Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "city looks" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "city looks" från tysk till Holländska

Översättningar av city looks

"city looks" på tysk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

city binnenstad city dan door kantoor meer na of ook staat stad steden vind vinden voor werken

Översättning av tysk till Holländska av city looks

tysk
Holländska

DE Rocker der MeereUnsere Mini-Rocker verwandeln sich unter Einflüssen aus dem Norden in wahre Neo-Wikinger. Sie gehen an Bord ihrer Drakkars, um die Küstenstädte mit ihren Gitarrenriffs zu erobern. Und mit ihren 100% Rock+Roll City-Looks!

NL Sea-Rocker Rebelse Noordse invloeden transformeren onze mini-rockers in neo-vikingingen. Aan boord van hun drakkars, gewapend met gitaren, willen ze de kuststeden overspoelen met hun riffs. En met hun nevelige city looks, 100% rock+roll!

tysk Holländska
city city
in in
und en
bord met

DE In diesem Video lernen Sie drei Möglichkeiten kennen, wie Sie den Profoto A1X für verschiedene Looks und Situationen ausrichten. 

NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren. 

tysk Holländska
video video
möglichkeiten manieren
profoto profoto
situationen situaties
in in
und en

DE Mit dieser App können Sie jeden Screenshot kaufen, um auf einfache Weise Looks für weniger Geld zu erstellen. In der Praxis ist es nicht perfekt, aber das Konzept ist immer noch erstaunlich.

NL Met deze app kun je elke screenshot kopen om gemakkelijk looks te creëren voor minder geld. In de praktijk is het niet perfect, maar het concept is nog steeds verbluffend.

tysk Holländska
app app
kaufen kopen
weniger minder
praxis praktijk
konzept concept
in in
perfekt perfect
geld geld
für voor
noch nog
immer steeds
der de
nicht niet
aber maar

DE So konnten gleichzeitig eine schnelle Bereitstellung der Website und die bestmögliche Umsetzung des neuen Looks sichergestellt werden.

NL Door te starten met functioneel design en de essentiële features hebben we de shop zo snel mogelijk live kunnen zetten, om vervolgens experience toe te voegen aan het design.

tysk Holländska
schnelle snel
so zo
und en
werden kunnen
gleichzeitig het
der de

DE Unsere rebellischen und ultrakreativen #Free Spirits personalisieren ihre poetischen Looks im Rock+Roll Stil. Ikonische, ungezwungene und coole Kleidung mit Maxi- und Mini-Karomustern, die ihre Persönlichkeit mit Black/Red & White betonen.

NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.

tysk Holländska
coole coole
persönlichkeit persoonlijkheid
black black
white white
betonen benadrukken
mini mini
und en
unsere onze
ihre hun

DE Diese Serie bringt Looks mit subversiven Matrosendetails, die für die Boys rockiger und für die Mädchen rockiger und schicker mit Meerjungfrau-Anspielungen sind.

NL Dit thema laat ruimte voor looks die worden gecustomized met rebelse details uit de wereld van de zee, meer rock voor de jongens, rock en chic met een zeemeermin voor de meisjes.

tysk Holländska
mädchen meisjes
und en
bringt met
für voor
die de

DE Die Boys spielen mit den Washed-Optiken für echte IKKS Denim-Looks. Slim-, Skinny-, Tapered- oder Loose-Fit in Kombination mit den zahlreichen Fashion-Finishes passen zu jedem Look und Laune der Kid Boys.

NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.

tysk Holländska
spielen spelen
look look
denim denim
fit fit
fashion fashion
in in
und en
oder of
jedem een
für voor

DE Fange klein an und arbeite daran, die Grundlagen zu meistern. Du kannst mit frecheren Looks und Farben herumexperimentieren, wenn du mehr Übung hast. [1]

NL Begin simpel, en zorg dat je eerst de basics leert beheersen. Je kunt ook experimenteren met een meer gedurfde look en kleuren als je eenmaal ervaren bent in het aanbrengen van make-up.[1]

tysk Holländska
grundlagen basics
mehr meer
und en
farben kleuren
mit in
wenn als
hast je
zu met
kannst kunt

DE Dieses E-Bike ist einzigartig in der Looks-Abteilung - aber wie kann es sich gegen die Konkurrenz behaupten?

NL Deze e-bike is uniek op het gebied van looks - maar hoe presteert hij ten opzichte van de concurrentie?

tysk Holländska
einzigartig uniek
konkurrenz concurrentie
ist is
der de
aber maar
gegen van

DE Das 2021er Modell des ROG Strix Scar 17 hat nicht nur alle Looks seines Vorgängers, sondern auch eine Leistungssteigerung und einen 360Hz-Bildschirm.

NL Het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 heeft niet alleen alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering en een 360Hz-scherm.

tysk Holländska
modell model
rog rog
alle alle
sondern
und en
auch ook
nur alleen
hat heeft
nicht niet
einen een

DE Der Denon DHT-S516H hält die Dinge in der Looks-Abteilung einfach, mit minimalistischem schwarzem Design und einer abgewinkelten Form, die in ein Stoffgitter eingewickelt ist

NL De Denon DHT-S516H houdt dingen simpel op het gebied van looks, met een minimalistische zwarte styling en een hoekige vorm die is verpakt in een stoffen rooster

tysk Holländska
hält houdt
dinge dingen
schwarzem zwarte
in in
form vorm
und en
ist is
einfach een
der de

DE Die Lautsprecher gehören zu den auffälligsten in der Looks-Abteilung, während der Stammbaum auch in Bezug auf die Klangqualität sehr gut zur Geltung kommt, aber die Auswahl an Kopfhöreroptionen ist vergleichsweise gering.

NL De luidsprekers zijn enkele van de meest opvallende die je zult vinden op de afdeling looks, terwijl de stamboom ook erg aanwezig is wat betreft de geluidskwaliteit, maar de reeks koptelefoonopties is relatief klein.

tysk Holländska
lautsprecher luidsprekers
vergleichsweise relatief
gering klein
abteilung afdeling
in bezug auf betreft
auswahl reeks
auch ook
ist is
zu erg
an op
aber maar

DE Seltsam, dass die mitgelieferte transparente Hülle einen Großteil dieses High-End-Looks rückgängig macht

NL Vreemd dat de meegeleverde transparante behuizing er zeker van is dat veel van die high-end look ongedaan wordt gemaakt

tysk Holländska
transparente transparante
dass dat
die de

DE Mous begann mit diesen beeindruckenden Hüllen und erlangte einen Namen dank ihrer spielerischen Verwendung von Materialien, die unterschiedliche Looks und Haptiken hervorriefen.

NL Mous begon met deze indrukwekkende koffers en kreeg naam dankzij het leuke gebruik van materialen om verschillende looks en gevoelens op te roepen.

tysk Holländska
begann begon
beeindruckenden indrukwekkende
namen naam
materialien materialen
und en
dank dankzij
mit op
von van
einen te
verwendung met

DE Mit raffiniertem Zierreißverschluss, Zeitloses und elegantes Design, Passt hervorragend zu vielen Looks, Angesagter Cowboy-Look

NL Met geraffineerde sierritssluiting, Tijdloos en elegant design, Past uitstekend bij veel looks, Populaire cowboylook

tysk Holländska
elegantes elegant
passt past
und en
hervorragend uitstekend
zu bij
design design
vielen veel

DE Die Meldung ?Everything looks great!? (Sieht alles gut aus!) wird angezeigt, wenn bei den durchgeführten Tests keine Fehler entdeckt werden

NL Als alle testen goed zijn doorstaan, zie je ?Alles ziet er goed uit!?

tysk Holländska
angezeigt zie
tests testen
sieht ziet
alles alles
gut goed
wenn als
aus uit
die zijn
den je

DE Das bedeutet, dass Sie sie auf unzählige Arten anordnen können, um neue Looks für Ihre Wände zu schaffen, mit Farb- und Umgebungslicht in Weiß

NL Dit betekent dat je ze op talloze manieren kunt rangschikken om een nieuwe look voor je muren te creëren, met zowel kleur- als omgevingswit licht

tysk Holländska
unzählige talloze
wände muren
bedeutet betekent
können kunt
neue nieuwe
für voor
und zowel
dass dat
ihre je
zu om
schaffen creëren
sie licht
mit op

DE Mit modischer Zierschnalle, Angenehme Absatzhöhe, Zu vielen Looks kombinierbar

NL Met modieuze siergesp, Aangename hakhoogte, Tot veel looks te combineren

tysk Holländska
angenehme aangename
vielen te

DE Die Silberpigmente dieses Looks kamen erst mit ein wenig Blitzlicht richtig zur Geltung

NL Bij deze look werd zilverkleurstof gebruikt die met een flitser er echt uit kon knallen

tysk Holländska
die die
mit met
wenig een
richtig echt

DE Der perfekte Stay-Up für winterliche Looks.

NL De perfecte stay-up voor winterse looks.

tysk Holländska
perfekte perfecte
der de
für voor

DE Sie passt toll zu festlichen Anlässen und Casual-Looks.

NL Het gaat geweldig met feestelijke gelegenheden en casual looks.

tysk Holländska
toll geweldig
und en
zu met
sie het

DE Inspiriert von zarten Kristallen in einer winterlichen Schneelandschaft passt diese Feinstrumpfhose perfekt sowohl zu romantisch verspielten als auch zu eleganten Looks

NL Geïnspireerd door delicate kristallen in een winterse besneeuwde landschap, is deze panty perfect voor zowel romantische speelse als elegante looks

tysk Holländska
inspiriert geïnspireerd
perfekt perfect
eleganten elegante
in in
sowohl zowel
einer is
als

DE Die perfekte Strumpfhose für winterliche Looks.

NL De perfecte panty voor de winter looks.

tysk Holländska
perfekte perfecte
strumpfhose panty
für voor
die de

DE Passend als Eyecatcher für Casual-Looks sowie zu festlichen Ereignissen.

NL Geschikt als eyecatcher voor zowel casual looks als feestelijke evenementen.

tysk Holländska
passend geschikt
ereignissen evenementen
für voor
als

DE Der Eyecatcher für Casual-Looks.

NL De eyecatcher voor casual looks.

tysk Holländska
der de
für voor

DE Looks vergangener Tage, die uns so faszinieren, dass wir sie uns in die Gegenwart wünschen

NL Het zijn de looks van lang vervlogen dagen die ons zodanig fascineren, dat we ze nu weer willen, in het heden

tysk Holländska
tage dagen
gegenwart heden
wünschen willen
in in
wir we
uns ons
dass dat
so zodanig

DE Auf der Suche nach einem elektrischen SUV? Das ist der eine. Ja, es ist teurer, seine Reichweite ist insgesamt ähnlich, aber wenn Sie diese klassischen Jag-Looks mit einem modernen Touch wollen, dann ist es eine sehr gelungene Option.

NL Op zoek naar een elektrische SUV? Dit is hem. Ja, het is duurder, het bereik is ongeveer hetzelfde, maar als je die klassieke Jag-looks wilt met een moderne twist, dan is het een zeer geslaagde optie.

tysk Holländska
elektrischen elektrische
suv suv
teurer duurder
reichweite bereik
klassischen klassieke
modernen moderne
option optie
sehr zeer
ist is
ähnlich een
aber maar
wenn als
suche op zoek
mit op

DE Das neue weiße Modell des Roccat Vulcan TKL Pro ist das gleiche abgespeckte Modell für alle, die kompromisslos Platz auf ihrem Schreibtisch sparen möchten. Nur jetzt mit stylischeren Looks.

NL Het nieuwe witte model van de Roccat Vulcan TKL Pro is hetzelfde afgeslankte model voor mensen die ruimte willen besparen op hun bureau zonder compromissen. Alleen nu met meer stijlvolle looks.

tysk Holländska
modell model
schreibtisch bureau
sparen besparen
weiß witte
neue nieuwe
jetzt nu
möchten willen
pro pro
für voor
platz ruimte
ist is
nur alleen
mit op

DE Mit edler Spitze besetzt, Angenehme Absatzhöhe, Passt zu vielen Anlässen und Looks, Peta approved vegan

NL Versierd met stijlvol kant, Aangename hakhoogte, Past bij veel gelegenheden en looks, PETA-Approved Vegan

tysk Holländska
angenehme aangename
vielen veel
vegan vegan
passt past
und en
zu bij

DE Mit komfortablem Keilabsatz, Ein absoluter Blickfang zu jedem Outfit, Perfekt geeignet für viele sommerliche Looks, Mit Ziersteinen und Schmuckkette

NL Met comfortabele sleehak, Een absolute blikvanger bij elke outfit, Zeer geschikt voor veel zomerse looks, Met sierstenen en sierketting

tysk Holländska
geeignet geschikt
outfit outfit
viele veel
und en
zu bij
jedem een
für voor

DE Mit komfortablem Keilabsatz, Ein absoluter Blickfang zu jedem Outfit, Perfekt geeignet für viele sommerliche Looks, Mit Ziersteinen und Schmuckkette

NL Met comfortabele sleehak, Een absolute blikvanger bij elke outfit, Zeer geschikt voor veel zomerse looks, Met sierstenen en sierketting

tysk Holländska
geeignet geschikt
outfit outfit
viele veel
und en
zu bij
jedem een
für voor

DE Unabhängig von Ihrem Hautton sollten Ihre Selfies und Gruppenfotos viel realistischer und natürlicher aussehen, damit Sie auf Fotos mit Personen mit dunkleren Hauttönen keine unnatürlichen Grüntöne oder grauen / aschigen Looks erhalten.

NL Ongeacht je huidskleur, je selfies en groepsfotos moeten er veel realistischer en natuurlijker uitzien, zodat je geen onnatuurlijke groene tinten of grijs/grauwe looks krijgt op fotos met mensen met een donkere huidskleur.

tysk Holländska
unabhängig ongeacht
aussehen looks
fotos fotos
und en
oder of
keine geen
mit op
erhalten krijgt

DE In Bezug auf die Gehäusefarben stehen Ihnen fünf zur Auswahl, darunter die neue Pace 2 Speed-Serie, die hellere Grün-, Gold- und Rot-Looks hinzufügt

NL Wat betreft de kleuropties voor de behuizing, heb je vijf om uit te kiezen, waaronder de nieuwe Pace 2 Speed Series, die een helderder groen, goud en rood uiterlijk toevoegt

tysk Holländska
auswahl kiezen
neue nieuwe
hinzufügt toevoegt
in bezug auf betreft
speed speed
serie series
gold goud
und en
grün groen
rot rood
zur te
ihnen de
darunter waaronder

DE Diese verschiedenen Styles tragen unserer Meinung nach alle zu ganz unterschiedlichen Looks bei, daher lohnt es sich, sich zu überlegen, welche Typen man bevorzugt.

NL Deze verschillende stijlen dragen allemaal bij aan een heel ander uiterlijk, naar onze mening, dus het is de moeite waard om te beslissen welke soorten je voorkeur hebben.

tysk Holländska
styles stijlen
meinung mening
lohnt waard
typen soorten
bevorzugt voorkeur
tragen dragen
verschiedenen verschillende
bei te
welche welke
zu bij
unserer de

DE Sie passt toll zu festlichen Anlässen und Casual-Looks.

NL Het gaat geweldig met feestelijke gelegenheden en casual looks.

tysk Holländska
toll geweldig
und en
zu met
sie het

DE Die perfekte Strumpfhose für winterliche Looks.

NL De perfecte panty voor de winter looks.

tysk Holländska
perfekte perfecte
strumpfhose panty
für voor
die de

DE Passend als Eyecatcher für Casual-Looks sowie zu festlichen Ereignissen.

NL Geschikt als eyecatcher voor zowel casual looks als feestelijke evenementen.

tysk Holländska
passend geschikt
ereignissen evenementen
für voor
als

DE Inspiriert von zarten Kristallen in einer winterlichen Schneelandschaft passt diese Feinstrumpfhose perfekt sowohl zu romantisch verspielten als auch zu eleganten Looks

NL Geïnspireerd door delicate kristallen in een winterse besneeuwde landschap, is deze panty perfect voor zowel romantische speelse als elegante looks

tysk Holländska
inspiriert geïnspireerd
perfekt perfect
eleganten elegante
in in
sowohl zowel
einer is
als

DE Unabhängig von Ihrem Hautton sollten Ihre Selfies und Gruppenfotos viel realistischer und natürlicher aussehen, sodass Sie keine unnatürlichen Grünstiche oder grauen/aschigen Looks auf Fotos mit Menschen mit dunkleren Hauttönen erhalten.

NL Ongeacht je huidskleur zouden je selfies en groepsfoto's er een stuk realistischer en natuurlijker uit moeten zien, zodat je geen onnatuurlijke groene tinten of een grijze/zachte uitstraling krijgt in foto's met mensen met een donkere huidskleur.

tysk Holländska
unabhängig ongeacht
grauen grijze
fotos fotos
und en
oder of
keine geen
von stuk
aussehen uitstraling
mit in
menschen mensen
sollten zouden
erhalten krijgt

DE Im Großen und Ganzen sind die Looks stilvoll und subtil, ohne störende Knöpfe oder auffällige Designmerkmale

NL Over het geheel genomen zijn de looks stijlvol en subtiel, zonder afleidende knoppen of opvallende ontwerpkenmerken

tysk Holländska
stilvoll stijlvol
subtil subtiel
knöpfe knoppen
im over
ganzen geheel
oder of
und en
ohne zonder
sind zijn
die de

DE Seltsam, dass die mitgelieferte transparente Hülle einen Großteil dieses High-End-Looks rückgängig macht

NL Vreemd dat de meegeleverde transparante behuizing er zeker van is dat veel van die high-end look ongedaan wordt gemaakt

tysk Holländska
transparente transparante
dass dat
die de

DE Diese Looks zu verbessern ist eine Menge Raffinesse, die den Tiguan in dieser neuen Form wirklich in einer etwas höheren Stufe sieht.

NL Het ondersteunen van die looks is veel verfijning, waardoor de Tiguan in deze nieuwe vorm echt op een iets hoger niveau staat.

tysk Holländska
neuen nieuwe
form vorm
stufe niveau
in in
etwas iets
menge veel
wirklich echt
ist is
zu waardoor
den de

DE Mit edler Spitze besetzt, Angenehme Absatzhöhe, Passt zu vielen Anlässen und Looks, Peta approved vegan - frei von tierischen Bestandteilen

NL Versierd met stijlvol kant, Aangename hakhoogte, Past bij veel gelegenheden en looks, PETA-Approved Vegan - vrij van dierlijke materialen

tysk Holländska
angenehme aangename
vielen veel
frei vrij
vegan vegan
passt past
und en
zu bij
von van

DE Dieses Styling-Tool sorgt während der Anwendung für optimalen Schutz der Haarfaser und kann verwendet werden, um sowohl glatte als auch lockige Looks zu kreieren

NL Deze stylingtool zorgt voor optimaal respect van de haarvezel tijdens gebruik en kan worden gebruikt om zowel gladde als gekrulde looks te creëren

tysk Holländska
optimalen optimaal
und en
kann kan
werden worden
zu om
für voor
verwendet gebruikt
anwendung gebruik
während tijdens
als

DE Grauer Blazer aus 100 % Wolle mit Glencheck-Muster. Mit Spitzen-Revers, einfachem Schlitz hinten und Vordertaschen ausgestattet. Tragen Sie diesen Blazer zu einer schwarzen oder grauen Anzughose für scharfe, gut gekleidete Looks. Maßgeschneidert.

NL Grijze blazer van 100% wol met glen ruitenpatroon. Ontworpen met puntrevers, enkele inkeping aan de achterkant en zakken aan de voorkant. Stijl het met een zwarte of grijze pantalon voor een nette en goedgeklede look. Speciaal voor u op maat gemaakt.

tysk Holländska
wolle wol
hinten achterkant
schwarzen zwarte
maßgeschneidert op maat gemaakt
muster stijl
maß maat
und en
oder of
für voor
zu ontworpen
mit op
sie de
grauen grijze

DE Tragen Sie diesen Blazer zu einer Anzug- oder Chinohose für entspannte, aber gut gekleidete Looks

NL Stijl het met een pantalon of chino voor een ontspannen maar goedgeklede look

tysk Holländska
entspannte ontspannen
oder of
für voor
aber maar
zu met

DE Falls du noch in den Startlöchern stehst, dann gönne dir die verführerischen Looks und freue dich, mit dem neu begonnenen Workout schrittweise stramme Resultate zu sehen

NL Als je nog in de startblokken staat, trakteer jezelf dan op deze verleidelijke looks en verheug je op het geleidelijk zien van gespierde resultaten met jouw pas begonnen workout

tysk Holländska
workout workout
schrittweise geleidelijk
resultate resultaten
und en
in in
du jezelf
noch nog
falls de

DE Günstige Preise und stylische Looks sind doch wunderbare Sportpartner!

NL Lage prijzen en een stijlvol uiterlijk zijn prachtige sportpartners!

tysk Holländska
preise prijzen
und en
doch een
sind zijn

DE Mous hat mit diesen beeindruckenden Hüllen angefangen und sich einen Namen gemacht, weil sie mit ihren Materialien verschiedene Looks und Haptiken hervorrufen.

NL Mous begon met deze indrukwekkende hoesjes en kreeg naam dankzij hun leuke gebruik van materialen om verschillende looks en gevoelens op te roepen.

tysk Holländska
beeindruckenden indrukwekkende
namen naam
materialien materialen
und en
verschiedene verschillende
mit op
weil van

DE Mit dieser App können Sie jeden Screenshot kaufen, um auf einfache Weise Looks für weniger Geld zu erstellen. In der Praxis ist es nicht perfekt, aber das Konzept ist immer noch erstaunlich.

NL Met deze app kun je elke screenshot kopen om gemakkelijk looks te creëren voor minder geld. In de praktijk is het niet perfect, maar het concept is nog steeds verbluffend.

tysk Holländska
app app
kaufen kopen
weniger minder
praxis praktijk
konzept concept
in in
perfekt perfect
geld geld
für voor
noch nog
immer steeds
der de
nicht niet
aber maar

Visar 50 av 50 översättningar