DE Es waren nur wenige Backups vorhanden und im Bucket leicht zugänglich, da wir im selben Jahr von der regulären Verwendung von S3 für Backups abgewichen sind und Daten mit dem Glacier-Service von Amazon automatisch nicht mehr zugänglich waren
"alles leicht zugänglich" på tysk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
DE Es waren nur wenige Backups vorhanden und im Bucket leicht zugänglich, da wir im selben Jahr von der regulären Verwendung von S3 für Backups abgewichen sind und Daten mit dem Glacier-Service von Amazon automatisch nicht mehr zugänglich waren
NL Er waren maar weinig back-ups aanwezig en gemakkelijk toegankelijk in de bucket, omdat we datzelfde jaar migreerden van het reguliere gebruik van S3 voor back-ups, en gegevens automatisch ontoegankelijk werden gemaakt met de Glacier-service van Amazon
tysk | Holländska |
---|---|
wenige | weinig |
backups | back-ups |
vorhanden | aanwezig |
amazon | amazon |
automatisch | automatisch |
im | in de |
leicht | gemakkelijk |
zugänglich | toegankelijk |
jahr | jaar |
daten | gegevens |
und | en |
da | omdat |
wir | we |
für | voor |
mit | in |
verwendung | met |
DE Erstellen Sie E-Learnings, das für Lernende leicht zugänglich und zu teilen ist, mit einem Autoren-Tool, das sich leicht mit Ihren Tools und Ihrer Software kombinieren lässt.
NL Maak e-learning die gemakkelijk te delen en vlot toegankelijk is voor leerlingen, met een auteurstool die eenvoudig combineerbaar is met jouw tools en software.
tysk | Holländska |
---|---|
teilen | delen |
zugänglich | toegankelijk |
tools | tools |
software | software |
und | en |
für | voor |
leicht | gemakkelijk |
ist | is |
zu | maak |
ihrer | jouw |
DE Machen Sie Ihre Publikationen für ein interaktives Leseerlebnis leicht auffindbar und leicht zugänglich
NL Maak uw publicaties gemakkelijk te vinden en toegankelijk voor een interactieve leeservaring
tysk | Holländska |
---|---|
publikationen | publicaties |
interaktives | interactieve |
leicht | gemakkelijk |
zugänglich | toegankelijk |
und | en |
ihre | uw |
für | voor |
ein | een |
DE Sie erhalten ausführliche Echtzeit-Analytics zum Zustand Ihres DNS-Traffic – alles leicht zugänglich über das Cloudflare Dashboard
NL Krijg diepgaande, realtime analyses van de status van uw DNS-verkeer, allemaal gemakkelijk toegankelijk via het Cloudflare-dashboard
tysk | Holländska |
---|---|
echtzeit | realtime |
analytics | analyses |
zustand | status |
erhalten | krijg |
zugänglich | toegankelijk |
das | de |
leicht | gemakkelijk |
alles | allemaal |
DE Sie erhalten ausführliche Echtzeit-Analytics zum Zustand Ihres DNS-Traffic – alles leicht zugänglich über das Cloudflare Dashboard
NL Profiteer van diepgaande, realtime analyses van de status van uw DNS-verkeer en dit alles gemakkelijk toegankelijk via het Cloudflare-dashboard
tysk | Holländska |
---|---|
echtzeit | realtime |
analytics | analyses |
zustand | status |
zugänglich | toegankelijk |
das | de |
leicht | gemakkelijk |
alles | alles |
DE Mimecast Education bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um mit Ihrer Mimecast-Lösung erfolgreich zu sein. Alle unsere Inhalte sind auf der Mimecast University verfügbar und leicht zugänglich.
NL Mimecast Education biedt u alles wat u nodig hebt om succesvol te zijn met uw Mimecast-oplossing. Al onze inhoud is beschikbaar op Mimecast University en gemakkelijk toegankelijk.
tysk | Holländska |
---|---|
erfolgreich | succesvol |
inhalte | inhoud |
university | university |
mimecast | mimecast |
education | education |
leicht | gemakkelijk |
zugänglich | toegankelijk |
und | en |
bietet | biedt |
was | wat |
zu | om |
alles | alles |
unsere | onze |
verfügbar | beschikbaar |
ihrer | uw |
sind | zijn |
ihnen | u |
mit | op |
DE Sie halten alles zugänglich und leicht verständlich, auch für diejenigen, die keine Erfahrung mit Dating-Sites haben
NL Ze houden alles toegankelijk en gemakkelijk te begrijpen, zelfs voor degenen die geen ervaring hebben met datingsites
tysk | Holländska |
---|---|
erfahrung | ervaring |
zugänglich | toegankelijk |
leicht | gemakkelijk |
diejenigen | degenen |
und | en |
halten | houden |
keine | geen |
alles | alles |
auch | te |
für | voor |
haben | hebben |
DE Zugänglich: Die Website muss für alle Benutzer zugänglich sein, unabhängig davon, wie sie auf sie zugegriffen haben.
NL Toegankelijkheid: de website moet beschikbaar zijn voor alle gebruikers, ongeacht de manier waarop zij de website hebben bezocht.
tysk | Holländska |
---|---|
zugänglich | beschikbaar |
benutzer | gebruikers |
unabhängig | ongeacht |
website | website |
haben | hebben |
für | voor |
alle | alle |
DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
NL Bepaal welke beperkingen voor elke gebruikersgroep gelden. Bepaal welke delen van uw app beschikbaar of beperkt toegankelijk zijn.
tysk | Holländska |
---|---|
entscheiden | bepaal |
einschränkungen | beperkingen |
gelten | gelden |
teile | delen |
app | app |
eingeschränkt | beperkt |
zugänglich | toegankelijk |
welche | welke |
ihrer | uw |
oder | of |
für | voor |
einzelnen | van |
DE Legen Sie für jede Gruppe fest, welche Bereiche Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
NL Bepaal voor elke groep welke delen van uw app beschikbaar of beperkt zijn.
tysk | Holländska |
---|---|
gruppe | groep |
bereiche | delen |
app | app |
zugänglich | beschikbaar |
eingeschränkt | beperkt |
welche | welke |
ihrer | uw |
oder | of |
für | voor |
jede | elke |
DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
NL Bepaal welke beperkingen voor elke gebruikersgroep gelden. Bepaal welke delen van uw app beschikbaar of beperkt toegankelijk zijn.
tysk | Holländska |
---|---|
entscheiden | bepaal |
einschränkungen | beperkingen |
gelten | gelden |
teile | delen |
app | app |
eingeschränkt | beperkt |
zugänglich | toegankelijk |
welche | welke |
ihrer | uw |
oder | of |
für | voor |
einzelnen | van |
DE Legen Sie für jede Gruppe fest, welche Bereiche Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
NL Bepaal voor elke groep welke delen van uw app beschikbaar of beperkt zijn.
tysk | Holländska |
---|---|
gruppe | groep |
bereiche | delen |
app | app |
zugänglich | beschikbaar |
eingeschränkt | beperkt |
welche | welke |
ihrer | uw |
oder | of |
für | voor |
jede | elke |
DE Zugänglich: Die Website muss für alle Benutzer zugänglich sein, unabhängig davon, wie sie auf sie zugegriffen haben.
NL Toegankelijkheid: de website moet beschikbaar zijn voor alle gebruikers, ongeacht de manier waarop zij de website hebben bezocht.
tysk | Holländska |
---|---|
zugänglich | beschikbaar |
benutzer | gebruikers |
unabhängig | ongeacht |
website | website |
haben | hebben |
für | voor |
alle | alle |
DE Hat der Veranstaltungsort das nötige technische Equipment? Ist er leicht zu erreichen? Gibt es Personal dort? Muss ich Equipment selbst mitbringen? Es ist leicht, sich selbst in Panik zu versetzen, wenn man daran denkt, woran man nicht alles denken muss
NL Heeft de locatie de juiste technische installatie? Is het goed toegankelijk? Is er personeel? Moet ik zelf materiaal meenemen? Je kunt zomaar in paniek raken als je aan zoveel moet denken
tysk | Holländska |
---|---|
veranstaltungsort | locatie |
technische | technische |
equipment | materiaal |
leicht | toegankelijk |
personal | personeel |
mitbringen | meenemen |
panik | paniek |
ich | ik |
in | in |
denken | denken |
erreichen | kunt |
zu | zoveel |
wenn | als |
hat | heeft |
gibt | is |
dort | de |
DE Hat der Veranstaltungsort das nötige technische Equipment? Ist er leicht zu erreichen? Gibt es Personal dort? Muss ich Equipment selbst mitbringen? Es ist leicht, sich selbst in Panik zu versetzen, wenn man daran denkt, woran man nicht alles denken muss
NL Heeft de locatie de juiste technische installatie? Is het goed toegankelijk? Is er personeel? Moet ik zelf materiaal meenemen? Je kunt zomaar in paniek raken als je aan zoveel moet denken
tysk | Holländska |
---|---|
veranstaltungsort | locatie |
technische | technische |
equipment | materiaal |
leicht | toegankelijk |
personal | personeel |
mitbringen | meenemen |
panik | paniek |
ich | ik |
in | in |
denken | denken |
erreichen | kunt |
zu | zoveel |
wenn | als |
hat | heeft |
gibt | is |
dort | de |
DE Beim Öffnen des Gerätes wird zuerst das Display ausgebaut und der Akku ist leicht zugänglich, beide Punkte bleiben eine Designpriorität.
NL De openingsprocedure via het scherm en de eenvoudige toegang tot de batterij blijven prioriteiten in het ontwerp.
tysk | Holländska |
---|---|
display | scherm |
akku | batterij |
zugänglich | toegang |
und | en |
bleiben | blijven |
beide | tot |
der | de |
eine | eenvoudige |
DE Mitarbeiter:innen wollen ... Hilfe und Schulungen, die leicht zugänglich sind.
NL Medewerkers willen … hulp en training die eenvoudig toegankelijk is.
tysk | Holländska |
---|---|
mitarbeiter | medewerkers |
hilfe | hulp |
schulungen | training |
zugänglich | toegankelijk |
leicht | eenvoudig |
wollen | willen |
die | en |
DE Fazit: YouTube Music verfügt über eine große Bibliothek, einschließlich Zugriff auf Live-Auftritte und Remixe, und bietet intelligente Vorschläge, außerdem können Sie Ihre eigene Musikbibliothek sichern und leicht zugänglich halten.
NL Conclusie: YouTube Music heeft een grote bibliotheek, inclusief toegang tot live optredens en remixen, en het biedt slimme suggesties, plus je kunt je eigen muziekbibliotheek back-uppen en gemakkelijk toegankelijk houden.
tysk | Holländska |
---|---|
fazit | conclusie |
youtube | youtube |
music | music |
große | grote |
bibliothek | bibliotheek |
einschließlich | inclusief |
bietet | biedt |
intelligente | slimme |
vorschläge | suggesties |
live | live |
leicht | gemakkelijk |
halten | houden |
und | en |
zugänglich | toegankelijk |
zugriff | toegang tot |
können | kunt |
verfügt | heeft |
über | een |
ihre | je |
DE Wenn du bereits detaillierte Personas oder User Storys erstellt hast, solltest du diese hier verlinken, damit sie leicht zugänglich sind.
NL Als je al gedetailleerde personas of user stories hebt gemaakt, zorg je ervoor dat je ze hier linkt zodat je ze eenvoudig kunt openen.
tysk | Holländska |
---|---|
bereits | al |
detaillierte | gedetailleerde |
user | user |
oder | of |
hier | hier |
damit | zodat |
wenn | als |
erstellt | gemaakt |
leicht | eenvoudig |
solltest | je |
DE Und, was noch wichtiger ist: Unser Translation Memory ist für uns leicht zugänglich
NL En nog belangrijker: het huisvest ons vertaalgeheugen en houdt het erg toegankelijk
tysk | Holländska |
---|---|
wichtiger | belangrijker |
zugänglich | toegankelijk |
und | en |
noch | nog |
DE Cognibox entwickelt ihre erste Online-Schulungsplattform, um die Schulungen ihrer Kunden leicht zugänglich zu machen. Kurz darauf wird ein Team gegründet, das sich der Erstellung von Online-Schulungen widmet.
NL Cognibox ontwikkelt hun eerste online trainingsplatform om de training van hun klanten direct beschikbaar te maken. Kort daarna wordt een team opgericht dat zich toelegt op het creëren van online trainingscursussen.
tysk | Holländska |
---|---|
kunden | klanten |
kurz | kort |
gegründet | opgericht |
team | team |
online | online |
erste | een |
schulungen | training |
zu | om |
entwickelt | maken |
zugänglich | beschikbaar |
wird | wordt |
der | de |
von | van |
DE Machen Sie mehr aus Ihrer vorhandenen IT-Infrastruktur, indem Sie verschiedene Plattformen zusammenführen und leicht zugänglich machen.
NL Haal meer uit je bestaande IT-infrastructuur door verschillende platformen samen te brengen en gemakkelijk toegankelijk te maken.
tysk | Holländska |
---|---|
vorhandenen | bestaande |
plattformen | platformen |
leicht | gemakkelijk |
zugänglich | toegankelijk |
und | en |
mehr | meer |
indem | te |
ihrer | je |
DE Verbinde Dich kostengünstig, zeiteffektiv und leicht zugänglich mit anderen Fachleuten.
NL Maak op een voordelige, gemakkelijke en toegankelijke manier contact met andere professionals.
tysk | Holländska |
---|---|
verbinde | contact |
fachleuten | professionals |
anderen | andere |
und | en |
leicht | gemakkelijke |
mit | op |
DE Webinare sind die Zukunft des Gesundheitswesens. Verbinde Dich kostengünstig und leicht zugänglich mit anderen Fachleuten.
NL Webinars zijn de toekomst voor de gezondheidszorg. Maak op een gemakkelijke en toegankelijke manier contact met andere professionals.
tysk | Holländska |
---|---|
webinare | webinars |
verbinde | contact |
fachleuten | professionals |
anderen | andere |
und | en |
leicht | gemakkelijke |
zukunft | toekomst |
sind | zijn |
mit | op |
DE Supermetrics ist eine Unternehmensanalysesoftware, die alle Ihre Metriken und Leistungsindikatoren zentralisiert und leicht zugänglich macht
NL Supermetrics is bedrijfsanalysesoftware die al uw statistieken en prestatie-indicatoren centraliseert en gemakkelijk toegankelijk maakt
tysk | Holländska |
---|---|
supermetrics | supermetrics |
metriken | statistieken |
leicht | gemakkelijk |
zugänglich | toegankelijk |
und | en |
ihre | uw |
ist | is |
DE Für die Effizienz deines Teams kann es äußerst förderlich sein, die Projektdokumentation leicht zugänglich beim entsprechenden Quellcode abzulegen
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
tysk | Holländska |
---|---|
teams | team |
quellcode | broncode |
für | voor |
effizienz | efficiëntie |
kann | kan |
deines | de |
äußerst | te |
leicht | eenvoudig |
beim | op |
DE Sie können auch Dinge an den USB-C-Anschluss anschließen. Zum Beispiel konnte unsere tragbare Samsung T5 SSD gelesen werden und war in der App „Dateien“ leicht zugänglich.
NL Je kunt ook dingen op de USB-C-poort aansluiten. Zo was onze draagbare Samsung T5 SSD uitleesbaar en makkelijk toegankelijk binnen de app Bestanden.
tysk | Holländska |
---|---|
dinge | dingen |
anschließen | aansluiten |
tragbare | draagbare |
samsung | samsung |
ssd | ssd |
und | en |
app | app |
dateien | bestanden |
auch | ook |
sie | je |
können | kunt |
an | op |
zugänglich | toegankelijk |
unsere | onze |
in | binnen |
der | de |
leicht | makkelijk |
DE 4K-Inhalte sind über die Fire TV-Oberfläche leicht zugänglich, aber das Auffinden von HDR-Inhalten wird nicht wirklich behandelt: Die neuesten Inhalte sind HDR-kompatibel und werden daher, sofern verfügbar, so wiedergegeben.
NL 4K-inhoud is gemakkelijk toegankelijk via de Fire TV-interface, maar het specifiek vinden van HDR-inhoud is niet echt gedekt: het is een geval waarin de meest recente inhoud HDR-compatibel is en daarom wordt deze zo afgespeeld, indien beschikbaar.
tysk | Holländska |
---|---|
leicht | gemakkelijk |
zugänglich | toegankelijk |
so | zo |
und | en |
sofern | indien |
neuesten | recente |
inhalte | inhoud |
auffinden | vinden |
wirklich | echt |
verfügbar | beschikbaar |
wird | wordt |
die | geval |
daher | daarom |
über | van |
aber | maar |
nicht | niet |
das | de |
DE Alle unsere Produkte und Dienstleistungen sind leicht zu handhaben und jedem zugänglich - nicht nur der technischen Elite.
NL Al onze producten en diensten zijn gemakkelijk te gebruiken en toegankelijk voor iedereen - niet enkel voor de technische elite.
tysk | Holländska |
---|---|
technischen | technische |
elite | elite |
leicht | gemakkelijk |
zugänglich | toegankelijk |
und | en |
unsere | onze |
dienstleistungen | diensten |
nicht | niet |
DE Rylander wünschte sich ein traditionelles Buchformat, um seinen Roman zu veröffentlichen, und wählte daher unser Taschenbuch, wodurch er das Buch für seine Leser zugleich besonders leicht zugänglich und erschwinglich machte.
NL Kent Rylander wilde een traditioneel formaat boek voor haar roman en daarom koos ze voor ons Standaard boekformaat. Voordeel voor haar was dat ze zo het boek betaalbaar en toegankelijk kon maken voor haar lezers.
tysk | Holländska |
---|---|
traditionelles | traditioneel |
roman | roman |
wählte | koos |
erschwinglich | betaalbaar |
buch | boek |
zugänglich | toegankelijk |
und | en |
seinen | het |
für | voor |
leser | lezers |
besonders | een |
DE Die Möglichkeit, nicht aufgeführte/unlisted Links zu erstellen, ist hilfreich, da diese leicht geteilt werden und somit unseren Partnern zugänglich gemacht werden können.
NL De mogelijkheid om niet-vermelde koppelingen te maken is handig omdat deze eenvoudig kunnen worden gedeeld en gebruikt door onze partners.
tysk | Holländska |
---|---|
geteilt | gedeeld |
partnern | partners |
möglichkeit | mogelijkheid |
hilfreich | handig |
und | en |
nicht | niet |
zu | om |
da | omdat |
leicht | eenvoudig |
können | kunnen |
ist | is |
die | de |
werden | worden |
DE Mit der Veröffentlichung von Camo 1.5 haben wir uns mit Snap zusammengetan, um AR in den Mainstream zu bringen und es allen unseren Benutzern sowie einer breiten Palette einzigartiger, neuer Anwendungsfälle leicht zugänglich zu machen
NL Met de release van Camo 1.5 werken we samen met Snap om AR mainstream te maken en het gemakkelijk toegankelijk te maken voor al onze gebruikers en een brede reeks unieke, nieuwe gebruiksscenario's
tysk | Holländska |
---|---|
veröffentlichung | release |
camo | camo |
benutzern | gebruikers |
breiten | brede |
neuer | nieuwe |
zusammengetan | samen |
leicht | gemakkelijk |
zugänglich | toegankelijk |
und | en |
zu | om |
wir | we |
bringen | met |
allen | voor |
DE Es ist leicht zu lesen und zu verstehen und es ist schnell zugänglich.
NL Het is gemakkelijk te lezen en te begrijpen en het is snel toegankelijk.
tysk | Holländska |
---|---|
schnell | snel |
zugänglich | toegankelijk |
und | en |
leicht | gemakkelijk |
ist | is |
lesen | lezen |
DE Viele Komponenten sind modular und leicht zugänglich - inklusive der Anschlüsse, des Lüfters und der Lautsprecher.
NL Veel onderdelen zijn modulair en gemakkelijk te bereiken—waaronder de poorten, de ventilator en de speakers.
tysk | Holländska |
---|---|
komponenten | onderdelen |
modular | modulair |
inklusive | waaronder |
lautsprecher | speakers |
viele | veel |
leicht | gemakkelijk |
sind | zijn |
DE Ahrefs durchsucht das Web, speichert Unmengen von Daten und ist über eine einfache Nutzeroberfläche leicht zugänglich
NL Ahrefs doorzoekt het internet, slaat grote hoeveelheden gegevens op en maakt deze gemakkelijk toegankelijk via een eenvoudige gebruikersinterface
tysk | Holländska |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
daten | gegevens |
zugänglich | toegankelijk |
und | en |
web | internet |
leicht | gemakkelijk |
einfache | eenvoudige |
eine | hoeveelheden |
DE Der Wasserfall ist sowohl von vorne als auch von hinten leicht zugänglich
NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar
tysk | Holländska |
---|---|
wasserfall | waterval |
ist | is |
als |
DE Setzt Ihre Website an einen Ort, der Ihren Besuchern leicht öffentlich zugänglich ist.
NL Zet uw website op een plaats die gemakkelijk openbaar is voor uw bezoekers.
tysk | Holländska |
---|---|
besuchern | bezoekers |
website | website |
leicht | gemakkelijk |
öffentlich | openbaar |
ist | is |
einen | een |
an | op |
DE Ich würde sagen, Zakopane ist leicht zugänglich
NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is
tysk | Holländska |
---|---|
sagen | zeggen |
ich | ik |
leicht | gemakkelijk |
ist | is |
würde | zou |
zugänglich | bereikbaar |
DE Nach dem Archivieren sind historische E-Mails leicht zugänglich und können eingesetzt werden, um Produktivität und E-Discovery zu optimieren und Compliance-Anforderungen effektiver nachzukommen.
NL Eenmaal gearchiveerd, is uw e-mailhistorie makkelijk toegankelijk ter ondersteuning van een verbeterde productiviteit, e-discovery en alle nalevingsvereisten.
tysk | Holländska |
---|---|
produktivität | productiviteit |
zugänglich | toegankelijk |
und | en |
leicht | makkelijk |
DE Luxemburg liegt strategisch sehr gut, im Herzen Europas, und ist von überall leicht zugänglich.
NL Luxemburg ligt zeer strategisch in het hart van Europa en is daardoor vanuit alle hoeken van Europa gemakkelijk te bereiken.
tysk | Holländska |
---|---|
luxemburg | luxemburg |
strategisch | strategisch |
herzen | hart |
europas | europa |
leicht | gemakkelijk |
und | en |
überall | in |
von | van |
DE PrestaShop Marketing macht es Ihnen leicht, Ihren Store mit Google zu verbinden und Ihre Produkte in verschiedenen Netzwerken wie Google Search, YouTube oder Gmail Millionen von Käufern zugänglich zu machen
NL PrestaShop Marketing maakt het gemakkelijk om uw winkel te verbinden met Google en uw producten te promoten bij miljoenen shoppers via verschillende netwerken zoals Google Search, YouTube of Gmail
tysk | Holländska |
---|---|
prestashop | prestashop |
marketing | marketing |
store | winkel |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
leicht | gemakkelijk |
netzwerken | netwerken |
search | search |
und | en |
oder | of |
verbinden | verbinden |
produkte | producten |
verschiedenen | verschillende |
millionen | miljoenen |
DE Wir haben uns seit der Gründung von Hast für PrestaShop entschieden. Die Plattform ist leicht zugänglich, flexibel und entwickelt sich ständig weiter, sie entspricht voll und ganz unseren Bedürfnissen.
NL We hebben gekozen voor PrestaShop meteen na de oprichting van Hast. Het platform is gemakkelijk toegankelijk, flexibel en evolueert voortdurend, het voldoet volledig aan onze behoeften.
tysk | Holländska |
---|---|
prestashop | prestashop |
entschieden | gekozen |
plattform | platform |
flexibel | flexibel |
ständig | voortdurend |
entspricht | voldoet |
bedürfnissen | behoeften |
leicht | gemakkelijk |
zugänglich | toegankelijk |
und | en |
haben | hebben |
für | voor |
ist | is |
voll | volledig |
wir | we |
entwickelt sich | evolueert |
der | de |
DE Der Reinigungsplan der Toiletten bleibt in den magnetischen Rahmen sauber und ist für das Personal leicht zugänglich.
NL Het schoonmaakplan van de toiletten blijft in de magnetische kaders schoon en is voor het personeel makkelijk toegankelijk.
tysk | Holländska |
---|---|
toiletten | toiletten |
sauber | schoon |
personal | personeel |
rahmen | kaders |
in | in |
zugänglich | toegankelijk |
und | en |
leicht | makkelijk |
für | voor |
bleibt | blijft |
DE Behälter für die kurzfristige Lagerung müssen leicht, einfach zugänglich und portabel sein. Die folgenden Produkte bieten Dir all das und bewahren Dein Gras frisch und geschützt.
NL Opbergproducten voor de korte termijn moeten lichtgewicht, makkelijk te openen en draagbaar zijn. Onderstaande items voldoen aan deze eisen en houden zo je voorraad wiet vers en veilig opgeborgen.
tysk | Holländska |
---|---|
gras | wiet |
frisch | vers |
und | en |
für | voor |
müssen | moeten |
dein | de |
DE Stellen Sie sicher, dass das Handbuch des Motherboards leicht zugänglich ist – es ist sehr praktisch, darauf zu verweisen, insbesondere wenn es darum geht, Kabel an den richtigen Stellen anzuschließen.
NL Zorg ervoor dat de handleiding van het moederbord gemakkelijk toegankelijk is - het is erg handig om te raadplegen, vooral als het gaat om het aansluiten van kabels op de juiste plaatsen.
tysk | Holländska |
---|---|
handbuch | handleiding |
insbesondere | vooral |
geht | gaat |
kabel | kabels |
richtigen | juiste |
zu | om |
ist | is |
praktisch | handig |
an | op |
zugänglich | toegankelijk |
sehr | erg |
leicht | gemakkelijk |
wenn | als |
stellen | plaatsen |
das | de |
dass | dat |
DE Es ist auch möglich, die Halterung umzudrehen, sodass der Play:1, Sonos One oder Sonos One SL auf den Kopf gestellt werden kann, sodass die Bedienelemente leicht zugänglich sind, wenn Sie sie höher an einer Wand haben.
NL Het is ook mogelijk om de houder om te draaien, zodat de Play:1, Sonos One of Sonos One SL ondersteboven kan zitten, zodat de bediening gemakkelijk toegankelijk is als je hem hoger op een muur hebt staan.
tysk | Holländska |
---|---|
bedienelemente | bediening |
wand | muur |
halterung | houder |
play | play |
sonos | sonos |
leicht | gemakkelijk |
zugänglich | toegankelijk |
one | one |
oder | of |
kann | kan |
möglich | mogelijk |
sodass | zodat |
ist | is |
auch | ook |
höher | hoger |
wenn | als |
an | op |
haben | hebt |
werden | zitten |
DE Halte alle deine digitalen Assets sowie deren Fortschritt im Blick in einem visuellen Arbeitsbereich, so dass sie für zukünftige Projekte und Kampagnen leicht zugänglich sind.
NL Houd al je digitale assets en hun voortgang bij in één visuele werkruimte, zodat deze assets gemakkelijk toegankelijk zijn voor toekomstige projecten en campagnes.
tysk | Holländska |
---|---|
digitalen | digitale |
assets | assets |
fortschritt | voortgang |
visuellen | visuele |
arbeitsbereich | werkruimte |
zukünftige | toekomstige |
projekte | projecten |
kampagnen | campagnes |
leicht | gemakkelijk |
zugänglich | toegankelijk |
und | en |
halte | houd |
in | in |
für | voor |
DE Neue Fortschritte, Budgetgenehmigungen und vieles mehr sind auf einer Plattform leicht zugänglich, damit du immer den Überblick über deine Arbeit behältst.
NL Krijg eenvoudig toegang tot alle voortgangsupdates, budgettaire goedkeuringen en nog veel meer op één platform en weet direct waar je aan toe bent.
tysk | Holländska |
---|---|
plattform | platform |
und | en |
mehr | meer |
vieles | veel |
deine | je |
leicht | eenvoudig |
auf | op |
zugänglich | toegang |
immer | nog |
DE Sie erhalten einen vereinfachten und unkomplizierten Leitfaden, der jederzeit leicht zugänglich ist.
NL U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
tysk | Holländska |
---|---|
leitfaden | gids |
und | en |
erhalten | krijgt |
zugänglich | toegang |
jederzeit | elk moment |
leicht | gemakkelijke |
sie | u |
DE Die Bedienelemente sind leicht zugänglich, aber eingekerbt, so dass man sie nicht versehentlich drücken muss, die Batterie hält wirklich lange, und es sieht auch noch gut aus.
NL De bedieningselementen zijn gemakkelijk toegankelijk, maar ingesprongen zodat je ze niet per ongeluk indrukt, de batterij gaat heel lang mee, en het ziet er ook nog eens geweldig uit.
tysk | Holländska |
---|---|
bedienelemente | bedieningselementen |
versehentlich | per ongeluk |
batterie | batterij |
lange | lang |
sieht | ziet |
gut | geweldig |
leicht | gemakkelijk |
zugänglich | toegankelijk |
und | en |
auch | ook |
noch | nog |
sind | zijn |
aber | maar |
nicht | niet |
Visar 50 av 50 översättningar