DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Blatt über eine Kontaktlistenspalte verfügt, sodass Sie Ressourcen Aufgaben zuweisen können. (Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Benutzern eine Aufgabe zuweisen.)
Översätt "zuweisen" till Italienska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "zuweisen" från tysk till Italienska
Översättningar av zuweisen
"zuweisen" på tysk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:
| zuweisen | assegna assegnare assegnazione |
Översättning av tysk till Italienska av zuweisen
tysk
Italienska
IT Assicurati che il tuo foglio abbia una colonna Elenco contatti in modo da poter assegnare risorse alle attività. (Ulteriori informazioni su questo argomento sono disponibili in Assegnazione di persone a un'attività).
| tysk | Italienska |
|---|---|
| blatt | foglio |
| sicher | assicurati |
| ressourcen | risorse |
| informationen | informazioni |
| weitere | ulteriori |
| aufgaben | attività |
| zuweisen | assegnare |
| eine | elenco |
DE Das Zuweisen von Personen ist eine endgültige Aktion. Sie können nach dem Zuweisen von Personen keine Bedingungen oder Aktionen in Ihrem Workflow hinzufügen.
IT Assegnare persone è un'azione definitiva. Non potrai aggiungere condizioni o azioni dopo Assegna persone nel tuo flusso di lavoro.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| bedingungen | condizioni |
| aktionen | azioni |
| workflow | flusso di lavoro |
| hinzufügen | aggiungere |
| ist | è |
| in | nel |
| sie können | potrai |
| personen | persone |
| oder | o |
| keine | non |
| ihrem | tuo |
| von | di |
DE Das Zuweisen von Personen ist eine endgültige Aktion. Sie können nach dem Zuweisen von Personen keine Bedingungen oder Aktionen in Ihrem Workflow hinzufügen.
IT Assegnare persone è un'azione definitiva. Non potrai aggiungere condizioni o azioni dopo Assegna persone nel tuo flusso di lavoro.
DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:
IT I nostri servizi utilizzano queste tecnologie per fornire, valutare e migliorare i propri servizi in vari modi. In genere, tali utilizzi rientrano in una delle categorie indicate qui sotto.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| dienste | servizi |
| technologien | tecnologie |
| weise | modi |
| messen | valutare |
| optimieren | migliorare |
| üblicherweise | in genere |
| kategorien | categorie |
| verwenden | utilizzi |
| und | e |
| anzubieten | fornire |
| die | una |
DE Mit Lead Scoring können Sie dem Lead-Engagement eine Zahl zuweisen
IT Il Lead scoring ti permette di aggiungere un numero per il raggiungimento di un lead engagement
| tysk | Italienska |
|---|---|
| engagement | engagement |
| sie | il |
DE Jetzt kostenlos testen Da wir jetzt all unsere vielen Projekte in Wrike ausführen, können wir ihnen eine Priorität zuweisen und wissen so, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
IT Inizia la prova gratuita Ora che gestiamo centinaia di progetti con Wrike, assegniamo una priorità a ciascuno di essi per tenere sempre sotto controllo i progressi.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| kostenlos | gratuita |
| testen | prova |
| projekte | progetti |
| wrike | wrike |
| priorität | priorità |
| jetzt | ora |
| und | la |
| unsere | i |
| wir | che |
DE Geben Sie Ihrem Team Zugriff auf ein Facebook-CRM, mit dem Sie Nachrichten an Einzelpersonen zuweisen können.
IT A dare accesso ai CRM di Facebook, per personalizzare i messaggi a seconda degli utenti.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| crm | crm |
| geben | per |
| nachrichten | messaggi |
| ein | di |
| sie | degli |
| ihrem | i |
DE Durch den neuen Status kann Axis Schwachstellen seiner eigenen Produkte und Firmware CVE-Kennungen zuweisen und die Endkunden über sein Geräte- oder Netzwerk-Scann-Tool informieren
IT Axis potrà dunque assegnare identificatori CVE alle vulnerabilità dei propri prodotti e firmware e segnalarle ai clienti attraverso i propri dispositivi o strumenti di scansione della rete
| tysk | Italienska |
|---|---|
| firmware | firmware |
| zuweisen | assegnare |
| kann | potrà |
| kennungen | identificatori |
| schwachstellen | vulnerabilità |
| tool | strumenti |
| geräte | dispositivi |
| netzwerk | rete |
| oder | o |
| und | e |
| produkte | prodotti |
DE Tipp: Du kannst jetzt Tasks von hoher Priorität erstellen und zuweisen, die nicht mit einem bestimmten Kommentar verknüpft sind.
IT Suggerimento: adesso puoi creare e assegnare task di livello superiore non collegati a commenti specifici.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| tipp | suggerimento |
| zuweisen | assegnare |
| kommentar | commenti |
| verknüpft | collegati |
| und | e |
| tasks | task |
| nicht | non |
| jetzt | adesso |
| kannst | puoi |
| von | di |
| erstellen | creare |
DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.
IT Visualizza i commenti e le differenze direttamente nel contesto del codice per abbreviare il ciclo di feedback tra il mittente e il revisore. Quindi, assegna i task o crea i ticket di Jira direttamente dalla pull request.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| anzeigen | visualizza |
| direkt | direttamente |
| kontext | contesto |
| codes | codice |
| zuweisen | assegna |
| jira | jira |
| anfrage | request |
| kommentare | commenti |
| und | e |
| tasks | task |
| oder | o |
| danach | di |
| in | nel |
DE Wenn du allerdings ein Organisationsadministrator bei Enterprise-Produkten bist, kannst du im Umfang enthaltene Produktinhalte im Ruhezustand einem bestimmten Bereich zuweisen
IT Tuttavia, se sei l'amministratore di un'organizzazione con prodotti Enterprise, ora puoi aggiungere a un dominio il contenuto inattivo nell'ambito del prodotto
| tysk | Italienska |
|---|---|
| enthaltene | contenuto |
| enterprise | enterprise |
| produkten | prodotti |
| wenn | se |
| kannst | puoi |
DE Falls es bis zu deinem Verlängerungsdatum noch mehr als einen Tag dauert, werden wir das verbleibende Guthaben anteilig deinem Account zuweisen und es als Gutschrift für dein Projekt-Team hinterlegen
IT Se manca più di un giorno alla data di rinnovo, emetteremo un credito proporzionale sul tuo account in base al periodo rimanente per il team
| tysk | Italienska |
|---|---|
| verbleibende | rimanente |
| team | team |
| einen | un |
| account | account |
| tag | giorno |
| falls | il |
| zu | sul |
| mehr | per |
| guthaben | credito |
| als | di |
DE Agentenrollen definieren und zuweisen, die der Struktur und dem Workflow Ihres Unternehmens am besten entsprechen.
IT Definizione e assegnazione di ruoli agente che soddisfano le esigenze strutturali e di workflow dell'organizzazione.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| definieren | definizione |
| zuweisen | assegnazione |
| struktur | strutturali |
| workflow | workflow |
| und | e |
DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.
IT Consente di assegnare al team le autorizzazioni alle modifiche e alla pubblicazione dei contenuti; inoltre, richiede il contributo del team assegnando ai membri il compito di aggiornare gli articoli.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| input | contributo |
| zuweisen | assegnare |
| berechtigungen | autorizzazioni |
| teams | team |
| und | e |
| veröffentlichen | pubblicazione |
| beiträge | contenuti |
| sie | articoli |
| zu | dei |
| personen | il |
| indem | di |
DE Administratoren können Workflows erstellen und Supportmitarbeitern unterschiedliche Verantwortungsebenen zuweisen.
IT Gli amministratori possono creare dei workflow e assegnare diversi livelli di responsabilità agli agenti
| tysk | Italienska |
|---|---|
| administratoren | amministratori |
| workflows | workflow |
| unterschiedliche | diversi |
| zuweisen | assegnare |
| und | e |
| können | di |
| erstellen | creare |
DE Aufgaben erstellen, zuweisen und bearbeiten, direkt aus Ihrem bevorzugten E-Mail-Client heraus.
IT Crea, assegna e modifica attività direttamente dal client di posta che preferisci.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| zuweisen | assegna |
| bearbeiten | modifica |
| direkt | direttamente |
| client | client |
| und | e |
| aufgaben | attività |
| posta | |
| aus | di |
DE Aufgaben erledigen, Status ändern und Aufgaben zuweisen/Zuweisung aufheben
IT Completa attività, modifica lo stato e assegna o annulla l'assegnazione di attività
| tysk | Italienska |
|---|---|
| erledigen | completa |
| status | stato |
| ändern | modifica |
| zuweisen | assegna |
| aufgaben | attività |
| und | e |
DE Wir tun dies, indem wir jedem Thema einen „Business Value“-Wert zuweisen.
IT Noi lo facciamo assegnando un punteggio ‘valore di business’ per ogni argomento.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| tun | facciamo |
| business | business |
| thema | argomento |
| einen | un |
| wert | valore |
| wir | noi |
| jedem | ogni |
DE Zuweisen von Copyright-Informationen für ganze Ordner voller Bilder
IT Elabora in gruppo dati riguardanti copyright e diritti
| tysk | Italienska |
|---|---|
| ganze | gruppo |
| informationen | dati |
DE NVIDIA kann eine oder mehrere Personen für die Erbringung der Service-Stunden zuweisen
IT NVIDIA si riserva di assegnare una o più persone all'erogazione delle ore di servizio
| tysk | Italienska |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| zuweisen | assegnare |
| stunden | ore |
| service | servizio |
| oder | o |
| personen | persone |
| die | una |
| der | di |
DE Jede Art von Produkt, die wir verkaufen, spendet einen Teil des Erlöses für wohltätige Zwecke. Bei vielen Produkten können Sie einen Teil (oder sogar alles!) Ihres Einkaufs einer Wohltätigkeitsorganisation Ihrer Wahl zuweisen.
IT Ogni tipo di prodotto che vendiamo contribuisce devolvendo una parte del ricavato all'organizzazione benefica. Su molti prodotti puoi assegnare parte (o anche tutto!) l'importo a un'organizzazione benefica di tua scelta.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| wahl | scelta |
| zuweisen | assegnare |
| art | tipo |
| oder | o |
| des | del |
| produkt | prodotto |
| wir | che |
| alles | tutto |
| die | una |
| vielen | molti |
| ihrer | tua |
DE Nutzen Sie die Best Practices des Kundenportals zum Hinzufügen und Verwalten von Benutzern sowie zum Zuweisen von Lizenzschlüsseln.
IT Consulta le best practice del portale clienti per aggiungere e gestire gli utenti e assegnare i codici prodotto.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| best | best |
| hinzufügen | aggiungere |
| zuweisen | assegnare |
| verwalten | gestire |
| practices | practice |
| und | e |
| sie | prodotto |
| benutzern | utenti |
DE Führen Sie Ihre nächste Besprechung durch, indem Sie eine Agenda vorbereiten, gemeinsam Notizen machen und danach Aufgaben zuweisen.
IT Per la prossima riunione, prepara un ordine del giorno, prendi appunti insieme ai colleghi e assegna le attività a riunione conclusa.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| vorbereiten | prepara |
| notizen | appunti |
| zuweisen | assegna |
| aufgaben | attività |
| gemeinsam | insieme |
| und | e |
| machen | per |
DE Die Abrechnung für Cloud Enterprise-Kunden ist einfach. Mit einer einzelnen Benutzerlizenz kannst du Benutzer einer unbegrenzten Anzahl von Instanzen zuweisen.
IT I clienti di Cloud Enterprise usufruiscono di un sistema di fatturazione semplificato che consente di assegnare un numero illimitato di istanze nell'ambiente con una singola licenza.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| abrechnung | fatturazione |
| cloud | cloud |
| unbegrenzten | illimitato |
| instanzen | istanze |
| zuweisen | assegnare |
| enterprise | enterprise |
| kunden | clienti |
| anzahl | numero |
| die | una |
| mit | con |
| von | di |
DE Mitarbeiter in deinem Unternehmen ermitteln, die bei der Einführung von Jira Align mitwirken, und entsprechende Rollen und Verantwortungsbereiche zuweisen
IT Identificare le persone nella tua organizzazione che si occuperanno dell'implementazione di Jira Align e assegnare ruoli e responsabilità
| tysk | Italienska |
|---|---|
| unternehmen | organizzazione |
| ermitteln | identificare |
| jira | jira |
| zuweisen | assegnare |
| rollen | ruoli |
| und | e |
| mitarbeiter | persone |
| in | nella |
DE Bitbucket Cloud Premium umfasst Sicherheitseinstellungen für das Zuweisen sicherer, vordefinierter IP-Adressen und die verpflichtende Zwei-Faktor-Authentifizierung.
IT Bitbucket Cloud Premium include impostazioni di sicurezza per l'assegnazione di indirizzi IP sicuri e predefiniti e che richiedono l'autenticazione a due fattori.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| umfasst | include |
| adressen | indirizzi |
| ip | ip |
| faktor | fattori |
| zwei | due |
| und | e |
DE In Confluence können wir alle Informationen an einem zentralen Ort konsolidieren und Zugriffsberechtigungen nach Bedarf zuweisen", schildert er
IT Con Confluence, possiamo consolidare tutte le informazioni in una posizione centrale e poi assegnare l'accesso in base alle esigenze", spiega
| tysk | Italienska |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| ort | posizione |
| konsolidieren | consolidare |
| bedarf | esigenze |
| zuweisen | assegnare |
| alle | tutte |
| zentralen | centrale |
| und | e |
| können wir | possiamo |
| in | in |
| an | alle |
| einem | una |
DE Der Engagement Value, den Sie diesen Commitments zuweisen würden, richtet sich danach, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Besucher zur Erreichung Ihres Endziels beiträgt
IT Assegnerai un Engagement Value a questi impegni in base a quanto è probabile che un visitatore, grazie ad essi, ti aiuti a raggiungere il tuo obiettivo finale
| tysk | Italienska |
|---|---|
| engagement | engagement |
| value | value |
| wahrscheinlich | probabile |
| besucher | visitatore |
| ist | è |
| ein | un |
| sie | essi |
| der | il |
| dass | che |
DE Wenn Ihr Ziel beispielsweise darin besteht, den Umsatz zu erhöhen, sollten Sie 25 Engagement Value-Punkte für eine Newsletter-Anmeldung, 50 für das Anfordern einer Demoversion und 100 für das Anfordern eines Angebots zuweisen.
IT Per esempio, se il tuo obiettivo è quello di aumentare le vendite, potresti assegnare 25 punti Engagement Value all'iscrizione a una newsletter, 50 alla richiesta di una dimostrazione e 100 alla richiesta di un preventivo.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| ziel | obiettivo |
| umsatz | vendite |
| erhöhen | aumentare |
| engagement | engagement |
| zuweisen | assegnare |
| sollten | potresti |
| punkte | punti |
| value | value |
| newsletter | newsletter |
| beispielsweise | esempio |
| und | e |
| wenn | se |
| zu | a |
DE Leads intelligent zuweisen und Umsätze steigern
IT Assegna i potenziali clienti in modo intelligente per concludere un maggior numero di vendite
| tysk | Italienska |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| zuweisen | assegna |
| umsätze | vendite |
| und | per |
DE Beiträge oder Kommentare Teammitgliedern zuweisen
IT Assegna post o commenti ai membri del team
| tysk | Italienska |
|---|---|
| zuweisen | assegna |
| beiträge | post |
| oder | o |
| kommentare | commenti |
DE Automatisches Zuweisen und Taggen von Beiträgen sorgt dafür, dass Nachrichten den gewünschten Empfänger oder das gewünschte Team zeitnah erreichen und Sie rechtzeitig eine Antwort erhalten.
IT Assegna e tagga i post automaticamente in modo che arrivino all'utente o al team giusti per ricevere una risposta rapida ed efficace.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| automatisches | automaticamente |
| zuweisen | assegna |
| team | team |
| antwort | risposta |
| erhalten | ricevere |
| und | ed |
| oder | o |
| eine | una |
DE Schaffen Sie effizientere Arbeitsprozesse, indem Sie neue Benutzer hinzufügen, Aufgaben zuweisen sowie das Kuratieren und Veröffentlichen von Inhalten automatisieren.
IT Aggiungi più utenti, assegna compiti e automatizza cura e pubblicazione dei contenuti per lavorare in modo più efficiente.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| effizientere | efficiente |
| benutzer | utenti |
| hinzufügen | aggiungi |
| zuweisen | assegna |
| veröffentlichen | pubblicazione |
| inhalten | contenuti |
| automatisieren | automatizza |
| aufgaben | compiti |
| und | e |
| schaffen | in |
| indem | per |
DE Sie können Ihre Tests sauber in Projekte organisieren und jedem Projekt so viele Teammitglieder zuweisen wie Sie möchten
IT Organizza i progetti in modo ordinato e invita tutti i membri del team necessari
| tysk | Italienska |
|---|---|
| sauber | ordinato |
| in | in |
| projekte | progetti |
| organisieren | organizza |
| und | e |
| ihre | i |
DE Sie können auch verschiedene Endbenutzerrollen für alle Beteiligten, die die App verwenden werden, identifizieren und zuweisen
IT Puoi anche identificare e assegnare ruoli differenti agli utenti finali per tutti i soggetti che utilizzeranno l’app
| tysk | Italienska |
|---|---|
| verschiedene | differenti |
| identifizieren | identificare |
| zuweisen | assegnare |
| die app | lapp |
| auch | anche |
| und | e |
| sie | puoi |
| für | per |
| alle | tutti |
| verwenden | utenti |
DE Sie können nur eine Richtlinie erstellen, aber Sie können beliebig viele Inklusionsgruppen zu dieser Richtlinie zuweisen
IT Puoi creare un solo criterio, ma puoi assegnare tutti i gruppi di inclusione a quel criterio
| tysk | Italienska |
|---|---|
| zuweisen | assegnare |
| aber | ma |
| sie | puoi |
| erstellen | creare |
| zu | a |
| nur | solo |
DE Sie nutzen Kontakte in Smartsheet, um die Zusammenarbeit schneller zu gestalten. Sie können Kontakte beispielsweise verwenden, wenn Sie E-Mails senden, Blätter freigeben oder Aufgaben in Smartsheet zuweisen.
IT Utilizzerai i contatti in Smartsheet per facilitare una collaborazione più rapida. Ad esempio, utilizzerai i contatti quando invii e-mail, condividi fogli o assegni attività in Smartsheet.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| schneller | rapida |
| blätter | fogli |
| freigeben | condividi |
| aufgaben | attività |
| beispielsweise | esempio |
| in | in |
| e-mails | |
| oder | o |
| mails | |
| die | una |
| wenn | quando |
DE Wenn Sie einem Kontakt eine Aufgabe zuweisen oder ein Blatt für ihn freigeben, wird die E-Mail-Adresse dieses Kontakts jedoch anderen Personen angezeigt, die auf dieses Blatt zugreifen können.
IT Tuttavia, se assegni un'attività o condividi un foglio a uno dei tuoi contatti, l'indirizzo e-mail di quel contatto sarà visibile alle altre persone che hanno accesso al foglio.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| blatt | foglio |
| freigeben | condividi |
| zugreifen | accesso |
| anderen | altre |
| wenn | se |
| wird | sarà |
| personen | persone |
| oder | o |
| jedoch | tuttavia |
DE Die für Ihre Kontakte ausgewählten Namen werden angezeigt, wenn Sie ihnen Aufgaben in den Kontaktlistenspalten zuweisen
IT I nomi selezionati per i contatti appariranno quando assegni loro delle attività nelle colonne Elenco di contatti
| tysk | Italienska |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| ausgewählten | selezionati |
| namen | nomi |
| die | elenco |
| aufgaben | attività |
| wenn | quando |
| ihre | i |
| in | delle |
DE Anschließend können Sie die Schulung der richtigen Person zuweisen.
IT Potrai quindi assegnare la formazione alla persona giusta.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| schulung | formazione |
| richtigen | giusta |
| person | persona |
| zuweisen | assegnare |
| können sie | potrai |
DE Sie können Ticketformulare und -felder kanalübergreifend aktualisieren und eine Konversation schnell einem anderen Teammitglied zuweisen
IT Si possono aggiornare i moduli ticket e i campi su tutti i canali o assegnare la conversazione a un membro del team per un trasferimento più rapido
| tysk | Italienska |
|---|---|
| aktualisieren | aggiornare |
| konversation | conversazione |
| schnell | rapido |
| zuweisen | assegnare |
| felder | campi |
| kanal | canali |
| und | e |
| einem | un |
DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und lassen Sie Ihre Kunden nicht warten! Organisieren Sie Ihren Workflow, indem Sie Gespräche verschiedenen Chat-Benutzer-Agenten zuweisen, um die Reaktionszeit zu optimieren und verpasste Gelegenheiten zu vermeiden.
IT Non farti sfuggire niente e non lasciare mai in attesa i tuoi clienti! Organizza il tuo flusso di lavoro assegnando le conversazioni a diversi agenti di supporto chat per ottimizzare i tempi di risposta ed evitare di perdere occasioni preziose.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| kunden | clienti |
| organisieren | organizza |
| workflow | flusso di lavoro |
| gespräche | conversazioni |
| optimieren | ottimizzare |
| gelegenheiten | occasioni |
| vermeiden | evitare |
| agenten | agenti |
| chat | chat |
| nicht | non |
| und | ed |
| warten | attesa |
| ihre | i |
| indem | di |
| verschiedenen | diversi |
| die | risposta |
| zu | a |
DE Jetzt können Sie ganz einfach Kunden-E-Mails zwischen Ihren Teammitgliedern koordinieren, Nachrichten einander zuweisen und als gelöst markieren.
IT Ora puoi coordinare facilmente le email dei clienti tra i membri del tuo team, assegnare le conversazioni e contrassegnare le conversazioni come risolte.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| ganz | team |
| einfach | facilmente |
| koordinieren | coordinare |
| zuweisen | assegnare |
| gelöst | risolte |
| markieren | contrassegnare |
| kunden | clienti |
| jetzt | ora |
| zwischen | tra |
| und | e |
| sie | puoi |
| mails | |
| als | come |
| ihren | tuo |
DE Aufgaben budgetierte Mitarbeiterstunden zuweisen
IT Assegna alle mansioni dei progetti le ore dei dipendenti pianificate
| tysk | Italienska |
|---|---|
| zuweisen | assegna |
| aufgaben | mansioni |
DE Sie können eine dieser PayPal-Abrechnungsabkommen als "Hauptvereinbarung" zuweisen
IT Puoi assegnare uno di questi accordi di fatturazione PayPal come il tuo accordo "principale"
| tysk | Italienska |
|---|---|
| zuweisen | assegnare |
| paypal | paypal |
| sie | puoi |
| als | di |
DE Sie können auch die Anzahl der Ziffern zuweisen, das Sie auf Ihrem Rechner angezeigt werden sollen
IT È inoltre possibile assegnare il numero di cifre che si desidera visualizzare sulla calcolatrice
| tysk | Italienska |
|---|---|
| ziffern | cifre |
| zuweisen | assegnare |
| rechner | calcolatrice |
| angezeigt | visualizzare |
| sie können | possibile |
| anzahl | numero |
DE Sie können es verwenden, wann immer Sie wollen, alles, was Sie tun müssen, ist die URL einzugeben, wählen Sie den Zähler Stil, dass Sie auf Ihrer Website installieren möchten, und dann eine Nummer zuweisen, wo Sie die calculate beginnen soll
IT Si può usare in qualsiasi momento ti piace, tutto quello che dovete fare è inserire l?URL, scegliere lo stile contatore che si desidera installare sul vostro sito web e poi assegnare un numero in cui si desidera avviare il calcolo
| tysk | Italienska |
|---|---|
| zähler | contatore |
| stil | stile |
| zuweisen | assegnare |
| url | url |
| verwenden | usare |
| installieren | installare |
| wählen | scegliere |
| auf | avviare |
| und | e |
| können | può |
| ist | è |
| möchten | desidera |
| nummer | un |
| alles | tutto |
| website | sito |
| was | quello |
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass du beim Family-Paket 6 individuelle Konten erhältst, die du deiner Familie und deinen Freunden zuweisen kannst
IT L'unica differenza è che, con il piano Family, ottieni 6 account unici che puoi dare a familiari e amici
| tysk | Italienska |
|---|---|
| unterschied | differenza |
| konten | account |
| freunden | amici |
| family | family |
| und | e |
| erhältst | con |
| die | è |
| kannst | puoi |
DE VPP-Lizenzen beim Installieren und Entfernen von Apps automatisch zuweisen
IT Assegnazione automatica di licenze VPP quando si installano o si rimuovono applicazioni
| tysk | Italienska |
|---|---|
| automatisch | automatica |
| zuweisen | assegnazione |
| lizenzen | licenze |
| apps | applicazioni |
| von | di |
DE Sorgen Sie dafür, dass Projekte in Gang bleiben, und behalten Sie Änderungen im Blick, indem Sie innerhalb einer Ansicht Aufgaben zuweisen.
IT Fai avanzare il tuo progetto e monitorane l'evoluzione, assegnando compiti To-Do's all'interno di una visuale.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| und | e |
| aufgaben | compiti |
| projekte | progetto |
| in | allinterno |
| sie | il |
| indem | di |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
zuweisen zuweisen von copyright tasks zuweisen rollen zuweisen nachrichten einander zuweisen systemadministrator zuweisen aufgaben zuweisen aufgabe zuweisen namen zuweisen zuweisen von personen richtlinie zuweisen lambda funktion zuweisen zuweisen usw eindeutigen tag zuweisen kontaktlistenspalten zuweisen seiten zuweisen zuweisen benutzerdefinierter codegenerierungsvorlagen niedrigere prioritätskontingente zuweisen
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska