DE WiFi 6 bietet Ihren Kunden und Mitarbeitern das beste WLAN mit 70 % höherer Geschwindigkeit, weniger Überlastung und höherer Gerätedichte.
Översätt "höherer geschwindigkeit" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "höherer geschwindigkeit" från tysk till engelsk
Översättningar av höherer geschwindigkeit
"höherer geschwindigkeit" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av höherer geschwindigkeit
tysk
engelsk
EN WiFi 6 offers your customers and employees the best WiFi with 70% higher speeds, less congestion, and higher device density.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bietet | offers |
| kunden | customers |
| mitarbeitern | employees |
| höherer | higher |
| geschwindigkeit | speeds |
| weniger | less |
| und | and |
| ihren | your |
| mit | with |
| das | the |
| beste | the best |
DE 15.2 Verpflichtungen im Fall höherer GewaltJede Partei hat die andere Partei über den Eintritt eines Falles von höherer Gewalt unverzüglich schriftlich in Kenntnis zu setzen
EN 15.2 Obligations in case of forcemajeureEach party shall immediately notify the other party in writing of the occurrence of a case of force majeure
| tysk | engelsk |
|---|---|
| partei | party |
| unverzüglich | immediately |
| schriftlich | writing |
| in | in |
| fall | the |
| andere | other |
| von | of |
| gewalt | force |
DE Mit den neuen Funktionen können Sie Automatisierungen mit höherer Geschwindigkeit und Skalierbarkeit in cloudnativen und containerisierten Umgebungen erstellen, testen und bereitstellen.
EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| neuen | new |
| funktionen | features |
| automatisierungen | automation |
| höherer | greater |
| geschwindigkeit | speed |
| skalierbarkeit | scalability |
| containerisierten | containerized |
| umgebungen | environments |
| testen | test |
| in | in |
| mit | with |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Zusätzlich zu höherer Geschwindigkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit bieten Premium VPN-Dienste häufig einen hochwertigen Kundensupport
EN In addition to higher speed, security and reliability, premium VPN services often offer quality customer support
| tysk | engelsk |
|---|---|
| höherer | higher |
| geschwindigkeit | speed |
| häufig | often |
| vpn | vpn |
| zuverlässigkeit | reliability |
| bieten | offer |
| premium | premium |
| kundensupport | customer support |
| dienste | services |
| sicherheit | security |
| hochwertigen | quality |
| und | and |
DE Erfahren Sie, wie Fastly Jimdo bei der Erstellung von Websites mit schnellem Bildaufbau unterstützt. Dies führt zu höherer Geschwindigkeit, mehr Conversion und höheren Umsätzen für die Jimdo-Ersteller.
EN Learn how Fastly helps Jimdo create websites that can serve images quickly, leading to increased speed, conversions, and sales for Jimdo creators.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| websites | websites |
| unterstützt | helps |
| ersteller | creators |
| fastly | quickly |
| geschwindigkeit | speed |
| zu | to |
| für | for |
| die | increased |
DE Die fortschrittliche CyberSec-Technologie blockiert automatisch verdächtige Websites und verhindert, dass Malware dein Gerät infiziert. Außerdem wird lästige Werbung ausgeblendet, wodurch du mit höherer Geschwindigkeit im Internet surfen kannst.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| automatisch | automatically |
| malware | malware |
| werbung | ads |
| geschwindigkeit | speeds |
| websites | websites |
| gerät | device |
| surfen | browsing |
| technologie | technology |
| mit | plus |
| wird | the |
DE Corning bietet Ihnen eine verlustarme Übertragung Dank neuster Glasfasertechnologie. Unsere hochreinen Fasern ermöglichen Übertragungen über Langstreckennetze mit höherer Geschwindigkeit und zu niedrigeren Kosten.
EN Corning is the leader in every category of low-loss optical fiber technology. Corning's fibers enable high-purity transmissions over long-haul networks at higher speeds and at a lower cost.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| corning | corning |
| ermöglichen | enable |
| geschwindigkeit | speeds |
| kosten | cost |
| und | and |
| fasern | fibers |
| ihnen | the |
| eine | a |
| höherer | higher |
DE Vor allem im Textilbereich streben die Hersteller von Mode und Sportbekleidung nach höherer Geschwindigkeit und verbesserter Qualität, um den hohen Anforderungen an digital bedruckte Bekleidung gerecht zu werden.
EN Especially in textiles, makers of fashion and sportswear are looking for increased speed and improved quality to meet the challenging demands of digitally printed garments.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sportbekleidung | sportswear |
| geschwindigkeit | speed |
| verbesserter | improved |
| qualität | quality |
| anforderungen | demands |
| digital | digitally |
| bedruckte | printed |
| hersteller | makers |
| mode | fashion |
| bekleidung | garments |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| vor allem | especially |
| die | increased |
| von | of |
| den | the |
DE Corning bietet Ihnen eine verlustarme Übertragung Dank neuster Glasfasertechnologie. Unsere hochreinen Fasern ermöglichen Übertragungen über Langstreckennetze mit höherer Geschwindigkeit und zu niedrigeren Kosten.
EN Corning is the leader in every category of low-loss optical fiber technology. Corning's fibers enable high-purity transmissions over long-haul networks at higher speeds and at a lower cost.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| corning | corning |
| ermöglichen | enable |
| geschwindigkeit | speeds |
| kosten | cost |
| und | and |
| fasern | fibers |
| ihnen | the |
| eine | a |
| höherer | higher |
DE Vor allem im Textilbereich streben die Hersteller von Mode und Sportbekleidung nach höherer Geschwindigkeit und verbesserter Qualität, um den hohen Anforderungen an digital bedruckte Bekleidung gerecht zu werden.
EN Especially in textiles, makers of fashion and sportswear are looking for increased speed and improved quality to meet the challenging demands of digitally printed garments.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sportbekleidung | sportswear |
| geschwindigkeit | speed |
| verbesserter | improved |
| qualität | quality |
| anforderungen | demands |
| digital | digitally |
| bedruckte | printed |
| hersteller | makers |
| mode | fashion |
| bekleidung | garments |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| vor allem | especially |
| die | increased |
| von | of |
| den | the |
DE Magnet OUTRIDER 2.0: Erfassen und Scannen von mehr Daten mit noch höherer Geschwindigkeit
EN What?s New in the Comae Beta: Playbooks & APIs
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erfassen | what |
| daten | the |
DE Scannen Sie Internetverlaufsdateien und erfassen Sie mehr Daten mit erweiterten Live-System-Scan-Optionen, mit noch höherer Geschwindigkeit im Vergleich zu früheren Versionen von OUTRIDER.
EN As part of the Comae beta program (currently open in Magnet Idea Lab), we are regularly introducing new features for the community of testers to provide feedback on.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zu | to |
| daten | the |
| von | of |
DE "KeyShot lieferte bessere Ergebnisse bei höherer Geschwindigkeit und geringeren Kosten. Es war vielseitiger als seine Konkurrenten, und wir konnten unsere Mitarbeiter ohne umfangreiche Schulungen sofort damit arbeiten lassen."
EN ?KeyShot produced better results, at faster speeds and lower cost. It was more versatile than its competitors and we could get people working with it straight off the bat without extensive training.”
DE Wir fordern uns selbst heraus, um Ideen mit höherer Qualität und größerer Geschwindigkeit voranzutreiben.
EN We challenge ourselves to propel ideas forward with higher quality and increased speed.
DE Geschwindigkeit: Die Geschwindigkeit war früher der Schwachpunkt von NordVPN, aber jetzt nicht mehr
EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore
| tysk | engelsk |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| nordvpn | nordvpn |
| mehr | anymore |
| jetzt | be |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Variable Geschwindigkeit (zwischen .5x und 3x Geschwindigkeit)
EN Variable speed (between .5x and 3x speed)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| variable | variable |
| geschwindigkeit | speed |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Geschwindigkeit und Effizienz sind im Marketing entscheidend. Aber angesichts immer mehr Kampagnen, Kanälen und Technologien ist Geschwindigkeit allein nicht mehr ausreichend. Informierte Entscheidungen sind Gold wert.
EN Marketing speed and efficiency is critical. But with more campaigns and channels, delivered through more technologies, speed alone is inadequate. Informed decisions are worth their weight in gold.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| entscheidend | critical |
| kanälen | channels |
| technologien | technologies |
| informierte | informed |
| entscheidungen | decisions |
| gold | gold |
| wert | worth |
| im | through |
| geschwindigkeit | speed |
| effizienz | efficiency |
| marketing | marketing |
| mehr | more |
| kampagnen | campaigns |
| allein | alone |
| und | and |
| sind | are |
| ist | is |
| aber | but |
DE Mit einer Upload-Geschwindigkeit von bis zu 1,6 Gbps und einer Download-Geschwindigkeit von bis zu 3,7 Gbps kann ein hochauflösender Film von 800 MB innerhalb von zehn Sekunden heruntergeladen werden.⁴
EN With upload speeds of up to 1.6Gbps and a download speed of up to 3.7Gbps, an 800MB high-definition film can be downloaded within 10 seconds.⁴
DE Bei einem Wettkampf kann es verlockend sein, mit voller Geschwindigkeit über die Startlinie zu laufen. Aber Laufen mit konstanter Geschwindigkeit ist nicht ?
EN During a race, it can be tempting to run at full speed from the starting line. But running at a consistent speed ?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verlockend | tempting |
| geschwindigkeit | speed |
| es | it |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| voller | full |
| aber | but |
DE "VEGAS Pro war schon immer meine bevorzugte Schnittsoftware, und im Fernsehen ist Geschwindigkeit super wichtig. VEGAS Pro 17 bringt weiterhin das, was ich für meinen Erfolg benötige: Geschwindigkeit und zuverlässige Leistung."
EN "VEGAS Pro has always been my go-to editing software and in TV speed is super important. VEGAS Pro 17 continues to bring what I need to succeed: Speed and dependable performance."
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vegas | vegas |
| fernsehen | tv |
| geschwindigkeit | speed |
| wichtig | important |
| erfolg | succeed |
| zuverlässige | dependable |
| leistung | performance |
| super | super |
| immer | always |
| ist | is |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
| meinen | to |
DE Unbegrenzte Geschwindigkeit bedeutet unbegrenzte Geschwindigkeit
EN Unlimited speed means unlimited speed
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| geschwindigkeit | speed |
| bedeutet | means |
DE Akku-Schlagschrauber Brushless 330NM Drehmoment Stufenlose Geschwindigkeit mit 21V Li-Ion Akku und Ladegerät Variable Geschwindigkeit mit 22mm Sockel für Auto und Zuhause
EN Cordless Impact Wrench Brushless 330NM Torque Stepless Speed with 21V Li-ion Battery and Charger Variable Speed with 22mm Socket for Car and Home
| tysk | engelsk |
|---|---|
| drehmoment | torque |
| geschwindigkeit | speed |
| ladegerät | charger |
| variable | variable |
| akku | battery |
| auto | car |
| zuhause | home |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Zum Glück wissen diese Leute, wie wichtig eine gute Streaming-Geschwindigkeit ist. Also, wenn Sie mit mittlerer bis hoher Geschwindigkeit Breitband, sollte es überhaupt kein Problem sein.
EN Thankfully, these guys understand the importance of having a good streaming speed. So if you are using medium to high-speed broadband, it should be no problem whatsoever.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mittlerer | medium |
| geschwindigkeit | speed |
| breitband | broadband |
| problem | problem |
| leute | guys |
| wichtig | importance |
| streaming | streaming |
| hoher | high |
| es | it |
| gute | good |
| kein | no |
| sein | be |
| eine | a |
| also | to |
| sollte | should |
| glück | the |
DE DGR verfügbar mit Standard td.Pro Geschwindigkeit, mit schnellerer td.Flash Geschwindigkeit oder schnellstmöglich als Emergency Sendung
EN DGR available with standard td.Pro speed, at faster td.Flash speed or as Emergency shipment
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verfügbar | available |
| standard | standard |
| flash | flash |
| oder | or |
| emergency | emergency |
| sendung | shipment |
| geschwindigkeit | speed |
| schnellerer | faster |
| als | as |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Danone Brasilien war beeindruckt von der Geschwindigkeit der Transformation. Sie hatten erwartet, dass es bis zu einem Jahr dauern würde! In der Tat war Geschwindigkeit das A und O. Alle Prozesse und Arbeitsabläufe sind viel schneller als zuvor.
EN Danone Brazil was impressed with the speed of the transformation. They had expected it to take up to a year! In fact, speed has been the name of the game, with all processes and workflows much faster than they were before.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| danone | danone |
| brasilien | brazil |
| beeindruckt | impressed |
| erwartet | expected |
| geschwindigkeit | speed |
| es | it |
| tat | fact |
| a | a |
| prozesse | processes |
| arbeitsabläufe | workflows |
| schneller | faster |
| viel | much |
| war | was |
| transformation | transformation |
| jahr | year |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
DE Um den Wind, der eine Windturbine antreibt, zu beschreiben, werden mindestens sieben Größen benötigt: Geschwindigkeit, Richtung, vertikale Scherung, horizontale Scherung, Krümmung, vertikale Geschwindigkeit und Turbulenzgrad
EN To describe the wind feeding a wind turbine, at least seven quantities are needed: speed, direction, vertical shear, horizontal shear, veer, vertical velocity, and turbulence level
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wind | wind |
| benötigt | needed |
| vertikale | vertical |
| horizontale | horizontal |
| geschwindigkeit | speed |
| beschreiben | describe |
| zu | to |
| und | and |
| sieben | seven |
| eine | a |
| den | the |
DE Hier erfahren Sie, welche Geschwindigkeit aktuell an Ihrer Adresse verfügbar ist. Die Angaben zur Geschwindigkeit in Ihrer Gemeinde und an Ihrer Adresse können unterschiedlich sein. Der Grund dafür ist unter «Häufige Fragen» erklärt.
EN Here you can find out what speed is currently available at your address. Speed data in your municipality and at your address may vary. The reason for this is explained under “Frequently Asked Questions”.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| aktuell | currently |
| adresse | address |
| angaben | data |
| gemeinde | municipality |
| häufige | frequently |
| erklärt | explained |
| dafür | for |
| grund | reason |
| an | and |
| verfügbar | available |
| fragen | questions |
| in | in |
| können | can |
| hier | here |
| ist | is |
| ihrer | your |
DE Variable Geschwindigkeit (zwischen .5x und 3x Geschwindigkeit)
EN Variable speed (between .5x and 3x speed)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| variable | variable |
| geschwindigkeit | speed |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Geschwindigkeit und Effizienz sind im Marketing entscheidend. Aber angesichts immer mehr Kampagnen, Kanälen und Technologien ist Geschwindigkeit allein nicht mehr ausreichend. Informierte Entscheidungen sind Gold wert.
EN Marketing speed and efficiency is critical. But with more campaigns and channels, delivered through more technologies, speed alone is inadequate. Informed decisions are worth their weight in gold.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| entscheidend | critical |
| kanälen | channels |
| technologien | technologies |
| informierte | informed |
| entscheidungen | decisions |
| gold | gold |
| wert | worth |
| im | through |
| geschwindigkeit | speed |
| effizienz | efficiency |
| marketing | marketing |
| mehr | more |
| kampagnen | campaigns |
| allein | alone |
| und | and |
| sind | are |
| ist | is |
| aber | but |
DE Dedizierter Internetzugang und IP-Angebote mit hoher Geschwindigkeit verbinden globale Reichweite, Sicherheit und Geschwindigkeit für eine zuverlässige Bereitstellung von Internetanwendungen.
EN Get dedicated Internet access and High-Speed IP offerings combine the global reach, security and speed needed to reliably deliver Internet applications.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| internetzugang | internet access |
| hoher | high |
| geschwindigkeit | speed |
| globale | global |
| sicherheit | security |
| zuverlässige | reliably |
| bereitstellung | deliver |
| internetanwendungen | internet applications |
| ip | ip |
| angebote | offerings |
| reichweite | reach |
| und | and |
| verbinden | combine |
DE Hier erfahren Sie, welche Geschwindigkeit aktuell an Ihrer Adresse verfügbar ist. Die Angaben zur Geschwindigkeit in Ihrer Gemeinde und an Ihrer Adresse können unterschiedlich sein. Der Grund dafür ist unter «Häufige Fragen» erklärt.
EN Here you can find out what speed is currently available at your address. Speed data in your municipality and at your address may vary. The reason for this is explained under “Frequently Asked Questions”.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| aktuell | currently |
| adresse | address |
| angaben | data |
| gemeinde | municipality |
| häufige | frequently |
| erklärt | explained |
| dafür | for |
| grund | reason |
| an | and |
| verfügbar | available |
| fragen | questions |
| in | in |
| können | can |
| hier | here |
| ist | is |
| ihrer | your |
DE "VEGAS Pro war schon immer meine bevorzugte Schnittsoftware, und im Fernsehen ist Geschwindigkeit super wichtig. VEGAS Pro 17 bringt weiterhin das, was ich für meinen Erfolg benötige: Geschwindigkeit und zuverlässige Leistung."
EN "VEGAS Pro has always been my go-to editing software and in TV speed is super important. VEGAS Pro 17 continues to bring what I need to succeed: Speed and dependable performance."
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vegas | vegas |
| fernsehen | tv |
| geschwindigkeit | speed |
| wichtig | important |
| erfolg | succeed |
| zuverlässige | dependable |
| leistung | performance |
| super | super |
| immer | always |
| ist | is |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
| meinen | to |
DE Klicken Sie auf die << / >> Tasten, um zurück-/vorzuspulen (klicken Sie bis zu 3-mal zusätzlich zur Erhöhung der Geschwindigkeit). und klicken Sie dann auf die «Wiedergabe/Pause»-Taste, um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren.
EN Click on the << / >> buttons to start rewinding / fast-forwarding (click up to 3 additional times to increase the speed) and then click on the button Play/Pause button to resume normal speed.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| pause | pause |
| normalen | normal |
| gt | gt |
| geschwindigkeit | speed |
| mal | times |
| klicken | click |
| tasten | buttons |
| erhöhung | increase |
| wiedergabe | play |
| taste | button |
| und | and |
| dann | then |
DE Macro Recorder kann die aufgezeichneten Aktionen mit der gleichen Geschwindigkeit wiedergeben, mit der Sie sie ausgeführt haben, oder die Geschwindigkeit für schnellere Wiederholungen erhöhen oder verlangsamen, z.B. um Demovideos zu erstellen.
EN Macro Recorder can playback the recorded actions in the same speed as you performed them or speed up for faster repetitions or slow down, e.g. to create demonstration demos.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| macro | macro |
| recorder | recorder |
| aufgezeichneten | recorded |
| ausgeführt | performed |
| wiederholungen | repetitions |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| kann | can |
| geschwindigkeit | speed |
| schnellere | faster |
| zu | to |
| erstellen | create |
| um | for |
DE Sie fühlen sich im Antritt steif genug an, um schnell Geschwindigkeit aufzubauen und sind trotz der für Aero-Laufräder relativ flachen 45-mm-Felge aerodynamisch genug, um die aufgebaute Geschwindigkeit effizient zu halten
EN They feel stiff enough to build up speed quickly and, despite the relatively flat 45 mm rim for aero wheels, are aerodynamic enough to efficiently maintain the speed built up
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fühlen | feel |
| steif | stiff |
| relativ | relatively |
| flachen | flat |
| mm | mm |
| felge | rim |
| aero | aero |
| laufräder | wheels |
| schnell | quickly |
| geschwindigkeit | speed |
| effizient | efficiently |
| aufzubauen | to build |
| trotz | despite |
| sind | are |
| und | and |
| genug | enough |
| um | for |
| der | the |
| zu | to |
DE Das Beeindruckendste am Tarmac SL7 ist nicht seine schiere Geschwindigkeit, sondern die Art und Weise, mit der es die Geschwindigkeit produziert: unaufgeregt – fast gelangweilt.
EN The most impressive thing about the Tarmac SL7 is not its sheer speed, but the way it produces speed. No hectics, almost bored.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| produziert | produces |
| fast | almost |
| weise | way |
| ist | is |
DE Wir konzentrierten uns auf das tatsächliche Nutzererlebnis und testeten die Kategorien Download-Geschwindigkeit, Upload-Geschwindigkeit und Latenz
EN Focusing on the real user experience, we tested the categories Download Speed, Upload Speed and Latency
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nutzererlebnis | user experience |
| kategorien | categories |
| latenz | latency |
| geschwindigkeit | speed |
| download | download |
| upload | upload |
| und | and |
| tatsächliche | real |
| wir | we |
DE Nachdem Sie gesehen haben, wie wichtig die Geschwindigkeit einer Website ist, werfen wir einen Blick auf einige der besten kostenlosen Tools zum Testen der Website-Geschwindigkeit, die derzeit verfügbar sind.
EN that you?ve seen how vital site speed is, let?s take a look at some of the top free Website speed test tools currently available.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wichtig | vital |
| geschwindigkeit | speed |
| tools | tools |
| derzeit | currently |
| gesehen | seen |
| testen | test |
| besten | top |
| kostenlosen | free |
| blick | at |
| einige | some |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| website | website |
DE Geschwindigkeit: Diese lässt sich anhand von Zugriffslatenzzeiten und Durchsatz bestimmen. Die Geschwindigkeit kann durch Techniken wie Throttling oder Caching beeinflusst werden.
EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| durchsatz | throughput |
| caching | caching |
| beeinflusst | influenced |
| oder | or |
| techniken | techniques |
| kann | can |
| wie | like |
| und | and |
| durch | by |
| werden | be |
DE Geschwindigkeit: Die Geschwindigkeit, mit der Daten heutzutage gesammelt werden können, ist viel höher als früher. Das kann möglicherweise zu Problemen führen.
EN Velocity: The speed at which data can be collected these days is much higher than it once was, which can potentially pose issues.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gesammelt | collected |
| geschwindigkeit | speed |
| viel | much |
| problemen | issues |
| daten | data |
| ist | is |
| kann | can |
| werden | be |
| der | the |
| zu | once |
DE Erfahren Sie im Glossar zur Website-Geschwindigkeit, wie Sie die Geschwindigkeit Ihrer Website verbessern können und was es damit auf sich hat.
EN Learn how to improve site speed and everything about it in site speed glossary.
DE Effizienz der Dateiübertragung: Geschwindigkeit und Effizienz der Dateiübertragung sind wichtig, da sie sich direkt auf die Geschwindigkeit Ihrer Geschäfte auswirken
EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business
DE Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität mit höherer Performance, integrierter Sicherheit und erhöhter Ausfallsicherheit, indem Sie Ihre alte WAN-Architektur durch unser globales privates Backbone ersetzen.
EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| höherer | increased |
| performance | performance |
| sicherheit | security |
| globales | global |
| backbone | backbone |
| ersetzen | replacing |
| konnektivität | connectivity |
| architektur | architecture |
| und | and |
| indem | by |
| ihre | your |
| mit | with |
| privates | private |
DE Mit SSL/TLS-Zertifikaten schützen Sie die Domains Ihrer Endkunden vor On-Path-Angreifern und Netzwerkspionage. Zusätzlich dazu lässt sich das HTTP/2-Protokoll zum Erreichen noch höherer Geschwindigkeiten nutzen.
EN With SSL/TLS certificates, protect your end customers’ domains from on-path attackers and network snooping. Additionally, the HTTP/2 protocol becomes available for even greater speed improvements.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| domains | domains |
| endkunden | end customers |
| http | http |
| geschwindigkeiten | speed |
| zertifikaten | certificates |
| protokoll | protocol |
| ssl | ssl |
| schützen | protect |
| tls | tls |
| mit | with |
| und | and |
| höherer | greater |
DE auf den Markt gebracht, damit sich unsere Kunden direkt mit unserem Netzwerk verbinden können, um von höherer Performance und Zuverlässigkeit zu profitieren.
EN in August 2020 to allow our customers to connect directly to our network for improved performance and reliability.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kunden | customers |
| netzwerk | network |
| zuverlässigkeit | reliability |
| performance | performance |
| verbinden | connect |
| um | for |
| unsere | our |
| direkt | directly |
| und | and |
| zu | to |
DE Sie sind klein und leicht, so dass sie leicht zu tragen oder mit zu reisen sind. Die Audioqualität ist in der Regel hervorragend, obwohl das meist mit dem Preis (d.h. höherer Preis = bessere Qualität) skaliert.
EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klein | small |
| skaliert | scale |
| leicht | easy |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| bessere | better |
| höherer | higher |
| sind | are |
| reisen | travel |
| ist | is |
| in der regel | usually |
| zu | to |
| obwohl | although |
| dass | that |
| mit | with |
| meist | most |
| und | and |
DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.
EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bereitstellung | provisioning |
| nutzen | value |
| identität | identity |
| authentifizierung | authentication |
| zeit | time |
| es | it |
| projekte | projects |
| team | team |
| sicherheit | security |
| die | source |
| für | for |
| kann | will |
| und | and |
| du | you |
| deine | your |
| damit | to |
| höherer | on |
DE Optimieren Sie Ihre Entscheidungsfindung und Unternehmensführung mit höherer Transparenz und vereinfachter Compliance.
EN Optimize decision-making and governance with greater visibility and simplified compliance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unternehmensführung | governance |
| höherer | greater |
| transparenz | visibility |
| compliance | compliance |
| mit | with |
| und | and |
| optimieren | optimize |
| entscheidungsfindung | decision |
DE Leads, die durch Mitarbeiter-Advocacy oder Social Selling generiert werden, werden mit 7-fach höherer Wahrscheinlichkeit abgeschlossen als Leads, die durch herkömmliche Maßnahmen akquiriert wurden.
EN Leads generated through employee advocacy or social selling are 7x more likely to close than those acquired through traditional efforts.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| leads | leads |
| social | social |
| selling | selling |
| generiert | generated |
| mitarbeiter | employee |
| advocacy | advocacy |
| oder | or |
| höherer | more |
DE Erinnern Sie sich noch an die Grafik, laut der Kunden mit 71 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit nach einer positiven Erfahrung auf Social Media bei einer Marke einkaufen?
EN Remember the graph we shared above which showed customers are 71% more likely to purchase from a brand after a positive experience on social?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erinnern | remember |
| grafik | graph |
| kunden | customers |
| positiven | positive |
| erfahrung | experience |
| social | social |
| einkaufen | purchase |
| höherer | more |
| marke | brand |
| mit | shared |
| der | the |
| einer | a |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
höherer geschwindigkeit höherer höherer qualität websites höherer verkehr höherer hurrikanaktivität geprägt höherer kundenbindung höherer preis höherer konversion belohnt höherer konversion belohnen höherer macht ereignis höherer gewalt erreichen noch höherer langstreckennetze mit höherer erzielung höherer erlöse höherer relevanz websites mit höherer einschließlich höherer inodengrenzen höherer preisschwankungen höherer lichtstrom voraussichtlich wieder höherer automatisierungen mit höherer nämlich mit höherer höherer intensität auftritt kurve höherer ordnung höherer lautstärke geschätzt höherer durchsatz höherer wahrscheinlichkeit abgeschlossen höherer mindestpreis größere höherer performance pflanzen mit höherer höherer flexibilität eingetretenen situation höherer wobei ein höherer höherer druckgeschwindigkeit höherer präzision höherer produktivität höherer qualität entwickeln höherer wahrscheinlichkeit geprüft dreimal höherer wahrscheinlichkeit höherer wert bedeutet prozent höherer wahrscheinlichkeit höherer wahrscheinlichkeit zugestellt höherer wahrscheinlichkeit falle höherer luftverschmutzungswerte anzeige mit höherer höherer gewalt mal höherer dichte höherer dichte höherer internationalität jedoch mit höherer
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska