DE Das Innere der Immobilie wurde mit klassischen Steinböden und hellen Wänden ausgestattet
Översätt "klassischen steinböden" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "klassischen steinböden" från tysk till engelsk
Översättning av tysk till engelsk av klassischen steinböden
tysk
engelsk
EN Inside, this property is being decorated using classic stone flooring with light walls
| tysk | engelsk |
|---|---|
| immobilie | property |
| klassischen | classic |
| hellen | light |
| wänden | walls |
| mit | with |
| wurde | is |
DE Das Innere der Immobilie wurde mit klassischen Steinböden und hellen Wänden ausgestattet
EN Inside, this property is being decorated using classic stone flooring with light walls
| tysk | engelsk |
|---|---|
| immobilie | property |
| klassischen | classic |
| hellen | light |
| wänden | walls |
| mit | with |
| wurde | is |
DE Zahlreiche Handarbeit, Holz-und Steinböden für Geschirr, Handtücher, etc
EN Numerous hand-made of wood and stone parcel shelf on the Main toolbar, towels etc
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| handtücher | towels |
| etc | etc |
| holz | wood |
| und | and |
DE iese Dorfvilla mit 6 Schlafzimmern, alle mit originalen Steinböden, dicken Wänden und Kaminen befindet sich auf den berühmten Treppen von Fornalutx
EN n the famous steps of Fornalutx is this 6-bedroom village house, complete with original stone floors, thick walls and fireplaces
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schlafzimmern | bedroom |
| originalen | original |
| wänden | walls |
| berühmten | famous |
| alle | complete |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
DE ?Die schönen Treppen und alten Steinböden ? typisch mallorquinischer Stil.?
EN “Its beautiful staircases and old stone floors – typical Mallorcan style.”
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| alten | old |
| typisch | typical |
| mallorquinischer | mallorcan |
| stil | style |
| die | and |
DE Die Inneneinrichtung ist im echten mallorquinischen Stil gehalten, mit Terrakotta-Steinböden, hohen Decken, Holzbalken und Teakholz-Tischlerei. Alles ist von hoher Qualität.
EN The guest apartment has its own separate entrance, accessed from the outer courtyard. There are two bedrooms in the upper area that share a bathroom, and a living room with a guest toilet downstairs.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| im | in the |
| und | and |
| echten | that |
| mit | with |
| die | the |
DE Die Ausstattung wirkt üppig und dezent zugleich und setzt auf Naturmaterialien wie Steinböden und helles Holz sowie warme, neutrale Farbtöne
EN The décor manages to be sumptuous and subtle, favouring natural materials like stone floors and light wood along with warm, neutral tones
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dezent | subtle |
| naturmaterialien | natural materials |
| helles | light |
| holz | wood |
| neutrale | neutral |
| und | and |
| setzt | to |
DE iese Dorfvilla mit 6 Schlafzimmern, alle mit originalen Steinböden, dicken Wänden und Kaminen befindet sich auf den berühmten Treppen von Fornalutx
EN n the famous steps of Fornalutx is this 6-bedroom village house, complete with original stone floors, thick walls and fireplaces
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schlafzimmern | bedroom |
| originalen | original |
| wänden | walls |
| berühmten | famous |
| alle | complete |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
DE ?Die schönen Treppen und alten Steinböden ? typisch mallorquinischer Stil.?
EN “Its beautiful staircases and old stone floors – typical Mallorcan style.”
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| alten | old |
| typisch | typical |
| mallorquinischer | mallorcan |
| stil | style |
| die | and |
DE Die Byron-Reihe aus klassischen, drahtgebundenen Türklingeln bietet Ihnen ein wenig Nostalgie an der Haustür. Von der klassischen Klingel bis zur mechanischen Butlers Bell mit Zugdraht - Byron hat das Richtige für jeden Geschmack. Mehr Informationen
EN The Byron classic wired doorbell range offers a more traditional feel to your door entry from the classic ding dong to the mechanical butlers bell, Byron has something for everyone. More information
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bietet | offers |
| haustür | door |
| klingel | bell |
| mechanischen | mechanical |
| byron | byron |
| informationen | information |
| reihe | range |
| klassischen | classic |
| mehr | more |
| aus | from |
| hat | has |
| für | for |
DE Die Byron-Reihe aus klassischen, drahtgebundenen Türklingeln bietet Ihnen ein wenig Nostalgie an der Haustür. Von der klassischen Klingel bis zur mechanischen Butlers Bell mit Zugdraht - Byron hat das Richtige für jeden Geschmack.
EN The Byron classic wired doorbell range offers a more traditional feel to your door entry from the classic ding dong to the mechanical butlers bell, Byron has something for everyone.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bietet | offers |
| haustür | door |
| klingel | bell |
| mechanischen | mechanical |
| byron | byron |
| reihe | range |
| klassischen | classic |
| aus | from |
| hat | has |
| für | for |
DE Die Byron-Reihe aus klassischen, drahtgebundenen Türklingeln bietet Ihnen ein wenig Nostalgie an der Haustür. Von der klassischen Klingel bis zur mechanischen Butlers Bell mit Zugdraht - Byron hat das Richtige für jeden Geschmack.
EN The Byron classic wired doorbell range offers a more traditional feel to your door entry from the classic ding dong to the mechanical butlers bell, Byron has something for everyone.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bietet | offers |
| haustür | door |
| klingel | bell |
| mechanischen | mechanical |
| byron | byron |
| reihe | range |
| klassischen | classic |
| aus | from |
| hat | has |
| für | for |
DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möchtest du mit dem klassischen Twitter weitermachen?
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| javascript | javascript |
| deaktiviert | disabled |
| möchtest | would |
| weitermachen | proceed |
| in | in |
| browser | browser |
| ist | is |
| deinem | that |
| du | you |
DE Schauen wir uns zuerst ein Beispiel für ein nicht-digitales, barrierefreies Design an: Das Design eines klassischen Dosenöffners erfordert es, dass man beide Hände benutzt
EN Let’s look at an example of a non-digital example of accessible design first: a traditional can opener’s design requires the user to use both hands
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klassischen | traditional |
| hände | hands |
| beispiel | example |
| design | design |
| erfordert | requires |
| benutzt | use |
| schauen | look at |
| an | an |
| zuerst | a |
DE So interpretiert, repräsentiert das Logo in der klassischen Symbolik die symbiotische Beziehung zwischen Verleger und Wissenschaftler
EN Viewed this way, the logo represents, in classical symbolism, the symbiotic relationship between publisher and scholar
| tysk | engelsk |
|---|---|
| repräsentiert | represents |
| logo | logo |
| klassischen | classical |
| beziehung | relationship |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | the |
DE Haben Sie die Daten, die Sie für Ihre Entscheidungen benötigen? Werden Sie durch Kosten und Limitierungen der klassischen Marktforschung eingeschränkt? Sind die Daten wirklich aktuell, exakt, flexibel und kosteneffektiv? Wir helfen Ihnen.
EN Do you have the data you need to make decisions? Are you held back by the expense and limitations of traditional market research? Is the data timely, accurate, flexible and cost effective? If not, we can help.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| klassischen | traditional |
| marktforschung | market research |
| exakt | accurate |
| flexibel | flexible |
| helfen | help |
| kosten | cost |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| benötigen | you need |
| sind | are |
DE Sie werden bemerken, dass wir erwähnt haben, dass Dr. Who einen eigenen Kanal hat. Das liegt daran, dass die Inhalte von Pluto TV nach Kanälen strukturiert sind, so wie Sie es aus dem klassischen Fernsehen kennen.
EN You’ll notice we mentioned that Dr. Who comes with its own channel. That’s because Pluto TV’s content is structured based on channels, just like you would see on classic television.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bemerken | notice |
| erwähnt | mentioned |
| dr | dr |
| inhalte | content |
| pluto | pluto |
| strukturiert | structured |
| klassischen | classic |
| kanal | channel |
| liegt | is |
| daran | on |
| kanälen | channels |
| dass | that |
| wir | we |
| fernsehen | television |
| tv | tvs |
| wie | like |
DE So stellen wir sicher, dass es sich bei Ihrer Fototapete um ein wahres Einzelstück handelt und Sie die gleiche Tapete weder bei Ihren Nachbarn, noch in klassischen Dekorationsgeschäften finden werden.
EN So you can be sure that you won't find the same wallpaper in your neighbour's house or in a classic decoration shop.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| tapete | wallpaper |
| nachbarn | neighbours |
| klassischen | classic |
| so | so |
| finden | find |
| ihren | your |
| sicher | sure |
| dass | that |
| gleiche | the |
| weder | or |
| in | in |
| ein | a |
| werden | be |
DE In dieser Success Story benötigte ein bisher lediglich online zusammenarbeitendes Team eine stabile, eigene IT-Infrastruktur mit klassischen, kollaborativen Elementen wie einem Cloud-Workspace
EN In this success story, a team which had only worked together online in the past required a stable IT infrastructure of its own with classic, collaborative elements as well as a cloud workspace
| tysk | engelsk |
|---|---|
| success | success |
| story | story |
| benötigte | required |
| online | online |
| stabile | stable |
| klassischen | classic |
| elementen | elements |
| infrastruktur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| team | team |
| kollaborativen | collaborative |
| in | in |
| mit | with |
DE Der Aufbau und Betrieb einer klassischen Private Cloud mit der Anschaffung eigener Hardware war aus Kostengründen nicht vorgesehen
EN For financial reasons, there was no intention to set up and operate a standard private cloud including the procurement of the corresponding hardware
| tysk | engelsk |
|---|---|
| betrieb | operate |
| cloud | cloud |
| hardware | hardware |
| war | was |
| und | and |
| der | private |
| aufbau | set up |
| einer | a |
| private | the |
DE Ein SSH-Konto gestattet die Anmeldung bei Ihren Hostingbereichen und die Bearbeitung der dort gespeicherten Dateien in flexiblerer Weise als mit einem klassischen FTP-Konto.
EN An SSH account allows you to login to your hosting space and manipulate the files even more flexible than a conventional FTP account.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gestattet | allows |
| dateien | files |
| klassischen | conventional |
| ssh | ssh |
| bearbeitung | manipulate |
| ftp | ftp |
| konto | account |
| ihren | your |
| anmeldung | login |
| und | and |
| ein | a |
DE Dieser Test vergleicht die Geschwindigkeit der DNS-Auflösung von 1000 Sonden RIPE auf Servern in aller Welt, die mit unseren klassischen DNS und mit DNS Fast Anycast konfiguriert wurden.
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vergleicht | comparing |
| welt | world |
| klassischen | classic |
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| konfiguriert | configured |
| auflösung | resolution |
| test | test |
| in | in |
| und | and |
| fast | fast |
| mit | with |
| aller | a |
DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten
EN Trials show that Web pages hosted by SSD servers download up to 3 times faster than servers equipped with traditional hard disks
| tysk | engelsk |
|---|---|
| tests | trials |
| schneller | faster |
| heruntergeladen | download |
| klassischen | traditional |
| ssd | ssd |
| mal | times |
| gehostete | hosted |
| servern | servers |
| seiten | pages |
| zu | to |
| mit | with |
| webseiten | web pages |
| dass | that |
DE Im Gegensatz zu klassischen Festplatten, die die Daten auf einem magnetischen Träger speichern, setzt die SSD-Technologie Flash-Speicher (Halbleiter) ein
EN Unlike the traditional hard disks which store data on a magnetic platter, SSD technology uses flash memory (semi-conductors)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klassischen | traditional |
| magnetischen | magnetic |
| speichern | store |
| ssd | ssd |
| technologie | technology |
| speicher | memory |
| daten | data |
| zu | which |
| setzt | on |
| ein | a |
DE Die Kodierung und der Player von Infomaniak sind voll kompatibel mit 360°-Videos. Demgemäss können Sie dieses Format zusammen mit klassischen Formaten verwenden.
EN Infomaniak’s encoding and player are perfectly compatible with 360° videos. It means you can use this format in conjunction with the classic formats.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kodierung | encoding |
| player | player |
| klassischen | classic |
| videos | videos |
| format | format |
| formaten | formats |
| sind | are |
| können | can |
| zusammen | with |
| verwenden | use |
| und | conjunction |
| der | the |
| dieses | this |
DE Sie wollen den klassischen Look und Sound? Das ist das Mikro. Shure hat sowohl eine Niere als auch eine Supernieren-Version des Super 55.
EN Want that classic look and sound? This is the mic. Shure has both a cardioid and a supercardioid version of the Super 55.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klassischen | classic |
| mikro | mic |
| niere | cardioid |
| version | version |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Hat den klassischen Werdegang bei diva-e durchlaufen: Praktikum mit Masterarbeit und dann Direkteinstieg bei diva-e.
EN Hobbies: Bouldering, salsa dancing, horse riding, hiking
DE Der Bereich Sales umfasst zum einen den „klassischen“, also den direkten Vertrieb unserer Produkte, zum anderen den Vertrieb unserer Services und Dienstleistungen.
EN As well as the ‘classic’ (ie direct) sale of our products, the sales role also includes promoting our complete service portfolio.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klassischen | classic |
| direkten | direct |
| unserer | our |
| umfasst | includes |
| produkte | products |
| der | of |
| services | service |
| sales | sales |
DE Mit deiner Performance-Marketing-Expertise unterstützt du unsere Kunden aber auch über die klassischen Support-Themen hinaus und leistest Hilfestellung bei der Performance-Optimierung ihrer Online-Marketing-Aktivitäten
EN But with your performance marketing expertise, you also assist our clients beyond the usual support areas and help them optimise the performance of their online marketing activities
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kunden | clients |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| expertise | expertise |
| optimierung | optimise |
| online | online |
| aktivitäten | activities |
| support | support |
| auch | also |
| unterstützt | assist |
| unsere | our |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
| aber | but |
| hinaus | of |
DE Von der klassischen Buchhaltung bis hin zum Aufbau externer Reportings für unsere Stakeholder: Bei uns erwarten dich vielfältige Aufgaben in einem sehr spannenden Umfeld.
EN From traditional accounting to developing external reports for our stakeholders: We offer you a variety of assignments in a very exciting environment.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klassischen | traditional |
| buchhaltung | accounting |
| externer | external |
| reportings | reports |
| stakeholder | stakeholders |
| aufgaben | assignments |
| spannenden | exciting |
| umfeld | environment |
| in | in |
| für | for |
| sehr | very |
| unsere | our |
| uns | we |
| hin | from |
DE Du hast den Hochschulabschluss in der Tasche und suchst nach einem Einstieg ins Berufsleben? Wir bieten dir zwei Optionen: Unser individuell auf dich zugeschnittenes Traineeprogramm oder den klassischen Direkteinstieg
EN So you have your university degree and are looking to start a career? With us, you have two options: Our bespoke trainee programme or applying directly for one of our vacancies
| tysk | engelsk |
|---|---|
| suchst | looking |
| berufsleben | career |
| einstieg | start |
| oder | or |
| optionen | options |
| und | and |
| du | you |
| der | of |
| zwei | two |
| dir | your |
DE Das Spryker Cloud Commerce OS ist ein Open Code Betriebssystem für Commerce, das über die klassischen Shop-Funktionalitäten weit hinausgeht
EN The Spryker Commerce OS is an open code operating system for commerce that goes far beyond the classic shop functionality
| tysk | engelsk |
|---|---|
| open | open |
| klassischen | classic |
| weit | far |
| spryker | spryker |
| funktionalitäten | functionality |
| commerce | commerce |
| code | code |
| betriebssystem | operating system |
| shop | shop |
| os | os |
| ist | is |
| für | for |
DE Das Cloud Commerce OS von Spryker garantiert Herstellern und Händlern eine hohe Individualität bei der Umsetzung der eigenen Lösung und geht über die klassischen Shop-Funktionalitäten weit hinaus
EN Spryker's Commerce OS guarantees manufacturers and retailers a high degree of individuality when implementing their own solution and goes far beyond the classic shop functionalities
| tysk | engelsk |
|---|---|
| os | os |
| garantiert | guarantees |
| herstellern | manufacturers |
| individualität | individuality |
| lösung | solution |
| klassischen | classic |
| umsetzung | implementing |
| funktionalitäten | functionalities |
| commerce | commerce |
| händlern | retailers |
| hohe | high |
| shop | shop |
| und | and |
| eine | a |
| eigenen | own |
| von | goes |
| weit | far |
| hinaus | of |
DE Das Projektmanagement im Bereich der Softwareentwicklung unterscheidet sich vom klassischen Projektmanagement, da Software-Projekte einen speziellen Lebenszyklus mit mehreren Runden von Tests, Updates und Kundenfeedback aufweisen
EN Project management in software engineering is distinct from traditional project management in that software projects have a unique life cycle process that requires multiple rounds of testing, updating, and customer feedback
| tysk | engelsk |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| softwareentwicklung | software engineering |
| klassischen | traditional |
| lebenszyklus | life cycle |
| runden | rounds |
| tests | testing |
| kundenfeedback | customer feedback |
| updates | updating |
| software | software |
| projekte | projects |
| und | and |
| aufweisen | have |
| mehreren | multiple |
| vom | from |
| einen | a |
DE Entdecken Sie Ihre kreativen Möglichkeiten – von klassischen Synths, Percussion und physischen Modellierungen bis hin zu hochdetaillierten Soundscapes und Multioszillator-Hybriden.
EN Explore your creative possibilities—from classic synths, percussion, and physical modeling, to sample-driven multi-granular soundscapes and multi-oscillator hybrids.
DE Sie eignen sich hervorragend für die Präsentation von Produkten im Geschäft oder zu Hause, wenn sie mit einer klassischen Versandbox kombiniert werden
EN They are great for displaying products in-store or at home when combined with a mailer box
| tysk | engelsk |
|---|---|
| geschäft | store |
| eignen | are |
| oder | or |
| hause | at home |
| für | for |
| wenn | when |
| einer | a |
| die | products |
DE Der Fokus liegt hier auf ansprechendem, kreativem Lettering, das über die klassischen Schriftarten hinausgeht
EN The focus here is engaging, creative lettering that goes beyond the realm of typical typefaces
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fokus | focus |
| kreativem | creative |
| lettering | lettering |
| hier | here |
| liegt | is |
DE Egal ob du einen modernen oder klassischen Stil möchtest oder dich einfach nicht entscheiden kannst – ein flexibler Designer wird etwas designen, das zu deinen Ansprüchen passt.
EN Whether you want a modern style, lean towards the traditional or just can’t decide, a flexible designer will design with a strategy which caters to your unique needs.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| modernen | modern |
| klassischen | traditional |
| flexibler | flexible |
| kannst | needs |
| oder | or |
| stil | style |
| entscheiden | decide |
| designer | designer |
| ob | whether |
| zu | to |
| einfach | just |
| das | which |
| du | you |
| deinen | your |
| möchtest | want |
| wird | design |
DE Happy Couple fahren auf der Landstraße Am Meer in den Sonnenuntergang in klassischen Vintage Sports Car. Hände in der Luft. Aufnahme auf RED
EN Happy Couple Driving on Country Road By the Ocean into the Sunset in Classic Vintage Sports Car. Hands in the Air. Shot on RED
| tysk | engelsk |
|---|---|
| happy | happy |
| couple | couple |
| landstraße | country road |
| meer | ocean |
| sonnenuntergang | sunset |
| sports | sports |
| hände | hands |
| luft | air |
| klassischen | classic |
| vintage | vintage |
| in | in |
| red | red |
| den | the |
DE Happy Couple Fahren auf der Landstraße in den Sonnenuntergang im klassischen Vintage Sports Car
EN Happy Couple Driving on Country Road into the Sunset in Classic Vintage Sports Car
| tysk | engelsk |
|---|---|
| happy | happy |
| couple | couple |
| landstraße | country road |
| sonnenuntergang | sunset |
| sports | sports |
| klassischen | classic |
| vintage | vintage |
| in | in |
| den | the |
DE Die klassischen physikalischen und chemischen Prüfungen für Textilien, persönliche Schutzausrüstung und Spielzeug führt das unabhängige Institut ebenso fachkundig durch wie die Zertifizierung nach OEKO-TEX® Standards
EN The independent institute carries out the classical physical and chemical tests for textiles, personal protective equipment and toys as expertly as the certification according to OEKO-TEX® standards
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klassischen | classical |
| physikalischen | physical |
| chemischen | chemical |
| prüfungen | tests |
| textilien | textiles |
| spielzeug | toys |
| unabhängige | independent |
| institut | institute |
| zertifizierung | certification |
| standards | standards |
| für | for |
| und | and |
DE Taihape feiert den Gummistiefel mit einer riesigen Gummustiefelstatue aus klassischen neuseeländischen Materialien: Wellblech und Number 8 Wire.
EN Taihape celebrates the humble gumboot with it’s iconic giant gumboot sculpture made out of corrugated iron and number eight wire.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| feiert | celebrates |
| wire | wire |
| riesigen | giant |
| number | number |
| den | the |
| mit | with |
| und | and |
DE Sie zeigt einen Himmel im klassischen Art-déco-Stil, geschmückt mit 23-karätigen Goldsternen und Sonnenstrahlen, die in Anlehnung an das Maschinenzeitalter als Zahnräder dargestellt sind
EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klassischen | classic |
| stil | style |
| in | in |
| art | art |
| einen | a |
| mit | with |
| und | and |
| himmel | sky |
| sie | it |
DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband. Die Anfänge/Exper… mehr erfahren
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband. Die Anfänge/Experimentierphase (1968 - 1973) Das Electric Light… mehr erfahren
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more
DE Anfang 2019 haben sich die IT-Verantwortlichen bei HaCon entschieden, Univention mit dem Aufbau einer klassischen UCS-Domäne mit rund 500 Clientrechnern zu beauftragen
EN At the beginning of 2019, those responsible for IT at HaCon decided to commission Univention with setting up a classic UCS domain with around 500 client computers
| tysk | engelsk |
|---|---|
| entschieden | decided |
| univention | univention |
| klassischen | classic |
| beauftragen | commission |
| verantwortlichen | responsible |
| ucs | ucs |
| domäne | domain |
| zu | to |
| mit | with |
| anfang | beginning |
| dem | the |
| einer | a |
| rund | around |
DE Traditionalisten werden unsere klassischen, lang anhaltenden Farben auf Ölbasis bevorzugen; diese enthalten natürlich vorkommende Pflanzenöle und benötigen so weniger Lösungsmittel.
EN Traditionalists will favour our classic, long-lasting oil-based paints, which use naturally occurring vegetable oils to significantly lower the use of solvents.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klassischen | classic |
| lang | long |
| natürlich | naturally |
| weniger | lower |
| lösungsmittel | solvents |
| öle | oils |
| unsere | our |
| bevorzugen | which |
| farben | the |
DE Wir lieben die Arbeit erfahrener Photoshopper, die Fotos neu erfinden oder klassischen Kunstwerken neues Leben einhauchen.
EN These sites could be just what you're looking for.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| neu | just |
| die | for |
| lieben | what |
DE Ohne auf den klassischen Blattschnitt Rücksicht nehmen zu müssen, gestalten Sie Ihre eigene und ganz persönliche Karte. Lieferung bequem per Post nach Hause.
EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zu | and |
| ganz | all |
DE Von klassischen bis zeitgenössischen Werken: die Schweizer lieben das Lesen
EN From classic to contemporary works: Swiss people love to read
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klassischen | classic |
| zeitgenössischen | contemporary |
| schweizer | swiss |
| lesen | read |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
klassischen steinböden steinböden originalen steinböden alten steinböden terrakotta steinböden klassischen klassischen farben sowohl klassischen klassischen ftp klassischen domains klassischen ergebnisseite klassischen leichtathletik klassischen automatisierungs klassischen cartoons klassischen stil klassischen merkmalen klassischen physikalischen klassischen schriftarten hinausgeht neben der klassischen klassischen mallorquinischen stil musik mit klassischen meistern der klassischen neben den klassischen klassischen festplatten design eines klassischen version der klassischen klassischen sativa sorte klassischen versandbox kombiniert klassischen direkteinstieg klassischen thai behandlungen einigen klassischen klassischen porsche design klassischen analyselösung klassischen look klassischen fernsehen nutze den klassischen hunderte von klassischen ära der klassischen wohingegen die klassischen inspiriert von klassischen klassischen gemauerten küchen klassischen joint hardliner der klassischen himmel im klassischen servern mit klassischen klassischen dns geschmack der klassischen klassischen vorverstärker klassischen vintage sports sonnenuntergang in klassischen
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska