
wir | we |
nicht | niet |
uns | ons |
der | de |
aber | maar |
Visar 50 av 50 översättningar