Översätt "skript" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "skript" från tysk till engelsk

Översättningar av skript

"skript" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

skript code script scripting scripts use

Översättning av tysk till engelsk av skript

tysk
engelsk

DE Regression Fix: Imagifys Popup-Skript wurde auch auf Einstellungsseite von WP Rocket geladen, die aber das gleiche Skript selbst lädt. Resultat: Skript-Salat. Pardonnez-nous.

EN Regression fix: don?t load Imagify?s popup files on WP Rocket options screen to avoid conflicts.

tysk engelsk
fix fix
wp wp
rocket rocket
geladen load
auch to

DE Regression Fix: Imagifys Popup-Skript wurde auch auf Einstellungsseite von WP Rocket geladen, die aber das gleiche Skript selbst lädt. Resultat: Skript-Salat. Pardonnez-nous.

EN Regression fix: don?t load Imagify?s popup files on WP Rocket options screen to avoid conflicts.

tysk engelsk
fix fix
wp wp
rocket rocket
geladen load
auch to

DE Das Array der an das Skript übergebenen Argumente. Wenn das Skript auf der Kommandozeile ausgeführt wird, ermöglicht dies den Zugriff auf die Kommandozeilenparameter im C-Stil. Wird das Skript via GET aufgerufen, enthält die Variable den Querystring.

EN Array of arguments passed to the script. When the script is run on the command line, this gives C-style access to the command line parameters. When called via the GET method, this will contain the query string.

DE shrek, skript, groß, beeindruckend, shrek skript, komisch, ausgefallen, urkomisch und originell, tumblr, bienenfilm drehbuch, lustig, lol, meme

EN shrek, script, large, wow, shrek script, hilarious, original, hilarious and original, tumblr, bee movie script, funny, lol, meme

tysk engelsk
skript script
groß large
originell original
tumblr tumblr
lol lol
meme meme
und and
lustig funny

DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

tysk engelsk
stylevision stylevision
funktionen features
programmierer programmers
beschrieben described
referenz reference
in in
sind are
für for
skript scripting
und and
den the
die example

DE Skript- & Symbolleisten-Editor für Authentic – dient zur Interaktion mit XML- und Datenbankberichten über im Skript-Editor erstellte Formulare, Event Handler und Makros

EN Scripting & toolbar editor for Authentic – allows users to interact with XML and database reports using forms, event handlers, and macros created in the Scripting Editor interface

DE Skript-Chatbots: Skript-Chatbot ist derjenige, bei dem die Interaktion mit den Kunden über einen vordefinierten Workflow erfolgt

EN Scripted Chatbots: scripted chatbot is the one where interactions with the customers happens through a predefined set of workflow

tysk engelsk
interaktion interactions
kunden customers
vordefinierten predefined
workflow workflow
chatbots chatbots
chatbot chatbot
ist is
mit with
den the

DE Ein PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

tysk engelsk
powershell powershell
skript script
hosting host
lambda lambda
datei file
module modules
ihr your
core core
erforderlich required
für for
sind are
und and
ist is
beinhaltet contains
ein a

DE Eine PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

tysk engelsk
powershell powershell
skript script
hosting host
lambda lambda
datei file
module modules
ihr your
core core
erforderlich required
für for
sind are
und and
ist is
beinhaltet contains
eine a

DE Ein PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

tysk engelsk
powershell powershell
skript script
hosting host
lambda lambda
datei file
module modules
ihr your
core core
erforderlich required
für for
sind are
und and
ist is
beinhaltet contains
ein a

DE Eine PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

tysk engelsk
powershell powershell
skript script
hosting host
lambda lambda
datei file
module modules
ihr your
core core
erforderlich required
für for
sind are
und and
ist is
beinhaltet contains
eine a

DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

tysk engelsk
stylevision stylevision
funktionen features
programmierer programmers
beschrieben described
referenz reference
in in
sind are
für for
skript scripting
und and
den the
die example

DE Skript- & Symbolleisten-Editor für Authentic – dient zur Interaktion mit XML- und Datenbankberichten über im Skript-Editor erstellte Formulare, Event Handler und Makros

EN Scripting & toolbar editor for Authentic – allows users to interact with XML and database reports using forms, event handlers, and macros created in the Scripting Editor interface

DE Kopieren Sie einfach das einzeilige Skript von Google und fügen Sie es wie hier beschrieben als externes Skript ein

EN Simply copy Google?s one-line script and paste it as an external script as described here

tysk engelsk
skript script
google google
beschrieben described
externes external
es it
als as
kopieren copy
hier here
und and

DE Skript-Chatbots: Skript-Chatbot ist derjenige, bei dem die Interaktion mit den Kunden über einen vordefinierten Workflow erfolgt

EN Scripted Chatbots: scripted chatbot is one where interactions with the customers happen through a predefined set of workflow

DE In diesem Fall verwenden Sie ein Skript-Tag, das von einem require_js-Block umschlossen ist, um Variablen bereitzustellen, auf die Sie von Ihrem Templating-Skript aus zugreifen können.

EN In this case, use a script tag surrounded by a require_js block to provide variables you can access from your templating script.

DE Enthält die Anzahl der per Kommandozeile an das Skript übergebenen Parameter (sofern das Skript auf der Kommandozeile ausgeführt wird).

EN Contains the number of command line parameters passed to the script (if run on the command line).

DE Der Hostname des Servers, auf dem das aktuelle Skript ausgeführt wird. Wenn das Skript auf einem virtuellen Host läuft, wird dieser Wert vom virtuellen Host bestimmt.

EN The name of the server host under which the current script is executing. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.

DE Dieses Cookie wird gesetzt, wenn der Kunde zum ersten Mal eine Seite mit dem Hotjar-Skript betritt

EN This cookie is set when the customer first enters a page with the Hotjar script

tysk engelsk
cookie cookie
hotjar hotjar
seite page
skript script
mit with
ersten a
dieses this
wird the
wenn when
kunde customer

DE Der DDL-Skript-Befehl wird mit Rechtsklick auf ein Daten- bankschema im Online Browser-Hilfsfenster aufgerufen.

EN Right-clicking any database schema in the Online Browser helper window offers the DDL Script command.

tysk engelsk
online online
daten database
browser browser
skript script
befehl command
im in the
mit in
wird the

DE Das Skript wird daraufhin sofort für die Überprüfung in einem neuen SQL-Editor-Fenster geöffnet.

EN The script is then immediately opened for review in a new SQL Editor window.

tysk engelsk
skript script
sql sql
editor editor
fenster window
daraufhin then
neuen new
in in
sofort immediately
für for
geöffnet the

DE Mit dem MapForce-Prozessor kann das SQL-Skript, mit dem die Transformation durchgeführt und die Änderungen an der Datenbank vorgenommen werden, ausgeführt werden.

EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.

tysk engelsk
Änderungen changes
datenbank database
mapforce mapforce
sql sql
skript script
ausgeführt run
kann allows
und and
vorgenommen make
transformation transformation

DE Die Software wurde Mitte 2008 als einfaches Skript veröffentlicht und war das erste Tool, mit dem Benutzer ihre Daten wiederherstellen konnten

EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data

tysk engelsk
mitte mid
skript script
veröffentlicht released
tool tool
benutzer users
software software
einfaches simple
wiederherstellen recover
daten data
und and
als as
erste the first
dem the

DE Greifen Sie dank SSH gefahrlos auf Ihre Daten zu. Bestimmen Sie ausserdem die Anzahl FTP-Zugänge zu den Ordnern Ihrer Wahl. Keine Probleme mit Skript-Zugriffsrechten mehr.

EN Access your data securely using SSH. You can also set the number of FTP accesses required for the folders of your choice. No more problems with permissions for your scripts.

tysk engelsk
ssh ssh
wahl choice
probleme problems
ftp ftp
zugänge accesses
skript scripts
ausserdem also
ordnern folders
mehr more
ihre your
daten data
keine no
den the
mit with
bestimmen set
anzahl number of

DE Nachdem das Unternehmen eine Website nach der anderen entwickelt hatte, beschloss Thrane, ein Skript zur Automatisierung bestimmter Aspekte des Prozesses zu schreiben

EN Thrane, after developing one website after another, decided to write a script to automate aspects of the process

tysk engelsk
website website
anderen another
beschloss decided
skript script
automatisierung automate
aspekte aspects
prozesses the process
unternehmen process
zu to
ein a

DE Lazy Load: Das beste Lazy-Loading-Skript, um die Anzahl von HTTP-Anfragen zu verringern und die Ladezeiten deiner Website zu verbessern.

EN Lazy Load: Best Lazy Load script to reduce the number of HTTP requests and improves the websites loading time.

tysk engelsk
lazy lazy
load load
skript script
http http
loading loading
verbessern improves
beste best
anfragen requests
und and
zu to
deiner the
anzahl number of
von of
website time

DE Bug Fix: Keine Konflikte mehr zwischen unserem Charts-Skript und Page-Buildern, oder Plugins, die eine veraltete Version des gleichen Skripts benutzen.

EN Bug Fix: no more conflicts between our script used for the charts and theme builders, or plugins that use an outdated version of this script.

tysk engelsk
bug bug
fix fix
konflikte conflicts
veraltete outdated
charts charts
oder or
plugins plugins
skript script
mehr more
keine no
zwischen between
und and
version version
gleichen the

DE Verbesserung: Skript für Charts aktualisiert, verringert das Drittanbieterpluginkonfliktrisiko.

EN Improvement: updated the script used for the charts, it will lower the risk of conflicts with other plugins (that are also up-to-date).

tysk engelsk
verbesserung improvement
skript script
charts charts
aktualisiert updated
für for
das the

DE Standardmäßig ist Mariadb nicht gehärtet.Sie können Mariadb mit dem Skript MySQL_SECURE_INSTALLATION sicherstellen.

EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.

tysk engelsk
gehärtet hardened
skript script
secure secure
mariadb mariadb
ist is
nicht not
können can
dem the

DE Eingebettete Skripts: Ein eingebettetes Skript ist Programmcode, mit dem Informationen über Ihre Interaktionen mit dem Service gesammelt werden

EN Embedded Scripts: An embedded script is programming code designed to collect information about your interactions with the Service

tysk engelsk
informationen information
interaktionen interactions
eingebettete embedded
skript script
programmcode code
skripts scripts
service service
mit with
ihre your
dem the
ist is

DE Ein Skript, mit dem Sie F-Secure Anti-Virus für Mac und F-Secure Mac Protection von Ihrem Mac-Computer entfernen können

EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer

tysk engelsk
skript script
protection protection
entfernen remove
mac mac
können can
ihrem your
sie you
ein a
für for

DE Erfahren Sie, wie Sie ein Skript für eine Webanwendung mit Terraform erstellen und mit Resource Manager das Deployment in Oracle Cloud Infrastructure (OCI) ausführen

EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI)

tysk engelsk
skript script
webanwendung web application
terraform terraform
resource resource
manager manager
cloud cloud
oracle oracle
mit with
ein a

DE Der Skript-Editor unterstützt auch JScript und VBScript und enthält einen interaktiven Formular-Editor und Funktionen zum Testen und Debuggen von Makros.

EN The scripting editor also supports JScript and VBScript, and includes an interactive form editor, and macro testing and debugging functionality.

tysk engelsk
unterstützt supports
interaktiven interactive
funktionen functionality
testen testing
debuggen debugging
makros macro
skript scripting
editor editor
formular form
und and
enthält includes
auch also

DE Integrierte Skripting-Umgebung mit grafischem Skript-Editor

EN Integrated scripting environment with graphical script editor

tysk engelsk
integrierte integrated
mit with
umgebung environment
editor editor
skript script

DE Unterstützung für Skripterstellung und Skript-Editor für .NET 4.0 und .NET Assemblies - der Benutzer kann nun jede auf seinem lokalen Rechner installierte .NET Assembly inkludieren

EN Scripting and scripting editor support for .NET 4.0 and .NET assemblies – users may now include any .NET assemblies installed on a local workstation

tysk engelsk
unterstützung support
skripterstellung scripting
benutzer users
kann may
lokalen local
installierte installed
inkludieren include
net net
nun now
für for
jede any
der and

DE Unterstützung für .NET 4.0 im Skript-Editor

EN Scripting editor supports .NET 4.0

tysk engelsk
unterstützung supports
net net
skript scripting
editor editor

DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

tysk engelsk
codiert coded
mitgründer co-founder
andrew andrew
erstellt built
perl perl
skript script
zeigen show
wiederherstellung recover
wochenende weekend
ich i
konnte the
daten data
freund friend
und and
das came
ganze to
hatte was

DE Hurra! Ich habe das Skript als kostenlosen Download auf der Reincubate-Site gepostet, weil ich dachte, es könnte anderen helfen.

EN Hurrah! I posted the script on the Reincubate site as a free download, thinking it might help some others.

tysk engelsk
ich i
skript script
download download
gepostet posted
könnte might
anderen others
helfen help
reincubate reincubate
kostenlosen free
es it
site site
als as
der the

DE Ich habe das Skript online gestellt, damit die Leute es herunterladen können

EN I put the script online so that people could download it

tysk engelsk
ich i
skript script
online online
leute people
herunterladen download
gestellt put
es it

DE Das Lastbind-Overlay-Modul und ein neues Python-Skript ermitteln inaktive Konten auf LDAP-Servern, auch in großen Umgebungen mit mehreren LDAP-Instanzen und verteilten Systemrollen.

EN The Lastbind-Overlay-Module and a new Python script detect inactive accounts on LDAP servers, even in large environments with several LDAP instances and distributed system roles.

tysk engelsk
neues new
inaktive inactive
konten accounts
umgebungen environments
verteilten distributed
python python
skript script
ldap ldap
servern servers
in in
und and
großen large
instanzen instances
mit with
ein a

DE Dabei zeige ich, wie Sie in Ihrer UCS-Umgebung das Lastbind-Overlay-Modul aktivieren und unser Skript univention_lastbind.py dazu nutzen, alle LDAP-Instanzen der Domäne zu kontaktieren und die Zeitstempel der letzten Nutzeranmeldungen einzusammeln.

EN I will also demonstrate how to activate the Lastbind-Overlay-Module in your UCS environment and use our script univention_lastbind.py to contact all LDAP instances of the domain and collect the timestamps of the last user logins.

tysk engelsk
aktivieren activate
skript script
domäne domain
letzten last
ucs ucs
umgebung environment
ldap ldap
ich i
nutzen use
in in
zu to
instanzen instances
kontaktieren contact
und and
alle all
unser our

DE Da das authTimestamp-Attribut wie erwähnt von der Replikation ausgeschlossen ist, haben wir ein Skript erstellt: /usr/share/univention-ldap/univention_lastbind.py

EN Since the authTimestamp attribute is excluded from replication as mentioned, we have created a script: /usr/share/univention-ldap/univention_lastbind.py

tysk engelsk
erwähnt mentioned
replikation replication
skript script
erstellt created
univention univention
attribut attribute
usr usr
wir we
der the
ausgeschlossen excluded
ist is
da since
von from
haben have
ein a

DE Das Skript können Sie von Hand in der Shell ausführen oder aber einen Cronjob erstellen, der sich beispielsweise einmal täglich darum kümmert

EN You can run the script by hand in the shell or create a cronjob that takes care of it once a day for example

tysk engelsk
skript script
hand hand
shell shell
oder or
in in
erstellen create
darum the
können can
beispielsweise example

DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln

EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

tysk engelsk
cookie cookie
skript script
verfolgung tracking
verwendet used
sammeln collect
informationen information
anzeige ad
werbekampagnen advertising
daten data
wird is
zu to
und and
ein a
gesetzt more
um for
von of

DE Ändern oder importieren Sie Einträge mittels PowerShell; Öffnen Sie Verbindungen direkt von einem Skript.

EN Modify or import entries with PowerShell; open any connection directly from a script.

tysk engelsk
importieren import
powershell powershell
verbindungen connection
skript script
oder or
einträge entries
direkt directly
mittels with
von from
einem a

DE Konfiguration und Bereitstellung des Application Lifecycle Management (ALM): Erstellen von Anwendungs-, Skript- und Vorlagenpaketen

EN Configuration and deployment of Application Lifecycle Management (ALM): creating application, script, and template boxes

tysk engelsk
lifecycle lifecycle
alm alm
skript script
konfiguration configuration
management management
bereitstellung deployment
application application
von of
und and

DE Installation von ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition mit dem mitgelieferten Skript

EN Installing ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition using the provided script

tysk engelsk
installation installing
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
enterprise enterprise
skript script
dem the
edition edition
mitgelieferten provided

DE Installation von ONLYOFFICE Workspace mit dem mitgelieferten Skript

EN Installing ONLYOFFICE Workspace using the provided script

tysk engelsk
installation installing
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
skript script
dem the
mitgelieferten provided

DE Installation von Server mit dem mitgelieferten Skript - ONLYOFFICE

EN Installing server version using the provided script - ONLYOFFICE

tysk engelsk
installation installing
server server
skript script
onlyoffice onlyoffice
dem the
mitgelieferten provided

DE Wie erhält man ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition-Skript

EN Getting ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition script

tysk engelsk
erhält getting
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
enterprise enterprise
edition edition
skript script

Visar 50 av 50 översättningar