Översätt "unternehmensnetzwerke zu verbinden" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "unternehmensnetzwerke zu verbinden" från tysk till engelsk

Översättning av tysk till engelsk av unternehmensnetzwerke zu verbinden

tysk
engelsk

DE Cloudflare bietet Netzwerk-Dienste und -Lösungen, die Unternehmen dabei helfen, ihre Unternehmensnetzwerke zu verbinden, zu sichern und zu beschleunigen – und das ohne die Kosten und Komplexität der Verwaltung veralteter Netzwerk-Hardware.

EN Cloudflare delivers networking services and solutions to help enterprises connect, secure, and accelerate their corporate networkswithout the cost and complexity of managing legacy network hardware.

DE Verbinden Sie Ihre Cloud- und Unternehmensnetzwerke für maximale Leistung, Sicherheit, dynamische Kapazität und Connectivity.

EN Connect your cloud and company networks for maximum performance, security, dynamic capacity and connectivity.

tysk engelsk
maximale maximum
sicherheit security
dynamische dynamic
connectivity connectivity
cloud cloud
kapazität capacity
leistung performance
und and
für for

DE Verbinden Sie Ihre Cloud- und Unternehmensnetzwerke für maximale Leistung, Sicherheit, dynamische Kapazität und Connectivity.

EN Connect your cloud and company networks for maximum performance, security, dynamic capacity and connectivity.

tysk engelsk
maximale maximum
sicherheit security
dynamische dynamic
connectivity connectivity
cloud cloud
kapazität capacity
leistung performance
und and
für for

DE Penetrationstest der gesamten Produktions- und Unternehmensnetzwerke von Zendesk

EN penetration test across the Zendesk Production and Corporate Networks

tysk engelsk
zendesk zendesk
produktions production
und and
der the
von across

DE WannaCry ist ein Virus, der im Mai 2017 entdeckt wurde. Im Rahmen eines massiven globalen Cyber-Angriffs attackierte er Unternehmensnetzwerke unter Microsoft Windows.

EN WannaCry is a virus discovered in May 2017 that struck corporate networks running Microsoft Windows as part of a massive global cyber attack. 

tysk engelsk
virus virus
entdeckt discovered
massiven massive
globalen global
cyber cyber
microsoft microsoft
windows windows
mai may
ist is
der of

DE Vertriebspartner - Unternehmensnetzwerke

EN Enterprise Authorized Distributors

tysk engelsk
vertriebspartner distributors

DE Unternehmensnetzwerke werden von einer einzigen Organisation oder Institution betrieben und ausschließlich von deren Mitgliedern genutzt. Dazu zählen beispielsweise Universitäten, große Wirtschaftsunternehmen, medizinische Einrichtungen, u.v.m.

EN Enterprise networks are owned by a single organization or entity for the exclusive use of the organization’s members. For example, universities, businesses, medical campuses, etc.

tysk engelsk
mitgliedern members
universitäten universities
medizinische medical
organisation organization
einrichtungen organizations
oder or
betrieben use
von of
einzigen a
beispielsweise example
werden are

DE Unsere Lösung wurde für 4G / 5G-Unternehmensnetzwerke mit CBRS, LTE-U oder NR-U entwickelt und kann effizient in verteilten Hybrid-Computing-Clouds wie Azure Private Edge Zones eingesetzt werden.

EN Our solution has been architected for enterprise 4G/5G networks using CBRS, LTE-U or NR-U and can be efficiently deployed within distributed hybrid compute clouds, like Azure Private Edge Zones.

tysk engelsk
effizient efficiently
verteilten distributed
azure azure
edge edge
hybrid hybrid
clouds clouds
lösung solution
oder or
computing compute
kann can
unsere our
eingesetzt deployed
und and
wie like
wurde been
werden be
für for
in using

DE Unternehmensnetzwerke auf die moderne Arbeitswelt vorbereiten

EN Preparing enterprise networks for the modern workplace

tysk engelsk
moderne modern
vorbereiten preparing

DE Unternehmensnetzwerke können erst nach einer Reihe zahlreicher Remote-Sicherheitsmaßnahmen feststellen, ob eine Remote-Zugriffsanfrage berechtigt ist, da viele Anfragen von ungemanagten Geräten eingehen

EN Corporate networks cannot assume that any remote access request is legitimate until multiple remote security measures have been applied, as it might come from any number of unmanaged device types

tysk engelsk
geräten device
remote remote
sicherheitsmaßnahmen security
reihe number of
ist is
ob been
anfragen request
von of

DE Bereitstellen einer hohen Leistung und Zuverlässigkeit über die Unternehmensnetzwerke

EN Enable high performance and reliability over enterprise networks

tysk engelsk
über over
hohen high
zuverlässigkeit reliability
leistung performance
und and

DE Erkennen Sie gejailbreakte oder gerootete Geräte, setzen Sie Passwortstandards und andere Konfigurationen durch und kontrollieren Sie den Gerätezugriff auf Unternehmensnetzwerke und -daten.

EN Detect jailbroken or rooted devices, enforce password standards and other configurations, and control device access to corporate networks and data.

tysk engelsk
erkennen detect
konfigurationen configurations
kontrollieren control
daten data
oder or
andere other
geräte devices
und and
den to

DE Erweitern Sie Ihre Unternehmensnetzwerke und erhöhen Sie die Sicherheit durch Sichtbarkeit, Effizienz und Netzwerküberwachung und -überprüfung.

EN Optimize your trading networks and protect key financial data.

tysk engelsk
erhöhen optimize
sicherheit protect
netzwerk networks
ihre your
und trading

DE Kosteneffiziente Verwaltungsfunktionen für Unternehmensnetzwerke: VLAN, QoS, erweiterte PoE-Kontrollen usw.

EN Cost-effective business networking management features: VLAN, QoS, advanced PoE controls, etc.

tysk engelsk
vlan vlan
qos qos
erweiterte advanced
usw etc
poe poe
kontrollen controls

DE Seit dem Aufkommen von Big Data ist der ETL-Prozess (ETL = Extraktion, Transformation, Laden) quasi das Herz, das Informationen durch moderne Unternehmensnetzwerke pumpt

EN Since the dawn of big data, the ETL (extract, transform, and load) process has been the heart that pumps information through modern business networks

tysk engelsk
big big
moderne modern
prozess process
informationen information
etl etl
data data
laden load
seit of
ist extract

DE Die steigenden Kosten für die Aufrechterhaltung wichtiger Unternehmensnetzwerke zwingen immer mehr Unternehmen dazu, wie viel Schutz...

EN The rising costs of maintaining vital corporate networks is forcing more and more organizations to gamble on how much protection?

tysk engelsk
aufrechterhaltung maintaining
wichtiger vital
schutz protection
kosten costs
viel much
mehr more
unternehmen organizations
immer is
die the

DE WannaCry ist ein Virus, der im Mai 2017 entdeckt wurde. Im Rahmen eines massiven globalen Cyber-Angriffs attackierte er Unternehmensnetzwerke unter Microsoft Windows.

EN WannaCry is a virus discovered in May 2017 that struck corporate networks running Microsoft Windows as part of a massive global cyber attack. 

tysk engelsk
virus virus
entdeckt discovered
massiven massive
globalen global
cyber cyber
microsoft microsoft
windows windows
mai may
ist is
der of

DE IT-Experten zeigen sich hinsichtlich der wachsenden Verbreitung von Wirtschaftsspionage und Advanced Persistent Threats (APT) zunehmend besorgt. Diese werden durch unbefugten Zugriff auf lokale Unternehmensnetzwerke sowie Insider-Missbrauch begünstigt.

EN There is growing concern among IT professionals over the rise in corporate espionage and Advanced Persistent Threats (APTs) that originate from unauthorised access to local corporate networks, as well as insider misuse.

tysk engelsk
advanced advanced
threats threats
unbefugten unauthorised
zugriff access
lokale local
experten professionals
insider insider
missbrauch misuse
und and
hinsichtlich in
der the
zunehmend growing

DE Sicherer Remote-Zugriff (VPN) auf Unternehmensnetzwerke

EN Secure remote (VPN) access to enterprise networks

tysk engelsk
vpn vpn
remote remote
zugriff access
sicherer to

DE Vertriebspartner - Unternehmensnetzwerke

EN Enterprise Authorized Distributors

tysk engelsk
vertriebspartner distributors

DE Unternehmensnetzwerke werden von einer einzigen Organisation oder Institution betrieben und ausschließlich von deren Mitgliedern genutzt. Dazu zählen beispielsweise Universitäten, große Wirtschaftsunternehmen, medizinische Einrichtungen, u.v.m.

EN Enterprise networks are owned by a single organization or entity for the exclusive use of the organization’s members. For example, universities, businesses, medical campuses, etc.

tysk engelsk
mitgliedern members
universitäten universities
medizinische medical
organisation organization
einrichtungen organizations
oder or
betrieben use
von of
einzigen a
beispielsweise example
werden are

DE Bereitstellen einer hohen Leistung und Zuverlässigkeit über die Unternehmensnetzwerke

EN Enable high performance and reliability over enterprise networks

tysk engelsk
über over
hohen high
zuverlässigkeit reliability
leistung performance
und and

DE Ransomware-Gruppen nutzen Insider, um Zugriff auf Unternehmensnetzwerke zu erhalten. Wir geben Ihnen Tipps, wie Sie Ihr Unternehmen vor Insiderbedrohungen schützen können.

EN Ransomware groups are using insiders to gain access to corporate networks. Get practical advice on how to protect your organization from insider threats.

tysk engelsk
ransomware ransomware
gruppen groups
zugriff access
tipps advice
schützen protect
insider insider
zu to
ihr your
erhalten get

DE Bei den stapelbaren Gigabit-Ethernet-LAN-Switches aus der Alcatel-Lucent OmniSwitch® 6360-Familie handelt es sich um eine branchenführende Zugriffslösung mit Mehrwert für Zweigstellen-, Campus- und Unternehmensnetzwerke.

EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch™ 6360 Stackable Gigabit Ethernet LAN value switch family is an industry leading branch, campus workgroup and enterprise access solution.

tysk engelsk
branchenführende industry leading
den the

DE Mit dem Trend zum MaaS-Modell (Manufacturing-as-a-Service) in der Fertigung erhalten Drittanbieter in einem noch nie dagewesenen Umfang Zugriff auf Unternehmensnetzwerke und Betriebstechnologie-Systeme (OT)

EN As the industry moves in the direction of a Manufacturing-as-a-Service (MaaS) model, third parties have more access than ever before to corporate networks and OT systems

tysk engelsk
maas maas
modell model
fertigung manufacturing
zugriff access
systeme systems
in in
und and
der third

DE CrowdStrike Falcon Pro ist ein Security-Paket für Unternehmensnetzwerke. Die hier beschriebenen Details der Verwaltungskonsole gelten für alle unterstützten Betriebssysteme (macOS, Windows und Linux).

EN CrowdStrike Falcon Pro is a security package for business networks. Details of the management console described here are applicable to all supported operating systems (macOS, Windows and Linux).

tysk engelsk
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
beschriebenen described
details details
gelten applicable
unterstützten supported
macos macos
security security
paket package
betriebssysteme operating systems
windows windows
linux linux
hier here
und and
ist is
für for
alle all
ein a

DE FireEye Endpoint Security ist ein Security-Package für Unternehmensnetzwerke. Die hier beschriebenen Details der Verwaltungskonsole gelten für alle unterstützten Betriebssysteme (macOS, Windows und Linux).

EN FireEye Endpoint Security is a security package for business networks. Details of the management console described here are applicable to all supported operating systems (macOS, Windows and Linux).

tysk engelsk
fireeye fireeye
endpoint endpoint
security security
beschriebenen described
details details
gelten applicable
unterstützten supported
macos macos
package package
betriebssysteme operating systems
windows windows
linux linux
hier here
und and
ist is
für for
alle all
ein a

DE CrowdStrike Falcon Pro für Mac ist Teil eines Endpunktschutz-Pakets für Unternehmensnetzwerke. Es hat keine Benutzeroberfläche auf den Client-Rechnern und wird über eine webbasierte Konsole verwaltet.

EN CrowdStrike Falcon Pro for Mac is part of an endpoint protection package for enterprise networks. It has no user interface on client machines, and is managed using a web-based console.

tysk engelsk
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
mac mac
webbasierte web-based
verwaltet managed
pakets package
client client
es it
konsole console
keine no
für for
und and
hat has
auf on
wird is
pro pro
benutzeroberfläche user interface

DE FireEye Enterprise Security für Mac ist Teil eines Endpunktschutz-Pakets für Unternehmensnetzwerke. Die Verwaltung erfolgt über eine Cloud-Konsole, und es gibt keine grafische Benutzeroberfläche auf Client-PCs.

EN FireEye Enterprise Security for Mac is part of an endpoint protection package for enterprise networks. The management is done by cloud console, and there is no GUI on client PCs.

tysk engelsk
fireeye fireeye
mac mac
benutzeroberfläche gui
pakets package
cloud cloud
client client
pcs pcs
enterprise enterprise
security security
konsole console
verwaltung management
für for
keine no
und and

DE E-Mails sind die bevorzugte Methode von Cyberkriminellen, um in Unternehmensnetzwerke einzudringen und sie zu bestehlen; außerdem sind E-Mails für die meisten Unternehmen das wichtigste Kommunikationsmittel

EN Email is cybercriminals? method of choice for entering business networks and stealing from them; email is also most organizations? primary means of communications

tysk engelsk
bevorzugte choice
cyberkriminellen cybercriminals
wichtigste primary
methode method
unternehmen business
mails email
und and
um for
zu means
das most

DE Effiziente Unternehmensnetzwerke und Kompetenzzentren

EN Efficient business networks and centers of excellence

tysk engelsk
effiziente efficient
und and

DE Unternehmensnetzwerke umfassen heutzutage mehr Geräte, Betriebssysteme und Standorte denn je. Sie können Devices und Endpunkte nur dann proaktiv überwachen, wenn Sie alles erfassen und überwachen.

EN Business networks are evolving rapidly with more devices, operating systems, and locations than ever before. Spotting, identifying, and monitoring is the only way to ensure devices and endpoints are proactively managed.

tysk engelsk
betriebssysteme operating systems
endpunkte endpoints
proaktiv proactively
überwachen monitoring
je ever
mehr more
devices devices
nur only
wenn to
erfassen and

DE Optimaler Schutz für Unternehmensnetzwerke und Internet

EN Experience your network and the internet, secured.

tysk engelsk
internet internet
und and

DE Unternehmensnetzwerke verlieren an Bedeutung und der herkömmliche Perimeter gehört der Vergangenheit an.

EN The corporate network is disappearing, and the traditional perimeter is gone.

tysk engelsk
perimeter perimeter
und and
der the
an gone

DE Optimaler Schutz für Unternehmensnetzwerke und Internet

EN Experience your network and the internet, secured.

tysk engelsk
internet internet
und and

DE Unternehmensnetzwerke auf die moderne Arbeitswelt vorbereiten

EN Preparing enterprise networks for the modern workplace

DE Ein Netzwerk-Browser ist ein wichtiges Tool für Administratoren, die Unternehmensnetzwerke verwalten, insbesondere große oder dynamische Netzwerke

EN A network browser is a critical tool for admins managing business networks, especially large or dynamic networks

DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.

EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.

DE Sobald Sie einen geeigneten Router gefunden, Firmware geflasht und das VPN installiert haben, können Sie Ihren Chromecast mit dem Router verbinden. Dies ist nicht anders, wie Sie ihn normalerweise mit Ihrem Router verbinden würden.

EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.

tysk engelsk
geeigneten suitable
router router
gefunden found
firmware firmware
vpn vpn
installiert installed
normalerweise normally
chromecast chromecast
und and
ihn it
sobald once
dies this
anders the
würden would

DE Du kannst dein Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt mit der Bezeichnung

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

tysk engelsk
unterstützten supported
marketing marketing
plattformen platforms
formular form
button button
oder or
wir we
kannst you can
direkt directly
indem by
blauen the
abschnitt section
du you

DE Du kannst dein Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt mit der Bezeichnung

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

tysk engelsk
unterstützten supported
marketing marketing
plattformen platforms
formular form
button button
oder or
wir we
kannst you can
direkt directly
indem by
blauen the
abschnitt section
du you

DE Externe Partner können sich mit dem Gateway verbinden, und interne Mitarbeiter verbinden sich weiterhin direkt mit Serv-U. Sie wählen aus, welche Dienste und Adressen auf den einzelnen Gateways aktiv sind.

EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.

tysk engelsk
dienste services
adressen addresses
partner partners
mitarbeiter employees
wählen pick
externe external
verbinden connect
interne internal
können can
gateway gateway
direkt directly
sie you
sind are
und and
den to

DE Persönliche GemeinschaftAnstatt sich über soziale Medien mit Ihrer Community zu verbinden, bemühen sich unsere Mitglieder, sich im wirklichen Leben mit anderen zu verbinden

EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life

tysk engelsk
mitglieder members
leben life
anderen others
persönliche person
community community
zu to
unsere our
soziale social media
medien media
mit with

DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen

EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise

tysk engelsk
verbinden connect
kompetenzen expertise
externen external
wir we
und and
interne internal
mit with

DE Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch, laden Sie Besucher zum Teilen von Inhalten ein und vieles mehr, indem Sie diese Konten verbinden. Eine Übersicht finden Sie unter Social-Media-Konten verbinden.

EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.

tysk engelsk
automatisch automatically
konten accounts
verbinden connecting
besucher visitors
social social
inhalte content
indem by
und and
teilen share
diese these

DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.

EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.

tysk engelsk
öffentliche public
ethereum ethereum
bitcoin bitcoin
arbeiten working
traditionelle traditional
wirtschaft economy
web web
oder or
im in the
nicht not
zu to
nur only
sondern but
der the

DE Suchen Sie nach bestimmten Netzen, mit denen Sie sich verbinden mo?chten? Mit den Netzwerkzugriffsprofilen ko?nnen Sie steuern, mit welchen Netzen Sie sich verbinden ko?nnen.

EN Looking for specific networks to connect to? You?ll be able to control which networks you can connect to with Network Access Profiles.

tysk engelsk
steuern control
sie you
verbinden connect
suchen looking
mit with

DE Netze: Stellt ein Mobilfunknetz dar, mit dem sich Ihre Super-SIMs verbinden ko?nnen. Sie ko?nnen auswa?hlen, mit welchen Mobilfunknetzen sich Ihre Super-SIMs verbinden ko?nnen sollen.

EN Networks ? Represents a cellular network that your Super SIMs can connect to. You?ll be able to pick which cellular networks you want your Super SIMs to be able to connect to.

tysk engelsk
dar represents
super super
netze network
ein a
sie want
sollen to

DE Klicken Sie auf den Link Verbinden auf der linken Seite. Sie können auch den Abschnitt Einstellungen auf der linken Seite erweitern, den Abschnitt Konten anschließen öffnen und auf die Schaltfläche Cloud verbinden klicken.

EN Click the 'Connect' link at the left sidebar. Alternatively, you can expand the 'Settings' section at the left sidebar, go to the 'Connected clouds' section and click the Connect cloud button.

tysk engelsk
erweitern expand
link link
verbinden connect
einstellungen settings
cloud cloud
klicken click
schaltfläche button
linken the left
abschnitt section
und and
können can
öffnen the

DE Tippen Sie im Anwendungsabschnitt ONLYOFFICE auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Menü die Option Speicher verbinden. Das Fenster Speicher verbinden wird geöffnet.

EN In the ONLYOFFICE application section, tap the icon in the upper right corner and select the Connect Storage option from the menu. The Connecting account window will open.

tysk engelsk
onlyoffice onlyoffice
symbol icon
rechten right
ecke corner
speicher storage
fenster window
tippen tap
im in the
option option
menü menu
in in
verbinden connect
wählen select
geöffnet the
und and

Visar 50 av 50 översättningar