Översätt "kurses absolviert" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "kurses absolviert" från tysk till engelsk

Översättningar av kurses absolviert

"kurses absolviert" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

kurses class course lesson

Översättning av tysk till engelsk av kurses absolviert

tysk
engelsk

DE Ahrefs verschenkt Blogging For Business, einen 799-Dollar-Kurs, kostenlos. Ich habe einen Teil dieses Kurses absolviert und er ist ausgezeichnet.

EN Ahrefs is giving away Blogging For Business, a $799 class="highlight">course, for free. I?ve gone through part of this class="highlight">course and it?s excellent.

tysk engelsk
ahrefs ahrefs
blogging blogging
business business
ich i
kurs course
einen a
dieses this
ist is
und and

DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.

EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 class="highlight">course to one person than by selling a $20 class="highlight">course to 50 people.

tysk engelsk
weitaus far
verkauf selling
kurses course
einfacher easier
höchsten highest
zu to
verdienen earn

DE Alle Teilnehmenden des Kurses müssen zu Beginn des Kurses mindestens 18 Jahre alt sein.

EN At the beginning of our summer school, all participants have to be at least 18 years old.

tysk engelsk
teilnehmenden participants
beginn beginning
jahre years
alt old
des the
zu to
sein be
alle all

DE Dieses Trainings- und Übungsprogramm ermöglicht Ihnen die Teilnahme an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses, um sich das nötige Wissen anzueignen, um einen Kurs in Moodle erstellen zu können

EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle class="highlight">course and if you wish, of the Advanced class="highlight">course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a class="highlight">course in Moodle

tysk engelsk
teilnahme participate
aktivitäten activities
moodle moodle
advanced advanced
wunsch wish
kurs course
trainings training
in in
zu to
können enables
nötige required
dieses this
erstellen create
und and

DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.

EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 class="highlight">course to one person than by selling a $20 class="highlight">course to 50 people.

tysk engelsk
weitaus far
verkauf selling
kurses course
einfacher easier
höchsten highest
zu to
verdienen earn

DE Alle Teilnehmenden des Kurses müssen zu Beginn des Kurses mindestens 18 Jahre alt sein.

EN At the beginning of our summer school, all participants have to be at least 18 years old.

tysk engelsk
teilnehmenden participants
beginn beginning
jahre years
alt old
des the
zu to
sein be
alle all

DE Dieser Teil des Portfolios zeigt, wo Sie zu Beginn des Kurses standen und wie Sie sich im Laufe des Kurses verändert haben.

EN This portion of the portfolio shows where you started when you entered the class="highlight">class and how you changed during it.

tysk engelsk
portfolios portfolio
zeigt shows
beginn started
kurses class
verändert changed
wo where
und and
teil of

DE In diesem Programm studieren und nehmen die Studierenden an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses teil, um die erforderlichen Kenntnisse zu erwerben und einen Kurs in Moodle erstellen zu können

EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle class="highlight">course and if they wish, of the Advanced class="highlight">course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a class="highlight">course in Moodle

tysk engelsk
studierenden students
aktivitäten activities
moodle moodle
advanced advanced
programm program
wunsch wish
kurs course
in in
erwerben acquire
diesem this
teil of
zu to
nehmen be
erstellen create
und and

DE Junior Divemaster ist eine Unterkategorie des PADI Divemaster Kurses. Junior Divemaster KandidatInnen können einen Großteil des Divemaster Kurses machen, müssen aber wenn sie 18 werden einzelne Kursteile nachholen.

EN Junior Divemaster is a sub-set of the PADI Divemaster class="highlight">course. Junior Divemaster candidates may complete a significant portion of the divemaster class="highlight">course, but additional training is required when the Junior Divemaster turns 18.

DE Um Divemaster zu werden brauchst du mindestens 60 geloggte Tauchgänge. Zu Beginn des Kurses musst du 40 Tauchgänge haben. Die Anzahl der Tauchgänge während des Kurses kann variieren.

EN To become a certified divemaster you need at least 60 logged dives. Only 40 dives are required to begin divemaster training. The number of dives you’ll make during the class="highlight">course varies.

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Fütter- & Spielbesuche anbieten, haben ebenfalls ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.

tysk engelsk
prüfung check
anbieten offer
allgemeines general
webseite site
ebenfalls also
haben have
erst a
durch by

DE Jeder, der einen Gassi-Service auf unserer Webseite anbietet, wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team akzeptiert. Sie haben außerdem ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.

tysk engelsk
allgemeines general
rover rover
team team
haben dog
und and
webseite site
erst a
prüfung check
durch by

DE Chris hat seinen Bachelor of Arts in Business Studies & German an der University of Hull in UK absolviert. Direkt nach dem Studium hat er im Vertrieb bei der AppSense GmbH. ? Mehr

EN Chris has earned his Bachelor of Arts in Business Studies & German at the University of Hull in the UK. Straight after his studies, he started working with the sales team at AppSense GmbH ? Mehr

tysk engelsk
chris chris
arts arts
amp amp
uk uk
gmbh gmbh
bachelor bachelor
of of
business business
im in the
vertrieb sales
in in
studies studies
er he
german german
direkt with
mehr mehr
university university
hat has

DE Shlomi hat seinen MS an der Clark Universität in Massachusetts (USA) und seinen BA an der Ben-Gurion Universität in Israel absolviert.

EN Shlomi holds an MS from Clark University (Massachusetts, USA) and a BA from Ben-Gurion University (Israel).

tysk engelsk
ms ms
clark clark
universität university
massachusetts massachusetts
usa usa
israel israel
ba ba
hat holds
an an
und and
seinen a

DE Helen Cummins absolviert die 312 für wohltätige Zwecke

EN Helen Cummins takes on the 312 for charity

tysk engelsk
helen helen
cummins cummins
zwecke for
die the

DE Der Partner hat erfolgreich mehrere Produktschulungen absolviert und legt Wert darauf, sein Angebot weiterzuentwickeln

EN Partner has successfully completed a detailed product learning path and commits to refresh their skills

tysk engelsk
partner partner
erfolgreich successfully
wert to
hat has
darauf and

DE in Philosophie an der Cornell University absolviert und hat einen J.D

EN in Philosophy from Cornell and a J.D

tysk engelsk
philosophie philosophy
j j
d d
in in
und and
einen a

DE Dies ist ein tiefgreifender Blick auf die M-Files Administrator-Tools und nicht für jeden Benutzer erforderlich. In der Regel haben die Teilnehmer Zugriff auf das M-Files Admin-Tool und haben vor der Teilnahme den User-Kurs absolviert.

EN This is an in-depth look at M-Files administrator tools and is not necessary for every user. Usually the participants have access to the M-Files Admin tool and have taken the User class="highlight">course before participating.

tysk engelsk
erforderlich necessary
zugriff access
in der regel usually
kurs course
in in
teilnehmer participants
tools tools
tool tool
teilnahme participating
blick at
nicht not
für for
benutzer user
administrator administrator
admin admin
und and
ist is
dies this
den the

DE ThoughtSpot speichert Anwesenheitslisten und Kopien von Sicherheitstrainingsmaterialien, um zu gewährleisten, dass das Training ordnungsgemäß absolviert wird, bevor Mitarbeitenden Zugriff auf Systeme gewährt wird.

EN ThoughtSpot retains attendance records and copies of security training materials to ensure proper completion of the training before any employee is granted access to systems.

tysk engelsk
thoughtspot thoughtspot
kopien copies
training training
mitarbeitenden employee
zugriff access
systeme systems
gewährt granted
und and
speichert any
von of
zu to
wird the

DE Detaillierte Berichte, die du auch teilen kannst. Aus ihnen lässt sich entnehmen, wer die zugewiesenen Kahoots absolviert hat und wie sie abgeschnitten haben.

EN View and share detailed reports. Discover who's completed assigned kahoots and see how they fared.

tysk engelsk
detaillierte detailed
berichte reports
teilen share
zugewiesenen assigned
kahoots kahoots
wie how
sie see
und and

DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet

EN The Durst P5 TEX iSUB is currently undergoing field testing at the Italian ABS Group, which has a long-standing partnership with the Durst Group and has been working with a Rhotex 500 and Rhotex 325 for many years

tysk engelsk
tex tex
gerade currently
partnerschaft partnership
durst durst
abs abs
italienischen the
jahren years
group group
mit with
der italian
seit for
und and

DE Nun, beide Plattformen bieten zunächst verschiedene Sprachen an, die uns den gesamten Prozess erleichtern, da alles online verfügbar ist und fast alle Kurse unabhängig voneinander absolviert werden können

EN Well, to start with both of these platforms offer various languages making the whole process easier for us as everything is available online and almost all of the courses can be completed independently

tysk engelsk
plattformen platforms
bieten offer
prozess process
erleichtern easier
online online
kurse courses
unabhängig independently
verschiedene various
sprachen languages
fast almost
zunächst for
verfügbar available
können can
alles everything
uns us
alle all
den the
ist is
und and

DE Die Fakultät für Technische Chemie ist Mitglied des European Chemistry Exchange Network (ECEN) für Student_innenaustausch, wodurch Studiensemester im Ausland bei voller Anrechnung absolviert werden können

EN The Faculty of Technical Chemistry is a member of the European Chemistry Exchange Network (ECEN) for student exchanges, which means that it is possible to spend fully recognised semesters studying abroad

tysk engelsk
fakultät faculty
chemie chemistry
european european
voller fully
technische technical
network network
ausland abroad
ist is
exchange exchange
für for
mitglied member

DE Dieses Praktikum kann auch in der chemischen Industrie absolviert werden.

EN This practical work may also be done as a work placement in the chemical industry.

tysk engelsk
praktikum placement
in in
chemischen chemical
industrie industry
auch also
der the
dieses this

DE Im Masterstudium Bauingenieurwissenschaften wählen Studierende zwei der sechs Vertiefungsrichtungen, in denen jeweils die Module M1 - masterspezifische Ausbildung und M2 - vertiefende Ausbildung absolviert werden:

EN In the master's programme Civil Engineering, students select two out of six specialisations, each consisting of two modules M1 - master's-specific studies and M2 - specialised studies:

tysk engelsk
wählen select
module modules
im in the
studierende students
sechs six
in in
und and

DE Violine, Cello, Kontrabass & Co: Mit unseren Tipps und Instrumenten für Anfänger absolviert ihr die ersten Schritte spielend und mit Bravour.

EN Who maintains and repairs your woodwind or brass instrument, and where? This article gives you a peek inside the in-house service centre?

tysk engelsk
instrumenten instrument
ihr your
ersten a
und and
schritte the
mit in

DE Du hast das Shopware 6 Developer Training Basic bereits absolviert? Dann tauche jetzt noch tiefer in die Struktur und Technologien von Shopware 6 ein. Die ersten Tutorials des Developer Advanced Trainings sind bereits online. Neue Inhalte werden...

EN In this training you will learn about the structure and technology behind Shopware 6. The developer advanced training is currently in the making and the first tutorials are already online. New content will be added regulary. The parts that are...

tysk engelsk
shopware shopware
developer developer
struktur structure
technologien technology
advanced advanced
online online
inhalte content
tutorials tutorials
neue new
in in
training training
ersten the first
du you
sind are

DE Du hast das Shopware 6 Developer Training Basic bereits absolviert? Dann tauche jetzt noch tiefer in die Struktur und Technologien von Shopware 6 ein

EN In this training you will learn about the structure and technology behind Shopware 6

tysk engelsk
shopware shopware
struktur structure
technologien technology
training training
in in
jetzt about
du you

DE Du hast das Shopware 6 Developer Training Basic bereits absolviert? Dann tauche jetzt noch tiefer in die...

EN In this training you will learn about the structure and technology behind Shopware 6. The developer...

tysk engelsk
shopware shopware
developer developer
in in
training training
du you
jetzt about

DE Ich habe den Studiengang Medienwirtschaft an der Hochschule der Medien in Stuttgart (HdM), 7-semestriger Studiengang mit Abschluss Bachelor of Arts absolviert.

EN I studied Media Management at the Stuttgart Media University (HdM), a 7-semester program leading to a Bachelor of Arts degree.

tysk engelsk
ich i
hochschule university
medien media
stuttgart stuttgart
arts arts
bachelor bachelor
of of
abschluss degree
den the

DE In der Kombination werden ein Abfahrts- und ein Slalomlauf auf anderen Strecken als in den Abfahrts- und Slalomwettbewerben absolviert

EN In the Alpine combined, skiers participate in one run of downhill and one run of slalom on different courses from those used in the downhill and slalom competitions

tysk engelsk
kombination combined
strecken courses
in in
und and
anderen different
den the

DE In beiden Wettbewerben treten die Athleten auf der gleichen Bahn an, wobei jeder Pilot im Laufe von zwei Tagen vier Läufe absolviert

EN In each event, athletes compete on the same track, with each rider getting four runs over the class="highlight">course of two days

tysk engelsk
athleten athletes
laufe course
in in
vier four
wobei with
die runs
treten the

DE Das Défi Boldair ist ein neues Rennen, das zu Fuss oder mit dem Fahrrad absolviert werden kann und von April bis Oktober 2021 im Tal von Delémont stattfindet

EN The Défi Boldair is a new race that can be completed on foot or by bike and will take place in the Delémont valley from April to October 2021

tysk engelsk
neues new
rennen race
fuss foot
fahrrad bike
tal valley
oder or
oktober october
im in the
april april
und and
kann can
zu to
ist is
dem the
ein a

DE Sie kann an einem oder mehreren Tagen absolviert werden

EN It can be completed in one or several days

tysk engelsk
tagen days
oder or
kann can
werden be
einem in

DE Alle Mitarbeiter des Übersetzungsbüros, Projektmanager, Übersetzer und Korrekturleser haben ein Masterstudium in Übersetzung absolviert.

EN All of the staff at the translation agency, whether they be project managers or translators and proofreaders, have a university degree and a Master?s degree in translation.

tysk engelsk
mitarbeiter staff
in in
alle all
haben have
und and
des the
ein a

DE Clémence hat ihren Master in Übersetzung mit einer Spezialisierung auf juristische und technische Texte absolviert

EN Clémence has a Master?s degree in technical and legal translation

tysk engelsk
master master
juristische legal
technische technical
in in
und and
hat has
einer a

DE Sara hat einen Master in Übersetzungswissenschaften absolviert. Sie spricht fließend drei Sprachen und ist besonders auf die Übersetzung von Ihren Technik- und Marketingdokumentationen spezialisiert.

EN Sara holds a Master?s degree in Translation studies. She speaks three languages fluently, and excels at translating your technical and marketing materials.

tysk engelsk
sara sara
master master
hat holds
in in
drei three
sprachen languages
einen a
ihren your
spricht and
besonders at
technik technical

DE Haben Sie bereits einen Moodle-Kurs an der Moodle Academy, Learn Moodle oder eine Schulung bei einem zertifizierten Dienstleister absolviert?

EN Have you already completed a Moodle class="highlight">course on Moodle Academy, Learn Moodle or training with a Certified Service Provider?

tysk engelsk
academy academy
zertifizierten certified
moodle moodle
learn learn
oder or
kurs course
haben have
bereits already
sie you
an on
dienstleister service provider
einen a
bei with

DE Ein großer Teil der Mitarbeitenden absolviert parallel ein Studium, sodass unsere Organisation auf individuelle Arbeitszeitmodelle und dynamische Anforderungen an die Projektkoordination reagieren können muss

EN A large proportion of employees are studying at the same time, so our organisation must be able to respond to individual working time models and dynamic project coordination requirements

tysk engelsk
parallel at the same time
studium studying
organisation organisation
dynamische dynamic
anforderungen requirements
reagieren respond
unsere our
großer large
und and
teil of
mitarbeitenden employees
sodass to
individuelle individual
ein a

DE Jeffrey Santana absolviert bei Sensirion eine vierjährige Lehre zum Informatiker (Fachrichtung Betriebsinformatiker). Im Sommer 2017 besuchte er im Rahmen seiner Ausbildung ...

EN Jeffrey Santana is currently taking part in a four-year apprenticeship as an IT specialist at Sensirion, with a focus on business IT services. In the summer of 2017, he spent three weeks ...

tysk engelsk
sensirion sensirion
ausbildung apprenticeship
jeffrey jeffrey
im in the
sommer summer
er he
zum the
seiner of
eine a

DE Helen Cummins absolviert die 312 für wohltätige Zwecke - Das Leben auf Mallorca

EN Helen Cummins takes on the 312 for charity - Living in Mallorca

tysk engelsk
helen helen
cummins cummins
leben living
mallorca mallorca
zwecke for

DE Alexander hat sein Bachelorstudium der Elektrotechnik an der Danmarks Ingeniør Akademi und sein Masterstudium der Informationstechnologie an der Technischen Universität Dänemarks absolviert.

EN Alexander holds a Bachelor's Degree in Electrical Engineering from Danmarks Ingeniør Akademi and a Master's Degree in Information Technology from the Technical University of Denmark.

tysk engelsk
alexander alexander
technischen technical
und and
hat holds
an in
elektrotechnik electrical engineering
universität university

DE Rufe detaillierte Berichte auf, die du auch teilen kannst. Aus ihnen lässt sich entnehmen, wer die zugewiesenen Kahoots absolviert hat und wie sie abgeschnitten haben.

EN View and share detailed reports. Discover who's completed assigned kahoots and see how they fared.

tysk engelsk
detaillierte detailed
berichte reports
teilen share
zugewiesenen assigned
kahoots kahoots
wie how
sie see
und and

DE Wenn dieser Kurs zusammen mit dem Kurs MC110, Media Composer Fundamentals II, absolviert wird, ist er der erste Schritt zur Erlangung des Titels „Avid Certified User“.

EN When taken with the MC110 class="highlight">course, Media Composer Fundamentals II, this class="highlight">course is the first step to achieving the Avid Certified User designation.

tysk engelsk
kurs course
media media
composer composer
ii ii
ist is
mit achieving
avid avid
certified certified
user user
schritt step
erste first
zur to

DE PADI Open Water Scuba Instructors und PADI Assistant Instructors sind die am meisten gesuchten Tauchprofis weltweit, weil sie das Programm absolviert haben, das für die Ausbildung von Tauchprofis die Standards setzt

EN PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals

tysk engelsk
padi padi
open open
water water
instructors instructors
assistant assistant
standards standard
scuba scuba
weltweit world
programm program
ausbildung training
sind are
und and
weil because
meisten the

DE Wird der AI Kurs erfolgreich absolviert, erhält man das PADI Assistant Instructor Brevet

EN Successfully completing just the AI class="highlight">course results in a PADI Assistant Instructor qualification

tysk engelsk
kurs course
erfolgreich successfully
padi padi
assistant assistant
instructor instructor
ai ai
wird the

DE Sie erwarb ihren Bachelor-Abschluss an der Kutztown University und absolviert derzeit ihren MBA an der Villanova School of Business.

EN She received her undergraduate degree from Kutztown University and is currently pursuing her MBA at Villanova School of Business.

tysk engelsk
derzeit currently
mba mba
business business
abschluss degree
university university
school school
of of
und and

DE Bei NEW STANDARD.S absolviert sie ihr Pflichtpraktikum und unterstützt uns tatkräftig bei allen Projekten als Denkerin, Konzepterin und Organisationstalent.

EN At NEW STANDARD.S, she is completing her mandatory internship and actively supports us in all projects as a lateral thinker, organizational talent, and concept developer.

tysk engelsk
new new
standard standard
s s
unterstützt supports
projekten projects
und and
uns us
als as
allen in

DE ... nun bin ich gerade zurück von der Auftaktetappe zu unserem Projekt 'Virtuelle komoot-Staffelwanderung', die ich zusammen mit Joe Penner bei meist erstklassigem und leicht windigem Wanderwetter absolviert habe.

EN ... now I am just back from the start of our project 'Virtual Komoot Relay Hike', which I did together with Joe Penner in mostly first-class="highlight">class and slightly windy hiking weather.

tysk engelsk
zurück back
projekt project
virtuelle virtual
joe joe
meist mostly
komoot komoot
nun now
ich i
gerade just
zusammen with
leicht slightly
und and

DE Dabei stieß ich auf den 'Großen Stein' im Nordosten des Barnim bei Oderberg-Neuendorf und habe heute von dort aus eine Wanderung absolviert.

EN I came across the 'Großer Stein' in the northeast of Barnim near Oderberg-Neuendorf and did a hike from there today.

tysk engelsk
ich i
nordosten northeast
wanderung hike
stein stein
im in the
heute today
aus from
und and
eine a
den the

Visar 50 av 50 översättningar