DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 auf den Markt gebracht und heißt Apple One
"jahr hat apple" på tysk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 auf den Markt gebracht und heißt Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
tysk | Holländska |
---|---|
music | music |
fitness | fitness |
wurde | werd |
oktober | oktober |
news | news |
heiß | heet |
und | en |
apple | apple |
one | one |
für | voor |
den | de |
DE Sie können auch im Rahmen eines Apple One-Abonnements Zugriff auf Apple TV+ erhalten. Weitere Informationen finden Sie in unseren Anleitungen zur Apple TV App, Apple TV+ und Apple One:
NL U kunt ook toegang krijgen tot Apple TV+ als onderdeel van een Apple One-abonnement. Bekijk onze handleidingen over de Apple TV-app, Apple TV+ en Apple One voor meer informatie:
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
app | app |
und | en |
auch | ook |
informationen | informatie |
one | one |
anleitungen | handleidingen |
zugriff | toegang |
können | kunt |
weitere | meer |
in | over |
DE Das Dienstpaket von Apple für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
music | music |
fitness | fitness |
wurde | werd |
oktober | oktober |
eingeführt | gelanceerd |
news | news |
und | en |
für | voor |
das | de |
von | van |
DE Wie bereits an mehreren Stellen erwähnt, ist der Streaming-TV-Dienst von Apple – Apple TV+ – in die Apple TV-App integriert. Egal, ob Sie auf einem iPad oder einem Roku-Gerät ansehen, jeder erhält über die Apple TV-App Zugriff auf Apple TV+.
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
tysk | Holländska |
---|---|
erwähnt | vermeld |
apple | apple |
integriert | geïntegreerd |
ansehen | kijkt |
ipad | ipad |
erhält | krijgt |
oder | of |
sie | je |
in | in |
ist | is |
zugriff | toegang |
wie | zoals |
auf | op |
die | de |
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt und heißt Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
tysk | Holländska |
---|---|
music | music |
fitness | fitness |
wurde | werd |
oktober | oktober |
eingeführt | gelanceerd |
news | news |
heiß | heet |
und | en |
apple | apple |
one | one |
für | voor |
DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
preise | prijs |
music | music |
erhöht | verhoogd |
und | en |
one | one |
hat | heeft |
die | de |
DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
veröffentlicht | uitgebracht |
music | music |
und | en |
one | one |
reihe | een |
hat | heeft |
für | voor |
auch | meer |
DE Um Apps im App Store und bei Google Play einzureichen, müssen Sie sich direkt über Apple (99€ pro Jahr oder 299€ pro Jahr für das Apple Developer Enterprise-Programm) und Google (einmalig 25€) als Entwickler registrieren
NL Om applicaties in te dienen bij de App Store en Google Play, moet u zich rechtstreeks als ontwikkelaar registreren via Apple (99€/jaar of 299€/jaar voor het Apple Developer Enterprise Program ) en Google (25€/levenslang)
DE Um Apps im App Store und bei Google Play einzureichen, müssen Sie sich direkt über Apple (99€ pro Jahr oder 299€ pro Jahr für das Apple Developer Enterprise-Programm) und Google (einmalig 25€) als Entwickler registrieren.
NL Om applicaties in te dienen bij de App Store en Google Play, moet u zich als ontwikkelaar rechtstreeks registreren via Apple (99€/jaar of 299€/jaar voor het Apple Developer Enterprise Program) en Google (25€/levenslang).
DE Schließlich gibt Apple jedem, der ein neues iPhone, iPad, iPod touch, Mac oder Apple TV kauft, ein Jahr Apple TV+ kostenlos.
NL Tot slot geeft Apple iedereen die een nieuwe iPhone, iPad, iPod touch, Mac of Apple TV koopt een jaar gratis Apple TV+.
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
mac | mac |
kauft | koopt |
kostenlos | gratis |
schließlich | tot |
oder | of |
jahr | een |
der | iedereen |
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
tysk | Holländska |
---|---|
klar | duidelijk |
apple | apple |
und | en |
groß | groot |
zu | bij |
dass | dat |
anzahl | een |
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
bietet | biedt |
music | music |
usa | vs |
gb | gb |
monat | maand |
in | in |
oder | of |
und | en |
one | one |
fünf | vijf |
icloud | icloud-opslag |
icloud-speicher | icloud |
für | voor |
DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
monat | maand |
usa | vs |
music | music |
fitness | fitness |
umfasst | omvat |
news | news |
tb | tb |
in | in |
und | en |
gibt | is |
auch | ook |
one | one |
fünf | vijf |
icloud | icloud-opslag |
icloud-speicher | icloud |
für | voor |
den | de |
DE Unser aktueller „Top Pick“ ist der Apple Sport Loop . Andere großartige Optionen sind das Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band und Apple Modern Buckle .
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
tysk | Holländska |
---|---|
top | top |
apple | apple |
sport | sport |
andere | andere |
großartige | geweldige |
optionen | opties |
band | band |
nike | nike |
und | en |
modern | modern |
ist | is |
unser | onze |
der | de |
DE Unsere enge Zusammenarbeit und die Integration mit Apple bewahrt das Apple Benutzererlebnis und ermöglicht Ihnen die Bereitstellung, Bestandsaufnahme, Verwaltung und Sicherung von Apple Geräten (Apple Device Management).
NL Door deze naadloze integratie met Apple blijft de gebruikerservaring intact en kun je Apple devices implementeren, inventariseren, beheren en beveiligen.
tysk | Holländska |
---|---|
integration | integratie |
apple | apple |
ermöglicht | kun |
bereitstellung | implementeren |
sicherung | beveiligen |
geräten | devices |
und | en |
verwaltung | beheren |
ihnen | de |
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
tysk | Holländska |
---|---|
klar | duidelijk |
apple | apple |
und | en |
groß | groot |
zu | bij |
dass | dat |
anzahl | een |
DE 4. Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music und Apple Arcade erfordern ein Abonnement.
NL 4. Voor Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music en Apple Arcade is een abonnement vereist.
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
fitness | fitness |
music | music |
erfordern | vereist |
abonnement | abonnement |
und | en |
ein | een |
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
bietet | biedt |
music | music |
usa | vs |
gb | gb |
monat | maand |
in | in |
oder | of |
und | en |
one | one |
fünf | vijf |
icloud | icloud-opslag |
icloud-speicher | icloud |
für | voor |
DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
monat | maand |
usa | vs |
music | music |
fitness | fitness |
umfasst | omvat |
news | news |
tb | tb |
in | in |
und | en |
gibt | is |
auch | ook |
one | one |
fünf | vijf |
icloud | icloud-opslag |
icloud-speicher | icloud |
für | voor |
den | de |
DE Apples Dienste-Paket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wird im Oktober 2020 eingeführt
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
tysk | Holländska |
---|---|
music | music |
fitness | fitness |
wird | is |
oktober | oktober |
news | news |
und | en |
apple | apple |
für | voor |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie das Gefühl haben, dass Apple dieses Jahr bereits eine MacBook Pro- Aktualisierung veröffentlicht hat, machen Sie sich keine Sorgen, das ist der Fall, aber diese wird jetzt vom Apple M1-Prozessor angetrieben.
NL (Pocket-lint) - Als je een moment van déjà vu voelt dat Apple dit jaar al een MacBook Pro- vernieuwing heeft uitgebracht, maak je geen zorgen, dat is het geval, maar deze wordt nu aangedreven door de M1-processor van Apple .
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
macbook | macbook |
veröffentlicht | uitgebracht |
angetrieben | aangedreven |
jetzt | nu |
bereits | al |
sorgen | zorgen |
keine | geen |
ist | is |
wird | wordt |
wenn | als |
dass | dat |
jahr | een |
hat | heeft |
aber | maar |
DE Im Gegensatz zum iPhone hat Apple nicht an der Namensstruktur der Watch herumgespielt. Seit dem Original die Apple Watch Series 1 folgte, verwendet das Unternehmen jedes Jahr fortlaufende Nummern.
NL In tegenstelling tot de iPhone heeft Apple niet gerommeld met de naamgevingsstructuur van het horloge. Sinds het origineel werd gevolgd door de Apple Watch Series 1, heeft het bedrijf elk jaar volgnummers gebruikt.
tysk | Holländska |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
apple | apple |
original | origineel |
series | series |
unternehmen | bedrijf |
watch | watch |
jahr | jaar |
iphone | iphone |
jedes | elk |
hat | heeft |
nicht | niet |
verwendet | gebruikt |
DE Apple hat angeblich mehr als ein Jahr damit verbracht, zu untersuchen, ob ein Apple Car-Projekt überhaupt machbar ist. Das Unternehmen muss gedacht haben, dass es sich lohnt, mehr zu erkunden, denn laut
NL Naar verluidt heeft Apple meer dan een jaar onderzocht of een Apple Car-project überhaupt haalbaar was. Het bedrijf moet hebben gedacht dat het de moeite waard was om wat meer te onderzoeken, want volgens
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
angeblich | naar verluidt |
machbar | haalbaar |
unternehmen | bedrijf |
gedacht | gedacht |
lohnt | waard |
mehr | meer |
zu | om |
untersuchen | onderzoeken |
laut | volgens |
jahr | een |
haben | hebben |
denn | want |
hat | heeft |
als | |
das | de |
dass | dat |
DE Apple hat watchOS 9 während der WWDC 2022 vorgestellt. Hier sind alle Funktionen, die später in diesem Jahr auf Ihre Apple Watch kommen.
NL Apple gaf een voorproefje van watchOS 9 tijdens WWDC 2022. Hier zijn alle functies die later dit jaar naar je Apple Watch komen.
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
funktionen | functies |
watch | watch |
alle | alle |
hier | hier |
ihre | je |
sind | zijn |
später | later |
jahr | een |
die | die |
während | tijdens |
DE Es hat auch SmartTag-Objekt-Tracker, wie Apple AirTags hat, und einige verschiedene Modelle von Galaxy Buds, bei denen Apple AirPods hat
NL Het heeft ook SmartTag-objecttrackers, zoals Apple AirTags heeft, en heeft een paar verschillende modellen Galaxy Buds waar Apple AirPods heeft
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
modelle | modellen |
galaxy | galaxy |
airpods | airpods |
auch | ook |
und | en |
hat | heeft |
verschiedene | een |
DE Es hat auch SmartTag-Objekt-Tracker, wie Apple AirTags hat, und einige verschiedene Modelle von Galaxy Buds, bei denen Apple AirPods hat
NL Het heeft ook SmartTag-objecttrackers, zoals Apple AirTags heeft, en heeft een paar verschillende modellen Galaxy Buds waar Apple AirPods heeft
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
modelle | modellen |
galaxy | galaxy |
airpods | airpods |
auch | ook |
und | en |
hat | heeft |
verschiedene | een |
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
tysk | Holländska |
---|---|
organisiert | organiseren |
resort | resort |
rechtzeitig | op tijd |
aktivitäten | activiteiten |
beliebten | populaire |
und | en |
an | op |
jahr | een |
wir | we |
für | voor |
events | evenementen |
dass | dat |
der | de |
von | van |
um | aan |
DE Ihr Zertifikat ist ein Jahr gültig. Nach einem Jahr ist es sehr wahrscheinlich, dass unser Tool verbessert wurde und neue Möglichkeiten bietet. Wenn Sie den Kurs jedes Jahr wiederholen, lernen Sie alle neuen Funktionen kennen.
NL Ja, dit is onze officiële training. Onze e-learningspecialisten hebben haar ontwikkeld in overeenstemming met de recentste richtlijnen en technologie.
tysk | Holländska |
---|---|
kurs | training |
und | en |
ist | is |
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
tysk | Holländska |
---|---|
organisiert | organiseren |
resort | resort |
rechtzeitig | op tijd |
aktivitäten | activiteiten |
beliebten | populaire |
und | en |
an | op |
jahr | een |
wir | we |
für | voor |
events | evenementen |
dass | dat |
der | de |
von | van |
um | aan |
DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht
NL Het ontwerp van de telefoon gaat jaar na jaar zo snel dat, om welke reden dan ook, de Poco X3 Pro er gewoon een beetje vorig jaar uitziet
tysk | Holländska |
---|---|
design | ontwerp |
telefonen | telefoon |
aussieht | uitziet |
so | zo |
schnell | snel |
pro | pro |
jahr | een |
grund | reden |
dass | dat |
DE Für die Apple Watch Series 2 hat sich Apple mit Nike zusammengetan , um eine Version der Apple Watch für Läufer zu entwickeln – eine Partnerschaft, die für Modelle seit der Series 2 fortgesetzt wird.
NL Voor de Apple Watch Series 2 werkte Apple samen met Nike om een versie van Apple Watch te maken die gericht is op hardlopers - een samenwerking die sinds de Series 2 is voortgezet voor modellen.
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
nike | nike |
version | versie |
läufer | hardlopers |
partnerschaft | samenwerking |
fortgesetzt | voortgezet |
modelle | modellen |
zu | om |
seit | sinds |
mit | samen |
für | op |
die | de |
um | met |
DE Neben Apple Music und der Apple TV-App funktioniert SharePlay mit anderen beliebten Apps und Streaming-Diensten, denn Apple hat eine SharePlay-API für Entwickler entwickelt.
NL Naast Apple Music en de Apple TV-app werkt SharePlay met andere populaire apps en streamingdiensten, omdat Apple een SharePlay API voor ontwikkelaars heeft gemaakt.
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
music | music |
beliebten | populaire |
entwickler | ontwikkelaars |
entwickelt | gemaakt |
funktioniert | werkt |
anderen | andere |
und | en |
api | api |
apps | apps |
neben | naast |
für | voor |
der | de |
hat | heeft |
DE Zwar gibt es ein Fragezeichen darüber, ob Sie noch zu Apple Silicon springen sollten, aber es besteht kaum ein Zweifel daran, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon die Luft ernsthaft in Schwung gebracht hat
NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft versterkt met zijn overstap naar Apple Silicon
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
zweifel | twijfel |
ernsthaft | serieus |
springen | springen |
sollten | moet |
besteht | is |
dass | dat |
in | hoewel |
hat | heeft |
DE Zu den Patenten, die erstmals von Patently Apple bemerkt wurden, gehören Zeichnungen, die zeigen, dass Apple ein MacBook vorgestellt hat, das ein iPhone, iPad und eine Apple Watch aufladen kann.
NL De patenten, voor het eerst opgemerkt door Patently Apple, bevatten tekeningen die laten zien dat Apple een MacBook voor ogen had die een iPhone, iPad en Apple Watch zou kunnen opladen.
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
bemerkt | opgemerkt |
zeichnungen | tekeningen |
macbook | macbook |
ipad | ipad |
aufladen | opladen |
zeigen | laten zien |
watch | watch |
und | en |
iphone | iphone |
zu | laten |
den | de |
dass | dat |
ein | een |
DE Apple hat eine neue Version von Apple TV mit 4K- und HDR-Video angekündigt. Das Apple TV 4K bietet endlich 2160p-Videoauflösungen von Streaming-Dienst...
NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
angekündigt | aangekondigd |
endlich | eindelijk |
und | en |
neue | nieuwe |
version | versie |
das | de |
hat | heeft |
DE Es besteht zwar ein Fragezeichen, ob Sie schon jetzt zu Apple Silicon wechseln sollten, aber es besteht kein Zweifel, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon den Air ernsthaft aufgeladen hat
NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft gestimuleerd met zijn overstap naar Apple Silicon
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
zweifel | twijfel |
ernsthaft | serieus |
air | air |
schon | al |
sollten | moet |
besteht | is |
ein | een |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Zu den Patenten, die erstmals von Patently Apple bemerkt wurden, gehören Zeichnungen, die zeigen, dass Apple ein MacBook vorgestellt hat, das ein iPhone, iPad und eine Apple Watch aufladen kann.
NL De patenten, voor het eerst opgemerkt door Patently Apple, bevatten tekeningen die laten zien dat Apple een MacBook voor ogen had die een iPhone, iPad en Apple Watch zou kunnen opladen.
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
bemerkt | opgemerkt |
zeichnungen | tekeningen |
macbook | macbook |
ipad | ipad |
aufladen | opladen |
zeigen | laten zien |
watch | watch |
und | en |
iphone | iphone |
zu | laten |
den | de |
dass | dat |
ein | een |
DE Letztes Jahr bekam das MacBook Air das verdiente Update und seitdem gibt es im Jahr 2020 weitere Verbesserungen mit einem True Tone-Display, einem niedrigeren Einstiegspreis und dem neuen M1-Prozessor von Apple.
NL Vorig jaar kreeg de MacBook Air de update die hij verdiende en sindsdien is er in 2020 extra verbeterd met de toevoeging van een True Tone-display, een lagere instapprijs en Apples nieuwe M1-processor.
tysk | Holländska |
---|---|
macbook | macbook |
weitere | extra |
true | true |
niedrigeren | lagere |
air | air |
update | update |
und | en |
neuen | nieuwe |
jahr | een |
gibt | is |
mit | in |
von | van |
DE Die Wearables von Apple werden von Jahr zu Jahr besser
NL De wearable van Apple blijft jaar na jaar verbeteren
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
jahr | jaar |
besser | verbeteren |
die | de |
von | van |
DE Einem neuen Bericht zufolge plant Apple die Veröffentlichung seiner MacBooks: Das Air soll im Jahr 2022 und die neuen Pro-Modelle im Jahr 2023 auf
NL Een nieuw rapport suggereert dat Apple zijn MacBook-releasedatums in een rij zet, met de Air naar verluidt in 2022 en nieuwe Pro-modellen in 2023.
tysk | Holländska |
---|---|
bericht | rapport |
apple | apple |
air | air |
jahr | een |
und | en |
zufolge | naar |
im | met |
DE Die Wearables von Apple werden von Jahr zu Jahr weiter verbessert. Die Serie 7 führt einen größeren und helleren Bildschirm ein, was weiter zeigt, warum sie die beste Smartwatch auf dem Markt ist.
NL De wearable van Apple blijft jaar na jaar verbeteren. De Series 7 introduceert een groter en helderder scherm, wat verder laat zien waarom het de beste smartwatch op de markt is.
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
größeren | groter |
markt | markt |
bildschirm | scherm |
und | en |
verbessert | verbeteren |
zeigt | zien |
ist | blijft |
jahr | een |
serie | series |
was | wat |
auf | verder |
von | van |
warum | waarom |
dem | de |
DE Im Jahr 2020 hörten wir Berichte aus der Lieferkette, die auf ein faltbares iPhone im Jahr 2022 hindeuteten, obwohl wir immer noch der Meinung sind, dass es für einen so großen Schritt von Apple ein wenig zu früh ist.
NL In 2020 hoorden we supply chain-rapporten die hintten naar een opvouwbare iPhone in 2022, hoewel we nog steeds het gevoel hebben dat dat een beetje te vroeg is voor Apple om zo'n grote stap te zetten.
tysk | Holländska |
---|---|
berichte | rapporten |
großen | grote |
schritt | stap |
apple | apple |
früh | vroeg |
iphone | iphone |
zu | om |
so | zon |
wir | we |
für | voor |
ein | beetje |
obwohl | hoewel |
noch | nog |
ist | is |
die | die |
dass | dat |
jahr | een |
immer | steeds |
DE Und Apple, das Screen Time vor einem Jahr eingeführt hat, als Reaktion auf den Druck, die übermäßige Nutzung von Telefonen durch Kinder zu bekämpfen, hat seine Software nur langsam repariert, um diese Lücken zu schließen
NL En Apple, die een jaar geleden Screen Time introduceerde als reactie op druk om overmatig gebruik van de telefoon door kinderen aan te pakken, is traag geweest met het repareren van zijn software die deze mazen zou dichten
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
screen | screen |
eingeführt | introduceerde |
reaktion | reactie |
druck | druk |
telefonen | telefoon |
kinder | kinderen |
langsam | traag |
time | time |
software | software |
und | en |
zu | om |
jahr | een |
auf | op |
als | |
den | de |
nutzung | gebruik |
durch | door |
DE Trotzdem hat Apple in 7 Monaten mehr mit der Umstellung auf ARM-basierte Apps getan, als Microsoft seit der Einführung des ARM-basierten Windows RT im Jahr 2012 geschafft hat.
NL Toch heeft Apple in 7 maanden meer gedaan met de overgang naar ARM-gebaseerde apps dan Microsoft is gelukt sinds het voor het eerst de ARM-gebaseerde Windows RT in 2012 introduceerde.
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
umstellung | overgang |
apps | apps |
in | in |
mehr | meer |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
monaten | maanden |
trotzdem | toch |
der | de |
seit | het |
getan | gedaan |
hat | heeft |
als |
DE Das Analyseunternehmen GlobalData hat festgestellt , dass Apple im Jahr 2020 über 300 Stellen eingestellt hat , darunter für „Schlüsselrollen, die auf die Arbeit an Batterieleistungsmanagement, Verkehrssicherheit und Fahrerlebnis hinweisen“
NL Analysebedrijf GlobalData ontdekte dat Apple in 2020 meer dan 300 vacatures plaatste , onder meer voor "sleutelrollen die aangeven dat ze werken aan batterijbeheer, verkeersveiligheid en auto-ervaring"
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
stellen | vacatures |
und | en |
dass | dat |
für | in |
DE Und Apple, das Screen Time vor einem Jahr eingeführt hat, als Reaktion auf den Druck, die übermäßige Nutzung von Telefonen durch Kinder zu bekämpfen, hat seine Software nur langsam repariert, um diese Lücken zu schließen
NL En Apple, die een jaar geleden Screen Time introduceerde als reactie op druk om overmatig gebruik van de telefoon door kinderen aan te pakken, is traag geweest met het repareren van zijn software die deze mazen zou dichten
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
screen | screen |
eingeführt | introduceerde |
reaktion | reactie |
druck | druk |
telefonen | telefoon |
kinder | kinderen |
langsam | traag |
time | time |
software | software |
und | en |
zu | om |
jahr | een |
auf | op |
als | |
den | de |
nutzung | gebruik |
durch | door |
DE Jedes Jahr bringt Apple eine neue Version von macOS auf den Markt, seiner Software für Apple-Laptops und -Desktop-Computer.
NL Elk jaar lanceert Apple een nieuwe versie van macOS, de software voor Apple-laptops en desktopcomputers.
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
macos | macos |
software | software |
und | en |
neue | nieuwe |
jahr | een |
version | versie |
für | voor |
seiner | van |
den | de |
DE Apple TV+ wird noch in diesem Jahr auf Sky Glass und Sky Q erscheinen, wie eine neue Ankündigung von Sky und Apple enthüllt.
NL Apple TV+ wordt later dit jaar gelanceerd op Sky Glass en Sky Q, zo heeft een nieuwe aankondiging van Sky en Apple onthuld.
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
sky | sky |
q | q |
ankündigung | aankondiging |
enthüllt | onthuld |
und | en |
wird | wordt |
neue | nieuwe |
jahr | een |
auf | op |
in | later |
DE Im Jahr 2020 enthüllte Apple zwei verschiedene Versionen der Apple Watch Nike sowohl mit der Series 6 als auch mit der SE (und dann jeweils 40/44-mm-Varianten davon, jeweils mit GPS- und Mobilfunkvarianten)
NL In 2020 onthulde Apple twee verschillende versies van de Apple Watch Nike met zowel de Series 6 als de SE (en vervolgens 40/44 mm-varianten van elk daarvan, elk met GPS en mobiele varianten)
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
versionen | versies |
nike | nike |
series | series |
watch | watch |
gps | gps |
varianten | varianten |
und | en |
jeweils | elk |
zwei | twee |
verschiedene | verschillende |
dann | vervolgens |
mit | in |
als |
DE Im Jahr 2021 veröffentlichte es dann eine Apple Watch Nike-Version der Series 7, die neben der Apple Watch SE Nike-Variante sitzt.
NL In 2021 bracht het vervolgens een Apple Watch Nike-versie van de Series 7 uit, die naast de Apple Watch SE Nike-variant staat.
tysk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
series | series |
watch | watch |
jahr | een |
dann | vervolgens |
neben | naast |
der | de |
im | uit |
Visar 50 av 50 översättningar