Översätt "streiten" till engelsk

DE Selbst beim Lernen eines Instruments streiten sich viele verschiedene Apps um ihre Aufmerksamkeit

• Selbst beim Lernen
• Aufmerksamkeit

DE Bist du es einfach leid, "daran zu arbeiten", Beziehungsgespräche zu führen oder zu streiten?

• leid
• Beziehungsgespräche zu führen
• streiten

DE Ein Paar entschied gemeinsam, seine Beziehung in Liebe und Freude zu beenden! Ein anderes Paar mit einem Altersunterschied von 20 Jahren hörte auf zu streiten und bekam ein Baby

• Paar entschied gemeinsam
• Freude zu beenden
• Altersunterschied von Jahren
• streiten
• bekam ein Baby

DE Mein Mann und ich streiten uns normalerweise darüber, welchen Weg wir gehen und was wir als nächstes tun sollten

• Mein Mann
• streiten uns normalerweise
• nächstes tun sollten

DE Vektorgrafik im Stil um geld streiten als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

• Vektorgrafik im Stil
• Grafiken

DE Ein wenig streiten gehört zum Spiel

• wenig streiten gehört
• Spiel

DE Neben Magnus Carlsen und Wesley So streiten sich noch zehn andere Schachprofis um die NFT-Trophäe der Meltwater Champions Chess Tour.

• Neben Magnus Carlsen
• Wesley So streiten
• zehn andere Schachprofis
• NFT-Trophäe der Meltwater
• Chess

DE Verfolgen Sie in welchen Märkten wleche Unternehmen gerichtlich streiten

• Märkten wleche Unternehmen
• streiten

DE Stoppen Sie die Aktivierung. Paradoxerweise unterstützen Menschen, die mit einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer streiten, mit ihm verhandeln oder ihn beschämen, die Sucht oft (vielleicht ohne es zu merken) auf vielfältige Weise

• Paradoxerweise unterstützen Menschen
• zwanghaften Internet-
• Technologiebenutzer streiten
• ihm verhandeln
• ihn beschämen
• Sucht oft
• merken
• vielfältige Weise

DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.

• Anteil
• behandelt den Rest
• ob es dein
• unseres
• Schäden zu bezahlen
• geben das übrige
• gute Zwecke deiner
• gleiche Geld

DE Eine heiße Schlampe zu ficken ist wirklich traumhaft. Aber zwei sexy Bräute zu ficken, während Sie zusehen, wie sie sich um Ihren Schwanz streiten? Das ist... doppelt so gut!

• wirklich traumhaft
• zwei sexy Bräute
• ficken
• während Sie zusehen
• Ihren Schwanz streiten
• doppelt so gut

DE Für was streiten verschiedene Generationen im Bundestag? Fragen an einen der ältesten und eine der jüngsten Abgeordneten.

• streiten verschiedene Generationen
• Bundestag
• ältesten
• jüngsten

DE Häufig gibt es Engpässe bei bestimmten Qualifikationen, um die sich unterschiedliche Abteilungen streiten

• bestimmten Qualifikationen
• unterschiedliche Abteilungen streiten

DE Bist du es einfach leid, "daran zu arbeiten", Beziehungsgespräche zu führen oder zu streiten?

• leid
• Beziehungsgespräche zu führen
• streiten

DE Ein Paar entschied gemeinsam, seine Beziehung in Liebe und Freude zu beenden! Ein anderes Paar mit einem Altersunterschied von 20 Jahren hörte auf zu streiten und bekam ein Baby

• Paar entschied gemeinsam
• Freude zu beenden
• Altersunterschied von Jahren
• streiten
• bekam ein Baby

DE Mein Mann und ich streiten uns normalerweise darüber, welchen Weg wir gehen und was wir als nächstes tun sollten

• Mein Mann
• streiten uns normalerweise
• nächstes tun sollten

DE Ein wenig streiten gehört zum Spiel

• wenig streiten gehört
• Spiel

DE Selbst beim Lernen eines Instruments streiten sich viele verschiedene Apps um ihre Aufmerksamkeit

• Selbst beim Lernen
• Aufmerksamkeit

DE Häufig gibt es Engpässe bei bestimmten Qualifikationen, um die sich unterschiedliche Abteilungen streiten

• bestimmten Qualifikationen
• unterschiedliche Abteilungen streiten

DE Die re:publica Berlin kehrt vom 8. bis 10. Juni 2022 mit jeder Menge Energie und Enthusiasmus zurück. Wir wollen mit euch endlich wieder diskutieren, streiten, Kompromisse und Lösungen finden, protestieren, anpacken, werkeln, lachen und feiern!

• Juni mit jeder
• Energie
• Enthusiasmus zurück
• wollen mit euch
• wieder diskutieren
• streiten
• Kompromisse
• protestieren
• anpacken
• werkeln
• lachen
• feiern

DE Für was streiten verschiedene Generationen im Bundestag? Fragen an einen der ältesten und eine der jüngsten Abgeordneten.

• streiten verschiedene Generationen
• Bundestag
• ältesten
• jüngsten

DE Wenn wir mit unseren Partnern streiten, ist das immer ein echter Krach, aber zugleich auch eine Art Verhandlung, ein Stück Theater

• unseren Partnern streiten
• immer ein echter
• Verhandlung
• Stück Theater

DE Der Weg des Weisen ist zu handeln, nicht zu streiten. aus dem Tao Te King - bedeutendste Spruchsammlung des Daoismus (Kapitel 81, 4. Jh. v. Chr.), nach einer Legende verfaßt von Laotse (chinesischer Philosoph, etwa 3.-5. Jh. v. Chr.)

• Weg des Weisen
• handeln
• streiten
• Tao Te King
• Kapitel
• Jh
• chinesischer Philosoph
• etwa

DE Wie bereits im Rahmen des letzten Aufeinandertreffens der beiden Seiten klar wurde, werden sich die Anwälte von Epic Games und Apple noch lange Zeit vor dem Gericht in Kalifornien streiten

• bereits im Rahmen
• Anwälte von Epic
• Apple noch lange
• Gericht in Kalifornien

DE Viele Roadies haben es verständlicherweise satt, sich täglich mit den deutlich massiveren Verkehrsteilnehmern aus Blech um den Platz auf dem Asphalt zu streiten und springen auf die ebenfalls mit Rennradlenker ausgestatteten Gelände-Bikes über

• verständlicherweise satt
• streiten
• Rennradlenker ausgestatteten Gelände-Bikes

DE Wie zu erwarten, gibt es bei einem schwierigeren Suchbegriff mehr Konkurrenten, die sich um den ersten Platz streiten.

• erwarten
• ersten Platz

DE [1] Darüber, was "potenziell unerwünscht" ist, lässt sich streiten, und einige Anwendungen, die wir als PUA betrachten würden, werden von einigen Anbietern als sauber angesehen. Daher ist diese Schwelle relativ niedrig.

• Darüber
• lässt sich streiten
• einige Anwendungen
• PUA betrachten würden
• angesehen
• relativ

DE Verfolgen Sie in welchen Märkten wleche Unternehmen gerichtlich streiten

• Märkten wleche Unternehmen
• streiten

DE Wir streiten nicht mehr darüber, was vorhanden ist und was nicht, was gepatcht wurde und was nicht, und wie die Abdeckung aussieht

• Abdeckung aussieht

DE Ohne ein Tool wie Axonius würden wir mehr Zeit damit verbringen, über die Daten zu streiten, als das eigentliche Problem zu untersuchen.

• Tool wie Axonius
• Zeit damit verbringen
• streiten

DE Paradoxerweise unterstützen Menschen, während sie mit einem zwanghaften Internet- und Technologienutzer streiten, mit ihm verhandeln oder ihn beschämen, oft (vielleicht ohne es zu merken) die Sucht auf viele Arten

• Paradoxerweise unterstützen Menschen
• zwanghaften Internet-
• Technologienutzer streiten
• ihm verhandeln
• ihn beschämen
• oft
• merken
• Sucht auf viele

DE Klimagerechtigkeit jetzt! Dafür streiten viele Menschen seit Jahren, so wie hier bei einer Aktion des Bündnisses "Ende Gelände" im rheinischen Braunkohlerevier. Die Bewegungsstiftung fördert einige von ihnen als Bewegungsarbeiter*innen.

• Dafür streiten viele
• seit Jahren
• Aktion des Bündnisses
• rheinischen Braunkohlerevier
• Bewegungsstiftung fördert einige

DE Mein Mann und ich streiten uns normalerweise darüber, welchen Weg wir gehen und was wir als nächstes tun sollten

• Mein Mann
• streiten uns normalerweise
• nächstes tun sollten

DE Mein Mann und ich streiten uns normalerweise darüber, welchen Weg wir gehen und was wir als nächstes tun sollten

• Mein Mann
• streiten uns normalerweise
• nächstes tun sollten

DE Mein Mann und ich streiten uns normalerweise darüber, welchen Weg wir gehen und was wir als nächstes tun sollten

• Mein Mann
• streiten uns normalerweise
• nächstes tun sollten

DE Mein Mann und ich streiten uns normalerweise darüber, welchen Weg wir gehen und was wir als nächstes tun sollten

• Mein Mann
• streiten uns normalerweise
• nächstes tun sollten

DE Mein Mann und ich streiten uns normalerweise darüber, welchen Weg wir gehen und was wir als nächstes tun sollten

• Mein Mann
• streiten uns normalerweise
• nächstes tun sollten

DE Mein Mann und ich streiten uns normalerweise darüber, welchen Weg wir gehen und was wir als nächstes tun sollten

• Mein Mann
• streiten uns normalerweise
• nächstes tun sollten

DE Mein Mann und ich streiten uns normalerweise darüber, welchen Weg wir gehen und was wir als nächstes tun sollten

• Mein Mann
• streiten uns normalerweise
• nächstes tun sollten

DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.

• Anteil
• behandelt den Rest
• ob es dein
• unseres
• Schäden zu bezahlen
• geben das übrige
• gute Zwecke deiner
• gleiche Geld

DE Machen Sie ihre Arbeit nicht schwerer als sie sein muss, indem Sie öffentlich mit ihnen streiten oder die Moderation im Allgemeinen kritisieren

• muss
• indem Sie öffentlich
• ihnen streiten
• Moderation im Allgemeinen

DE Machen Sie ihre Arbeit nicht schwerer als sie sein muss, indem Sie öffentlich mit ihnen streiten oder die Moderation im Allgemeinen kritisieren

• muss
• indem Sie öffentlich
• ihnen streiten
• Moderation im Allgemeinen

DE Machen Sie ihre Arbeit nicht schwerer als sie sein muss, indem Sie öffentlich mit ihnen streiten oder die Moderation im Allgemeinen kritisieren

• muss
• indem Sie öffentlich
• ihnen streiten
• Moderation im Allgemeinen

DE Machen Sie ihre Arbeit nicht schwerer als sie sein muss, indem Sie öffentlich mit ihnen streiten oder die Moderation im Allgemeinen kritisieren

• muss
• indem Sie öffentlich
• ihnen streiten
• Moderation im Allgemeinen

DE Machen Sie ihre Arbeit nicht schwerer als sie sein muss, indem Sie öffentlich mit ihnen streiten oder die Moderation im Allgemeinen kritisieren

• muss
• indem Sie öffentlich
• ihnen streiten
• Moderation im Allgemeinen

DE Machen Sie ihre Arbeit nicht schwerer als sie sein muss, indem Sie öffentlich mit ihnen streiten oder die Moderation im Allgemeinen kritisieren

• muss
• indem Sie öffentlich
• ihnen streiten
• Moderation im Allgemeinen

DE Machen Sie ihre Arbeit nicht schwerer als sie sein muss, indem Sie öffentlich mit ihnen streiten oder die Moderation im Allgemeinen kritisieren

• muss
• indem Sie öffentlich
• ihnen streiten
• Moderation im Allgemeinen

DE Machen Sie ihre Arbeit nicht schwerer als sie sein muss, indem Sie öffentlich mit ihnen streiten oder die Moderation im Allgemeinen kritisieren

• muss
• indem Sie öffentlich
• ihnen streiten
• Moderation im Allgemeinen

DE Wir streiten uns auch über die üblichen Dinge: Verantwortung, Termintreue und die Dinge, die niemand gerne macht

• üblichen Dinge
• Verantwortung
• Termintreue
• Dinge
• niemand gerne macht

DE Wenn wir uns darüber streiten, wie wir unsere Ideen am besten durchsetzen können, kämpfen wir beide leidenschaftlich darum, den anderen zu überzeugen

• darüber streiten
• Ideen am besten
• kämpfen wir beide
• darum
• anderen zu überzeugen