DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo
Översätt "frohe runde" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "frohe runde" från tysk till engelsk
Översättning av tysk till engelsk av frohe runde
tysk
engelsk
EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo
| tysk | engelsk |
|---|---|
| karussell | carousel |
| runde | round |
| jahrgang | vintage |
| reiten | ride |
| twist | twist |
| streifen | stripes |
| spaß | fun |
| messe | fair |
| strand | seaside |
| muster | pattern |
| rakete | rocket |
| indigo | indigo |
| pferd | horse |
| pferde | horses |
| gold | gold |
| golden | golden |
| und | and |
| an | out |
DE Nun aber auch offiziell von mir ein 'Frohe Weihnachten' in die Runde, bereits morgen werde ich dann schon wieder 'richtig' wandern, um noch meine angestrebte '4K-Auflösung' bis Ende des Jahres zu schaffen.
EN But now officially a 'Merry Christmas' from me, tomorrow I'll be hiking 'properly' again in order to still achieve my desired '4K resolution' by the end of the year.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| offiziell | officially |
| weihnachten | christmas |
| morgen | tomorrow |
| wandern | hiking |
| auflösung | resolution |
| in | in |
| wieder | again |
| nun | now |
| werde | be |
| zu | to |
| ende | the end |
| aber | but |
| von | of |
| ich | my |
| schon | a |
DE Frohe Hochzeiten - Ein Wayhaught Earpmas Acrylblock
EN never be overdressed or overeducated love quote positivity happiness Acrylic Block
| tysk | engelsk |
|---|---|
| acrylblock | acrylic block |
| ein | or |
DE feier geburtstag dekoration feiern weihnachten urlaub jahrestag neujahrsgeschenk frohe weihnachten
EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas
| tysk | engelsk |
|---|---|
| weihnachten | christmas |
| geburtstag | birthday |
| feier | party |
DE Verkünde die frohe Nachrichten deinen Freunden über soziale Medien, E-Mail oder Zetteln am schwarzen Brett, oder was dir sonst noch alles einfällt. Die Technologie bekommst du von uns, aber das Marketing liegt ganz bei dir!
EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise. We provide the technology, but the marketing is up to you!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| bekommst | provide |
| marketing | marketing |
| was | whatever |
| soziale | social media |
| medien | media |
| dir | your |
| liegt | is |
| sonst | the |
| du | you |
| uns | we |
| aber | but |
DE bäckerei bäckerei clipart bäckerei essen bäckereiprodukte frohe weihnachten clipart ingwer lebensmittel lebkuchen lebkuchen clipart
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
DE Kostenlose Übersetzung von „Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr“ in 30 Sprachen. Übersetzt von professionellen Übersetzern!
EN Get a free translation of "Merry Christmas and Happy New Year" in 30 different languages. Translated by professional translators!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kostenlose | free |
| weihnachten | christmas |
| neues | new |
| sprachen | languages |
| jahr | year |
| in | in |
| und | and |
| von | by |
| professionellen | professional |
DE Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2020!
EN Merry Christmas and happy new year 2020!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| frohe | happy |
| weihnachten | christmas |
| neues | new |
| jahr | year |
| und | and |
DE Mickeys Frohe Weihnachtsfeier 2019
EN Everything You Need to Know to Visit Edge at Hudson Yards
DE Frohe Weihnachten & ein gutes neues Jahr
EN Merry Christmas & Happy New Year
| tysk | engelsk |
|---|---|
| frohe | happy |
| weihnachten | christmas |
| amp | amp |
| neues | new |
| jahr | year |
DE Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
EN We thank you for your understanding and wish you happy holidays and a wonderful new year!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wünschen | wish |
| frohe | happy |
| neue | new |
| jahr | year |
| ihr | your |
| wir | we |
| einen | a |
| für | for |
| verständnis | understanding |
DE Die Redaktion von deutschland.de wünscht frohe Ostern
EN The editors of deutschland.de wish you Happy Easter
| tysk | engelsk |
|---|---|
| redaktion | editors |
| wünscht | wish |
| frohe | happy |
| ostern | easter |
| de | de |
| deutschland | deutschland |
| die | the |
| von | of |
DE Liebe Kunden, während der Feiertage sind wir bis zum 3. Januar 2022 geschlossen. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und werden Ihre Frage so schnell wie möglich beantworten. Frohe Feiertage!
