Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "nächste helle stern" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "nächste helle stern" från tysk till Holländska

Översättningar av nächste helle stern

"nächste helle stern" på tysk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

nächste - aan al alle alleen alles als bekijk bent beste bij dan dat data de de beste de volgende deze die dit dit is door dus een een paar eenvoudig en gaan geen gemaakt hebben hebt heeft het het is het volgende hier hoe hun in in de is is het jaar je kan keer komt krijgt kunnen maar maken meer meer dan met moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar pro staat te the tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens vinden volgend volgende volgens voor voor de waar wanneer was wat we week wij wilt zal ze zich zien ziet zijn zo zodat zou zullen één
helle heldere lichte
stern ster

Översättning av tysk till Holländska av nächste helle stern

tysk
Holländska

DE Der nächste helle Stern, den du in dieser Richtung sehen kannst, ist ebenfalls rot-orange: Aldebaran

NL (Op de meeste tijden en plaatsen zal dit naar het noordwesten wijzen.) De volgende heldere ster die je in deze richting ziet is een andere heldere, roodoranje ster: Aldebaran

tysk Holländska
helle heldere
stern ster
in in
ist is
ebenfalls die

DE Der nächste helle Stern in dieser Richtung ist Aldebaran, der ein heller roter Riese ist

NL De volgende heldere ster in deze richting is Aldebaran, een helderrode superreus

tysk Holländska
helle heldere
stern ster
in in
der de
ist is
richtung richting

DE Die rauchgrauen, polarisierenden Gläser sind ideal für sehr helle Lichtverhältnisse und helle Bedingungen und reduzieren Blendung und Sonnenspiegelungen.

NL Gepolariseerde glazen zijn ideaal voor gebruik in fel licht en in de volle zon doordat ze verblinding en lichtreflecties tegengaan

tysk Holländska
gläser glazen
ideal ideaal
und en
für voor
die de
sind zijn

DE Unter den richtigen Bedingungen ist der helle Stern, den Sie in diesem Bild sehen können, mit einem großen Nebel dahinter sichtbar

NL Onder de juiste omstandigheden is de heldere ster die je in deze afbeelding kunt zien zichtbaar met een grote nevel erachter

tysk Holländska
richtigen juiste
helle heldere
stern ster
bild afbeelding
großen grote
dahinter erachter
bedingungen omstandigheden
in in
sichtbar zichtbaar
können kunt
ist is

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/stern">Stern Vektoren von Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

tysk Holländska
a a
https https
von door
vecteezy vecteezy

DE Der rote Stern, der sich in der Nähe befindet, ist Beteilgeuze und bildet die linke Schulter (von deiner Perspektive her gesehen), während der blaue Stern Rigel auf der anderen Seite am Fuß des Orions steht.[6]

NL De rode ster in de buurt, Betelgeuse, vormt zijn linkerschouder (vanuit jouw perspectief), terwijl de blauwe reus Rigel aan de andere kant van de gordel zijn rechterbeen is.[6]

tysk Holländska
stern ster
nähe in de buurt
bildet vormt
perspektive perspectief
anderen andere
in in
und terwijl
seite van
befindet is
deiner de

DE Diese Linie besteht aus dem hellen roten Stern Beteigeuze auf der einen Seite und dem hellen blauen Stern Rigel auf der andern.

NL Deze lijn heeft de heldere rode ster Betelgeuse aan de ene kant, en de heldere blauwe ster Rigel aan de andere kant.

tysk Holländska
linie lijn
hellen heldere
stern ster
seite kant
und en
einen ene

DE Das 3-Stern-Hotel mit dem 4-Stern-Angebot bezieht die Natur sichtbar mit ein, zur Begrüssung rauscht der hoteleigene Wasserfall und vom Panorama-Whirlpool aus blickt man zur Eigernordwand

NL Eersteklas vakantie aan de voet van de noordwand van de Eiger: Het gezellige chalethotel met alpine charme wordt gerund door de vierde generatie van de familie Brawand

DE Er nannte es „die nächste Generation des Internets und das nächste Kapitel von uns als Unternehmen“

NL Hij noemde het "de volgende generatie van internet en het volgende hoofdstuk van ons als bedrijf"

tysk Holländska
generation generatie
internets internet
kapitel hoofdstuk
unternehmen bedrijf
und en
die de
uns ons
er hij
von van
als als
nächste volgende

DE Wenn Sie es anhalten sollten, wird Ihr Google Home / Nest-Gerät das nächste Mal dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben, wenn Sie das nächste Mal nach diesem Podcast fragen.

NL Als je het moet pauzeren, gaat je Google Home / Nest-apparaat de volgende keer dat je om die podcast vraagt verder waar je was gebleven.

tysk Holländska
anhalten pauzeren
google google
mal keer
podcast podcast
sollten moet
ihr je
wo waar
home home
nächste de volgende
wenn als
dort de

DE Dark Sky erstellt Vorhersagen für Ihren genauen Standort und bietet minutengenaue Vorhersagen für die nächste Stunde und stündliche Vorhersagen für den nächsten Tag und die nächste Woche

NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week

tysk Holländska
dark dark
sky sky
erstellt maakt
vorhersagen voorspellingen
standort locatie
bietet biedt
und en
stunde uur
woche week
für voor
den de

DE Honor wird nächste Woche die nächste Smartphone-Serie in China auf den Markt bringen. Hier ist alles, was wir bisher wissen

NL Honor zal volgende week de volgende serie smartphones in China lanceren, dit is alles wat we tot nu toe weten

tysk Holländska
woche week
china china
serie serie
smartphone smartphones
in in
alles alles
nächste de volgende
auf lanceren
wir we
ist is
den de
wissen weten
was wat

DE Tonsser ist eine Fußball-Community und App für die nächste Generation von Fußballspielern, mit der du dein Spiel auf die nächste Stufe bringen kannst.

NL Tonsser is een voetbal community en app voor de voetballers van de volgende generatie, waarmee je je spel naar het volgende niveau kan tillen

tysk Holländska
app app
generation generatie
stufe niveau
fußball voetbal
community community
und en
spiel spel
kannst kan
für voor
ist is
dein de

DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.

NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.

tysk Holländska
pocket pocket
app app
leute mensen
podcasts podcasts
helle lichte
dunkle donkere
nützliche nuttige
großartige geweldige
mehr meer
und en
viele veel
ist is
für voor
hat heeft
verschiedene een
hören luisteren

DE Wenn es mal kühler sein sollte, bietet sich unsere helle Küche an – oder Sie fahren innerhalb von fünf Minuten schnell rüber zum Einkaufszentrum Oeiras Park.

NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.

tysk Holländska
helle heldere
küche keuken
park park
minuten minuten
oder of
an op
sie je
unsere onze
es het

DE Waffenhandwerk, eine helle und ungewöhnliche Insellage und Zombies in Badekostümen, dieses Spiel hatte alles

NL Wapen maken, een heldere en ongewone locatie op het eiland en zombies in badkleding, deze game had het allemaal

tysk Holländska
helle heldere
spiel game
in in
hatte had
und en
dieses een

DE In beiden Fällen erhalten Sie nachts helle, verwacklungsfreie und scharfe Bilder.

NL Hoe dan ook, s nachts zorgen beide voor heldere, onscherpe en scherpe beelden.

tysk Holländska
helle heldere
bilder beelden
und en
in voor

DE Das helle Licht im unteren rechten Bereich des Fotos ist ein Blitz in einer beleuchteten Wolkenmasse.

NL Het heldere licht in het gebied rechtsonder op de foto is een bliksemflits in een verlichte wolkenmassa.

tysk Holländska
helle heldere
licht licht
bereich gebied
fotos foto
in in
ist is
ein een

DE Dunkin‘ verwendet in dieser Coronavirus-bezogenen E-Mail eine helle Sans-Serif-Überschrift, um seine Markenidentität zu wahren und dem Leser maximale Lesbarkeit zu bieten.

NL Dunkin? gebruikt een heldere, schreefloze kop in deze coronavirusgerelateerde e-mail om zijn merkidentiteit te behouden en de lezer maximale leesbaarheid te bieden.

tysk Holländska
verwendet gebruikt
helle heldere
maximale maximale
in in
e-mail mail
zu om
und en
mail e-mail
bieten bieden
dem de

DE Obwohl ich jedes Mal eine helle Szene über eine unterbelichtete Szene mache (aus Gründen, auf die wir noch eingehen werden), lenken Hot Spots und Überbelichtung einfach ab.

NL Hoewel ik elke keer een heldere scène over een onderbelichte scène zal nemen (om redenen die we zullen bespreken), leiden hotspots en overbelichting gewoon af.

tysk Holländska
ich ik
helle heldere
szene scène
obwohl hoewel
wir we
und en
mal keer
über over

DE Wie bereits erwähnt, sind die auffälligsten Probleme beim Brio, wie er helle Bereiche ausbläst, Farben seltsam wiedergibt und wie er die Haut zu glätten scheint.

NL Zoals eerder opgemerkt, zijn de meest in het oog springende problemen met de Brio hoe hij heldere gebieden uitblaast, kleuren vreemd weergeeft en hoe hij de huid lijkt glad te strijken.

tysk Holländska
helle heldere
bereiche gebieden
haut huid
scheint lijkt
probleme problemen
er hij
und en
farben kleuren
bereits in
sind zijn
zu met

DE Gestalte deinen Rasen weniger einladend für die Gundelrebe. Schneide Schatten spendende Äste ab und schaffe eine helle, sonnige Fläche.

NL Je kunt je tuin ook minder aantrekkelijk voor hondsdraf maken door te zorgen dat er veel fel zonlicht op de grond valt. Je kunt dit doen door takken weg te halen die voor schaduw zorgen.

tysk Holländska
weniger minder
schatten schaduw
für voor
die de
und maken

DE Wenn Sie helle und farbenfrohe Bilder wünschen, aber eine höhere QLED-Palette kaufen möchten, ist der QT65 ein ausgewogenes Angebot. Ignoriert

NL Als je heldere en kleurrijke afbeeldingen wilt, maar hoger in het QLED-assortiment wilt kopen, is de QT65 een goed uitgebalanceerd aanbod. Het slechte

tysk Holländska
helle heldere
bilder afbeeldingen
höhere hoger
kaufen kopen
angebot aanbod
möchten wilt
und en
ist is
wenn als
aber maar
der de
ein een

DE Farben knallen, helle Bereiche sind fast sengend und Animationen sind glatt

NL Kleuren springen eruit, heldere gebieden zijn bijna verschroeiend en animaties zijn vloeiend

tysk Holländska
farben kleuren
helle heldere
bereiche gebieden
fast bijna
animationen animaties
und en
sind zijn

DE Wenn der Equalizer (EQ) auf den Standard-Flat-Modus eingestellt ist, gibt es immer noch viel Bass, ohne ihn zu überwältigen, aber - was noch wichtiger ist - Sie erhalten immer noch saubere und helle Noten am oberen Ende.

NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.

tysk Holländska
equalizer equalizer
bass bas
wichtiger belangrijker
helle heldere
standard standaard
modus modus
und en
eingestellt ingesteld
viel veel
am op
noch nog
ohne zonder
immer steeds
gibt is
aber maar

DE Der QN95A verarbeitet auch helle, farbenfrohe HDR-Bilder mit Geschick, sodass Guardians of the Galaxy Vol.2 die größere Bandbreite des Formats voll ausnutzen kann

NL De QN95A verwerkt ook heldere, kleurrijke HDR-afbeeldingen met vaardigheid, waardoor Guardians of the Galaxy Vol.2 ten volle kan profiteren van het bredere spectrum dat door het formaat wordt geboden

tysk Holländska
verarbeitet verwerkt
helle heldere
galaxy galaxy
formats formaat
of van
auch ook
sodass met
voll vol
kann kan
der de

DE Obwohl es wie das 65C815K besser für helle als für dunkle Räume geeignet ist

NL Hoewel hij, net als bij de 65C815K, beter geschikt is voor lichte dan donkere kamers

tysk Holländska
helle lichte
dunkle donkere
räume kamers
geeignet geschikt
besser beter
für voor
ist is
obwohl hoewel
als

DE Das bedeutet vier verfügbare Voreinstellungen: eine kann helle Beleuchtung sein, die andere stimmungsvolle Beleuchtung für verschiedene Anlässe.

NL Dat betekent vier beschikbare presets: de ene kan heldere verlichting zijn, de andere sfeerverlichting voor verschillende gelegenheden.

tysk Holländska
bedeutet betekent
helle heldere
beleuchtung verlichting
anlässe gelegenheden
verfügbare beschikbare
andere andere
vier vier
kann kan
für voor
verschiedene verschillende

DE Das bedeutet oft, helle und dunkle Bereiche oder die Farbpalette auszugleichen und beispielsweise Schattendetails durch einen hellen Himmel nicht zu verlieren.

NL Dat betekent vaak het uitbalanceren van lichte en donkere delen of het kleurenpalet en het niet verliezen van bijvoorbeeld schaduwdetail door een heldere lucht.

tysk Holländska
dunkle donkere
himmel lucht
verlieren verliezen
und en
bedeutet betekent
beispielsweise bijvoorbeeld
oder of
einen een
nicht niet
durch door
oft vaak
helle heldere

DE Es nutzt diese lokalen Dimmzonen sicherlich gut und koordiniert sie so, dass tiefe Schwarztöne und helle Spitzen erzielt werden, ohne die Lichter zu beschneiden oder die Schattendetails zu zerdrücken.

NL Het maakt zeker goed gebruik van die lokale dimzones en coördineert ze op een manier die diepe zwarttinten en heldere pieken oplevert zonder de hooglichten weg te knippen of de schaduwdetails te verpletteren.

tysk Holländska
nutzt gebruik
lokalen lokale
tiefe diepe
helle heldere
und en
ohne zonder
oder of
gut goed
zu maakt
sicherlich te

DE Die Antireflexionstechnologie hilft dabei, helle Lichter auszublenden, die Ihren Genuss verderben, während X-Wide Angle dafür sorgt, dass der Betrachtungswinkel fast OLED-ähnlich ist.

NL Antireflectietechnologie helpt felle lichten uit te wissen die uw plezier bederven, terwijl X-Wide Angle ervoor zorgt dat de kijkhoek bijna OLED-achtig is.

tysk Holländska
hilft helpt
lichter lichten
ihren uw
fast bijna
ist is
die ervoor
dass dat
der de

DE Samsung Q9FN TV-Test: Der große, helle, hintergrundbeleuchtete QLED-Chef

NL Samsung Q9FN TV review: de grote, heldere QLED-baas met achtergrondverlichting

tysk Holländska
samsung samsung
große grote
helle heldere
test review
der de

DE HDR10 + - das dynamische Format mit hohem Dynamikbereich - wird ebenfalls unterstützt, sodass helle Bildschirme und die richtigen Inhaltsanbieter ein erstklassiges visuelles Erlebnis bieten können.

NL Er is ook ondersteuning voor HDR10 + - het dynamische formaat met een hoog dynamisch bereik - zodat heldere schermen en de juiste contentproviders een eersteklas visuele ervaring kunnen bieden.

tysk Holländska
format formaat
hohem hoog
helle heldere
bildschirme schermen
richtigen juiste
visuelles visuele
bieten bieden
und en
dynamische dynamische
erlebnis ervaring
unterstützt ondersteuning
ein een

DE Sphero Mini verfügt über ein kleines Gyroskop, Beschleunigungsmesser und LED-Leuchten sowie helle, austauschbare Schalen

NL Sphero Mini heeft een kleine gyroscoop, versnellingsmeter en LED-verlichting, evenals heldere, verwisselbare schelpen

tysk Holländska
led-leuchten led
helle heldere
led led-verlichting
mini mini
und en
verfügt heeft
kleines kleine
ein een

DE Die Motorhaube öffnet sich, während sich auch die Türen öffnen, sodass Sie den Motor und den Innenraum einschließlich der umklappbaren Sitze erkunden können. Und natürlich gibt es dieses helle und lustige gelbe Farbschema.

NL De motorkap / motorkap klapt omhoog, terwijl de deuren ook openen, zodat u de motor en het interieur kunt verkennen, inclusief neerklapbare stoelen. En natuurlijk is er dat heldere en leuke gele kleurenschema.

tysk Holländska
türen deuren
motor motor
innenraum interieur
sitze stoelen
erkunden verkennen
natürlich natuurlijk
helle heldere
auch ook
sodass zodat
einschließlich inclusief
und en
öffnen openen
können kunt
gibt is

DE 9to5Mac entdeckte zwei Symbole, die helle und dunkle Versionen von Apples High-End-Kopfhörern in durchgesickertem iOS 14-Code darstellen.

NL 9to5Mac zag twee pictogrammen die lichte en donkere versies van Apples high-end hoofdtelefoons vertegenwoordigen in gelekte iOS 14-code.

tysk Holländska
symbole pictogrammen
helle lichte
dunkle donkere
versionen versies
ios ios
darstellen vertegenwoordigen
kopfhörern hoofdtelefoons
in in
und en
zwei twee
von van

DE 19 gemütliche Zimmer im Landhausstil, helle, grosse Juniorsuiten mit Herrlichem Blick ins sonnige Tal

NL 19 gezellige kamers in landhuisstijl; lichte, grote juniorsuites met een prachtig uitzicht op de zonnige vallei

tysk Holländska
gemütliche gezellige
helle lichte
grosse grote
blick uitzicht
tal vallei
zimmer kamers

DE Elegante, helle Zimmer und grosse Suiten mit Panorama-Fenstern

NL Elegante, lichte kamers en grote suites met panoramische ramen

tysk Holländska
elegante elegante
helle lichte
grosse grote
fenstern ramen
und en
zimmer kamers
suiten suites

DE Helle Seminar- und Banketträume für Anlässe aller Art

NL Lichte seminar- en banketruimtes voor allerlei evenementen

tysk Holländska
helle lichte
aller allerlei
und en
für voor

DE Helle Zimmer für bis zu vier Personen, der Grossteil mit Balkon oder Terrasse

NL Lichtovergoten kamers voor maximaal vier personen, de meeste met balkon of terras

tysk Holländska
zimmer kamers
terrasse terras
vier vier
balkon balkon
oder of
für voor
der de

DE Helle, geräumige Zimmer, Suiten mit Kamin und komfortable Familienzimmer für bis zu 4 Personen

NL Lichte, ruime kamers, suites met open haard en comfortabele familiekamers voor maximaal 4 personen

tysk Holländska
helle lichte
kamin haard
personen personen
komfortable comfortabele
und en
zimmer kamers
suiten suites
für voor

DE Viel Holz und helle Glasfronten, diverse Zimmergrössen für bis zu fünf Personen, alle mit Balkon

NL Veel hout en zonnige glaspartijen, diverse kamergroottes voor maximaal vijf personen, allemaal met balkon

tysk Holländska
viel veel
holz hout
diverse diverse
balkon balkon
personen personen
und en
fünf vijf
für voor

DE Im Hotel entzücken helle Arvenholz-Suiten, das Luxuriöse Bella Vita Spa und drei Restaurants

NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants

tysk Holländska
hotel hotel
spa spa
restaurants restaurants
suiten suites
und en
im met

DE Das Eventhotel verfügt über 40 helle Sitzungs-, Seminar- und Konferenzräume, für 4 bis 550 Personen

NL Het evenementenhotel heeft 40 lichte vergader-, seminar- en conferentieruimtes voor 4 tot 550 personen

tysk Holländska
helle lichte
personen personen
und en
bis tot
verfügt heeft
für voor

DE Beide Bildschirme dieses Telefons sind farbenfrohe und helle OLED-Panels

NL Beide schermen op deze telefoon zijn kleurrijke en heldere OLED-panelen

tysk Holländska
bildschirme schermen
telefons telefoon
helle heldere
beide beide
und en
sind zijn

DE Der Top-OLED-Fernseher von Sony für 2021 hat extra helle HDR-Bilder, ein interessantes Design und einen tollen Sound. Es ist teuer und es fehlen

NL De top OLED tv van Sony voor 2021 heeft extra heldere HDR-beelden, een interessant design en geweldig geluid. Het is duur en mist echter enkele

tysk Holländska
sony sony
extra extra
helle heldere
interessantes interessant
tollen geweldig
teuer duur
fehlen mist
top top
oled oled
fernseher tv
design design
und en
sound geluid
für voor
ist is
der de
hat heeft
ein een
von van

DE „Expedition 32-Flugingenieurin Suni Williams scheint während des dritten Weltraumspaziergangs der Mission die helle Sonne zu berühren

NL "Expeditie 32 boordwerktuigkundige Suni Williams lijkt de heldere zon aan te raken tijdens de derde ruimtewandeling van de missie

tysk Holländska
scheint lijkt
helle heldere
sonne zon
berühren raken
mission missie
während tijdens
dritten derde
die de

DE Der unregelmäßige helle Fleck links vom See ist eine Sandschicht, die dünn genug ist, um die darunter liegenden Gesteinsschichten zu erkennen

NL De onregelmatige lichtgekleurde plek net links van het meer is een zandplaat die dun genoeg is om de onderliggende rotslagen te kunnen detecteren

tysk Holländska
dünn dun
darunter een
zu erkennen detecteren
links links
ist is
see meer
zu om

DE Das helle Leuchten der darunter liegenden Städte ist selbst aus 200 Meilen Höhe leicht zu sehen.

NL De heldere gloed van de dorpen en steden beneden is gemakkelijk te zien, zelfs vanaf 200 mijl omhoog.

tysk Holländska
helle heldere
städte steden
meilen mijl
leicht gemakkelijk
ist is
sehen zien
der de

DE Es wurde ursprünglich von Galileo Galilei im Jahr 1610 gesehen und skizziert, um 36 Sterne in der Umgebung zu zeigen. In dieser fotografischen Form zeigt es sicherlich einige beeindruckend helle Sterne.

NL Het werd oorspronkelijk gezien door Galileo Galilei in 1610 en geschetst om 36 sterren in het gebied te tonen. In deze fotografische vorm pronkt het zeker met een aantal indrukwekkend heldere sterren.

tysk Holländska
ursprünglich oorspronkelijk
sterne sterren
form vorm
beeindruckend indrukwekkend
helle heldere
gesehen gezien
in in
und en
wurde werd
jahr een
einige een aantal
zu om
zeigen tonen
sicherlich te

Visar 50 av 50 översättningar