DE Sowohl unser Data Analytics als auch unser Internet of Things (IoT) und Industrial Internet of Things (IIoT) setzt auf Lösungen aus der Azure Cloud
DE Sowohl unser Data Analytics als auch unser Internet of Things (IoT) und Industrial Internet of Things (IIoT) setzt auf Lösungen aus der Azure Cloud
EN Both our Data Analytics and our Internet of Things (IoT) and Industrial Internet of Things (IIoT) rely on solutions from the Azure Cloud
tysk | engelsk |
---|---|
internet | internet |
industrial | industrial |
iiot | iiot |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
data | data |
analytics | analytics |
of | of |
iot | iot |
azure | azure |
aus | from |
und | and |
unser | our |
DE Sowohl unser Data Analytics als auch unser Internet of Things (IoT) und Industrial Internet of Things (IIoT) setzt auf Lösungen aus der Azure Cloud
EN Both our Data Analytics and our Internet of Things (IoT) and Industrial Internet of Things (IIoT) rely on solutions from the Azure Cloud
tysk | engelsk |
---|---|
internet | internet |
industrial | industrial |
iiot | iiot |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
data | data |
analytics | analytics |
of | of |
iot | iot |
azure | azure |
aus | from |
und | and |
unser | our |
DE Sie wurde auf Platz 1 einer Liste von 100 Internet of Things Influencers (Postscapes, 2016), auf Platz 2 der Top 100 Internet of Things Thought Leaders (Onalytica, 2014) gewählt.
EN She was named 1st in a list of 100 Internet of Things Influencers (Postscapes, 2016), 2nd in Top 100 Internet of Things Thought Leaders (Onalytica, 2014).
tysk | engelsk |
---|---|
internet | internet |
thought | thought |
leaders | leaders |
wurde | was |
liste | list |
of | of |
top | top |
einer | a |
DE Internet of Things: Grundlagen und App-Entwicklung für Windows 10 IoT
EN Emergence: The Connected Lives of Ants, Brains, Cities, and Software
tysk | engelsk |
---|---|
of | of |
und | and |
DE Just Witch Things (schwarz und beige) A-Linien Kleid
EN Just Witch Things (black and beige) A-Line Dress
tysk | engelsk |
---|---|
just | just |
schwarz | black |
beige | beige |
kleid | dress |
und | and |
DE Just Witch Things (schwarz und beige) Fleecedecke
EN Just Witch Things (black and beige) Throw Blanket
tysk | engelsk |
---|---|
just | just |
schwarz | black |
beige | beige |
und | and |
DE SlideShare-Titel 9 things I've learned about SaaS mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like 9 things I've learned about SaaS SlideShare.
tysk | engelsk |
---|---|
things | things |
saas | saas |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Just Witch Things (schwarz und beige) Laptoptasche
EN Just Witch Things (black and beige) Laptop Sleeve
tysk | engelsk |
---|---|
just | just |
schwarz | black |
beige | beige |
und | and |
DE Ermittlung der Marktposition für Internet-of-Things-Anwendungen in Nordamerika - Statista Q
EN Determination of the market position for Internet-of-Things applications in North America - Statista Q
tysk | engelsk |
---|---|
marktposition | market position |
nordamerika | north america |
q | q |
anwendungen | applications |
in | in |
für | for |
DE Ermittlung der Marktposition für Internet-of-Things-Anwendungen in Nordamerika
EN Determination of the market position for Internet-of-Things applications in North America
tysk | engelsk |
---|---|
marktposition | market position |
nordamerika | north america |
anwendungen | applications |
in | in |
für | for |
DE Internet-of-Things (IoT) treibt durch die Vernetzung physischer und virtueller Gegenstände die Digitalisierung voran
EN Internet-of-Things (IoT) is driving digitalization through the networking of physical and virtual objects
tysk | engelsk |
---|---|
physischer | physical |
virtueller | virtual |
digitalisierung | digitalization |
vernetzung | networking |
iot | iot |
voran | the |
und | and |
durch | of |
DE Wie gestaltet sich der Markt für Internet-of-Things-Anwendungen in Nordamerika?
EN What is the market for Internet of Things applications in North America?
tysk | engelsk |
---|---|
nordamerika | north america |
internet | internet |
anwendungen | applications |
in | in |
für | for |
DE Unser Versprechen ist dabei immer: We get things #DONE
EN Our promise: We get things #DONE
tysk | engelsk |
---|---|
versprechen | promise |
get | get |
we | we |
done | done |
DE Things That Go Grrrrr von foxwater
EN Things That Go Grrrrr by foxwater
tysk | engelsk |
---|---|
go | go |
von | by |
DE Cellnex gewährleistet seinen Kunden zudem eine schnelle und sichere Einführung und Nutzung bestehender sowie modernster Technologien und Standards wie etwa 5G, Internet oft Things (IoT), Distributed Antenna System (DAS) und Smart Cities.
EN Cellnex also guarantees its customers a fast and secure introduction and use of existing and modern technologies and standards such as 5G, Internet of Things (IoT), Distributed Antenna System (DAS) and Smart Cities.
tysk | engelsk |
---|---|
cellnex | cellnex |
schnelle | fast |
einführung | introduction |
bestehender | existing |
standards | standards |
distributed | distributed |
smart | smart |
kunden | customers |
technologien | technologies |
internet | internet |
iot | iot |
system | system |
nutzung | use |
oft | of |
zudem | also |
das | das |
und | and |
eine | a |
DE SUSE Linux Enterprise Server for Arm wurde für Server und IoT-Geräte (Internet of Things) optimiert, die auf einem 64-Bit-Arm-Chipset (AArch64-Architektur) aufsetzen
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm is optimized for servers and Internet of Things (IoT) devices based on a 64-bit Arm chipset (AArch64 architecture)
tysk | engelsk |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
arm | arm |
internet | internet |
optimiert | optimized |
geräte | devices |
architektur | architecture |
of | of |
server | server |
suse | suse |
iot | iot |
wurde | is |
für | for |
und | and |
auf | on |
einem | a |
DE Wir ermöglichen Anbietern von integrierten Lösungen und Unternehmensanwendern schnellere Markteinführungszeiten dank innovativer Server, Internet of Things (IoT) und Edge-Geräten, die auf 64-Bit-ARM-Prozessoren basieren.
EN We enable embedded solution providers and enterprise adopters to gain faster time to market with innovative server, Internet of Things (IoT) and Edge devices based on 64-bit Arm processors.
tysk | engelsk |
---|---|
ermöglichen | enable |
integrierten | embedded |
lösungen | solution |
schnellere | faster |
markteinführungszeiten | time to market |
innovativer | innovative |
internet | internet |
edge | edge |
geräten | devices |
arm | arm |
prozessoren | processors |
anbietern | providers |
server | server |
of | of |
wir | we |
iot | iot |
basieren | based |
und | and |
dank | with |
DE Die Early Adopter im Bereich Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) werden die Konkurrenz hinter sich lassen – denn ihnen steht eine Fülle an Daten zur Verfügung, die sie für ihre Entscheidungen nutzen können, bevor es ihre Mitbewerber tun.
EN Luckily, it’s not too late to get in on it.
tysk | engelsk |
---|---|
der | get |
DE Bosch nutzt das Internet of Things (IoT) für die Entwicklung innovativer, servicebasierter Geschäftsmodelle
EN Bosch builds innovative, service-based business models with the Internet of Things (IoT)
tysk | engelsk |
---|---|
bosch | bosch |
innovativer | innovative |
geschäftsmodelle | business models |
internet | internet |
of | of |
iot | iot |
nutzt | with |
DE Es gibt auch eine neue Generation von Apps, die mit Internet of Things-Geräten auf den Markt kommen
EN There also is a new generation of apps that are coming out with Internet of Things devices
tysk | engelsk |
---|---|
neue | new |
generation | generation |
internet | internet |
apps | apps |
of | of |
geräten | devices |
auch | also |
mit | with |
eine | a |
DE "Digital Things": Ein Netz in allen Dingen – 5G und der Weg in die hyperkonnektive Gesellschaft. Diskussion in kleiner Runde mit anschließendem Empfang am Dienstag, den 14. Oktober 2014.
EN New reports on e-government published by the Vodafone Institute provide recommendations on how to create a transparent ‘digital state’ and promote trust in online channels.
tysk | engelsk |
---|---|
digital | digital |
in | in |
ein | a |
die | to |
und | and |
DE Jetzt mehr über die gemeinsame Success Story für Verpackungslösungen der Zukunft im Online-Magazin Industry of Things erfahren.
EN Find out more about the success story for packaging solutions of the future in the online magazine Industry of Things now.
tysk | engelsk |
---|---|
success | success |
story | story |
industry | industry |
online | online |
magazin | magazine |
im | in the |
of | of |
jetzt | now |
mehr | more |
für | for |
DE Auf der Grundlage der ausgewählten Entwürfe wurden elf Themen wie ?Happy Hour?, ?Better than Real?, ?Stranger Things? und ?Type Only? erstellt, die den ganzen Tag über auf allen Bahnsteigen, in den Passagen und in der zentralen Halle gezeigt wurden
EN Based on the chosen designs, eleven themes were created such as ‘Happy Hour’, ‘Better than Real’, ‘Stranger Things’ and ‘Type Only’ which were shown throughout the day on all platforms, in the passages and the central hall
tysk | engelsk |
---|---|
ausgewählten | chosen |
entwürfe | designs |
elf | eleven |
themen | themes |
happy | happy |
better | better |
real | real |
stranger | stranger |
type | type |
passagen | passages |
zentralen | central |
halle | hall |
than | than |
only | only |
erstellt | created |
grundlage | based |
wurden | were |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Basierend auf der fortschreitenden Verschmelzung von virtueller und physischer Welt, Beispiele sind die aktuellen Entwicklungen im Rahmen von Industrie 4.0 und des Internet of Things, kommen Kommunikationsnetzen eine immer höhere Bedeutung zu
EN Based on the fusion of the virtual and physical world, examples are the current developments in the context of Industry 4.0 and the Internet of Things, communication networks are becoming more and more important
tysk | engelsk |
---|---|
verschmelzung | fusion |
virtueller | virtual |
physischer | physical |
entwicklungen | developments |
industrie | industry |
bedeutung | important |
rahmen | context |
basierend | based on |
welt | world |
beispiele | examples |
im | in the |
internet | internet |
of | of |
aktuellen | current |
höhere | more |
sind | are |
und | and |
DE Alles über das Internet of Things (IoT)
EN All About the Internet of Things (IoT)
tysk | engelsk |
---|---|
internet | internet |
of | of |
iot | iot |
alles | all |
things | things |
das | the |
DE Bosch setzt auf die Verbindung von Künstlicher Intelligenz und dem Internet of Things – kurz AIoT
EN Bosch combines artificial intelligence (AI) and the Internet of Things (IoT) in the AIoT
tysk | engelsk |
---|---|
bosch | bosch |
künstlicher | artificial |
intelligenz | intelligence |
internet | internet |
und | and |
die | of |
DE Die Transformation gestalten: Einsatz von Künstlicher Intelligenz im Internet of Things
EN Shaping the transformation: the use of artificial intelligence within the Internet of Things
tysk | engelsk |
---|---|
gestalten | shaping |
intelligenz | intelligence |
internet | internet |
of | of |
einsatz | use |
künstlicher | artificial intelligence |
transformation | transformation |
DE Um diese beschleunigte Transformation anzugehen und dabei kundenorientiert zu handeln, setzt Bosch auf die Verbindung von Künstlicher Intelligenz (KI respektive AI) und dem Internet of Things (IoT) – kurz AIoT.
EN In order to cope with this rapid transformation and respond in a customer-centric manner, Bosch combines artificial intelligence (AI) and the Internet of Things (IoT) in the AIoT.
tysk | engelsk |
---|---|
bosch | bosch |
künstlicher | artificial |
intelligenz | intelligence |
internet | internet |
iot | iot |
transformation | transformation |
und | and |
ki | ai |
zu | to |
von | a |
DE Auf dieser News-Seite veröffentlicht Bosch Ideen und Impulse für eine Economy of Things.
EN This news site explores the idea of an Economy of Things and presents the contributions of Bosch to the community.
tysk | engelsk |
---|---|
bosch | bosch |
ideen | idea |
economy | economy |
news | news |
of | of |
seite | site |
und | and |
DE Mit vereinten Kräften: Werden Sie Teil der Economy of Things Community
EN Combining strengths: Join the Economy of Things community
tysk | engelsk |
---|---|
economy | economy |
community | community |
of | of |
DE Das Bosch-Forschungsteam Economy of Things setzt auf „Coopetition“ – das Zusammenspiel von „Collaboration“ und „Competition“
EN The Bosch Research team Economy of Things is committed to “Coopetition” – the interaction of “Collaboration” and “Competition”
DE Der Nutzen von Multi-Party Computation in einer „Economy of Things“
EN The benefits of multi-party computation in an “Economy of Things”
DE Prinzipien der Economy of Things stützen GAIA-X-Projekt
EN Principles of the Economy of Things support GAIA-X project
tysk | engelsk |
---|---|
prinzipien | principles |
economy | economy |
stützen | support |
projekt | project |
of | of |
DE Nik Scharmann leitet die Forschungsaktivitäten von Bosch im Bereich Economy of Things seit 2017.
EN Nik Scharmann has been leading Bosch’s research activities in the field of the Economy of Things since 2017.
tysk | engelsk |
---|---|
economy | economy |
im | in the |
of | of |
DE Christian Heise arbeitet seit 2018 als stellvertretender Projektdirektor im Forschungsvorhaben Economy of Things vor allem an den Themen Energie und Mobilität.
EN Since 2018 Christian Heise has been working as Deputy Project Director in the Economy of Things project on the topics of energy and mobility.
tysk | engelsk |
---|---|
christian | christian |
stellvertretender | deputy |
economy | economy |
themen | topics |
energie | energy |
mobilität | mobility |
im | in the |
of | of |
an | on |
arbeitet | working |
als | as |
den | the |
und | and |
DE Mit Start-up-Spirit zur Economy of Things
EN With a Start-Up Spirit to the Economy of Things
tysk | engelsk |
---|---|
economy | economy |
things | things |
of | of |
mit | with |
zur | the |
DE Sichere Verbindungen mit dem The Things Network v3 Stack
EN Secured connections with The Things Network v3 stack
tysk | engelsk |
---|---|
things | things |
stack | stack |
verbindungen | connections |
network | network |
mit | with |
dem | the |
DE Anwendungen finden sich nicht nur in klassischen Cyber-Physical Systems wie medizintechnischen Geräten, Automatisierungssystemen, Autos und Flugzeugen, sondern, im Zeitalter des Internet of Things, auch zunehmend in Gegenständen des täglichen Lebens.
EN Applications are found not only in classical cyber-physical systems such as medical devices, automation systems, cars and airplanes, but, in the age of the Internet of Things, increasingly in everyday life.
tysk | engelsk |
---|---|
finden | found |
klassischen | classical |
internet | internet |
zunehmend | increasingly |
anwendungen | applications |
in | in |
geräten | devices |
im | in the |
of | of |
systems | systems |
nicht | not |
zeitalter | age |
täglichen | everyday |
und | and |
autos | cars |
nur | only |
sondern | but |
DE Diese Karte ist eine Ergänzung zum Pocket Guide 100 Things to do.
EN This map completes the Pocket Guide - 100 Things to do.
tysk | engelsk |
---|---|
guide | guide |
to | to |
do | do |
karte | map |
DE Moderne Produktunternehmen nutzen zunehmend komplexe Technologien wie Robotik, Augmented Reality (AR), Virtual Reality (VR), das Internet der Dinge (Internet of Things; IoT) und künstliche Intelligenz (KI).
EN Modern product companies are leveraging increasingly complex technologies like robotics, augmented reality (AR), virtual reality (VR), the Internet of Things (IoT), and artificial intelligence (AI).
tysk | engelsk |
---|---|
zunehmend | increasingly |
komplexe | complex |
augmented | augmented |
reality | reality |
intelligenz | intelligence |
ki | ai |
ar | ar |
moderne | modern |
technologien | technologies |
robotik | robotics |
vr | vr |
internet | internet |
of | of |
iot | iot |
und | and |
dinge | things |
künstliche | artificial intelligence |
virtual | virtual |
DE Der internationale Durchbruch gelang 1999 mit dem fünffach Platin ausgezeichneten Album Enema of the State, der Singleauskopplung All the Small Things und nicht zuletzt dem Skandalv… mehr erfahren
EN Founded by Hoppus, guitarist and vocalist Tom DeLonge, and drummer Scott Raynor, the band emerged from the Southern Califor… read more
DE Was ist das Internet of Things?
EN What is the Internet of Things?
tysk | engelsk |
---|---|
internet | internet |
of | of |
ist | is |
das | the |
DE Dies ändert sich mit dem Internet of Things (IoT)
EN However, this has changed with the Internet of Things (IoT): the Internet is expanding into corners which used to be unimaginable
tysk | engelsk |
---|---|
internet | internet |
things | things |
of | of |
iot | iot |
mit | with |
dem | the |
dies | this |
DE Welche Vorteile hat das Internet of Things?
EN What are the advantages of the Internet of Things?
tysk | engelsk |
---|---|
vorteile | advantages |
internet | internet |
of | of |
things | things |
DE Der Einsatz von Anwendungen im Bereich Internet of Things (IoT) ist für Versicherer ein schlauer Schritt, um sich…
EN In this video you will discover: How digital solutions are radically changing customer relationships in Financial…
DE Die Hamburg Port Authority sucht nach Ideen, den Hamburger Hafen mit Internet-of-Things-Technologie intelligenter und…
EN The Hamburg Port Authority (HPA) is the body responsible for port infrastructure in Hamburg. The HPA’s smartPORT…
DE Erfahrungen mit dem Internet of Things (IoT) zu sammeln, lohnt sich für Versicherungen. Die technische Expertise kommt…
EN As digital adoption accelerates globally, digitalisation is changing from a luxury add-on to a must-have for insurers…
DE Das Internet of Things (IoT) hat sich zu einem wichtigen Werttreiber entwickelt, da es eine Brücke zwischen der physischen und der digitalen Welt schlägt
EN IoT has become a big value driver as it bridges the physical and the digital world
tysk | engelsk |
---|---|
brücke | bridges |
physischen | physical |
welt | world |
iot | iot |
es | it |
zu | become |
digitalen | a |
und | and |
hat | has |
der | the |
DE Finden Sie in unserem IoT Native Blog diverse Themen zu Internet of Things und der Branche
EN Find various topics on the Internet of Things and the wider industry in our IoT Native Blog
tysk | engelsk |
---|---|
finden | find |
native | native |
blog | blog |
themen | topics |
internet | internet |
branche | industry |
iot | iot |
of | of |
in | in |
und | and |
DE Der neue Trailer von Stranger Things Staffel 4 zeigt die Bedeutung des Creel-Hauses
EN The Last of Us TV series: Release date, cast and how to watch
tysk | engelsk |
---|---|
staffel | series |
zeigt | watch |
Visar 50 av 50 översättningar