EN Dear customers, during the public holiday we are close until the 3rd January 2022. We thank you for your patience and we will answer your question as soon as possible. Happy Holidays!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kunden | customers |
| januar | january |
| geduld | patience |
| schnell | soon |
| frohe | happy |
| geschlossen | the |
| möglich | possible |
| wir | we |
| frage | question |
| feiertage | holidays |
| für | for |
| ihre | your |
| beantworten | answer |
| während | during |
| sind | are |
| und | and |
DE Liebe Kunden, während der Feiertage sind wir bis zum 3. Januar 2022 geschlossen. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und werden Ihre Frage so schnell wie möglich beantworten. Frohe Feiertage!
EN Dear customers, during the public holiday we are close until the 3rd January 2022. We thank you for your patience and we will answer your question as soon as possible. Happy Holidays!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kunden | customers |
| januar | january |
| geduld | patience |
| schnell | soon |
| frohe | happy |
| geschlossen | the |
| möglich | possible |
| wir | we |
| frage | question |
| feiertage | holidays |
| für | for |
| ihre | your |
| beantworten | answer |
| während | during |
| sind | are |
| und | and |
DE feier geburtstag weihnachten dekoration feiern urlaub neujahrsgeschenk neujahr frohe weihnachten
EN present birthday and party surprise gift box box present birthday xmas clipart
| tysk | engelsk |
|---|---|
| weihnachten | xmas |
| geburtstag | birthday |
| feier | party |
DE feier geburtstag weihnachten dekoration feiern urlaub neujahrsgeschenk neujahr frohe weihnachten
EN present birthday and party surprise gift box box present birthday xmas clipart
| tysk | engelsk |
|---|---|
| weihnachten | xmas |
| geburtstag | birthday |
| feier | party |
DE bäckerei bäckerei clipart bäckerei essen bäckereiprodukte frohe weihnachten clipart ingwer lebensmittel lebkuchen lebkuchen clipart
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
DE bäckerei bäckerei clipart bäckerei essen bäckereiprodukte frohe weihnachten clipart ingwer lebensmittel lebkuchen lebkuchen clipart
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
DE bäckerei bäckerei clipart bäckerei essen bäckereiprodukte frohe weihnachten clipart ingwer lebensmittel lebkuchen lebkuchen clipart
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
DE dekoration familienurlaub feierlichkeiten feiertage und feste ferien frohe weihnachten clipart haus haus dekoration neujahr neujahrsdekoration
EN house home christmas house christmas real estate home xmas xmas clipart icon
| tysk | engelsk |
|---|---|
| clipart | clipart |
| weihnachten | christmas |
| haus | house |
DE dekoration familienurlaub feierlichkeiten feiertage und feste ferien frohe weihnachten clipart haus haus dekoration neujahr neujahrsdekoration
EN house home christmas house christmas real estate home xmas xmas clipart icon
| tysk | engelsk |
|---|---|
| clipart | clipart |
| weihnachten | christmas |
| haus | house |
DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...
EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fr | fr |
| in | in |
| als | opened |
| von | by |
DE Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen eine frohe Weihnachtszeit sowie ein gutes neues Jahr! Mit besten Grüßen, Ihr Plansee Online-Shop Team
EN We thank you for your understanding and wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! Best Regards, Your Plansee Online-Shop Team
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wünschen | wish |
| frohe | happy |
| neues | new |
| jahr | year |
| besten | best |
| team | team |
| ihr | your |
| wir | we |
| für | for |
| verständnis | understanding |
| ein | a |
DE Das IZEW wünscht frohe Feiertage und alles Gute für 2022
EN The IZEW wishes happy holidays and all the best for 2022
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wünscht | wishes |
| frohe | happy |
| feiertage | holidays |
| gute | best |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
DE Teddypaar und Fuchs Grace Frohe Weihnachten
EN Buon Natale Teddy and Grace the Fox
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fuchs | fox |
| grace | grace |
| und | and |
DE Frohe Feiertage von YWCA Spokane
EN Happy Holidays From YWCA Spokane
| tysk | engelsk |
|---|---|
| frohe | happy |
| feiertage | holidays |
| von | from |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
DE Übersetzung „Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr“
EN Translation of "Merry Christmas and Happy New Year"
| tysk | engelsk |
|---|---|
| weihnachten | christmas |
| neues | new |
| jahr | year |
| und | and |
DE Haltbare Lösungen sorgen für frohe Kunden
EN Durable solutions equals happy customers
| tysk | engelsk |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| frohe | happy |
| kunden | customers |
DE BRUNNER wünscht Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in das neue Jahr!
EN BRUNNER wishes a Merry Christmas and a happy new Year !
| tysk | engelsk |
|---|---|
| brunner | brunner |
| wünscht | wishes |
| frohe | happy |
| weihnachten | christmas |
| jahr | year |
| neue | new |
| und | and |
| einen | a |
DE ... Absorbent Frohe Weihnachten Fußmatte Teppich
EN Crystal Velvet U Shape Maternity Sleeping Support Pillow for...
DE Zu Jahresbeginn 2020 erreichte uns die frohe Botschaft seitens Atlassian: catworkx ist bis heute ungeschlagen und steht nach wie vor auf Platz Nummer 1!
EN At the beginning of 2020 we got the good news from Atlassian: catworkx is unbeaten until today and is still number 1!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| catworkx | catworkx |
| botschaft | the |
| heute | today |
| steht | is |
| nummer | number |
| und | and |
| uns | we |
DE Frohe Weihnachten & ein gutes neues Jahr » FH JOANNEUM
EN Merry Christmas & Happy New Year » FH JOANNEUM
| tysk | engelsk |
|---|---|
| frohe | happy |
| weihnachten | christmas |
| amp | amp |
| neues | new |
| jahr | year |
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
DE Frohe Weihnachten & ein gutes neues Jahr
EN Merry Christmas & Happy New Year
| tysk | engelsk |
|---|---|
| frohe | happy |
| weihnachten | christmas |
| amp | amp |
| neues | new |
| jahr | year |
DE Die Redaktion von deutschland.de wünscht frohe Ostern
EN The editors of deutschland.de wish you Happy Easter
| tysk | engelsk |
|---|---|
| redaktion | editors |
| wünscht | wish |
| frohe | happy |
| ostern | easter |
| de | de |
| deutschland | deutschland |
| die | the |
| von | of |
DE Wir wünschen dir frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Du hast Fragen oder Anmerkungen? Über unser Kontaktformular kannst du uns jederzeit erreichen.
EN We wish you a very Happy Holiday season and a joyful New Year. Please contact us if you have any questions, comments or concerns.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| frohe | happy |
| neue | new |
| jahr | year |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wünschen | wish |
| guten | very |
| kontaktformular | contact |
| einen | a |
| wir | we |
| du | you |
| uns | us |
| und | comments |
DE Gott schenke Dir die nötige Ruhe, damit Du Dich auf Weihnachten und die frohe Botschaft einlassen kannst
EN We are to pray in times of prosperity, lest we become boastful and proud
| tysk | engelsk |
|---|---|
| damit | to |
| und | and |
DE Telegärtner wünscht frohe Weihnachten
EN Telegärtner wishes you happy holidays
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wünscht | wishes |
| frohe | happy |
DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...
EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fr | fr |
| in | in |
| als | opened |
| von | by |
DE Die Scandio wünscht Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2022! Bleibt gesund und bis bald!
EN Scandio wishes everyone a Merry Christmas and good start to the New Year 2022! Stay healthy and see you soon!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| scandio | scandio |
| wünscht | wishes |
| weihnachten | christmas |
| guten | good |
| jahr | year |
| bleibt | stay |
| gesund | healthy |
| bald | soon |
| und | and |
| ins | to |
DE Ich wünsche Ihnen allen trotz der Einschränkungen durch die Pandemie frohe und friedliche Festtage und einen guten Start in das neue Jahr.
EN Despite the restrictions caused by the pandemic, I wish you all happy and peaceful holidays and a good start to the new year.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ich | i |
| wünsche | wish |
| einschränkungen | restrictions |
| pandemie | pandemic |
| frohe | happy |
| friedliche | peaceful |
| start | start |
| jahr | year |
| neue | new |
| trotz | despite |
| guten | good |
| und | and |
DE dresden elektronik wünscht frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
EN The innovative product of our own brand Phoscon, which has recently been available at amazon, is now also available exclusively in the Phoscon shop.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| neues | now |
| jahr | been |
| und | has |
| ein | the |
| gutes | at |
DE Bild aus Holz Frohe Weihnachten, blau
EN Blue wooden picture Holy Family
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bild | picture |
| holz | wooden |
| blau | blue |
DE Bild aus Holz Frohe Weihnachten, blau
EN Wooden Merry Christmas picture, blue
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bild | picture |
| holz | wooden |
| weihnachten | christmas |
| blau | blue |
DE Wir wünschen Ihnen eine frohe Weihnachtszeit Für uns bei HYBRID Software ist die gemeinsame Arbeit mit unseren Kunden das,
EN Ever wished you could experience the power of CLOUDFLOW in a production-like environment? Now you can. Playground puts the
DE Dyna-Detonation ist eine kostspielige Attacke, aber dieses Deck ist darauf ausgelegt, Rayquaza-VMAX mit genügend Energien zu versorgen, damit du Runde für Runde mächtige Dyna-Detonation-Attacken einsetzen kannst!
EN Max Burst is an expensive attack, but this deck is designed to load enough Energy onto Rayquaza VMAX so that you can stream powerful Max Burst attacks turn after turn!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kostspielige | expensive |
| deck | deck |
| mächtige | powerful |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| aber | but |
| attacken | attacks |
| energien | energy |
| attacke | attack |
| du | you |
| kannst | you can |
| ist | is |
| dieses | this |
| zu | to |
DE Es mag zwar verlockend sein, sich eine MP und eine Schrotflinte zu schnappen und sich Runde um Runde in den Nahkampf zu stürzen, aber auch die Gewehre und LMGs haben ihre Vorteile
EN While it may be tempting to equip an SMG and a shotgun to get up-close and personal with the enemy match after match, the rifle categories and LMG have their own advantages
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verlockend | tempting |
| schrotflinte | shotgun |
| vorteile | advantages |
| es | it |
| sein | be |
| und | and |
| zu | to |
| mag | may |
| zwar | the |
| eine | a |
DE Falls Sie auch noch einen Blick auf das Ergebnis aus der zweiten Runde werfen möchten, lesen Sie den Artikel Vote for Apps“ Ende der 2. Runde.
EN If you want to have a look at the second round results, read this article ‘Vote for Apps’ End of 2. Round: Did Your Favorite Make It?.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| falls | if |
| runde | round |
| ergebnis | results |
| apps | apps |
| einen | a |
| sie | it |
| lesen | read |
| ende | end |
| möchten | want |
| artikel | article |
| der | of |
| zweiten | second |
| auf | at |
| blick | look |
DE Das Ergebnis zeigt, dass für nahezu 29 % aller Umfragen eine erste Runde Erinnerungen verschickt wurde, und dass sich der Prozentwert exponentiell verringert, wenn es um eine zweite, dritte oder vierte Runde von Erinnerungen geht
EN It turns out that a first round of reminders has been deployed for about 29% of all surveys and the number drops exponentially when it comes to 2nd, 3rd and 4th rounds of follow-up
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erinnerungen | reminders |
| exponentiell | exponentially |
| umfragen | surveys |
| es | it |
| und | and |
| dass | that |
| erste | a |
| um | for |
DE Mit nachhaltigen Materialien und mitgelieferten Reparaturflicken hält sie Runde für Runde, Jahr für Jahr.
EN Made with sustainable materials and integrated repair patches, it’s designed to last for lap after lap, year after year.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| materialien | materials |
| runde | lap |
| jahr | year |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Doch Rapha Performance Trailwear ist auf eine lange Lebensdauer ausgelegt – Runde für Runde und Jahr für Jahr
EN But Rapha Performance Trailwear is made to last, lap after lap and season after season
| tysk | engelsk |
|---|---|
| rapha | rapha |
| performance | performance |
| runde | lap |
| jahr | season |
| ist | is |
| auf | to |
| und | and |
| eine | but |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
frohe runde runde für runde runde um runde frohe frohe weihnachten ratte frohe weihnachten frohe hochzeiten frohe feiertage feste ferien frohe wünschen ihnen frohe bäckereiprodukte frohe weihnachten brunner wünscht frohe verkünde die frohe absorbent frohe weihnachten frohe botschaft einlassen essen bäckereiprodukte frohe mir ein frohe runde runde sticker geselliger runde water mill runde bray tower runde croagh patrick runde runde ist beendet runde diskutieren experten middleton top runde sechste runde grillplatz runde runde golf runde von thônes erste runde meer runde burg vianden runde runde von cirencester corn du runde loop café runde runde von la runde von broadway runde von fenny runde von santa runde von jesus zweite runde machen die runde runde von castleton snowshill arms runde forcella lavaredo runde tip memorial runde runde von hognaston gesamte runde über kecke runde titten
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska