DE Kossak ist ein modernes, Designer und Boutique-Hotel im Herzen von Krakau. 60 Zimmer, 3 Restaurants und ein modernes Konferenzzentrum, werden die Anforderungen selbst der anspruchsvollsten Gäste erfüllen. Ein ungewöhnliches Ambiente eines Hotels…
"modernes" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
modernes | contemporary latest modern new state-of-the-art |
DE Kossak ist ein modernes, Designer und Boutique-Hotel im Herzen von Krakau. 60 Zimmer, 3 Restaurants und ein modernes Konferenzzentrum, werden die Anforderungen selbst der anspruchsvollsten Gäste erfüllen. Ein ungewöhnliches Ambiente eines Hotels…
EN Kossak is a modern, designer and boutique hotel located in the heart of Krakow. 60 rooms, 3 restaurants and a modern conference center, will satisfy the needs of even the most demanding guests. An unusual ambience of a hotel will make our guests…
DE : Modernes SSL kann die Seitenladedauer verkürzen.
EN Modern SSL can actually improve page load times.
tysk | engelsk |
---|---|
modernes | modern |
ssl | ssl |
kann | can |
DE Einfaches modernes graues gelbes und schwarzes Geo Dekokissen
EN Simple Modern Gray Yellow and Black Geo Throw Pillow
tysk | engelsk |
---|---|
einfaches | simple |
modernes | modern |
graues | gray |
gelbes | yellow |
schwarzes | black |
geo | geo |
und | and |
DE Liquid Swirl Modernes abstraktes Muster in Weiß und Hellecru Beige Bettbezug
EN Liquid Swirl Modern Abstract Pattern in White and Light Ecru Beige Duvet Cover
tysk | engelsk |
---|---|
liquid | liquid |
modernes | modern |
abstraktes | abstract |
muster | pattern |
beige | beige |
bettbezug | duvet cover |
und | and |
weiß | white |
in | in |
DE Modernes abstraktes Muster des flüssigen Strudels in Orange und blassem errötendem Rosa Laptop Folie
EN Liquid Swirl Modern Abstract Pattern in Orange and Pale Blush Pink Laptop Skin
tysk | engelsk |
---|---|
modernes | modern |
abstraktes | abstract |
muster | pattern |
flüssigen | liquid |
laptop | laptop |
in | in |
orange | orange |
rosa | pink |
und | and |
DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…
EN The Wilga Hotel is a modern 3 star hotel located in the vicinity of the most attractive (historical) places in Cracow. Its convenient location makes it a short walk you reach the road to the guest the old Jewish district of Kazimierz, on Wawel Hill…
DE Modernes Lead Management nach der Wasserloch-Strategie
EN Agent of Influence: How to Use Spy Skills to Persuade Anyone, Sell Anything, and Build a Successful Business
tysk | engelsk |
---|---|
management | business |
der | of |
DE „Als globale Unternehmensberatung brauchten wir ein modernes Betriebssystem, das unsere spezifischen Buchhaltungs- und Abrechnungsanforderungen erfüllt.“
EN “As a global business advisory firm, we needed a modern operational system that would meet our specific accounting and billing requirements.”
DE Modernes Intranet in Office 365 mit Valo
EN Regulatory Information as Part of Future Big Data Architecture
tysk | engelsk |
---|---|
mit | of |
DE Wir setzen uns für die informationelle Selbstbestimmung ein: In Zeiten des überwachten Netzes schützt Posteo die Privatsphäre seiner Nutzer durch ein modernes und innovatives Verschlüsselungs- und Sicherheitskonzept.“ Weiterlesen >>
EN We advocate for “informational self-determination”: In these times of network surveillance, Posteo protects the privacy of its users with a modern and innovative encryption and security model.” Read on >>
DE Wie neugeboren durch modernes Ayurveda: Zum Abnehmen und Entgiften
EN One Simple Thing: A New Look at the Science of Yoga and How It Can Transform Your Life
tysk | engelsk |
---|---|
modernes | new |
und | and |
zum | the |
durch | of |
DE Modernes Klavierspiel: Mit Ergänzung: Rhythmik, Dynamik, Pedal
EN The True Secret of Writing: Connecting Life with Language
tysk | engelsk |
---|---|
mit | with |
DE Modernes Tarot - Die Katzendame Sticker
EN Modern Tarot - The Cat Lady Sticker
tysk | engelsk |
---|---|
modernes | modern |
tarot | tarot |
sticker | sticker |
die | cat |
DE Modernes flüssiges Wirbel-Abstraktmuster in Mid Mod Olivgrün und Beige Laptop Folie
EN Liquid Swirl Modern Abstract Pattern in Orange and Pale Blush Pink Laptop Skin
tysk | engelsk |
---|---|
modernes | modern |
in | in |
laptop | laptop |
und | and |
DE Modernes geometrisches Grün aus der Mitte des Jahrhunderts Duschvorhang
EN Mid century modern geometric Green Shower Curtain
tysk | engelsk |
---|---|
modernes | modern |
geometrisches | geometric |
mitte | mid |
jahrhunderts | century |
duschvorhang | shower curtain |
der | green |
DE Bieten Sie ein modernes Nutzererlebnis im Web und in Apps | Fastly | Fastly
EN Deliver the best possible web and app experience | Fastly | Fastly
tysk | engelsk |
---|---|
bieten | deliver |
web | web |
apps | app |
und | and |
DE Ermöglichen Sie online, in Zweigstellen und am Hauptsitz ein modernes Einkaufserlebnis mit API-Integrationen und Geschäftsanalysen.
EN Create a modern retail experience online, in branches, and at HQ with API integrations and business analytics.
tysk | engelsk |
---|---|
online | online |
zweigstellen | branches |
hauptsitz | hq |
modernes | modern |
api | api |
integrationen | integrations |
in | in |
ein | a |
mit | with |
und | and |
DE Eine Mitarbeiter-App oder ein modernes Intranet von Staffbase macht die interne Kommunikation für Ihre gesamte Belegschaft jederzeit und von jedem Gerät aus zugänglich.
EN The Staffbase platform makes internal communications available to your entire workforce, anytime & from every device.
tysk | engelsk |
---|---|
staffbase | staffbase |
kommunikation | communications |
zugänglich | available |
gerät | device |
interne | internal |
ihre | your |
macht | makes |
jederzeit | anytime |
mitarbeiter | workforce |
jedem | the |
aus | from |
gesamte | entire |
DE Ablösung des veralteten Microsoft AD und Abbau des administrativen Overheads bei Mercedes-Benz of Buckhead durch ein modernes Managementsystem mit UCS
EN Replacement of obsolete Microsoft AD and reduction of administrative overhead at Mercedes-Benz of Buckhead through modern management system with UCS
tysk | engelsk |
---|---|
veralteten | obsolete |
microsoft | microsoft |
administrativen | administrative |
mercedes-benz | mercedes |
modernes | modern |
managementsystem | management system |
ucs | ucs |
mercedes | mercedes-benz |
of | of |
und | and |
mit | with |
DE Als modernes Digitalunternehmen empfehlen wir dir, unser Karriereportal mit angeschlossenem Bewerbermanagementsystem zu nutzen – das funktioniert einwandfrei, ist zeitsparend, datenschutzkonform und du sparst dir die Kosten für Unterlagen und Porto
EN As a modern digital enterprise we recommend you use our career portal with its candidate management system - that works flawlessly, saves time, is data protection compliant and saves you the cost of printing out documents and postage
tysk | engelsk |
---|---|
modernes | modern |
funktioniert | works |
einwandfrei | flawlessly |
unterlagen | documents |
porto | postage |
wir | we |
kosten | cost |
empfehlen | recommend |
ist | is |
und | and |
nutzen | use |
die | as |
du | you |
mit | our |
DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.
EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.
tysk | engelsk |
---|---|
residence | residence |
inn | inn |
modernes | modern |
design | design |
zentrum | center |
ältesten | oldest |
städte | cities |
im | in the |
und | and |
leben | that |
DE Analysten-Einblick – IDC Link: Unit4 stellt ERPx vor, ein modernes und modulares ERP-System
EN Analyst perspective – IDC Link: Unit4 Announces ERPx, a Modern and Modular ERP System
DE Modernes Intranet in Office 365 mit Valo
EN Taming Microsoft Teams: Why Governance is Key
tysk | engelsk |
---|---|
mit | why |
DE Wie sieht ein hoch skaliertes, modernes Archiv aus?
EN What does ultra-scale, modern archive look like?
tysk | engelsk |
---|---|
modernes | modern |
archiv | archive |
sieht | what |
wie | like |
DE Wir bieten Ihnen weitere nützliche Ressourcen rund um die Themen Projektmanagement, Zusammenarbeit und modernes Arbeiten. Lesen Sie hier mehr.
EN Head over to our resource section for more content on project management, collaboration, and working with confidence. Read more here.
tysk | engelsk |
---|---|
ressourcen | resource |
themen | content |
projektmanagement | project management |
zusammenarbeit | collaboration |
arbeiten | working |
wir | our |
hier | here |
mehr | more |
rund | on |
lesen | read |
DE 3D farbenfrohe hairy Cartoon-Charakter lustige Hip Hop-Tanz, Furry Biest mit Spaß, flauschige Maskottoplitik, modernes, nahtloses Motion Design
EN Happy Family of Three Cooking and Having Dinner Together. Mother Prepares Food, Cute Little Girl Runs to Father, Hugs Him and They Dance. Festive Table in Cozy Kitchen Interior. Slow motion
tysk | engelsk |
---|---|
motion | motion |
tanz | dance |
DE 3D-Cartoon-Charakter Haar-Bestie tanzen über weißem Hintergrund, Person mit Furry-Kostüm, lustige Maskottchen-Looping-Animation, modernes minimales nahtloses Motion-Design
EN Cheerful happy joyful young woman tourist holds, red long loose hair cheerfully throws. cute Girl spinning, dancing, hands raised. Smiling face. Backdrop beautiful modern skyscrapers Dubai UAE 4k 2020
tysk | engelsk |
---|---|
tanzen | dancing |
hintergrund | backdrop |
modernes | modern |
person | woman |
weiß | red |
haar | hair |
DE 3D-Cartoon-Charakter-Hairy-Beast-Tanzhip-Hop auf rosafarbenem Hintergrund, Person, die eine Monsterkostüme aus gelbem Furnier trägt, lustige Maskottablockung, modernes, nahtloses Motion-Design
EN CIRCA 1947 - In this musical, African-American couples dance to live jazz music.
DE Abstrakter Neondreieck-Tunnel technologisch. Unendlicher, wirbelnder, animierter Hintergrund. Modernes Neonlicht. Helle Neonlinien funkeln und kommen voran. Nahtlose Loop-3D-Darstellung
EN Waitomo Glowworm Caves, Waikato, in pristine secret cave in New Zealand.
tysk | engelsk |
---|---|
modernes | new |
kommen | in |
DE Flying in space mit leuchtenden Neonlinien. Hyperspace. Modernes ultraviolettes Lichtspektrum. Blauviolette Farbe. Nahtlose Loop-3D-Darstellung
EN Use of tablet pc in shining neon light. Creative vivid color of ultraviolet red and blue. Hands of person typing article text or document on mobile computer closeup in trendy neon room at dark night
tysk | engelsk |
---|---|
farbe | color |
in | in |
DE Digitales Gitter über der Erde Sonnenaufgang. Schöne Aussicht vom Space Satellite. Futuristische Abstrakte Netzwerk wachsen und bedecken Planet. Modernes Business- und Technologiekonzept. 4k Ultra HD 3840x2160.
EN Digital Grid Over the Earth Sunrise. Beautiful View from Space Satellite. Futuristic Abstract Network Growing and Covering Planet. Modern Business and Technology Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.
tysk | engelsk |
---|---|
gitter | grid |
sonnenaufgang | sunrise |
schöne | beautiful |
aussicht | view |
space | space |
satellite | satellite |
futuristische | futuristic |
abstrakte | abstract |
netzwerk | network |
wachsen | growing |
modernes | modern |
ultra | ultra |
hd | hd |
business | business |
planet | planet |
und | and |
digitales | digital |
erde | earth |
vom | from |
der | the |
über | over |
DE Schöner Sonnenaufgang über der Erde. Ansicht von Space Satellite. Städte bei Nacht. Wechsel von Nacht zu Tag 3d Animation Aufblendlicht Sonne. Modernes Business und Technologie Konzept. 4k Ultra HD 3840x2160.
EN Empty quarter of the night city. Camera movement on the night city street. Empty street night
tysk | engelsk |
---|---|
animation | movement |
nacht | night |
von | street |
DE Modernes, nachhaltiges Wohnviertel in der Stadt Almere, Niederlande, mit Solarpaneelen bewirtschaftet Stadtheizung. Abendverkehr auf den Straßen. Hyperlapse aus der Luft schoss in der Nacht.
EN Edison lamps. Vintage light bulb pulsing light in the darkness. Burning retro light bulbs on black background. Depth of field. Concept of new idea, realization or discovery. 3d animation
tysk | engelsk |
---|---|
modernes | new |
in | in |
den | the |
DE Super schnelle Autos leuchten. Die Nachtbewegungszeit verfällt. Hyper-Speed - urbane Bewegungsschleife. Minimale Hintergrundstruktur. Modernes Stadtbild - unscharfer Nachtverkehr.
EN Real flashes of lightning over the sea during a powerful thunderstorm
tysk | engelsk |
---|---|
autos | the |
DE modernes Schuster Motorrad auf der Waldstraße reiten. Spaß beim Fahren der leeren Straße auf einer Motorradtour.
EN Aerial drone tracking shot of lone motorbike rider racing in the Dakar Rally or Africa Eco Race speeding into the desert with dust and smoke trails
tysk | engelsk |
---|---|
motorrad | motorbike |
DE Flicker-Wandleuchten. Blitzende Laternen für Clubs und Diskotheken. Matrix-Strahlscheinwerfer. Halogenlampe des Nachtclubs. Modernes Neonspektrum. Nahtlose Loop-3D-Darstellung
EN Flicker wall lights. Flashing lights Lanterns for clubs and discos. Matrix beam headlights. Nightclub halogen lamp. Modern neon spectrum. Seamless loop 3d render
tysk | engelsk |
---|---|
laternen | lanterns |
clubs | clubs |
diskotheken | discos |
modernes | modern |
nahtlose | seamless |
matrix | matrix |
loop | loop |
und | and |
für | for |
DE 3D-Rendering, blauer Raum, hellweißes Licht hinter der Eröffnungstür, Flug nach vorn, Eingang in die Tür. Modernes Minimalkonzept. Opportunity Metapher.
EN 3d render, blue room, bright white light shining behind the opening door, flight forward, entering inside the doorway. Modern minimal concept. Opportunity metaphor.
tysk | engelsk |
---|---|
raum | room |
flug | flight |
modernes | modern |
opportunity | opportunity |
vorn | forward |
tür | door |
in | inside |
licht | light |
hinter | behind |
DE Modernes technologisches CNC Cutting Power Action auf Metall-Horizontal Ironwork Objekt Hot Gas. Industriedetails in der Computerprogrammbranche erstellen. Laser-Brennen für Schneidwerkstoffe, Nahaufnahme
EN Modern Technological Cnc Cutting Power Action on Metallic Horizontal Ironwork Object Hot Gas. Making Industrial Details in Computer Program Heavy Industry. Cut Metal Material Laser Burn Closeup Shot
tysk | engelsk |
---|---|
modernes | modern |
cnc | cnc |
power | power |
action | action |
objekt | object |
hot | hot |
gas | gas |
erstellen | making |
nahaufnahme | closeup |
horizontal | horizontal |
metall | metal |
brennen | burn |
in | in |
laser | laser |
auf | on |
DE Genießen Sie ein modernes New Yorker Frühstück, Mittag- oder Abendessen im STATE Grill and Bar .
EN Step into STATE Grill and Bar for a modern New York breakfast, lunch, or dinner.
tysk | engelsk |
---|---|
grill | grill |
bar | bar |
oder | or |
frühstück | breakfast |
ein | a |
new | new |
and | for |
abendessen | dinner |
mittag | lunch |
modernes | modern |
state | state |
DE Als Zeichen für die Stärke der amerikanischen Industrie war das Empire State Building das erste Gebäude der Welt mit mehr als 100 Etagen, und sein Stahlrahmen galt als modernes Wunderwerk.
EN A testament to the power of American industry, the Empire State was the first building in the world to have more than 100 floors, and its steel frame was considered a modern marvel.
tysk | engelsk |
---|---|
stärke | power |
amerikanischen | american |
industrie | industry |
empire | empire |
state | state |
etagen | floors |
modernes | modern |
welt | world |
war | was |
gebäude | building |
mehr | more |
und | and |
zeichen | a |
erste | the first |
DE Seit 2012 kommt im Gebäude ein modernes LED-Beleuchtungssystem zum Einsatz, das mehr als 16 Millionen Farben zeigen kann
EN Since 2012, the building has used a state-of-the-art LED lighting system, capable of displaying more than 16 million colors
tysk | engelsk |
---|---|
gebäude | building |
modernes | state-of-the-art |
millionen | million |
zeigen | displaying |
kann | capable |
led | led |
mehr | more |
seit | of |
ein | a |
DE Als modernes und dynamisches Unternehmen, steht die digitale Kollaboration bei uns im Zentrum und ermöglicht den Mitarbeitenden ein flexibleres und verbessertes Arbeitserlebnis
EN As a modern and dynamic company, digital collaboration is at the heart of our business, enabling employees to have a more flexible and enhanced work experience
tysk | engelsk |
---|---|
modernes | modern |
dynamisches | dynamic |
kollaboration | collaboration |
zentrum | heart |
ermöglicht | enabling |
verbessertes | enhanced |
steht | is |
und | and |
als | as |
unternehmen | business |
digitale | a |
den | the |
DE Modernes C/C++ für einen DevOps-Workflow
EN Trusted SBOMs Delivered with the JFrog Platform and AWS
tysk | engelsk |
---|---|
einen | the |
DE Modernes Sourcing für die globale Wirtschaft
EN Modern Sourcing for the Global Economy
tysk | engelsk |
---|---|
modernes | modern |
globale | global |
wirtschaft | economy |
für | for |
die | the |
DE Talend – ein führender Anbieter für Cloud-Datenintegration (modernes ETL) | Talend
EN Talend: Healthy Data, Healthy Business - Modern Cloud ETL | Talend
tysk | engelsk |
---|---|
talend | talend |
modernes | modern |
cloud | cloud |
etl | etl |
DE Satz funkelnder Sternikone. modernes flaches Symbol auf grauem Hintergrund. 1992907 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. 1992907 Vector Art at Vecteezy
tysk | engelsk |
---|---|
modernes | modern |
flaches | flat |
grauem | grey |
hintergrund | background |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
auf | on |
symbol | icon |
DE Satz funkelnder Sternikone. modernes flaches Symbol auf grauem Hintergrund. Kostenlosen Vektoren
EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. Free Vector
tysk | engelsk |
---|---|
modernes | modern |
flaches | flat |
grauem | grey |
hintergrund | background |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
auf | on |
symbol | icon |
DE Ideen und Inspiration beim Lernen und Lernen. Leute, die auf Büchern sitzen. modernes Online-Lernen. Lampe und Bleistift. Bildungsgeschäft. Illustration für Visitenkarte, Banner, Broschüre, Flyer 1879506 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art at Vecteezy
tysk | engelsk |
---|---|
inspiration | inspiration |
leute | people |
büchern | books |
sitzen | sitting |
modernes | modern |
bleistift | pencil |
banner | banner |
online | online |
broschüre | brochure |
illustration | illustration |
flyer | flyer |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
lampe | lamp |
auf | on |
für | for |
visitenkarte | card |
ideen | ideas |
DE Ideen und Inspiration beim Lernen und Lernen. Leute, die auf Büchern sitzen. modernes Online-Lernen. Lampe und Bleistift. Bildungsgeschäft. Illustration für Visitenkarte, Banner, Broschüre, Flyer Kostenlosen Vektoren
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
tysk | engelsk |
---|---|
inspiration | inspiration |
leute | people |
büchern | books |
sitzen | sitting |
modernes | modern |
bleistift | pencil |
illustration | illustration |
banner | banner |
vektoren | vector |
online | online |
broschüre | brochure |
kostenlosen | free |
flyer | flyer |
lampe | lamp |
auf | on |
für | for |
visitenkarte | card |
ideen | ideas |
DE SUSE verringert die Komplexität, da Sie Ihre Produkte auf einer einzigen Edge-Plattform digitalisieren können. Sie können herkömmliche herstellerspezifische Betriebssysteme vermeiden und sich stattdessen auf ein modernes Open Source-System verlassen.
EN SUSE helps you to reduce complexity by having one Edge platform to digitize your products. You can trust a modern open source system and avoid traditional proprietary operating systems.
tysk | engelsk |
---|---|
komplexität | complexity |
digitalisieren | digitize |
betriebssysteme | operating systems |
vermeiden | avoid |
modernes | modern |
edge | edge |
open | open |
plattform | platform |
system | system |
verringert | reduce |
suse | suse |
produkte | products |
ihre | your |
und | and |
source | source |
können | can |
stattdessen | to |
Visar 50 av 50 översättningar