"auftrag" på tysk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:
DE Ein Stop-Auftrag wird bei Erreichen des von Ihnen definierten Stop-Kurses als Market-Auftrag aufgegeben. Erst wenn der von Ihnen bestimmte Stop-Kurs (auch Trigger, Auslöser oder Stop-Grenze genannt) erreicht wurde, wird ein Market-Auftrag platziert.
IT Al raggiungimento del corso stop da lei definito, un ordine Stop viene trasmesso come ordine Market. Solo una volta raggiunto il corso stop da lei definito (chiamato anche trigger, segnale o limite stop), viene collocato un ordine Market.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| definierten | definito |
| genannt | chiamato |
| auftrag | ordine |
| market | market |
| grenze | limite |
| kurs | corso |
| erreicht | raggiunto |
| bei | al |
| auch | anche |
| auslöser | trigger |
| ein | un |
| wird | viene |
| des | del |
| oder | o |
| der | il |
DE Der Trailing-Stop-Limit-Auftrag ist ein Stop-Limit-Auftrag mit variablem statt fixem Stop-Kurs (auch Trigger, Auslöser oder Stop-Grenze genannt). Bei Erreichen des Stop-Kurses wird ein Limit-Auftrag aufgegeben.
IT L’ordine Trailing-Stop-Limit è un ordine Stop-Limit con un corso stop variabile anziché fisso (detto anche trigger, segnale o limite stop). Al raggiungimento del corso stop viene trasmesso un ordine Limit.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| auftrag | ordine |
| ist | è |
| kurs | corso |
| auch | anche |
| wird | viene |
| ein | un |
| mit | con |
| auslöser | trigger |
| oder | o |
| statt | anziché |
| des | del |
| limit | limit |
| bei | al |
DE Ein Market-Auftrag (Bestens-Auftrag) wird zum bestmöglichen Geld- oder Briefkurs ausgeführt. Der Kurs kann also weder im Voraus festgelegt noch garantiert werden.
IT Un ordine Market (ordine al meglio) viene eseguito al miglior corso denaro o corso lettera possibile. Il corso non può essere definito in anticipo, né garantito.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| ausgeführt | eseguito |
| kurs | corso |
| festgelegt | definito |
| garantiert | garantito |
| market | market |
| geld | denaro |
| kann | può |
| auftrag | ordine |
| ein | un |
| voraus | anticipo |
| wird | viene |
| der | il |
DE Gibt es zu einem Titel nur geringe Umsätze, kann ein Market-Auftrag heikel sein. Denn der Auftrag kann im Auftragsbuch auf ein limitiertes Angebot treffen, dessen
IT se un titolo è poco liquido (ossia genera poche contrattazioni), un ordine Market può rivelarsi problematico in quanto nel book degli ordini può imbattersi in un’offerta con limite
| tysk | Italienska |
|---|---|
| market | market |
| kann | può |
| auftrag | ordine |
| ein | un |
| der | in |
| im | nel |
DE Ein Stop-Limit-Auftrag wird bei Erreichen des von Ihnen definierten Stop-Kurses als Limit-Auftrag aufgegeben
IT Un ordine Stop-Limit viene trasmesso come ordine Limit al raggiungimento del corso stop da lei definito
| tysk | Italienska |
|---|---|
| erreichen | raggiungimento |
| definierten | definito |
| auftrag | ordine |
| limit | limit |
| kurses | corso |
| ein | un |
| bei | al |
| des | del |
| wird | viene |
DE Der OCO-Auftrag (One Cancels Other) besteht aus zwei Aufträgen: einem Limit- und einem Stop-Auftrag. Bei Ausführung einer dieser Aufträge wird der andere automatisch annulliert.
IT L’ordine OCO (One Cancels Other) è composto da due ordini: un ordine Limit e un ordine Stop. All’esecuzione di uno di questi ordini l’altro viene automaticamente annullato.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| wird | viene |
| automatisch | automaticamente |
| limit | limit |
| und | e |
| one | one |
| einem | un |
| zwei | due |
DE Für den Verkauf ermöglicht es diese Auftragsart, ein Ziel für den Gewinn festzulegen (Limit-Auftrag) und sich gleichzeitig vor einem fallenden Kurs zu schützen (Stop-Auftrag).
IT In sede di vendita, questo tipo di ordine consente di stabilire un obiettivo di guadagno (ordine Limit) e di proteggersi al contempo contro il ribasso del corso (ordine Stop).
| tysk | Italienska |
|---|---|
| verkauf | vendita |
| ermöglicht | consente |
| ziel | obiettivo |
| gewinn | guadagno |
| festzulegen | stabilire |
| kurs | corso |
| limit | limit |
| und | e |
| auftrag | ordine |
DE Beim Kauf ermöglicht diese Auftragsart hingegen, während einer Baisse (Limit-Auftrag) oder nach Bestätigung eines Aufwärtstrends (Stop-Auftrag) zu kaufen.
IT In sede di acquisto, invece, questo tipo di ordine consente di acquistare durante una fase ribassista (ordine Limit) o dopo la conferma di un trend rialzista (ordine Stop).
| tysk | Italienska |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| hingegen | invece |
| bestätigung | conferma |
| limit | limit |
| kauf | acquisto |
| kaufen | acquistare |
| oder | o |
| während | durante |
DE Um Ihren Auftrag zu annullieren, wählen Sie das entsprechende Papierkorb-Symbol; wollen Sie den Auftrag ändern, klicken Sie auf das Stift-Symbol
IT Per annullare il suo ordine, selezioni il simbolo con il cestino; se desidera modificare un ordine, clicchi sul simbolo con la matita.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| auftrag | ordine |
| wollen | desidera |
| ändern | modificare |
| klicken | clicchi |
| stift | matita |
| um | la |
| den | il |
| zu | sul |
DE Wenn der Auftrag bereits bezahlt worden ist, aber noch nicht ausgeliefert wird, können Sie mit uns in Verbindung treten, um den Auftrag zu annullieren und eine volle Rückerstattung zu erhalten.
IT Se l'ordine è già stato pagato, ma non è ancora spedito fuori, si può contattarci per annullare l'ordine e ottenere un rimborso completo.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| ausgeliefert | spedito |
| volle | completo |
| rückerstattung | rimborso |
| bereits | già |
| worden | stato |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| können | può |
| wenn | se |
| eine | un |
| bezahlt | pagato |
| noch | ancora |
DE Mit WEBFLEET senden Sie Fahrern Anweisungen direkt auf ihr Gerät, sodass sie von Auftrag zu Auftrag fahren können, ohne zur Zentrale zurückkehren zu müssen
IT Con WEBFLEET puoi fornire istruzioni sul dispositivo dei conducenti per passare velocemente di consegna in consegna senza dover tornare in ufficio
| tysk | Italienska |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| fahrern | conducenti |
| anweisungen | istruzioni |
| gerät | dispositivo |
| ohne | senza |
| sie | puoi |
| mit | con |
| auf | passare |
DE Mit Zebra erleben Sie eine konsistente, zuverlässige Leistung von Auftrag zu Auftrag, ohne dass Sie die Druckereinstellungen anpassen müssen, um eine hochwertige Druckqualität zu erzielen
IT Grazie a Zebra è possibile ottenere prestazioni costanti e affidabili, ordine dopo ordine, senza l’esigenza di modificare le impostazione della stampante per ottenere risultati di qualità
| tysk | Italienska |
|---|---|
| zebra | zebra |
| zuverlässige | affidabili |
| leistung | prestazioni |
| ohne | senza |
| anpassen | modificare |
| zu | a |
| die | è |
| von | di |
| um | per |
DE Mit WEBFLEET senden Sie Fahrern Anweisungen direkt auf ihr Gerät, sodass sie von Auftrag zu Auftrag fahren können, ohne zur Zentrale zurückkehren zu müssen
IT Con WEBFLEET puoi fornire istruzioni sul dispositivo dei conducenti per passare velocemente di consegna in consegna senza dover tornare in ufficio
| tysk | Italienska |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| fahrern | conducenti |
| anweisungen | istruzioni |
| gerät | dispositivo |
| ohne | senza |
| sie | puoi |
| mit | con |
| auf | passare |
DE Mit Zebra erleben Sie eine konsistente, zuverlässige Leistung von Auftrag zu Auftrag, ohne dass Sie die Druckereinstellungen anpassen müssen, um eine hochwertige Druckqualität zu erzielen
IT Grazie a Zebra è possibile ottenere prestazioni costanti e affidabili, ordine dopo ordine, senza l’esigenza di modificare le impostazione della stampante per ottenere risultati di qualità
| tysk | Italienska |
|---|---|
| zebra | zebra |
| zuverlässige | affidabili |
| leistung | prestazioni |
| ohne | senza |
| anpassen | modificare |
| zu | a |
| die | è |
| von | di |
| um | per |
DE Der Store übermittelt den Auftrag anschließend nach Italien. Das Custom Works Team überprüft die übermittelten Maße und Unterlagen und bestätigt entweder, dass der Auftrag realisierbar ist, oder erbittet weitere Informationen.
IT Dopodiché il punto vendita invierà l’ordine in Italia. Il Team Custom Works analizzerà le misure e la documentazione inviata, confermerà la fattibilità dell’ordine oppure chiederà ulteriori informazioni.
DE bezeichnet „Vertrag“ diese Bedingungen und den Auftrag. Im Falle einer Nichtübereinstimmung oder einer Abweichung zwischen diesen Bedingungen und dem Auftrag haben diese Bestimmungen Vorrang.
IT ?Contratto? indica le presenti Condizioni e l?Ordine. In caso di disaccordo o differenze tra queste Condizioni e l?Ordine prevarranno le presenti disposizioni.
DE Kein Auftrag ist zu groß oder zu klein. Wir haben Freelancer für jede Größe und jedes Budget über 1800+ Fähigkeiten. Kein Auftrag ist zu kompliziert. Wir schaffen es!
IT Non esiste un lavoro troppo grande o troppo piccolo. Disponiamo di freelance per lavori di qualsiasi dimensione e budget, con oltre 1800 competenze. Nessun lavoro è troppo complesso per noi!
DE Nein, bei Nachbestellungen wird die Proof-Abnahme übersprungen und der Auftrag geht direkt in unsere Produktionswarteschlange. Bedenken Sie, dass, wenn Ihr Auftrag aus nachbestellt…
IT No, per gli ordini ripetuti viene saltato il processo di approvazione delle prove di stampa per passare direttamente alla coda di produzione. Tieni presente che se aggiungi ulterio…
DE Wenn Sie sich mit der gleichen E-Mail-Adresse für ein Konto registrieren, die Sie auch bei Ihrem vorherigen Auftrag verwendet haben, fügen wir diesen früheren Auftrag automatisch I…
IT Registrati utilizzando la stessa e-mail che hai usato nel tuo precedente ordine, in questo modo l'ordine verrà automaticamente associato al tuo nuovo profilo. Dopo aver effettuato…
DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten
IT Dal momento che non generiamo entrate da alcun tipo di pubblicità, ci opponiamo alla raccolta e alla conservazione dei dati personali che elaboriamo per tuo conto
| tysk | Italienska |
|---|---|
| einnahmen | entrate |
| daten | dati |
| werbung | pubblicità |
| speichern | conservazione |
| und | e |
| erfassen | per |
| aus | di |
| personenbezogenen | personali |
| wir | che |
| keine | non |
DE Auf dieser Seite haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt, die erläutern, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeiten
IT In questa pagina abbiamo compilato le risposte alle domande che riceviamo spesso su come elaboriamo i dati per conto dei nostri clienti in modo conforme al GDPR
| tysk | Italienska |
|---|---|
| antworten | risposte |
| häufige | spesso |
| zusammengestellt | compilato |
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| dsgvo | gdpr |
| seite | pagina |
| fragen | domande |
| in | in |
| wie | come |
| wir | che |
| unserer | nostri |
| im | alle |
DE Wir verarbeiten diese Art von Informationen im Auftrag unserer Kunden in unserem Hauptrechenzentrum in den USA für einen begrenzten Zeitraum.
IT Elaboriamo questo tipo di informazioni per conto dei nostri clienti nel nostro datacenter principale negli Stati Uniti per un periodo di tempo limitato.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| art | tipo |
| informationen | informazioni |
| kunden | clienti |
| begrenzten | limitato |
| zeitraum | periodo |
| usa | stati uniti |
| einen | un |
| von | di |
| unserer | nostri |
| in | nel |
DE Finden Sie die Antworten auf häufige Fragen dazu, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden DSGVO-konform verarbeiten, und informieren Sie sich über unsere Datenschutzvorkehrungen, unsere Antwort auf aktuelle Gerichtsurteile und vieles mehr.
IT Ottieni risposte alle domande comuni su come trattiamo i dati per conto dei nostri clienti in modo conforme al GDPR e scopri in che modo garantiamo i dati, rispondiamo alle più recenti sentenze legali e altro ancora.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| häufige | comuni |
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| aktuelle | recenti |
| konform | conforme |
| dsgvo | gdpr |
| antworten | risposte |
| und | e |
| fragen | domande |
| mehr | per |
| wir | che |
| finden | scopri |
| unserer | nostri |
DE Partner, die Apps für Händler entwickeln, im Auftrag von Händlern Shops erstellen, potenzielle Händler an Shopify weiterempfehlen oder Händlern anderweitig beim Betrieb oder der Verbesserung ihres auf Shopify betriebenen Business helfen
IT sui partner che sviluppano app per i merchant, costruiscono negozi per conto dei merchant, fanno iscrivere a Shopify dei potenziali imprenditori o comunque aiutano i merchant a far funzionare e a far crescere il loro negozio Shopify
| tysk | Italienska |
|---|---|
| partner | partner |
| apps | app |
| potenzielle | potenziali |
| helfen | aiutano |
| händler | merchant |
| shopify | shopify |
| oder | o |
| für | per |
| shops | negozi |
| entwickeln | crescere |
DE Wir arbeiten außerdem mit Drittanbieter-Werbepartnern, einschließlich Google, zusammen, um unsere Dienste zu vermarkten und Anzeigen im Auftrag unserer Werbekunden zu schalten, darunter auch interessenbasierte Anzeigen.
IT Collaboriamo inoltre con partner pubblicitari di terze parti, incluso Google, per lanciare sul mercato i nostri servizi e mostrare annunci per conto dei nostri inserzionisti, anche attraverso la pubblicazione di annunci basati sugli interessi.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| dienste | servizi |
| zu | sugli |
| darunter | per |
| und | e |
| einschließlich | incluso |
| auch | anche |
| anzeigen | pubblicitari |
| werbekunden | inserzionisti |
| unserer | nostri |
DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
IT clienti in contatto con noi per l'elaborazione delle informazioni per loro conto per fornire servizi di gestione dei social media, social advocacy, analisi dei dati social e servizi di ascolto sui social
| tysk | Italienska |
|---|---|
| kunden | clienti |
| bereitstellung | fornire |
| social | social |
| listening | ascolto |
| media | media |
| und | e |
| management | gestione |
| daten | dati |
| in | in |
| mit | con |
| diensten | e servizi |
DE Anbieter können als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden
IT I fornitori possono agire come nostri prestatori di servizi o, in determinati contesti, decidere autonomamente come elaborare le informazioni dell'utente
| tysk | Italienska |
|---|---|
| agieren | agire |
| oder | o |
| kontexten | contesti |
| verarbeitung | elaborare |
| entscheiden | decidere |
| unabhängig | autonomamente |
| daten | informazioni |
| in | in |
| anbieter | fornitori |
| als | di |
DE Wie oben angedeutet, können Anbieter als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden
IT Come precedentemente indicato, i fornitori possono agire come nostri prestatori di servizi o, in determinati contesti, decidere autonomamente come elaborare le informazioni dell'utente
| tysk | Italienska |
|---|---|
| agieren | agire |
| oder | o |
| kontexten | contesti |
| verarbeitung | elaborare |
| entscheiden | decidere |
| unabhängig | autonomamente |
| daten | informazioni |
| in | in |
| anbieter | fornitori |
| als | di |
DE Wenn wir Ihre Daten ausschließlich im Auftrag eines Kunden verarbeiten, sind wir unter Umständen gesetzlich verpflichtet, Ihre Anfrage direkt an unseren Kunden und/oder unsere Social-Media-Geschäftspartner zur Prüfung/Bearbeitung weiterzuleiten
IT Laddove elaboriamo le informazioni sull'utente esclusivamente per conto di un cliente, possiamo essere legalmente obbligati a inoltrare la richiesta direttamente al cliente e/o ai partner commerciali dei social media per la loro valutazione/gestione
| tysk | Italienska |
|---|---|
| daten | informazioni |
| kunden | cliente |
| direkt | direttamente |
| weiterzuleiten | inoltrare |
| geschäftspartner | partner |
| social | social |
| media | media |
| bearbeitung | gestione |
| ausschließlich | esclusivamente |
| anfrage | richiesta |
| und | e |
| eines | un |
| oder | o |
| wenn | a |
| unsere | le |
DE Wenn personenbezogene Daten zu Ihrer Person von uns als Dienstleister im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden und Sie Ihre Rechte in Bezug auf diese personenbezogenen Daten ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden
IT Qualora avessimo elaborato le informazioni personali in qualità di prestatore di servizi per conto di un cliente e l'utente desiderasse esercitare un suo diritto su tali informazioni personali, si prega di rivolgersi direttamente al nostro cliente
| tysk | Italienska |
|---|---|
| daten | informazioni |
| kunden | cliente |
| verarbeitet | elaborato |
| rechte | diritto |
| direkt | direttamente |
| und | e |
| in | in |
| wenn | qualora |
| eines | un |
| personenbezogenen | personali |
| diese | tali |
| an | al |
DE Wenn Sie Ihre Anfrage direkt an uns richten möchten, geben Sie bitte den Namen unseres Kunden an, in dessen Auftrag wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet haben
IT Qualora l'utente preferisse inoltrare la richiesta direttamente a noi, è pregato di fornire il nome del cliente per conto del quale abbiamo elaborato le sue informazioni personali
| tysk | Italienska |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| kunden | cliente |
| daten | informazioni |
| verarbeitet | elaborato |
| wenn | qualora |
| geben | per |
| namen | nome |
| anfrage | richiesta |
| den | di |
| dessen | la |
| personenbezogenen | personali |
DE Im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag erbringt ein Drittanbieter für uns die Dienste zum Hosting und zur Darstellung der Webseite
IT I dati sono anche trattati da un fornitore terzo che abbiamo incaricato di fornire servizi di hosting e di presentazione del sito web per nostro conto
| tysk | Italienska |
|---|---|
| dienste | servizi |
| hosting | hosting |
| darstellung | presentazione |
| verarbeitung | trattati |
| und | e |
| webseite | sito web |
DE Der Newsletter wird im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag durch einen Dienstleister versendet, an den wir Ihre E-Mail-Adresse hierzu weitergeben.
IT La newsletter viene inviata nell'ambito di un'elaborazione effettuata per nostro conto da un fornitore di servizi a cui trasmettiamo il vostro indirizzo e-mail a questo scopo.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| adresse | indirizzo |
| wird | viene |
| einen | un |
| dienstleister | fornitore |
DE Im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag erbringt der Drittanbieter Zendesk, Inc
IT Nel corso dell'elaborazione per nostro conto, il fornitore terzo Zendesk, Inc
| tysk | Italienska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| der | il |
DE Die von uns verbrauchte Energie wird hauptsächlich in der Schweiz erzeugt, und laut einer Studie aus dem Jahr 2008, die vom Bundesamt für Umwelt in Auftrag gegeben wurde, ist ihre Umweltauswirkung gering.
IT L'energia che utilizziamo è principalmente svizzera e secondo uno studio del 2008 commissionato dall'Ufficio federale dell'ambiente, il suo impatto ambientale è scarso.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| hauptsächlich | principalmente |
| schweiz | svizzera |
| studie | studio |
| und | e |
| der | ambientale |
| ist | è |
DE In vielen Ländern sammeln Überwachungsprogramme im Auftrag der Regierung riesige Datenmengen aus dem Internet
IT In molti paesi, i programmi sponsorizzati dal governo raccolgono enormi quantità di dati da Internet
| tysk | Italienska |
|---|---|
| vielen | molti |
| ländern | paesi |
| sammeln | raccolgono |
| regierung | governo |
| riesige | enormi |
| datenmengen | quantità di dati |
| internet | internet |
| in | in |
DE Damit WordPress „weiß“, wann es einen Auftrag ausführen soll, muss seine „innere Uhr“ regelmäßig gestellt werden
IT Per fare in modo che WordPress ?sappia? quando eseguire un backup, il suo ?orologio interno? necessita di essere impostato regolarmente
| tysk | Italienska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ausführen | eseguire |
| uhr | orologio |
| regelmäßig | regolarmente |
| einen | un |
| werden | essere |
| es | che |
| innere | interno |
| wann | quando |
| seine | suo |
DE Das bedeutet, dass ein Backup-Auftrag gestartet wurde, BackWPup aber kein Ziel für die Backup-Dateien hat
IT Questo significa che un processo di backup è iniziato, ma BackWPup non può sapere dove salvare i file di backup
| tysk | Italienska |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| gestartet | iniziato |
| dateien | file |
| aber | ma |
| backwpup | backup |
| die | è |
| wurde | può |
DE Brich den laufenden Auftrag ab und kontrolliere die Einstellungen
IT Cancella il processo corrente e modifica la configurazione
| tysk | Italienska |
|---|---|
| laufenden | corrente |
| einstellungen | configurazione |
| und | e |
| den | il |
DE Ein Backup-Auftrag wurde gestartet, aber es scheint nichts zu passieren – auch dann nicht, wenn ich ihn manuell erneut starte.
IT Un processo di backup è partito, ma sembra che non succeda nulla—nemmeno quando lo faccio ripartire manualmente.
DE Versuche, den Backup-Auftrag erneut zu starten.
IT Riprova ad avviare il processo di backup.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| versuche | processo |
| starten | avviare |
| backup | backup |
| zu | ad |
| den | di |
DE Wenn ich einen Auftrag bearbeite, hört der Tab „Dateien“ nicht auf zu laden.
IT Quando creo un job la scheda dei File resta bloccata sul caricamento.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| tab | scheda |
| laden | caricamento |
| einen | un |
| dateien | file |
| wenn | quando |
| auf | sul |
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| gt | gt |
| allgemein | generali |
| anzeigen | mostra |
| bearbeitet | modificato |
| berechnung | calcolare |
| kann | può |
| sites | siti |
| wenn | se |
| und | e |
| die | la |
| der | il |
| dateien | file |
| mit | con |
| vielen | molte |
| zu | dei |
DE Kann ich einen laufenden Backup-Auftrag via FTP abbrechen?
IT Posso cancellare un processo di backup in esecuzione via FTP?
| tysk | Italienska |
|---|---|
| kann | posso |
| laufenden | in esecuzione |
| ftp | ftp |
| abbrechen | cancellare |
| backup | backup |
| einen | un |
| via | di |
DE Ja. Gehe zum temp-Verzeichnis von BackWPup und suche eine Datei namens backwpup-xyz-working.json, wobei „xyz“ ein Zufallsstring aus Ziffern und Buchstaben ist. Lösche diese Datei, um den aktuell laufenden Backup-Auftrag abzubrechen.
IT Si. Naviga nella directory temporanea di BackWPup e cerca il file nominato backpup-xyz-working.json dove ?xyz? è un testo casuale di numeri e lettere. Cancella il file per cancellare le informazioni sul backup corrente.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| suche | cerca |
| namens | nominato |
| json | json |
| buchstaben | lettere |
| verzeichnis | directory |
| backup | backup |
| ein | un |
| von | di |
| datei | file |
| und | e |
| den | il |
| ist | è |
| eine | numeri |
| laufenden | corrente |
DE das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns oder in unserem Auftrag;
IT il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra o per nostro conto;
| tysk | Italienska |
|---|---|
| recht | diritto |
| verarbeitung | trattamento |
| daten | dati |
| gegen | di |
| oder | o |
| in | per |
| personenbezogenen | personali |
DE das Recht, bei einer Datenschutzbehörde bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns oder in unserem Auftrag eine Beschwerde einzureichen.
IT il diritto di presentare un reclamo al garante per la protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra o per nostro conto.
| tysk | Italienska |
|---|---|
| verarbeitung | trattamento |
| daten | dati |
| recht | diritto |
| beschwerde | reclamo |
| in | in |
| oder | o |
| personenbezogenen | personali |
DE Wir verwalten seit über 20 Jahren nachweislich erfolgreich in den USA und Europa eine komplexe, breitgefächerte Palette von Kundenakquisekanälen im Auftrag von Tausenden von Händlern
IT Gestiamo le complessità di una vasta gamma di canali di acquisizione clienti per conto di migliaia di rivenditori online, con oltre 20 anni di comprovato successo negli Stati Uniti e in Europa
| tysk | Italienska |
|---|---|
| erfolgreich | successo |
| europa | europa |
| palette | gamma |
| tausenden | migliaia |
| händlern | rivenditori |
| jahren | anni |
| und | e |
| in | in |
| usa | stati uniti |
| im | negli |
| seit | di |
DE Die Forschung war Teil einer königlichen Kommission mit dem Auftrag, die Ursache für den Tod der Soldaten im Krimkrieg zu untersuchen
IT Lo studio fu parte di una ricerca di una Commissione reale volta a individuare le cause di mortalità dei soldati durante la guerra di Crimea
| tysk | Italienska |
|---|---|
| königlichen | reale |
| kommission | commissione |
| ursache | cause |
| soldaten | soldati |
| war | fu |
| zu | a |
DE Einige wenige Websites von Fremdanbietern nutzen ebenfalls Cookies in unserem Auftrag
IT Vi sono alcuni siti web di terze parti che usano a loro volta cookies per nostro conto
| tysk | Italienska |
|---|---|
| nutzen | usano |
| cookies | cookies |
| von | di |
| unserem | nostro |
| einige | alcuni |
| websites | siti |
| wenige | a |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska