Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "zwei" till Indonesiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "zwei" från tysk till Indonesiska

Översättningar av zwei

"zwei" på tysk kan översättas till följande Indonesiska ord/fraser:

zwei ada adalah akan anda antara atau berbeda dalam dan dari dengan di dua hanya hari ini juga kami lebih memiliki menggunakan menjadi merupakan orang pada paling satu tahun tidak untuk waktu yang

Översättning av tysk till Indonesiska av zwei

tysk
Indonesiska

DE Die Halbinsel, die ursprünglich eine aus zwei Vulkankegeln geformte Insel war, verfügt über zwei große Krater, die Lyttelton und Akaroa Harbours bilden

ID Berasal dari sebuah pulau yang terbentuk oleh dua kawah gunung berapi, semenanjung ini memiliki dua kawah dominan yang membentuk Lyttelton dan Akaroa Harbours

tysk Indonesiska
insel pulau
und dan
die yang
über dari

DE Die niedlichen Zwergpinguine von Oamaru und das spektakulär an zwei Flüssen gelegene Städtchen Kurow sind nur zwei von vielen guten Gründen für einen Besuch in Waitaki.

ID Jangan lewatkan penguin biru kecil di Oamaru dan kota kecil Kurow yang spektakuler, yang terletak di pertemuan dua sungai.

tysk Indonesiska
in di
und dan
die yang

DE Zu den Annehmlichkeiten zählen sechs Tennisplätze, zwei Swimmingpools und zwei Fitnessstudios.

ID Fasilitas di hotel ini antara lain enam lapangan tenis, dua kolam renang dengan bentuk tak beraturan, dan dua pusat kebugaran.

tysk Indonesiska
sechs enam
und dan
zu di
zwei dua

DE Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die Anzahl der Anmeldeversuche einschränken können. Besucher erhalten zwei Anmeldeversuche pro Minute. Wenn sie diesen Schwellenwert überschreiten, können sie sich fünf Minuten lang nicht anmelden.

ID Contoh ini mendemonstrasikan kemampuan membatasi jumlah percobaan login. Pengunjung diberikan 2 percobaan login per menit. Apabila mereka melampaui ambang batas ini, izin login mereka akan ditolak selama 5 menit.

tysk Indonesiska
beispiel contoh
anzahl jumlah
einschränken membatasi
besucher pengunjung
pro per
minuten menit
können kemampuan
sie akan

DE Die folgende Demo nutzt die Ratenbegrenzung, um bis zu zwei Anforderungen pro Minute zuzulassen, bevor ein potenzieller DDoS-Angriff blockiert wird.

ID Demo di bawah ini menggunakan Pembatasan Tingkat untuk memungkinkan hingga 2 permintaan per menit sebelum memblokir potensi serangan DDoS.

tysk Indonesiska
anforderungen permintaan
minute menit
bevor sebelum
zu di
um untuk
bis hingga
pro per
wird ini

DE Android One-Smartphones erhalten mindestens zwei Jahre lang Upgrades auf die aktuelle Version des Betriebssystems

ID Ponsel Android One dilengkapi dengan inovasi terbaru berteknologi AI dari Google

tysk Indonesiska
aktuelle terbaru
android android
auf dengan

DE Dank 6,26-Zoll-Bildschirm und zwei Tagen Akkulaufzeit siehst und erledigst du einfach mehr.

ID Baterai tahan sepanjang hari dengan sistem kamera belakang ganda yang advanced.***

tysk Indonesiska
tagen hari
dank dengan
zwei yang

DE Das Lösungsangebot wird anhand erweiterter Funktionen für zwei der folgenden Android Enterprise-Verwaltungssets validiert:

ID Penawaran solusi akan divalidasi dengan fitur lanjutan untuk dua set pengelolaan Android Enterprise berikut:

tysk Indonesiska
wird akan
funktionen fitur
android android
folgenden berikut
anhand dengan
für untuk
zwei dua

DE Experten wurden in mindestens einer Android Enterprise Recommended-EMM-Lösung geschult und sind mit zwei weiteren Android Enterprise Recommended-EMM-Lösungen vertraut.

ID Pakar telah dilatih dalam setidaknya satu solusi EMM Android Enterprise Recommended dan telah memahami dua solusi EMM Android Enterprise Recommended tambahan.

tysk Indonesiska
android android
in dalam
wurden telah
einer satu
und dan
zwei dua
lösungen solusi

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, ein neues VPN auf Ihrem Mac-Gerät einzurichten ? entweder über die Anleitung des gewählten VPN-Anbieters oder indem Sie das VPN manuell selbst konfigurieren

ID Ada dua cara untuk memasang VPN baru di perangkat Mac Anda – baik via instruksi dari penyedia VPN pilihan Anda atau secara manual memasang VPN-nya sendiri

tysk Indonesiska
neues baru
vpn vpn
oder atau
zwei dua
möglichkeiten cara
einzurichten memasang
manuell manual
selbst sendiri
des dari
gibt ada
auf di

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, ein VPN auf Ihrem Mac einzurichten

ID Ada dua cara untuk memasang VPN di Mac

tysk Indonesiska
möglichkeiten cara
vpn vpn
mac mac
auf di
ein untuk
zwei dua
einzurichten untuk memasang
gibt ada

DE Um Ihnen die Wahl eines VPN zu erleichtern, haben wir zwei der beliebtesten VPN-Anbieter verglichen: ExpressVPN und CyberGhost

ID Untuk membuat pemilihan VPN Anda lebih mudah, kami telah membandingkan dua VPN dari daftar penyedia VPN yang paling populer: ExpressVPN dan CyberGhost

tysk Indonesiska
vpn vpn
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
anbieter penyedia
und dan
zu untuk

DE Doppeltes VPN: Gibt an, ob ein VPN über Doppelte VPN-Server verfügt. Wenn dies der Fall ist, können Sie sich mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden. Dies erzeugt einen doppelten Tunnel.

ID VPN ganda: Mengindikasikan jika sebuah VPN memiliki server VPN ganda. Jika ya, maka Anda bisa memilih untuk terhubung dengan dua server VPN sekaligus. Hal ini menciptakan terowongan ganda.

tysk Indonesiska
vpn vpn
verbinden terhubung
dies hal
server server
können bisa
wenn jika
sich anda
zwei dua

DE Doppeltes VPN: Zeigt an, ob ein VPN über „Doppelte VPN”-Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, die sich nicht mit einem, sondern mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden.

ID VPN ganda: Mengindikasikan jika sebuah VPN memiliki server “ganda”. Hal ini merupakan server yang terhubung ke bukan hanya satu, melainkan dua server VPN secara bersamaan.

DE ExpressVPN und Surfshark sind zwei beliebte VPN-Anbieter mit unterschiedlichen Vorteilen

ID ExpressVPN dan Surfshark merupakan dua penyedia VPN populer dengan manfaat yang berbeda

tysk Indonesiska
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
beliebte populer
anbieter penyedia
vpn vpn
und dan
mit yang

DE Surfshark gewinnt in zwei Kategorien, während ExpressVPN in drei Kategorien gewinnt. Wir haben den Gesamtsieg an ExpressVPN vergeben, da dieser Anbieter einen besseren Datenschutz bietet.

ID Surfshark menang di dua kategori sedangkan ExpressVPN menang di tiga kategori. Kami telah memberikan nilai unggul secara keseluruhan ke ExpressVPN karena penyedia ini menawarkan privasi yang lebih baik.

tysk Indonesiska
surfshark surfshark
kategorien kategori
expressvpn expressvpn
anbieter penyedia
datenschutz privasi
da karena
in di
bietet menawarkan
drei tiga
dieser ini

DE Doppeltes VPN: Wenn Sie Double VPN verwenden, stellen Sie die Verbindung über zwei VPN-Server statt über einen her. Dadurch entsteht ein noch anonymerer VPN-Tunnel, der sich jedoch nachteilig auf die Geschwindigkeit auswirkt.

ID VPN ganda: Saat menggunakan VPN ganda, Anda terhubung melalui dua server VPN bukan hanya satu. Hal ini membuat terowongan VPN lebih anonim lagi, namun terdapat efek yang signifikan terhadap kecepatan koneksi.

tysk Indonesiska
vpn vpn
geschwindigkeit kecepatan
server server
verbindung koneksi
jedoch namun
die yang
sich anda

DE NordVPN bietet auch Onion über VPN an (das heißt, eine Verbindung über das Tor Netzwerk), eine dedizierte IP und ein doppeltes VPN, was einfach bedeutet, dass Sie über zwei Server umgeleitet werden

ID NordVPN juga menawarkan Onion over VPN (yaitu koneksi via jaringan Tor), IP dedicated, VPN ganda, sehingga artinya Anda bisa menyalurkan data melalui dua server

tysk Indonesiska
nordvpn nordvpn
bietet menawarkan
vpn vpn
bedeutet artinya
server server
auch juga
verbindung koneksi
netzwerk jaringan
über melalui
sie anda
zwei dua
werden bisa
was sehingga

DE Am Ende gewinnt Surfshark in zwei Kategorien , während ExpressVPN in drei gewinnt

ID Pada akhirnya, Surfshark unggul dalam dua kategori sedangkan ExpressVPN unggul di tiga kategori

tysk Indonesiska
surfshark surfshark
kategorien kategori
expressvpn expressvpn
zwei dua
drei tiga
in di
während sedangkan

DE In diesem Artikel haben wir eine Liste von Merkmalen verglichen, deren Ergebnisse hauptsächlich zeigen, dass ExpressVPN und NordVPN zwei sehr gute Anbieter sind, die sich kaum voneinander unterscheiden

ID Dalam artikel ini, kami telah membandingkan sejumlah fitur, hasilnya menunjukkan bahwa ExpressVPN dan NordVPN adalah penyedia VPN yang sangat bagus dan tidak terlalu berbeda antara satu sama lain

tysk Indonesiska
zeigen menunjukkan
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
gute bagus
anbieter penyedia
in dalam
sehr sangat
und dan

DE Die Optionen von Bitdefender sind praktischerweise in zwei „Hauptkategorien? unterteilt und werden in separaten Fenstern präsentiert, eines für die Sicherheit und das andere für die Privatsphäre.

ID Pilihan Bitdefender secara strategis dibagi menjadi dua “kategori utama” dan ditampilkan dalam dua jendela terpisah, satu untuk keamanan dan satunya lagi untuk privasi.

DE Wir haben auf alle unsere Fragen innerhalb von zwei Minuten klare Antworten erhalten

ID Kami mendapat jawaban yang jelas untuk semua pertanyaan kami dalam waktu dua menit

tysk Indonesiska
minuten menit
antworten jawaban
alle semua
fragen pertanyaan

DE Unser NUC hat zum Beispiel einen i3-Prozessor mit nur zwei Kernen

ID Contohnya, NUC kami memiliki prosesor i3 dan hanya dua inti

tysk Indonesiska
nur hanya
zwei dua
mit kami
hat dan

DE Genau wie unsere Nummern eins und zwei ist CyberGhost ein toller VPN-Anbieter, mit dem Sie die WM-Spiele schnell streamen können

ID Sama seperti pilihan pertama dan kedua, CyberGhost adalah penyedia VPN bagus yang akan cepat membantu Anda streaming pertandingan World Cup

tysk Indonesiska
cyberghost cyberghost
schnell cepat
streamen streaming
anbieter penyedia
vpn vpn
und dan
wie seperti
sie akan
die yang

DE In diesem Fall gab der Betrüger vor, der Sohn des Opfers zu sein, und erzählte dem Opfer, dass er zwei Rechnungen habe, die überfällig seien, und bat seinen „Vater?, ihm etwas Geld vorzustrecken.

ID Dalam kasus ini, penipu berpura-pura menjadi anak dari korban dan menjelaskan bahwa ia memiliki dua tagihan yang sudah lewat jangka waktu pembayaran, lalu meminta “ayahnya” untuk mengirimkan uang.

DE Es gibt zwei Hauptgründe, warum Anwender ein VPN (virtuelles privates Netzwerk) für PrimeWire verwenden:

ID Ada dua alasan utama mengapa orang menggunakan VPN (virtual private network) untuk PrimeWire:

tysk Indonesiska
vpn vpn
warum mengapa
zwei dua
für untuk
gibt ada
verwenden menggunakan

DE Es gibt zwei Hauptgründe, warum Nutzer ein VPN (Virtual Private Network) für 123Movies verwenden:

ID Ada dua alasan utama mengapa orang menggunakan VPN (virtual private network) untuk 123Movies:

tysk Indonesiska
vpn vpn
virtual virtual
nutzer orang
warum mengapa
zwei dua
für untuk
gibt ada
verwenden menggunakan

DE Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels gibt es bei Surfshark ein Angebot, bei dem Sie für zwei Jahre nur $47 bezahlen müssen.

ID Saat artikel ini ditulis, Surfshark sedang memiliki penawaran harga serendah $47 untuk dua tahun berlangganan.

tysk Indonesiska
zeitpunkt saat
surfshark surfshark
für untuk
zwei dua
ein tahun

DE Auckland, das auch als "City of Sails" bekannt ist, erstreckt sich über vulkanische Hügel und rund um zwei Buchten und bietet eine berauschende Mischung aus Naturwundern und urbanen Abenteuern.

ID Juga dikenal sebagai “The City of Sails”, Auckland terbentang di atas bukit-bukit vulkanis dan di sekitar dua pelabuhan, menawarkan perpaduan yang menakjubkan dari keajaiban alam dan petualangan perkotaan.

tysk Indonesiska
auckland auckland
bekannt dikenal
bietet menawarkan
auch juga
sich dan
zwei dua
aus dari
über di
als sebagai

DE Das Sommerurlaubs-Mekka Coromandel hat eine bedeutende Goldminen Geschichte und tolle Strände. Whitianga und Whangamata sind zwei der beliebtesten Städte.

ID Coromandel, kaya akan sejarah tambang emas dan pantai-pantai yang memukau, merupakan surga-nya liburan musim panas. Whitianga dan Whangamata merupakan dua dari kota-kota favorit untuk dikunjungi.

tysk Indonesiska
geschichte sejarah
strände pantai
städte kota
und dan
eine merupakan

DE Im Herzen der Nordinsel bieten die zwei Nationalparks und traumhaften Landschaften Ruapehus eine tolle Kulisse für endlose Outdoor-Abenteuer.

ID Di jantung North Island, ke dua taman nasional di Ruapehu dan pedesaan di sekelilingnya memberikan latar belakang yang indah bagi banyak petualangan outdoor.

tysk Indonesiska
herzen jantung
bieten memberikan
abenteuer petualangan
und dan
für di
die yang

DE Besuche die blauen Zwergpinguine von Oamaru und Kurow, zwischen zwei spektakulären Flüssen.

ID Jangan lewatkan penguin biru kecil di Oamaru dan kota kecil Kurow yang spektakuler, yang terletak di pertemuan dua sungai.

tysk Indonesiska
spektakulären spektakuler
und dan
die yang
von di

DE Viele Menschen denken, Neuseeland bestünde aus zwei Inseln, dabei sind es eigentlich drei.

ID Banyak orang menganggap Selandia Baru terdiri dari dua pulau, padahal tiga. Subantarctic Stewart Island terbentang 30 kilometer di selatan South Island (Pulau Selatan).

tysk Indonesiska
menschen orang
inseln pulau
drei tiga
neuseeland selandia
viele banyak
aus di
zwei dua
sind dari

DE Neuseeland liegt im Südwestpazifik, besteht aus zwei Hauptinseln, der Nord- und Südinsel, sowie Stewart Island und vielen kleinen vorgelagerten Inseln.

ID Anda akan menemukan beragam bentangan alam menakjubkan di Selandia Baru, semuanya dapat dicapai dengan mudah dari satu sama lain.

tysk Indonesiska
neuseeland selandia
vielen satu
aus di

DE Verwende Sonnenschutz mit LSF 30+ oder höher. Alle zwei Stunden neu auftragen.

ID Gunakan tabir surya SPF 30 +. Oleskan ulang setiap dua jam.

tysk Indonesiska
mit gunakan
stunden jam
zwei dua
alle setiap

DE Nutze unseren unkomplizierten Fahrzeiten- und Entfernungsrechner, um dich über Wander-, Rad- und Autofahrzeiten zwischen zwei Punkten in Neuseeland zu informieren.

ID Berjalan, bersepeda, dan berkendara antara dua titik di Selandia Baru dengan penghitung waktu dan jarak perjalanan yang mudah digunakan.

tysk Indonesiska
und dan
neuseeland selandia
in di
zwischen antara
zwei yang

DE Weil B&B-Gastgeber ihre Häuser und Herzen für Reisende öffnen, die für ein oder zwei Nächte ein bequemes Bett suchen, fühlt man sich wie Freunde, die man unterwegs getroffen hat.

ID Dengan membuka rumah dan hati mereka bagi para pelancong yang memerlukan tempat tidur nyaman untuk satu atau dua malam, tuan rumah B&B layaknya teman instan yang Anda temui di sepanjang perjalanan.

tysk Indonesiska
öffnen membuka
freunde teman
und dan
sich anda
oder dengan
für untuk
die yang

DE Motels verfügen normalerweise über eine Auswahl von Studios und Wohneinheiten mit ein oder zwei Schlafzimmern

ID Akomodasi motel biasanya menampilkan pilihan unit studio, satu atau dua kamar tidur

tysk Indonesiska
normalerweise biasanya
auswahl pilihan
oder atau
zwei dua

DE Abschluss von mindestens zwei zusätzlichen Modulen pro 24 Monaten seit Erhalt des Silber-Status

ID menyelesaikan dua modul tambahan setiap 24 bulan setelah memperoleh status Perak; dan

tysk Indonesiska
zusätzlichen tambahan
monaten bulan
status status
zwei dua
von dan

DE Abschluss von mindestens zwei zusätzlichen Modulen pro 24 Monaten seit Erhalt des Gold-Status

ID menyelesaikan dua modul tambahan setiap 24 bulan setelah memperoleh status Emas; dan

tysk Indonesiska
zusätzlichen tambahan
monaten bulan
status status
zwei dua
von dan

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, ein VPN auf Ihrem iPhone oder iPad zu installieren. Bitte beachten Sie, dass Sie zunächst ein Konto bei einem VPN-Anbieter benötigen.

ID Ada dua cara untuk memasang VPN di iPhone atau iPad Anda. Mohon untuk diingat bahwa Anda terlebih dahulu membutuhkan sebuah akun dengan penyedia VPN yang dipilih.

tysk Indonesiska
möglichkeiten cara
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
konto akun
benötigen membutuhkan
anbieter penyedia
installieren memasang
zu di
bitte untuk
gibt ada
oder dengan

DE Diese Protokolle werden von vielen Experten als zwei der sichersten (wenn nicht sogar als die sichersten), schnellsten und effizientesten Verschlüsselungsprotokolle angesehen.

ID Protokol-protokol ini dinilai oleh para ahli sebagai dua dari sejumlah protokol enkripsi teraman (bahkan yang paling aman), tercepat, dan paling efisien.

tysk Indonesiska
protokolle protokol
experten ahli
sichersten aman
sogar bahkan
schnellsten tercepat
als sebagai
und dan
die yang

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, ein VPN auf Ihrem Windows-Computer einzurichten

ID Ada dua cara untuk memasang VPN di komputer Windows Anda

tysk Indonesiska
möglichkeiten cara
vpn vpn
computer komputer
auf di
ein untuk
zwei dua
einzurichten untuk memasang
gibt ada

DE Sie können einen virtuellen Router mit einem VPN unter Windows in zwei Schritten einrichten

ID Pemasangan router virtual dengan VPN di Windows terdiri dari dua tahapan

tysk Indonesiska
virtuellen virtual
router router
vpn vpn
windows windows
in di
zwei dua

DE Sie können einen virtuellen Router unter Windows auf zwei verschiedene Arten einrichten

ID Anda dapat memasang router virtual di Windows melalui dua cara

tysk Indonesiska
virtuellen virtual
router router
windows windows
einrichten memasang
können dapat
sie anda
zwei dua

DE Außerdem können Sie die Laufzeit des Abonnements bestimmen (also ein, zwei oder drei Jahre oder monatlich)

ID Anda juga bisa menentukan durasi program langganan (contohnya satu, dua, atau tiga tahun, atau per bulan)

tysk Indonesiska
abonnements langganan
drei tiga
außerdem juga
können bisa
oder atau
ein tahun
zwei dua

DE Statt der üblichen ein bis zwei Minuten haben wir mindestens 20 Minuten gebraucht

ID Bukannya membutuhkan waktu dua menit seperti biasa, tapi kami membutuhkan paling tidak 20 menit

tysk Indonesiska
minuten menit
bis waktu
der paling
zwei dua
wir kami

DE Was die Benutzerfreundlichkeit angeht, ist AVG ein Produkt mit zwei Seiten

ID Dalam aspek tingkat ramah konsumen, AVG merupakan produk dengan dua sisi berbeda

tysk Indonesiska
produkt produk
mit dengan
zwei dua

DE Proxy-Server: Es gibt auch ein Firewall-System, das Proxy-Server verwendet. Solche Systeme fangen den gesamten Internetverkehr zwischen zwei Parteien ab und verstecken so die Identität des Benutzers hinter der Firewall ? bis zu einem gewissen Grad.

ID Server proxy: Ada juga sistem firewall yang menggunakan server proxy. Sistem seperti itu mencegat semua traffic internet di antara dua pihak, sehingga menyembunyikan identitas pengguna di balik firewall – sampai pada batas tertentu.

tysk Indonesiska
systeme sistem
identität identitas
benutzers pengguna
firewall firewall
auch juga
zwischen antara
verwendet menggunakan
zu di
gibt ada
gesamten semua
zwei dua
einem seperti
der yang

DE In den meisten Fällen verwendet eine Firewall eine Kombination aus zwei oder mehr der oben genannten Techniken, um ein höheres Maß an Sicherheit zu gewährleisten.

ID Mayoritasnya, firewall menggunakan kombinasi kedua hal di atas atau teknik lainnya juga untuk menyediakan tingkat keamanan yang lebih tinggi.

tysk Indonesiska
firewall firewall
techniken teknik
sicherheit keamanan
oder atau
in di
oben di atas
mehr untuk

Visar 50 av 50 översättningar