Översätt "privatsphäre" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "privatsphäre" från tysk till Holländska

Översättning av tysk till Holländska av privatsphäre

tysk
Holländska

DE an Dritte, um unsere Rechte, Privatsphäre, Sicherheit oder Eigentum und/oder die Rechte, Privatsphäre, Sicherheit oder Eigentum unserer verbundenen Unternehmen, von Ihnen oder anderen zu schützen,

NL Aan derden om onze rechten, privacy, veiligheid of eigendommen en/of die van onze aangesloten bedrijven, u of anderen te beschermen.

tysk Holländska
rechte rechten
eigentum eigendommen
verbundenen aangesloten
unternehmen bedrijven
und en
privatsphäre privacy
sicherheit veiligheid
zu om
schützen beschermen
oder of
ihnen u
unsere onze
an aan
von van

DE Verletzung Ihrer Privatsphäre.Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt glauben, dass unsere Website Ihre Privatsphäre nicht respektiert, informieren Sie uns bitte per E-Mail unter folgender Adresse:

NL Schending van uw privacy.Als u, op welk moment dan ook, van mening bent dat onze website uw privacy niet respecteert, gelieve ons daarvan via e-mail te informeren op het volgende adres:

tysk Holländska
verletzung schending
privatsphäre privacy
respektiert respecteert
informieren informeren
zeitpunkt moment
website website
e-mail mail
folgender volgende
adresse adres
mail e-mail
dass dat
nicht niet
wenn als
unsere onze
uns ons
ihrer uw
sie daarvan
zu ook
unter op

DE Wir nehmen Ihre Privatsphäre ernst. Wir sammeln und speichern keine Verbindungsprotokolle und Browsing-Aktivitäten. Das hilft uns, die Privatsphäre unserer Nutzer 100% zu schützen.

NL Wij nemen uw privacy serieus. Daarom verzamelen of bewaren we geen logs van verbindingen en browseractiviteit. Zo kunnen we de privacy van onze gebruikers voor 100% garanderen.

tysk Holländska
ernst serieus
speichern bewaren
nutzer gebruikers
privatsphäre privacy
sammeln verzamelen
und en
keine geen
ihre uw
wir we
zu kunnen

DE Mit 99designs erhalten Sie Zugang zu exklusivem On-boarding, Designer-Recruiting und passgenauen Privatsphäre-Tools.

NL 99designs Pro geeft je toegang tot ons exclusieve inductie programma, ontwerper werving en aangepaste privacy tools.

tysk Holländska
designer ontwerper
privatsphäre privacy
tools tools
zugang toegang
und en
zu tot
sie je

DE Zundernachrichten verschwunden? Holen Sie sie zurück, ohne Ihre Privatsphäre zu gefährden

NL Tinder-berichten verdwenen? Haal ze terug zonder afbreuk te doen aan uw privacy

tysk Holländska
privatsphäre privacy
holen haal
ohne zonder
zurück terug
ihre uw

DE Atlassian beachtet die Regeln und Gesetze der Gerichtsbarkeit, in der es tätig ist, sowie die Privatsphäre und die Rechte seiner Kunden

NL Atlassian respecteert de regels en wetten van het rechtsgebied waarin het actief is, evenals de privacy en rechten van onze klanten

tysk Holländska
atlassian atlassian
tätig actief
privatsphäre privacy
kunden klanten
regeln regels
gesetze wetten
rechte rechten
und en
seiner van
der de
ist is

DE Privatsphäre ist ein Grundrecht, keine Funktion.

NL Privacy is een recht, geen functie.

tysk Holländska
privatsphäre privacy
funktion functie
keine geen
ist is
ein een

DE In Übereinstimmung mit dem EU-US-Datenschutzschild verpflichtet sich Iterable, Beschwerden in Bezug auf Ihre Privatsphäre und unsere Erhebung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten beizulegen

NL In overeenstemming met de EU-VS Privacy Shield verbindt Iterable zich ertoe klachten met betrekking tot uw privacy en onze verzameling of gebruik van uw PII op te lossen

tysk Holländska
beschwerden klachten
bezug betrekking
privatsphäre privacy
in in
und en
oder of
unsere onze
ihrer uw
personenbezogenen de

DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .

NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .

tysk Holländska
ermutigen moedigen
verletzung inbreuk
privatsphäre privacy
erleichtern faciliteren
wichtig belangrijk
oder of
zugriff toegang tot
auf op
möglich mogelijk
wir we
ist is
nur alleen
der de
dass dat

DE Wir glauben, dass Online-Privatsphäre zählt.

NL We vinden online privacy belangrijk.

tysk Holländska
wir we
online online
privatsphäre privacy

DE Privatsphäre ist ein Recht, kein Leistungsmerkmal

NL Privacy is een fundamenteel recht

tysk Holländska
privatsphäre privacy
recht recht
ein een

DE Nach den Enthüllungen von Edward Snowden im Jahr 2013 zur globalen Massenüberwachung wurde es klar, dass die Online-Privatsphäre bedroht ist

NL Na de onthullingen van Edward Snowden over massale privacyschendingen, werd het duidelijk dat onze online privacy onder druk staat

tysk Holländska
edward edward
klar duidelijk
online online
privatsphäre privacy
wurde werd
den de
von van
dass dat
im over

DE Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschieden, einen hoch sicheren E-Mail- und Collaboration-Service anzubieten, der die Privatsphäre der Anwender respektiert.

NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.

tysk Holländska
und en
haben hebben
wir we
hoch op
sicheren te
der de

DE In Belgien, wo Mailfence zu Hause ist und unsere Server gehostet werden, ist die Privatsphäre gesetzlich geschützt

NL België, het land waar Mailfence gezeteld is en haar servers heeft, beschikt over verregaande wetgeving omtrent de bescherming van privacy

tysk Holländska
belgien belgië
wo waar
server servers
privatsphäre privacy
und en
geschützt bescherming
ist is
zu over
hause de

DE Kauf (whois-Privatsphäre ist auch eine lohnende Ergänzung, es ist nur etwa $5 pro Jahr)

NL Aankoop (whois privacy is ook een waardevolle aanvulling, het is maar $5/jaar)

tysk Holländska
kauf aankoop
ergänzung aanvulling
privatsphäre privacy
auch ook
ist is
jahr een
es het
nur maar

DE In der Datenschutzrichtlinie von LinkedIn unter https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy finden Sie weitere Informationen zur Datenerhebung und Datennutzung sowie die Möglichkeiten und Rechte zum Schutz Ihrer Privatsphäre

NL In het privacybeleid van LinkedIn op https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy vindt u meer informatie over het verzamelen en gebruiken van gegevens, evenals de opties en rechten om uw privacy te beschermen

tysk Holländska
datenschutzrichtlinie privacybeleid
linkedin linkedin
https https
legal legal
finden vindt
möglichkeiten opties
in in
rechte rechten
und en
informationen informatie
schutz beschermen
ihrer uw
privatsphäre privacy
der de
unter op
weitere meer

DE Agenten können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre des Kunden zu schützen. Sie können außerdem Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zuzulassen oder abzulehnen.

NL Laat agenten de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook de keuze geven om te kiezen voor opt-in of opt-out van gespreksopnames.

tysk Holländska
agenten agenten
aktiven actief
kunden klant
und en
anhalten pauzeren
privatsphäre privacy
zu om
schützen beschermen
oder of
aufzeichnung opname
möglichkeit keuze
fortsetzen hervatten
können kunt
geben voor

DE Durch Überwachung und Aufzeichnung von Anrufen wird die Qualität des Telefonsupports sichergestellt und gleichzeitig die Privatsphäre von Kunden geschützt.

NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.

tysk Holländska
anrufen gesprekken
qualität kwaliteit
kunden klant
privatsphäre privacy
und en
geschützt beschermen
von van

DE Diese Richtlinie erläutert unsere Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre von Personen, die:

NL Dit beleid geeft een gedetailleerde beschrijving van onze inspanningen om de privacy van personen te beschermen die:

tysk Holländska
richtlinie beleid
privatsphäre privacy
schutz beschermen
unsere onze
zum te
der de
von van

DE Sie sollten Ihre Privatsphäre-Einstellungen bei diesen externen Services überprüfen, um zu verstehen, welche Informationen über diese Services an uns übermittelt werden, und um sie gegebenenfalls zu ändern

NL U dient uw privacy-instellingen op deze diensten van derden na te gaan om de informatie die via deze diensten naar ons wordt verzonden te begrijpen en te wijzigen

tysk Holländska
übermittelt verzonden
und en
zu om
ändern wijzigen
services diensten
informationen informatie
an op
über van
ihre uw
um via
sie de

DE Mailfence ist nicht nur ein Dienst, sondern Teil einer weltweiten Bewegung mit dem Ziel, die Online-Privatsphäre wiederzuerlangen. Unterstützen Sie uns in unserem Kampf. Verschlüsseln Sie alles!

NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!

tysk Holländska
weltweiten wereldwijde
bewegung beweging
ziel doel
kampf strijd
online online
privatsphäre privacy
sondern
nur alleen
alles alles
ist is
nicht niet
teil van
sie doe
dienst die
mit mee

DE Die kostenlose Version von Mailfence bietet E-Mail-Privatsphäre für jedermann. Es bietet viele Funktionen, allerdings mit begrenzter Speicherkapazität. Kostenpflichtige Versionen sind ebenfalls verfügbar.

NL Onze gratis versie van Mailfence maakt veilig emailen beschikbaar voor iedereen. Alle functionaliteit van de betaalde abonnementen is aanwezig, maar opslag is gelimiteerd. Betaalde abonnementen geven u meer opslag.

tysk Holländska
funktionen functionaliteit
kostenpflichtige betaalde
kostenlose gratis
für voor
version versie
versionen u
verfügbar beschikbaar
die de
bietet van de
allerdings maar

DE Wenn du mit Startpage suchst, bleibst du anonym. Erfahre mehr über Privatsphäre im Netz.

NL Meer leren over hoe je online privé kunt zijn.

tysk Holländska
netz online
mehr meer
mit privé
über over

DE Für Tipps und Neuigkeiten zum Thema Datenschutz und Privatsphäre im Netz, besuche unseren Blog Nix zu verbergen! Und melde dich für den gleichnamigen Newsletter an.

NL Voor onze privacytips en nieuws, volg de Privacy Please! Blog en nieuwsbrief.

tysk Holländska
neuigkeiten nieuws
blog blog
newsletter nieuwsbrief
und en
für voor
datenschutz privacy
den de

DE Wie schützt Mailbird meine Privatsphäre/Daten?

NL Hoe beschermd Mailbird mijn privacy?

tysk Holländska
wie hoe
schützt beschermd
meine mijn
privatsphäre privacy

DE 8. Wie schützt Mailbird meine Privatsphäre/Daten?

NL 8. Hoe beschermd Mailbird mijn privacy?

tysk Holländska
wie hoe
schützt beschermd
meine mijn
privatsphäre privacy

DE Schütze deine Privatsphäre auch dann, wenn du dich entspannst und dir deine Lieblingsserien und Filme anschaust. Halte dein VPN stets eingeschaltet, um deine Daten jederzeit zu schützen!

NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!

tysk Holländska
filme films
vpn vpn
daten gegevens
schützen beschermd
zu zodat
und en
auch zelfs
dann een
jederzeit altijd
wenn als
um zet
du met

DE „F-Secure Sense ist kinderleicht einzurichten, besticht durch sein Design und erleichtert Ihnen vor allem den Prozess zum Schutz Ihrer Daten und Ihrer Privatsphäre.“

NL „Het is buitengewoon eenvoudig om in te stellen en ziet er geweldig uit, maar het belangrijkste is dat F-Secure het beschermen van uw gegevens en privacy vereenvoudigt.”

DE F-Secure FREEDOME zum Schutz Ihrer Privatsphäre im Internet,

NL F-Secure FREEDOME, waarmee uw online privacy wordt beheerd,

tysk Holländska
ihrer uw
internet online
zum waarmee
privatsphäre privacy

DE F-Secure SAFE bietet einen Virenschutz gegen schädliche Anwendungen (Apps), die versuchen, in Ihre Privatsphäre einzudringen und wertvolle persönliche Informationen, wie etwa Ihre Identifikationsangaben oder Ihre Kreditkartendaten, zu stehlen

NL F-Secure SAFE biedt virusbeveiliging tegen schadelijke toepassingen (apps) die proberen uw privacy te schenden en uw persoonlijke gegevens, zoals uw identiteitsgegevens of uw creditcardgegevens, te stelen

tysk Holländska
bietet biedt
schädliche schadelijke
versuchen proberen
informationen gegevens
stehlen stelen
apps apps
privatsphäre privacy
oder of
und en
anwendungen toepassingen
ihre uw
safe safe
etwa te
zu tegen

DE ("Eezy") oder jegliche Eezy-Marken ("Videezy", "Vecteezy", "Themezy", "Brusheezy") ("wir", "uns" oder "unser") respektieren die Privatsphäre unserer Nutzer

NL ("Eezy") of andere Eezy-merken ("Videezy", "Vecteezy", "Themezy", "Brusheezy") ("wij", "ons" of "onze") respecteren de privacy van onze gebruikers

tysk Holländska
eezy eezy
vecteezy vecteezy
respektieren respecteren
privatsphäre privacy
nutzer gebruikers
oder of
uns ons

DE Ihre Beiträge nicht die Privatsphäre oder Publizitätsrechte Dritter verletzen.

NL Uw Bijdragen niet in strijd zijn met de privacy- of publiciteitsrechten van derden.

tysk Holländska
beiträge bijdragen
privatsphäre privacy
oder of
ihre uw
die de
nicht niet

DE Vertrauen steht bei uns an erster Stelle. Wir arbeiten unermüdlich daran, allen Kunden das höchste Maß an Datenschutz, Privatsphäre und Kontrolle zu bieten.

NL Vertrouwen is onze belangrijkste waarde. We werken onvermoeibaar om er zeker van te zijn dat alle klanten gegevensbescherming, privacy en controle op het hoogste niveau hebben.

tysk Holländska
erster belangrijkste
kunden klanten
kontrolle controle
vertrauen vertrouwen
und en
arbeiten werken
zu om
steht is
an op
wir we
höchste hoogste
bieten zijn
datenschutz privacy

DE Gleichzeitig wird die Privatsphäre der Nutzer geschützt und die Nutzungsdaten werden weiterhin durch die Bibliothek kontrolliert.

NL De privacy van de gebruiker wordt beschermd en de gebruiksgegevens blijven in beheer bij uw bibliotheek.

tysk Holländska
privatsphäre privacy
nutzer gebruiker
geschützt beschermd
bibliothek bibliotheek
und en
gleichzeitig in
wird wordt
der de

DE Wie kann BYOD, wenn es nicht generell untersagt werden kann, so gehandhabt werden, dass die Privatsphäre der Benutzer respektiert wird und gleichzeitig die Sichtbarkeit und die Durchsetzung von Sicherheitsmassnahmen gewährleistet bleiben?

NL Als BYOD niet volledig kan worden uitgebannen, hoe moet er dan mee worden omgegaan om de privacy van gebruikers te respecteren en tevens zichtbaarheid en afdwinging van security mogelijk te maken?

tysk Holländska
privatsphäre privacy
benutzer gebruikers
sichtbarkeit zichtbaarheid
und en
kann kan
wenn als
nicht niet
werden worden
der de
von van

DE Amazon hat jedoch auch zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen für Benutzer getroffen, damit diese nicht in peinliche Situationen geraten oder mehr Kontrolle über ihre Privatsphäre wünschen.

NL Maar Amazon heeft ook veel voorzorgsmaatregelen voor gebruikers opgenomen, zodat ze niet in gênante situaties terechtkomen of misschien meer controle over hun privacy willen.

tysk Holländska
amazon amazon
benutzer gebruikers
situationen situaties
kontrolle controle
privatsphäre privacy
in in
oder of
auch ook
mehr meer
hat heeft
für voor
nicht niet
wünschen willen
ihre hun

DE Dies steht im Einklang mit Apples Ziel, den Schutz und die Privatsphäre der Benutzer zu erhöhen, da keine unerwünschten Daten auf dem Gerät verbleiben

NL Dit sluit aan bij het streven van Apple om de gegevensbescherming en privacy van gebruikers te verbeteren, omdat er geen ongewenste gegevens op het apparaat achterblijven

tysk Holländska
ziel streven
benutzer gebruikers
erhöhen verbeteren
unerwünschten ongewenste
daten gegevens
apples apple
privatsphäre privacy
gerät apparaat
und en
da omdat
keine geen
zu bij
dies dit
mit op

DE Verbesserung der Privatsphäre bei Verwendung der Reincubate-Ricloud-API.

NL Verbetering van de privacy bij het gebruik van de Reincubate ricloud API.

tysk Holländska
verbesserung verbetering
privatsphäre privacy
verwendung gebruik
reincubate reincubate
api api
der de

DE Beeinträchtigt Camo meine Privatsphäre oder Sicherheit?

NL Heeft Camo invloed op mijn privacy of beveiliging?

tysk Holländska
camo camo
privatsphäre privacy
oder of
sicherheit beveiliging
meine mijn

DE Reincubate konzentriert sich auf authentische Kommunikation und widmet sich der Privatsphäre der Verbraucher. Das Unternehmen verfolgt oder verkauft keine Benutzerdaten.

NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.

tysk Holländska
reincubate reincubate
privatsphäre privacy
verbraucher consument
verkauft verkoopt
benutzerdaten gebruikersgegevens
kommunikation communicatie
unternehmen bedrijf
und en
auf op
keine geen
der de

DE Apple verwaltet diese Optionen sorgfältig, um sicherzustellen, dass Apps nicht in die Privatsphäre der Benutzer eingreifen oder die Batterien der Benutzer übermäßig entladen

NL Apple beheert deze opties zorgvuldig om ervoor te zorgen dat apps de privacy van de gebruikers niet schenden of de batterijen van de gebruikers overmatig opraken

tysk Holländska
apple apple
verwaltet beheert
sorgfältig zorgvuldig
sicherzustellen zorgen
apps apps
privatsphäre privacy
benutzer gebruikers
batterien batterijen
übermäßig te
optionen opties
oder of
dass dat
nicht niet
die ervoor
der de

DE Apple behauptet, dass Sideloading die Sicherheit und Privatsphäre von iOS zerstören würde

NL Apple beweert dat sideloaden de veiligheid en privacy van iOS zou vernietigen

tysk Holländska
apple apple
behauptet beweert
ios ios
zerstören vernietigen
würde zou
privatsphäre privacy
und en
sicherheit veiligheid
dass dat
die de
von van

DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.

NL Het personeel opleiden en trainen inzake onderwerpen gelieerd aan de gevoeligheid van gezondheidsgegevens inzake privacy van patiënten, medische ethiek en extra beveiliging.

tysk Holländska
mitarbeiter personeel
themen onderwerpen
patienten patiënten
privatsphäre privacy
und en
sicherheitsmaßnahmen beveiliging

DE Wir verstehen, dass Ihnen Ihre Privatsphäre wichtig ist und dass Sie sich darum sorgen, wie Ihre persönlichen Daten verwendet werden

NL Wij begrijpen dat uw privacy belangrijk voor u is en dat u belang hecht aan de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden gebruikt

tysk Holländska
verwendet gebruikt
privatsphäre privacy
daten gegevens
und en
wichtig belangrijk
ist is
werden worden
ihre uw
dass dat

DE Wir respektieren die Privatsphäre und Ihre Rechte, Ihre Daten zu kontrollieren. Unsere grundsätzlichen Richtlinien sind einfach. Wir werden uns darüber im Klaren sein, welche Daten wir sammeln und warum.

NL We respecteren privacy en uw rechten om uw gegevens te beheren. Onze principerichtlijnen zijn eenvoudig. We zullen duidelijk zijn over de gegevens die we verzamelen en waarom.

tysk Holländska
respektieren respecteren
privatsphäre privacy
rechte rechten
daten gegevens
kontrollieren beheren
einfach eenvoudig
sammeln verzamelen
und en
klaren duidelijk
zu om
über over
wir we
ihre uw
unsere onze
die de
sind zijn
warum waarom

DE Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Privatsphäre machen oder eine aufgezeichnete Konversation entfernen möchten, haben wir alle Details

NL Als je je zorgen maakt over je privacy of een opgenomen gesprek wilt verwijderen, hebben we alle details

tysk Holländska
privatsphäre privacy
aufgezeichnete opgenomen
konversation gesprek
entfernen verwijderen
details details
möchten wilt
sorgen zorgen
wir we
oder of
alle alle
um over
wenn als
haben hebben
ihre je
machen maakt

DE Bitte beachten Sie Ihre Privatsphäre und machen Sie diese öffentlich

NL Houd rekening met uw eigen privacy en maak deze openbaar

tysk Holländska
privatsphäre privacy
öffentlich openbaar
und en
diese deze
ihre uw

DE Trotz Ihrer angegebenen E-Mail-Einstellungen sind wir bestrebt, Ihnen Informationen zu Ihrer Privatsphäre zur Verfügung zu stellen.

NL Ondanks uw opgegeven e-mailvoorkeuren, is het onze taak u informatie over uw privacy te verstrekken.

tysk Holländska
trotz ondanks
angegebenen opgegeven
informationen informatie
privatsphäre privacy
verfügung is
zu over
zur te
ihrer uw
ihnen u
wir onze

DE Es gibt jedoch gute Gründe, das gesamte Tracking zu blockieren, insbesondere wenn dieses Unternehmen den Ruf hat, Ihr Recht auf Privatsphäre nicht zu respektieren.

NL Er is echter een goede reden om alle tracking te blokkeren, vooral als dat bedrijf de reputatie heeft uw recht op privacy niet te respecteren.

tysk Holländska
tracking tracking
blockieren blokkeren
unternehmen bedrijf
ruf reputatie
privatsphäre privacy
respektieren respecteren
gute goede
zu om
recht recht
insbesondere vooral
auf op
gibt is
jedoch echter
wenn als
den de
hat heeft
nicht niet

DE Es ist anonym. Wir schützen Ihre Privatsphäre.

NL Het is anoniem. Wij beschermen uw privacy.

tysk Holländska
anonym anoniem
ihre uw
privatsphäre privacy
schützen beschermen
ist is
wir wij
es het

Visar 50 av 50 översättningar