DE Die Auswahl eines höchstverfügbaren Hostings ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements eines Unternehmens, denn sie kann sehr bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind.
Översätt "funktionierende server angewiesen" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "funktionierende server angewiesen" från tysk till engelsk
Översättningar av funktionierende server angewiesen
"funktionierende server angewiesen" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av funktionierende server angewiesen
tysk
engelsk
EN Choosing a very high availability hosting is an important decision for a company?s risk management, as this can have very important consequences for the activities which are associated with your servers? proper function.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| risikomanagements | risk management |
| auswirkungen | consequences |
| entscheidung | decision |
| unternehmens | company |
| kann | can |
| tätigkeiten | activities |
| server | servers |
| auswahl | choosing |
| haben | have |
| ist | is |
| wichtige | important |
| sehr | very |
| sind | are |
DE Die Auswahl eines Housing-Angebots ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements, denn sie kann bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind
EN The choice of a Housing offer is an important decision for risk management, because this decision may have a significant impact on your activities which are linked to the proper functioning of your servers
| tysk | engelsk |
|---|---|
| risikomanagements | risk management |
| auswirkungen | impact |
| tätigkeiten | activities |
| server | servers |
| angebots | offer |
| entscheidung | decision |
| auswahl | choice |
| ist | is |
| wichtige | important |
| kann | may |
| sind | are |
| bereich | of |
DE Die Auswahl eines höchstverfügbaren Hostings ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements eines Unternehmens, denn sie kann sehr bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind.
EN Choosing a very high availability hosting is an important decision for a company?s risk management, as this can have very important consequences for the activities which are associated with your servers? proper function.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| risikomanagements | risk management |
| auswirkungen | consequences |
| entscheidung | decision |
| unternehmens | company |
| kann | can |
| tätigkeiten | activities |
| server | servers |
| auswahl | choosing |
| haben | have |
| ist | is |
| wichtige | important |
| sehr | very |
| sind | are |
DE Die Auswahl eines Housing-Angebots ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements, denn sie kann bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind
EN The choice of a Housing offer is an important decision for risk management, because this decision may have a significant impact on your activities which are linked to the proper functioning of your servers
| tysk | engelsk |
|---|---|
| risikomanagements | risk management |
| auswirkungen | impact |
| tätigkeiten | activities |
| server | servers |
| angebots | offer |
| entscheidung | decision |
| auswahl | choice |
| ist | is |
| wichtige | important |
| kann | may |
| sind | are |
| bereich | of |
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
| tysk | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| unten | below |
| beschrieben | described |
| lizenziert | licensed |
| produkte | products |
| raptorxml | raptorxml |
| werden | are |
| und | and |
| wie | as |
| pro | per |
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
| tysk | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| unten | below |
| beschrieben | described |
| lizenziert | licensed |
| produkte | products |
| raptorxml | raptorxml |
| werden | are |
| und | and |
| wie | as |
| pro | per |
DE Als Versicherungsgesellschaft ist Brotherhood Mutual für die Kommunikation auf funktionierende Systeme angewiesen.
EN As an insurance organization, Brotherhood Mutual depends on uptime for its communications.
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
| tysk | engelsk |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| mapforce | mapforce |
| konfiguriert | configured |
| oder | or |
| raptorxml | raptorxml |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| eigentliche | actual |
| mappings | mapping |
| zu | to |
| sondern | it |
| ausführung | execution |
| intern | internally |
| dass | that |
| nicht | note |
| wird | the |
DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
| tysk | engelsk |
|---|---|
| außer | except |
| compact | compact |
| tools | tools |
| sql | sql |
| server | server |
| express | express |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| oder | or |
| edition | edition |
| die | the |
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
| tysk | engelsk |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| mapforce | mapforce |
| konfiguriert | configured |
| oder | or |
| raptorxml | raptorxml |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| eigentliche | actual |
| mappings | mapping |
| zu | to |
| sondern | it |
| ausführung | execution |
| intern | internally |
| dass | that |
| nicht | note |
| wird | the |
DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose Server verwendet, das heißt Server, auf denen keine Daten gespeichert werden können. Dies ist eine besonders gute Methode, um einen Server vor Hackern zu schützen.
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verwendet | uses |
| gespeichert | stored |
| methode | method |
| hackern | hackers |
| gute | good |
| ob | whether |
| server | server |
| können | can |
| keine | no |
| daten | data |
| besonders | particularly |
| werden | be |
| um | for |
| dies | this |
| zu | from |
| schützen | protecting |
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
| tysk | engelsk |
|---|---|
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| kombination | combination |
| umfangreichen | comprehensive |
| workflow | workflow |
| flowforce | flowforce |
| standalone | standalone |
| management | management |
| eingesetzt | used |
| oder | or |
| in | in |
| raptorxml | raptorxml |
| alle | all |
| werden | be |
| mit | with |
| und | and |
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| konfiguriert | configured |
| oder | or |
| je nach | depending |
| raptorxml | raptorxml |
| ohne | without |
| mit | with |
| bedarf | needs |
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
| tysk | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| kostenlosen | free |
| licenseserver | licenseserver |
| um | for |
| produkte | products |
| können | required |
| und | and |
| den | the |
| zu | of |
DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.
EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server, SQL Server Management Tools must be installed on the Diagnostic Server.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| analysis | analysis |
| replication | replication |
| session | session |
| trace | trace |
| installiert | installed |
| on | on |
| services | services |
| sql | sql |
| server | server |
| tools | tools |
| in | in |
| zu | to |
| verwenden | use |
| sein | be |
| und | and |
| dem | the |
DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| reporting | reporting |
| repository | repository |
| installiert | installed |
| sql | sql |
| server | server |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| verwenden | use |
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| oder | or |
| ist | is |
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| oder | or |
| version | version |
| ist | is |
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
| tysk | engelsk |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| oder | or |
| version | version |
| ist | is |
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
| tysk | engelsk |
|---|---|
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| kombination | combination |
| umfangreichen | comprehensive |
| workflow | workflow |
| flowforce | flowforce |
| standalone | standalone |
| management | management |
| eingesetzt | used |
| oder | or |
| in | in |
| raptorxml | raptorxml |
| alle | all |
| werden | be |
| mit | with |
| und | and |
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| konfiguriert | configured |
| oder | or |
| je nach | depending |
| raptorxml | raptorxml |
| ohne | without |
| mit | with |
| bedarf | needs |
DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| erfordert | requires |
| server | server |
| web | web |
| interface | interface |
| webserver | web server |
| folgenden | following |
| mit | with |
| den | the |
| unter | on |
DE Zusätzlich zu RAD Server Software-Bereitstellungslizenz und Supportvertrag (die "RAD Server-Lizenz") gelten die folgenden Bedingungen für die REST Endpoint Publishing-Technologie von RAD Server ("RAD Server")
EN In addition to the RAD Server Software Deployment License and Support Agreement (the “RAD Server License”), the following terms apply for the deployment of RAD Server's REST Endpoint Publishing technology (“RAD Server”)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| rad | rad |
| gelten | apply |
| folgenden | following |
| bedingungen | terms |
| rest | rest |
| endpoint | endpoint |
| server | server |
| zu | to |
| für | for |
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
| tysk | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| kostenlosen | free |
| licenseserver | licenseserver |
| um | for |
| produkte | products |
| können | required |
| und | and |
| den | the |
| zu | of |
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
DE Während Big-Tech-Werbung darauf angewiesen ist, dass Unternehmen Informationen über Sie sammeln und diese Daten an ihre Server übertragen, erfolgt der Werbeanzeigenabgleich mit Brave-Belohnungen direkt auf Ihrem Gerät
EN While Big Tech advertising relies on companies collecting information about you, and transferring that data to their servers, with Brave Rewards ad matching happens directly on your device
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| sammeln | collecting |
| server | servers |
| gerät | device |
| big | big |
| tech | tech |
| werbung | advertising |
| belohnungen | rewards |
| informationen | information |
| daten | data |
| sie | you |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| darauf | and |
| dass | that |
| übertragen | to |
DE Eine funktionierende und erreichbare Website ist die Voraussetzung für zufriedene Nutzer und eine reibungslose Indexierung durch den Googlebot.
EN The Ryte Crawler uses an optimized Chrome browser with Google Lighthouse audits. Analyze your entire website with the Ryte crawler to get the most comprehensive analysis and make sure your website is free of mistakes.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| website | website |
| nutzer | uses |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| durch | of |
DE Es ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass Sie eine funktionierende Sicherung haben. Dies schützt Ihnen vor unvorhergesehenen Umständen, die zu Datenverlust führen könnten.
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| datenverlust | data loss |
| führen | lead |
| es | it |
| funktionierende | working |
| sicherung | backup |
| schützt | protect |
| sicherzustellen | to ensure |
| ist | is |
| sie | you |
| eine | a |
| zu | to |
| dass | that |
| dies | this |
| könnten | could |
DE Es ist schwierig, eine funktionierende Putlocker-Website zu finden. Es gibt aber Websites, die Putlocker ähnlich sind und funktionieren, wie 123Movies und Primewire.
EN It is difficult to find a working Putlocker website. There are websites similar to Putlocker which do work, like 123movies and Primewire.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schwierig | difficult |
| putlocker | putlocker |
| es | it |
| finden | find |
| funktionierende | working |
| zu | to |
| websites | websites |
| website | website |
| und | and |
| ähnlich | similar |
DE Warum werden mir funktionierende Seiten als defekt angezeigt?
EN Why do working pages on my website appear as broken?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| funktionierende | working |
| warum | why |
| seiten | pages |
| mir | my |
| als | as |
DE Funktionierende Software ist wichtiger als umfassende Dokumentation
EN Working software over comprehensive documentation
| tysk | engelsk |
|---|---|
| funktionierende | working |
| software | software |
| als | over |
| umfassende | comprehensive |
| dokumentation | documentation |
DE DNS ? insbesondere Kerberos, aber auch viele weitere Dienste setzen eine funktionierende Namensauflösung via DNS voraus ? bspw. mit der DNS Zone intranet.example.org
EN DNS ? especially Kerberos, but also many other services require a working name resolution via DNS ? for example with the DNS zone intranet.example.org
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dns | dns |
| insbesondere | especially |
| kerberos | kerberos |
| dienste | services |
| zone | zone |
| intranet | intranet |
| org | org |
| funktionierende | working |
| auch | also |
| weitere | for |
| viele | many |
| voraus | the |
| mit | with |
| example | for example |
| aber | but |
| eine | a |
DE Für eine reibungslose Migration und optimal funktionierende Cloud-Instanzen ließ sich Redfin vom Atlassian-Support beraten und bei der Fehlerbehebung unterstützen
EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting
| tysk | engelsk |
|---|---|
| reibungslose | smooth |
| migration | migration |
| redfin | redfin |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| support | support |
| und | and |
| instanzen | instances |
| für | for |
| optimal | up |
| unterstützen | to support |
DE Für uns ist es selbstverständlich, nach zwei Wochen Arbeit funktionierende Software zu präsentieren, die bereits in den Probebetrieb gehen kann.
EN It’s a matter of course for us to present functioning software that is already able to go into trial after two weeks of work.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wochen | weeks |
| software | software |
| uns | us |
| ist | is |
| bereits | already |
| präsentieren | present |
| für | for |
| arbeit | work |
| zu | to |
| zwei | two |
| selbstverständlich | of course |
DE Funktionierende Software von Anfang an
EN Functioning software from the beginning
| tysk | engelsk |
|---|---|
| software | software |
| anfang | beginning |
| von | from |
DE Perfekt funktionierende und an Ihre Bedürfnisse angepasste Geräte
EN Equipment in perfect working order and suited to your needs
| tysk | engelsk |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| funktionierende | working |
| bedürfnisse | needs |
| geräte | equipment |
| und | and |
| ihre | your |
DE Daher verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur dann, wenn dies erforderlich ist, um eine funktionierende Website zur Verfügung zu stellen, sowie wenn dies für unsere Inhalte und Dienste erforderlich ist
EN Therefore, we fundamentally only process your personal data if this is necessary to provide a functioning website and for our content and services
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| grundsätzlich | fundamentally |
| erforderlich | necessary |
| daher | therefore |
| daten | data |
| website | website |
| inhalte | content |
| dienste | services |
| und | and |
| ihre | your |
| verfügung | is |
| zu | to |
| nur | only |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| personenbezogenen | personal |
| dies | this |
| um | for |
DE Die Selbsthilfedokumentation wirkt spärlich und gibt lediglich Auskunft über Metrilo selbst, ohne eine funktionierende Hilfestellung bei der Bedienung anzubieten
EN The self-help documentation feels sparse and only provides information about Metrilo itself, without offering any sort of functioning assistance in using it
| tysk | engelsk |
|---|---|
| auskunft | information |
| ohne | without |
| und | and |
| die | itself |
| lediglich | only |
| gibt | it |
| anzubieten | offering |
DE Vor allem jetzt, wo viele Menschen von zu Hause arbeiten und Arbeitszeiten flexibler sind, ist eine gut funktionierende Unternehmenskultur die wichtige Basis für ein erfolgreiches Arbeiten
EN Especially now, when many people are working from home and working hours are more flexible, a well-functioning corporate culture is an important basis for successful work
| tysk | engelsk |
|---|---|
| menschen | people |
| arbeitszeiten | working hours |
| wichtige | important |
| erfolgreiches | successful |
| gut | well |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| flexibler | more flexible |
| jetzt | now |
| viele | many |
| sind | are |
| funktionierende | working |
| für | for |
| und | and |
| arbeiten | work |
| vor allem | especially |
| von | from |
| ist | is |
| basis | basis |
| ein | a |
DE Eine in Echtzeit funktionierende Funktion zum Prüfen der Verfügbarkeit von Domainnamen und eine Funktion zum Management von Name Servern ist ebenfalls inklusive.
EN It includes real time domain availability checking and name server management.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| echtzeit | real time |
| verfügbarkeit | availability |
| servern | server |
| inklusive | includes |
| management | management |
| prüfen | checking |
| und | and |
| name | name |
| ist | it |
| domainnamen | domain |
DE Eine funktionierende Gesundheitsversorgung sicherstellen – auch in Krisenzeiten
EN How can healthcare facilities mitigate cybersecurity vulnerabilities? Discover IDC’s insights and ALE’s approach.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gesundheitsversorgung | healthcare |
| eine | and |
DE Probieren Sie unsere 10-tägige kostenlose Testversion aus und finden Sie heraus, wie schnell Sie eine funktionierende mehrsprachige Website erstellen können!
EN Try our 10-day free trial and see how quickly you can have a multilingual website up and running!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kostenlose | free |
| schnell | quickly |
| mehrsprachige | multilingual |
| website | website |
| testversion | trial |
| probieren | try |
| unsere | our |
| heraus | up |
| wie | how |
| können | can |
| und | and |
| eine | a |
DE Ein großer Vorteil einer solchen Multi-Cloud-Einstellung ist, dass eine Synchronisation zwischen den Clouds für eine funktionierende Umgebung nicht unbedingt erforderlich ist.
EN A major advantage of such a multi-cloud setting is that synchronization between clouds is not essential for a functional environment.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| großer | major |
| vorteil | advantage |
| synchronisation | synchronization |
| umgebung | environment |
| einstellung | setting |
| nicht | not |
| zwischen | between |
| für | for |
| dass | that |
| ist | is |
DE InReview ist ein fortgeschrittenes Review-Theme, mit dem Sie Ihr WordPress-Blog in eine voll funktionierende Bewertungs-Website umwandeln können
EN InReview is an advanced Review Theme that allows you to transform your WordPress blog into a fully-functional ratings website
| tysk | engelsk |
|---|---|
| voll | fully |
| review | review |
| blog | blog |
| website | website |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| sie | you |
| ihr | your |
| ist | is |
| ein | a |
DE Achten Sie auf Rechtschreib- und Grammatikfehler, fehlende Buchumschläge oder Fotos von schlechter Qualität, nicht funktionierende Links und auch auf kühne Behauptungen wie "dies ist kein Betrug"
EN Beware of spelling and grammatical errors, missing book covers or poor-quality photos, links that do not work and even bold claims such as "this is not a scam"
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fotos | photos |
| schlechter | poor |
| qualität | quality |
| betrug | scam |
| oder | or |
| und | and |
| links | links |
| dies | this |
| ist | is |
| von | of |
| funktionierende | work |
| wie | as |
DE Für eine effiziente Softwareerstellung im Maschinenbau ist eine funktionierende Datenübergabe zwischen den Gewerken wichtig
EN A functioning data transfer between the trades is important for efficient software creation in mechanical engineering
| tysk | engelsk |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| wichtig | important |
| daten | data |
| für | for |
| ist | is |
| zwischen | between |
| den | the |
| eine | a |
| maschinenbau | mechanical |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
funktionierende server angewiesen funktionierende perfekt funktionierende produkte gut funktionierende echtzeit funktionierende funktion weshalb eine funktionierende funktionierende umfragelogik schnell funktionierende feedbackschleife funktionierende gesundheitsversorgung sicherstellen sozialpartnerschaft funktionierende sozialpartnerschaft funktionierende verteilerliste aufgebaut funktionierende namensauflösung via gut funktionierende unternehmenskultur funktionierende industrie lösungen gut funktionierende gemeinde ort funktionierende wissenschaftssysteme funktionierende gadget dateien voll funktionierende zähne reibungslos funktionierende druckvorstufe angewiesen produkte angewiesen infrastrukturen angewiesen cookies angewiesen finish effekte angewiesen erfolg angewiesen tools angewiesen darauf angewiesen nördlichen europa angewiesen apis angewiesen it betreiber angewiesen asien angewiesen automatisierte plugins angewiesen vorstand wird angewiesen informatik angewiesen dateneigentümer formell angewiesen sofortige skalierung angewiesen effektvorlagen angewiesen internetverbindung angewiesen volume nicht angewiesen kreditbüros angewiesen identitätsprüfung telefon angewiesen waren arbeit darauf angewiesen solide dateninfrastruktur angewiesen großartige führungskräfte angewiesen beheizte atemluftbefeuchtung angewiesen spenden angewiesen einnahmen angewiesen vorlagen wie angewiesen grundlegend darauf angewiesen darauf angewiesen sind
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska