DE Diese Daten, von denen ein Großteil der HIPAA-Compliance oder anderen Datenschutzbestimmungen unterliegt, sind auf mehreren Geräten gespeichert, laufen auf mehreren Betriebssystemen und werden von mehreren Benutzern an mehreren Orten abgerufen.
Översätt "mehreren teammitgliedern gleichzeitig" till Italienska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "mehreren teammitgliedern gleichzeitig" från tysk till Italienska
Översättningar av mehreren teammitgliedern gleichzeitig
"mehreren teammitgliedern gleichzeitig" på tysk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:
Översättning av tysk till Italienska av mehreren teammitgliedern gleichzeitig
tysk
Italienska
IT Questi dati, molti dei quali sono soggetti alla conformità HIPAA o ad altri obblighi di privacy, sono archiviati su più dispositivi, vengono eseguiti su più sistemi operativi e sono accessibili da più utenti in più luoghi.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| daten | dati |
| betriebssystemen | sistemi operativi |
| benutzern | utenti |
| orten | luoghi |
| compliance | conformità |
| hipaa | hipaa |
| gespeichert | archiviati |
| anderen | altri |
| geräten | dispositivi |
| werden | vengono |
| und | e |
| sind | sono |
| oder | o |
| ein | di |
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| beitreten | unirsi |
| gewähren | concedi |
| gruppen | gruppi |
| kann | può |
| erstellen | crea |
| innerhalb | allinterno |
| zu | a |
| oder | o |
| ihr | tuo |
| gleichzeitig | per |
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| beitreten | unirsi |
| gewähren | concedi |
| gruppen | gruppi |
| kann | può |
| erstellen | crea |
| innerhalb | allinterno |
| zu | a |
| oder | o |
| ihr | tuo |
| gleichzeitig | per |
DE Administratoren können nur auf die geschäftlichen Konten von Teammitgliedern zugreifen, auch wenn diese Konten mit privaten Dropbox-Konten verknüpft sind. Administratoren haben keinen Zugriff auf die privaten Dropbox-Konten von Teammitgliedern.
IT Gli amministratori possono accedere solo agli account di lavoro dei membri del team, anche se questi account sono collegati ad account Dropbox personali. Gli amministratori non hanno accesso agli account Dropbox personali dei membri del team.
DE Melden Sie sich auf mehreren Geräten gleichzeitig bei demselben temporären E-Mail-Konto an, um Webmail gleichzeitig anzuzeigen.
IT Accedi allo stesso account e-mail temporaneo su più dispositivi contemporaneamente per visualizzare la webmail contemporaneamente.
DE Ein Konto für das gesamte Team Teilen Sie Ihre Verbindungen mit allen Teammitgliedern oder wählen Sie die maximale Anzahl von Verbindungen aus, die ein Teammitglied gleichzeitig erstellen kann.
IT Un conto per la squadra intera Condividi le tue connessioni tra tutti i membri della squadra o seleziona un numero massimo di connessione che un membro può creare per volta.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| maximale | massimo |
| konto | conto |
| team | squadra |
| verbindungen | connessioni |
| erstellen | creare |
| kann | può |
| allen | tutti i |
| anzahl | numero |
| gleichzeitig | per |
| oder | o |
| teilen sie | condividi |
| gesamte | intera |
| ihre | i |
DE Modelltraining mit mehreren GPUs und mehreren Knoten und Hochleistungsinferenz
IT Training di modelli multi-GPU e multi-nodo e inferenza ad alte prestazioni
| tysk | Italienska |
|---|---|
| mehreren | multi |
| gpus | gpu |
| knoten | nodo |
| und | e |
| mit | di |
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
IT Per ridurre al minimo i costi di licenza, se hai più di una directory, assicurati che lo stesso utente non sia presente su più directory.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| minimieren | ridurre |
| verzeichnissen | directory |
| benutzer | utente |
| sicher | assicurati |
| nicht | non |
| die | una |
DE Duolingo hat mehrere Beispielsätze, die Sie beim detaillierten Lernen von Begriffen unterstützen. Da Begriffe häufig in mehreren Fällen wiederholt werden, werden Sie außerdem verstehen, wie eine Phrase in mehreren Kontexten verwendet werden kann.
IT Duolingo ha diverse frasi di esempio per aiutarti con i termini di apprendimento in dettaglio. Inoltre, poiché i termini vengono spesso ripetuti in diversi casi, capirai come una frase può essere utilizzata in più contesti.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| unterstützen | aiutarti |
| häufig | spesso |
| wiederholt | ripetuti |
| phrase | frase |
| kontexten | contesti |
| verwendet | utilizzata |
| in | in |
| werden | vengono |
| kann | può |
| da | poiché |
| hat | ha |
| lernen | per |
| von | di |
| fällen | casi |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern, auf mehreren Geräten zu arbeiten, sich mit mehreren Netzwerken zu verbinden und Cloud-Anwendungen sicher zu nutzen.
IT Autorizza gli impiegati a lavorare su diversi dispositivi, connettendosi a multiple reti, e usando app cloud in sicurezza.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| netzwerken | reti |
| cloud | cloud |
| geräten | dispositivi |
| arbeiten | lavorare |
| und | e |
| sie | diversi |
| zu | a |
| nutzen | usando |
DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.
IT . Questi miglioramenti sono perfetti per te se vuoi aggiungere un ulteriore strato di sicurezza ai tuoi file e cartelle attraverso più dispositivi e cloud storage.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| schützen | sicurezza |
| geräten | dispositivi |
| beste | più |
| cloud | cloud |
| dateien | file |
| und | e |
| ordner | cartelle |
| sind | sono |
| mehreren | un |
DE Das X17 R1 ist auch kein Problem, mit mehreren Leistungsmodi und mehreren Nvidia-Technologien, um Ihr Spielerlebnis zu unterstützen
IT Anche lX17 R1 non è trascurato, con più modalità di prestazioni e diverse tecnologie Nvidia per aiutare le tue esperienze di gioco
| tysk | Italienska |
|---|---|
| technologien | tecnologie |
| nvidia | nvidia |
| und | e |
| ist | è |
| unterstützen | aiutare |
| auch | anche |
| mit | con |
| ihr | di |
DE Skalierbar mit mehreren GPUs und mehreren Knoten
IT Multi-GPU, scalabile multi-nodo
| tysk | Italienska |
|---|---|
| skalierbar | scalabile |
| mehreren | multi |
| gpus | gpu |
| knoten | nodo |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern, auf mehreren Geräten zu arbeiten, sich mit mehreren Netzwerken zu verbinden und Cloud-Anwendungen sicher zu nutzen.
IT Autorizza gli impiegati a lavorare su diversi dispositivi, connettendosi a multiple reti, e usando app cloud in sicurezza.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| netzwerken | reti |
| cloud | cloud |
| geräten | dispositivi |
| arbeiten | lavorare |
| und | e |
| sie | diversi |
| zu | a |
| nutzen | usando |
DE Es besteht aus einem Gehäuse, einem oder mehreren Prozessoren, RAM-Speicher und mehreren Festplatten mit hoher Kapazität und zentralisiert die Daten, um sie Anwendern, egal wo diese gerade sind, gesichert bereitzustellen
IT Costituito da una custodia, da uno o più processori, da una memoria RAM e da più dischi rigidi di elevata capacità, concentra i dati per metterli a disposizione degli utenti in modo sicuro, indipendentemente da dove si trovino
| tysk | Italienska |
|---|---|
| prozessoren | processori |
| hoher | elevata |
| anwendern | utenti |
| speicher | memoria |
| ram | ram |
| kapazität | capacità |
| daten | dati |
| und | e |
| wo | dove |
| aus | di |
| oder | o |
| die | una |
| sie | degli |
| gerade | a |
| um | per |
DE Modelltraining mit mehreren GPUs und mehreren Knoten und Hochleistungsinferenz
IT Training di modelli multi-GPU e multi-nodo e inferenza ad alte prestazioni
| tysk | Italienska |
|---|---|
| mehreren | multi |
| gpus | gpu |
| knoten | nodo |
| und | e |
| mit | di |
DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.
IT . Questi miglioramenti sono perfetti per te se vuoi aggiungere un ulteriore strato di sicurezza ai tuoi file e cartelle attraverso più dispositivi e cloud storage.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| schützen | sicurezza |
| geräten | dispositivi |
| beste | più |
| cloud | cloud |
| dateien | file |
| und | e |
| ordner | cartelle |
| sind | sono |
| mehreren | un |
DE Die Präzision des Stifts macht das Platzieren von Text-, Bild- und Objektelementen wesentlich einfacher, vor allem bei der Arbeit mit mehreren Programmen auf mehreren Monitoren. Die Suche nach dem Cursor entfällt.
IT La precisione della penna facilita notevolmente il posizionamento di elementi di testo/immagine/oggetti, specialmente quando si lavora con diversi programmi su più monitor. La ricerca del cursore non è più necessaria.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| präzision | precisione |
| wesentlich | notevolmente |
| arbeit | lavora |
| programmen | programmi |
| monitoren | monitor |
| cursor | cursore |
| text | testo |
| bild | immagine |
| einfacher | si |
| suche | ricerca |
| vor allem | specialmente |
| des | del |
| mit | con |
| und | la |
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
IT Per ridurre al minimo i costi di licenza, se hai più di una directory, assicurati che lo stesso utente non sia presente su più directory.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| minimieren | ridurre |
| verzeichnissen | directory |
| benutzer | utente |
| sicher | assicurati |
| nicht | non |
| die | una |
DE Im Kontext der Automatisierung geht es dabei meist um eine wiederholbare Transaktion, die aus mehreren Schritten besteht, die in mehreren IT-Systemen durchgeführt werden.
IT Nel contesto dell'automazione, si intende in genere una transazione ripetibile che prevede una serie di fasi che interagiscono con più sistemi IT.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| kontext | contesto |
| meist | in genere |
| transaktion | transazione |
| schritten | fasi |
| systemen | sistemi |
| in | in |
| im | nel |
| geht | di |
| die | una |
DE Arbeiten mit mehreren Designs und mehreren Displays
IT Lavora su più progetti e viste
| tysk | Italienska |
|---|---|
| und | e |
| arbeiten | lavora |
| designs | progetti |
DE Arbeiten mit mehreren Publikationen und mehreren Displays
IT Lavora su più pubblicazioni e viste
| tysk | Italienska |
|---|---|
| arbeiten | lavora |
| publikationen | pubblicazioni |
| und | e |
DE Das Ergebnis ist eine Komplettlösung zur zuverlässigen Vorhersage der Auswirkungen von RFI in Umgebungen mit mehreren Antennen und mehreren Sendern und Empfängern.
IT Il risultato è una soluzione completa per prevedere in modo affidabile gli effetti della RFI in ambienti multi-antenna con più trasmettitori e ricevitori.
DE Bewertungen, die in zwei oder mehreren Arbeitsbereichen der EFSA durchgeführt werden, etwa zu Nanotechnologien oder zur kombinierten Exposition gegenüber mehreren chemischen Stoffen
IT Valutazioni scientifiche che toccano due o più settori di attività dell'EFSA, come ad esempio le nanotecnologie o l'esposizione congiunta a più sostanze chimiche
DE Die EFSA hat bereits einige Ansätze zur Bewertung der kombinierten Exposition gegenüber mehreren Pestiziden und Kontaminanten bei Menschen sowie mehreren Pestiziden bei Bienen entwickelt
IT L'EFSA ha già sviluppato alcune metodiche per stimare l'esposizione congiunta a più pesticidi e contaminanti nell’uomo, e nelle api l’esposizione a più pesticidi
DE Bei Magnetbögen handelt es sich um ein Blatt mit mehreren abziehbaren Magneten. Ein Blatt kann mit nur einem oder mit mehreren Magnet-Designs besetzt werden. Magnetbögen sind flach…
IT Un foglio di calamite è una pagina con diverse calamite staccabili. Il design può essere uno solo, o multiplo. I fogli di calamite restano piatti e si conservano facilmente. Sono u…
DE Features wie Concurrent Streaming Acceleration optimieren die Übertragung von Live-Videos noch stärker, selbst bei mehreren Anfragen gleichzeitig in großem Maßstab, mit minimaler Ende-zu-Ende-Latenz.
IT Funzionalità quali Concurrent Streaming Acceleration ottimizzano ancora di più l’offerta di video in diretta, anche a una serie di molteplici richiedenti in simultanea, su scala e con latenza end-to-end minima.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| streaming | streaming |
| maßstab | scala |
| minimaler | minima |
| features | funzionalità |
| videos | video |
| live | diretta |
| latenz | latenza |
| in | in |
| zu | a |
| die | una |
DE Erstelle mithilfe der Automation-Engine von Jira Software automatisierte Workflows in mehreren Tools. Dein Team kann mit den Tools seiner Wahl arbeiten. Gleichzeitig liefern Jira-Integrationen Status-Updates in Echtzeit.
IT Crea flussi di lavoro automatizzati su più strumenti con il motore di automazione di Jira Software. Il tuo team potrà lavorare con gli strumenti che preferisce e visualizzare gli aggiornamenti sullo stato in tempo reale tramite le integrazioni di Jira.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| jira | jira |
| echtzeit | tempo reale |
| engine | motore |
| updates | aggiornamenti |
| integrationen | integrazioni |
| software | software |
| workflows | flussi di lavoro |
| tools | strumenti |
| team | team |
| status | stato |
| mithilfe | con |
| automatisierte | automatizzati |
| kann | potrà |
| automation | automazione |
| arbeiten | lavorare |
| in | in |
DE Sparen Sie Zeit und erzielen Sie Ergebnisse, indem Sie Inhalte in mehreren Netzwerken gleichzeitig optimieren und veröffentlichen
IT Risparmia tempo e ottieni risultati ottimizzando e pubblicando i contenuti su più network contemporaneamente
| tysk | Italienska |
|---|---|
| sparen | risparmia |
| sie | i |
| erzielen | ottieni |
| netzwerken | network |
| optimieren | ottimizzando |
| veröffentlichen | pubblicando |
| und | e |
| zeit | tempo |
| ergebnisse | risultati |
| inhalte | contenuti |
| gleichzeitig | contemporaneamente |
DE Mit dieser Alternative zu REST können Entwickler Anfragen formulieren, die mit einem einzigen API-Aufruf Daten aus mehreren Quellen gleichzeitig abrufen.
IT Nato come alternativa a REST, GraphQL consente agli sviluppatori di ottenere richieste contenenti dati provenienti da più sorgenti, in una singola chiamata API.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| entwickler | sviluppatori |
| rest | rest |
| aufruf | chiamata |
| api | api |
| anfragen | richieste |
| daten | dati |
| zu | a |
DE Das Tool ist bei Hacktivisten und Anonymous-Anhängern recht beliebt (seine Effektivität steigt beträchtlich, wenn es von mehreren Angreifern gleichzeitig in einer koordinierten Denial-of-Service-Attacke genutzt wird).
IT Si tratta di uno strumento molto comune tra hactivisti e sostenitori di Anonymous (e diventa molto efficace se usato collettivamente da molti aggressori in un attacco Denial of Service coordinato).
| tysk | Italienska |
|---|---|
| genutzt | usato |
| attacke | attacco |
| service | service |
| von | of |
| und | e |
| tool | strumento |
| in | in |
| beliebt | molti |
| wenn | se |
| ist | diventa |
| bei | di |
| es | uno |
DE Mithilfe unserer Publishing-Funktionen können neue Beiträge erstellt und deren Veröffentlichung auf mehreren sozialen Netzwerken gleichzeitig geplant werden.
IT Crea nuovi post e programmali contemporaneamente su diversi social network utilizzando le nostre feature di pubblicazione.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| mithilfe | utilizzando |
| neue | nuovi |
| erstellt | crea |
| mehreren | diversi |
| gleichzeitig | contemporaneamente |
| funktionen | feature |
| und | e |
| deren | le |
| sozialen | social |
| netzwerken | network |
| veröffentlichung | pubblicazione |
| unserer | nostre |
| können | di |
| beiträge | post |
DE Social Media-Zielgruppe vergrößern: Interessenten in mehreren sozialen Netzwerken gleichzeitig gewinnen – mit Lösungen für Social Media-Publishing, -Planung und vieles mehr.
IT Costruisci il tuo pubblico sui vari social network con soluzioni perfette per i post, la pianificazione e altro ancora.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| planung | pianificazione |
| social | social |
| mit | con |
| und | e |
| für | per |
| mehr | altro |
| netzwerken | network |
| mehreren | vari |
DE Es ist Software (in PHP geschrieben), mit der Sie mit mehreren Personen gleichzeitig über ein Online-Bulletin-Board kommunizieren können
IT È un software (scritto in PHP) che consente di comunicare con più persone contemporaneamente su una bollettino online
| tysk | Italienska |
|---|---|
| software | software |
| php | php |
| geschrieben | scritto |
| online | online |
| kommunizieren | comunicare |
| in | in |
| personen | persone |
DE In Kombination mit NVIDIA Mellanox® InfiniBand-Switching bietet diese Architektur optimale Bare-Metal-Performance und unterstützt gleichzeitig die Isolation von Mandanten mit mehreren Knoten.
IT Abbinata a switching con NVIDIA Mellanox® InfiniBand, questa architettura garantisce prestazioni ottimali di livello bare-metal, supportando in modo nativo l'isolamento di tenant multi-nodo.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| architektur | architettura |
| optimale | ottimali |
| mehreren | multi |
| knoten | nodo |
| performance | prestazioni |
| in | in |
| mit | con |
| von | di |
DE Die BlueField-DPU kann nicht vertrauenswürdige Mandanten mit mehreren Knoten hosten und gleichzeitig sicherstellen, dass Supercomputing-Ressourcen sauber an neue Mandanten ohne vorherige Residuen übergeben werden
IT La DPU BlueField può ospitare tenant multinodo non attendibili, garantendo al contempo che le risorse di supercomputing vengano trasferite pulite ai nuovi tenant senza residui precedenti
| tysk | Italienska |
|---|---|
| hosten | ospitare |
| sicherstellen | garantendo |
| neue | nuovi |
| vorherige | precedenti |
| ressourcen | risorse |
| werden | vengano |
| die | contempo |
| kann | può |
| nicht | non |
| und | la |
| ohne | senza |
| an | al |
DE Sie können Blaupausen-Backups einrichten, die Sie bearbeiten und dann gleichzeitig auf mehreren iOS-Geräten wiederherstellen können
IT Crea backup di "modelli" modificabili e ripristinabili su più dispositivi iOS contemporaneamente
| tysk | Italienska |
|---|---|
| backups | backup |
| geräten | dispositivi |
| ios | ios |
| und | e |
| die | contemporaneamente |
| dann | di |
DE Verwendbar in mehreren Axis Kameras gleichzeitig zum Durchsuchen größerer Bereiche
IT Può essere utilizzata su diverse telecamere Axis contemporaneamente per cercare in aree più ampie
| tysk | Italienska |
|---|---|
| mehreren | diverse |
| kameras | telecamere |
| durchsuchen | cercare |
| bereiche | aree |
| in | in |
| gleichzeitig | per |
DE Lassen Sie die Benutzer eigene Gruppen erstellen, um Daten schnell und einfach mit mehreren Personen gleichzeitig zu teilen. Das gestaltet die Teamarbeit effizienter und entlastet Ihre Administratoren.
IT Lasciate che gli utenti creino i propri gruppi per condividere rapidamente e facilmente i dati con più persone contemporaneamente. Rende il team-work più efficiente e alleggerisce il carico di lavoro degli amministratori di sistema.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| daten | dati |
| teilen | condividere |
| administratoren | amministratori |
| lassen | lasciate |
| gruppen | gruppi |
| teamarbeit | team |
| und | e |
| schnell | rapidamente |
| einfach | facilmente |
| die | contemporaneamente |
| personen | persone |
| effizienter | più efficiente |
| gleichzeitig | per |
| zu | rende |
| ihre | i |
| sie | degli |
DE kDrive ermöglicht, Dokumente online zu erstellen und über OnlyOffice mit mehreren Personen gleichzeitig Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien zu bearbeiten
IT kDrive consente di creare documenti online e di lavorare contemporaneamente a più mani su documenti Word, Excel e PowerPoint con OnlyOffice
| tysk | Italienska |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| ermöglicht | consente |
| onlyoffice | onlyoffice |
| bearbeiten | lavorare |
| word | word |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| dokumente | documenti |
| online | online |
| und | e |
| zu | a |
| erstellen | creare |
DE Vereinfachen Sie die Endgeräteverwaltung, indem Sie Aufgaben auf mehreren Endgeräten gleichzeitig ausführen oder planen
IT Semplifica la gestione degli endpoint eseguendo istantaneamente o pianificando attività su più endpoint contemporaneamente
| tysk | Italienska |
|---|---|
| vereinfachen | semplifica |
| planen | pianificando |
| aufgaben | attività |
| sie | degli |
| die | contemporaneamente |
| oder | o |
| auf | eseguendo |
DE So können Sie Moodle in Ihrer Sprache oder sogar in mehreren Sprachen gleichzeitig verwenden!
IT così puoi usare Moodle nella tua lingua, o anche più lingue contemporaneamente!
| tysk | Italienska |
|---|---|
| moodle | moodle |
| gleichzeitig | contemporaneamente |
| verwenden | usare |
| in | nella |
| sprache | lingua |
| sprachen | lingue |
| ihrer | tua |
| oder | o |
| sie | puoi |
| so | così |
DE Gleichzeitig an mehreren Kunden arbeiten? Wir machen es Ihnen leicht, Markenwerte für jeden Kunden zu organisieren
IT Devi lavorare su più account allo stesso tempo? Ti abbiamo semplificato l'organizzazione delle risorse di marchio per ciascun cliente
| tysk | Italienska |
|---|---|
| kunden | cliente |
| leicht | semplificato |
| arbeiten | lavorare |
| wir | abbiamo |
| gleichzeitig | per |
DE Bleibe auf mehreren Geräten gleichzeitig geschützt
IT Rimani protetto su più dispositivi contemporaneamente
| tysk | Italienska |
|---|---|
| bleibe | rimani |
| geräten | dispositivi |
| gleichzeitig | contemporaneamente |
| geschützt | protetto |
| auf | su |
DE Wenn Inhalte an mehreren Stellen gleichzeitig bearbeitet werden, z. B. in zwei verschiedenen Tabs in deinem Browser oder im Webbrowser und in der App für Mobilgeräte.
IT Se il contenuto viene modificato in più punti contemporaneamente, ad esempio in due schede diverse del browser o nel browser web e nell'app per dispositivi mobili.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| inhalte | contenuto |
| bearbeitet | modificato |
| tabs | schede |
| app | dispositivi |
| z | esempio |
| zwei | due |
| browser | browser |
| und | e |
| in | in |
| verschiedenen | diverse |
| im | nel |
| oder | o |
| wenn | se |
| gleichzeitig | per |
DE Mit mehreren Personen gleichzeitig an einem Blatt arbeiten
IT Collaborazione con più persone su un foglio contemporaneamente
| tysk | Italienska |
|---|---|
| blatt | foglio |
| einem | un |
| personen | persone |
DE Mit mehreren Personen gleichzeitig an einem Blatt arbeiten | Smartsheet-Hilfeartikel
IT Collaborazione con più persone su un foglio contemporaneamente | Articoli della Guida di Smartsheet
| tysk | Italienska |
|---|---|
| blatt | foglio |
| smartsheet | smartsheet |
| einem | un |
| personen | persone |
DE Sobald Ihre Elemente freigegeben wurden, können Sie hier einige bewährte Vorgehensweisen erlernen: Weitere Informationen über das, was Sie hier erwartet:Mit mehreren Personen gleichzeitig an einem Blatt arbeiten
IT Una volta che gli elementi sono condivisi, ulteriori informazioni su alcune best practice saranno disponibili qui: ulteriori informazioni su cosa può accadere:Collaborazione con più persone su un foglio contemporaneamente.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| blatt | foglio |
| informationen | informazioni |
| können | può |
| elemente | elementi |
| hier | qui |
| weitere | ulteriori |
| einem | un |
| sobald | una volta |
| personen | persone |
| was | cosa |
| das | più |
| sie | che |
| einige | alcune |
DE lassen sich Inhalte erstellen, verwalten und aktualisieren, die in mehreren Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden.
IT permettono la creazione, la gestione e l'aggiornamento di contenuti riutilizzabili in articoli e Centri assistenza diversi.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| verwalten | gestione |
| mehreren | diversi |
| help | assistenza |
| lassen | permettono |
| in | in |
| und | e |
| werden | di |
DE Hinweis: Download-Software kann nicht auf mehreren Konsolen gleichzeitig gespielt werden.
IT Nota: non è possibile usare lo stesso software scaricabile su più console contemporaneamente.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| kann | possibile |
| auf | su |
| konsolen | console |
| gleichzeitig | contemporaneamente |
| software | software |
| download | scaricabile |
| hinweis | nota |
| nicht | non |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
mehreren teammitgliedern gleichzeitig mehreren anfragen gleichzeitig mehreren netzwerken gleichzeitig teammitgliedern teammitgliedern zusammen zusammenarbeit zwischen teammitgliedern deinen teammitgliedern allen teammitgliedern zugewiesenen teammitgliedern anfordern teammitgliedern aufgaben teammitgliedern zusammenarbeiten organigramm zwischen teammitgliedern teammitgliedern koordinieren teammitgliedern an eingehenden teammitgliedern mit splashtop spezifischen teammitgliedern zugewiesen gesamtverfügbarkeit von teammitgliedern weisen sie teammitgliedern mehreren personen mehreren quellen mehreren standorten mehreren mehreren profilen mehreren browsern mehreren projekten mehreren formaten mehreren dateien mehreren jahren arbeiten mehreren websites mehreren ebenen mehreren mitgliedern mehreren sozialen netzwerken mehreren adressen mehreren plattformen mehreren input mehreren stunden mehreren domains mehreren agenten mehreren sprachen mehreren varianten mehreren monaten zwischen mehreren authentifizierungsmethoden mehreren funktionen mehreren anderen arzneimitteln mehreren clusternodes mehreren wochen mehreren schutzschichten ausgelegt mehreren faktoren basiert mehreren firewalls mehreren dateien extrahieren
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska