DE Dann wird der Farbstich im Bild zwar verbessert, aber noch vorhanden
Översätt "farbstich im bild" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "farbstich im bild" från tysk till engelsk
Översättningar av farbstich im bild
"farbstich im bild" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av farbstich im bild
tysk
engelsk
EN The color cast will be optimized, but it will still be visible
| tysk | engelsk |
|---|---|
| der | color |
| zwar | the |
| aber | but |
DE Das bedeutet, Sie klicken auf den Mittelpunkt des Farbkreises und ziehen den Schieberegler in den Farbbereich, der dem Farbstich im Bild entgegengesetzt ist. Bei einem Rotstich wäre dies der hellblaue Bereich, bei einem Blaustich der gelbrote Bereich.
EN In other words, click the center of the color wheel and drag the slider to the color area that is located on the opposite side of the wheel to the tint in the video picture. For red tint, select pale blue. For blue, select yellow red.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mittelpunkt | center |
| ziehen | drag |
| schieberegler | slider |
| klicken | click |
| im | in the |
| bild | picture |
| bedeutet | to |
| in | in |
| ist | is |
| der | color |
| den | the |
| wäre | that |
| bereich | of |
| und | and |
DE Öffnen Sie den Reiter „Effekte" und wählen Sie „Farbkorrektur". Mit dem Farbrad entfernen Sie einen Farbstich. Sie können Vordergrund und Hintergrund im Bild separat einfärben.
EN Open the "Effects" tab and select "Color correction". Use the color wheel to remove tint. Foreground and background can be colorized separately.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| effekte | effects |
| reiter | tab |
| entfernen | remove |
| vordergrund | foreground |
| hintergrund | background |
| separat | separately |
| sie | be |
| und | and |
| können | can |
| den | color |
| wählen | select |
DE Auf dem Bild sieht man dann einen Farbstich
EN In the image you can see a color cast
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bild | image |
| sieht | see |
DE Öffnen Sie den Reiter „Effekte" und wählen Sie „Farbkorrektur". Mit dem Farbrad entfernen Sie einen Farbstich. Sie können Vordergrund und Hintergrund im Bild separat einfärben.
EN Open the "Effects" tab and select "Color correction". Use the color wheel to remove tint. Foreground and background can be colorized separately.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| effekte | effects |
| reiter | tab |
| entfernen | remove |
| vordergrund | foreground |
| hintergrund | background |
| separat | separately |
| sie | be |
| und | and |
| können | can |
| den | color |
| wählen | select |
DE Dann wird der Farbstich im Bild zwar verbessert, aber noch vorhanden
EN The color cast will be optimized, but it will still be visible
| tysk | engelsk |
|---|---|
| der | color |
| zwar | the |
| aber | but |
DE Das bedeutet, Sie klicken auf den Mittelpunkt des Farbkreises und ziehen den Schieberegler in den Farbbereich, der dem Farbstich im Bild entgegengesetzt ist. Bei einem Rotstich wäre dies der hellblaue Bereich, bei einem Blaustich der gelbrote Bereich.
EN In other words, click the center of the color wheel and drag the slider to the color area that is located on the opposite side of the wheel to the tint in the video picture. For red tint, select pale blue. For blue, select yellow red.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mittelpunkt | center |
| ziehen | drag |
| schieberegler | slider |
| klicken | click |
| im | in the |
| bild | picture |
| bedeutet | to |
| in | in |
| ist | is |
| der | color |
| den | the |
| wäre | that |
| bereich | of |
| und | and |
DE Abgebildet auf Fotos oder Videos bekommen nicht nur sie, sondern alle Farben einen deutlichen Farbstich.
EN When shown in photos or videos, these areas, as well as over colors, are clearly cast with color.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fotos | photos |
| videos | videos |
| oder | or |
| farben | colors |
| bekommen | with |
| sondern | as |
DE In einem solchen Fall lässt sich der Farbstich nur manuell korrigieren (s.u.).
EN If this is the case, the color cast can only be fixed manually (see below).
| tysk | engelsk |
|---|---|
| manuell | manually |
| in | below |
| fall | the |
| der | color |
| nur | only |
DE Um den Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis des Dialogs die komplementäre Farbe ein.
EN To balance out the tint, select the complementary color of the tint in the dialog.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| auszugleichen | to balance |
| im | in the |
| den | the |
| farbe | color |
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| auszugleichen | to balance |
| nötig | necessary |
| im | in the |
| in | in |
| um | for |
| ist | is |
| dies | this |
| nur | only |
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis des Dialogs die komplementäre Farbe ein.
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| auszugleichen | to balance |
| im | in the |
| farbe | color |
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis des Dialogs die komplementäre Farbe ein.
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| auszugleichen | to balance |
| im | in the |
| farbe | color |
DE Abgebildet auf Fotos oder Videos bekommen nicht nur sie, sondern alle Farben einen deutlichen Farbstich.
EN When shown in photos or videos, these areas, as well as over colors, are clearly cast with color.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fotos | photos |
| videos | videos |
| oder | or |
| farben | colors |
| bekommen | with |
| sondern | as |
DE In einem solchen Fall lässt sich der Farbstich nur manuell korrigieren (s.u.).
EN If this is the case, the color cast can only be fixed manually (see below).
| tysk | engelsk |
|---|---|
| manuell | manually |
| in | below |
| fall | the |
| der | color |
| nur | only |
DE Um den Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis des Dialogs die komplementäre Farbe ein.
EN To balance out the tint, select the complementary color of the tint in the dialog.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| auszugleichen | to balance |
| im | in the |
| den | the |
| farbe | color |
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| auszugleichen | to balance |
| nötig | necessary |
| im | in the |
| in | in |
| um | for |
| ist | is |
| dies | this |
| nur | only |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bild | image |
| png | png |
| kostenlosen | free |
| filter | filters |
| effekte | effects |
| online | online |
| ändern | alter |
| diesem | this |
| digitale | digital |
| converter | converter |
| und | and |
| sie | convert |
| verschiedene | various |
| mit | with |
| wählen | select |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fenster | window |
| alt | alt |
| bild | image |
| oder | or |
| anzuzeigen | view |
| herunterzuladen | to download |
| vergrößern | zoom |
| ändern | change |
| text | text |
| zu | to |
| um | for |
| den | the |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bild | image |
| png | png |
| kostenlosen | free |
| filter | filters |
| effekte | effects |
| online | online |
| ändern | alter |
| diesem | this |
| digitale | digital |
| converter | converter |
| und | and |
| sie | convert |
| verschiedene | various |
| mit | with |
| wählen | select |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
DE Klicke auf Bild hinzufügen, um eine Datei von deinem Computer hochzuladen, oder klicke und ziehe dein Bild in den Bild-Uploader.
EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klicke | click |
| hinzufügen | add |
| computer | computer |
| bild | image |
| oder | or |
| datei | file |
| hochzuladen | to upload |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird
EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page
| tysk | engelsk |
|---|---|
| feld | box |
| steuert | controls |
| bezug | relation |
| andere | other |
| bild | image |
| inhalte | content |
| und | and |
| einem | a |
| in | in |
| seite | page |
| angezeigt | displays |
| website | site |
| auf | on |
| der | which |
| jedes | every |
| container | container |
| deiner | your |
DE Wenn du das Bild bereits zu deiner Website hinzugefügt hast, drehe das Bild mit unserem integrierten Bild-Editor.
EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bild | image |
| website | site |
| hinzugefügt | added |
| editor | editor |
| zu | to |
| mit | our |
DE Tipp: Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch. In Bild-Blöcken kannst du den Dateinamen und den Bild-Alternativtext im Tab Inhalt ändern.
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| tipp | tip |
| dateinamen | filename |
| tab | tab |
| im | in the |
| bilder | images |
| bild | image |
| neuen | new |
| in | in |
| ändern | change |
| mit | with |
| namen | name |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| erneut | re |
| inhalt | the content |
| um | for |
DE Bild-Blöcke – Klicke im Bild-Uploader auf Nach Bild suchen.
EN Image blocks - Click the + icon in the image uploader, then click Select from library.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| blöcke | blocks |
| bild | image |
| klicke | click |
| auf | in |
| nach | then |
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klicke | click |
| mobilgeräte | mobile |
| suchen | search |
| oder | or |
| bilder | images |
| bild | image |
| hinzufügen | add |
| hochzuladen | to upload |
| wiederzuverwenden | reuse |
| ein | a |
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klicke | click |
| bild | image |
| hochladen | upload |
| hinzuzufügen | add |
| oder | or |
| um | for |
| suchen | search |
| wiederzuverwenden | reuse |
| ein | a |
| auf | to |
DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bild | image |
| hdr | hdr |
| effekte | effects |
| tool | tool |
| format | format |
| ändern | alter |
| sie | convert |
| ihr | your |
| können | can |
| verwenden | use |
| zu | to |
| dieses | this |
| verändern | the |
DE Verwenden Sie diesen kostenlosen online Bild-Converter, um Ihr Bild in das TGA (Targa) Format umwandeln. Optional können Sie Verbesserungen und digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu bearbeiten.
EN Use this free online image converter to convert your image to the TGA (Targa) format. Optionally apply enhancements and digital effects to alter your image.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| bild | image |
| tga | tga |
| format | format |
| optional | optionally |
| verbesserungen | enhancements |
| effekte | effects |
| online | online |
| digitale | digital |
| converter | converter |
| und | and |
| zu | to |
| ihr | your |
| verwenden | use |
| sie | convert |
| diesen | the |
DE Laden Sie Ihr Bild hoch und wandeln Sie es in das TIFF Format um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Wählen Sie optional digitale Filter, um Ihr Bild zu verbessern oder dessen Aussehen zu verändern.
EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| tiff | tiff |
| format | format |
| kostenlosen | free |
| optional | optionally |
| filter | filters |
| bild | image |
| online | online |
| digitale | digital |
| oder | or |
| und | and |
| converter | converter |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| diesem | this |
| wählen | select |
| ändern | change |
| sie | convert |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bild | image |
| wenden | apply |
| filter | filters |
| verbessern | enhance |
| sie | convert |
| ihr | your |
| um | for |
| digitale | a |
DE Es kann nur ein Bild pro Zelle geben. Wenn Sie ein neues Bild einfügen möchten, wird das vorhergehende Bild ersetzt.
EN There can only be one image per cell. If you insert a new image, the previous image will be replaced.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bild | image |
| zelle | cell |
| neues | new |
| einfügen | insert |
| ersetzt | replaced |
| es | there |
| kann | can |
| pro | per |
| wenn | if |
| wird | the |
| nur | only |
| ein | a |
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bild | image |
| ausgeblendet | hidden |
| layout | layout |
| block | block |
| kannst | you can |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| wird | the |
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online Bild-Converter Ihr Bild in TIFF um. Sie können außerdem digitale Filter anwenden, um das Bild zu bearbeiten.
EN Convert your image to TIFF with this free online image converter. You can further apply digital filters to change their look.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| bild | image |
| tiff | tiff |
| filter | filters |
| online | online |
| diesem | this |
| ihr | your |
| digitale | digital |
| converter | converter |
| mit | with |
| zu | to |
| anwenden | apply |
| sie | convert |
| können | can |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in das WBMP Format um, mit Hilfe dieses kostenlosen online Bild-Converter. Optional können Sie digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu verändern.
EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bild | image |
| format | format |
| kostenlosen | free |
| optional | optionally |
| effekte | effects |
| online | online |
| ändern | alter |
| digitale | digital |
| converter | converter |
| mit | with |
| zu | to |
| anwenden | apply |
| sie | convert |
| ihr | your |
| dieses | this |
| verändern | the |
DE Kategorie Bild - Wenn ein Bild vorhanden ist, das alle Ihre Produkte darstellt, können Sie dieses Bild hochladen und auf der Kategorieseite anzeigen.
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kategorie | category |
| bild | image |
| hochladen | upload |
| anzeigen | show |
| alle | all |
| produkte | products |
| darstellt | the |
| können | can |
| ihre | your |
| wenn | if |
| vorhanden | is |
DE Im Moment deckt Ihr Video das gesamte Bild im Vorschaufenster ab, aber wenn Sie das Plugin "Standard Bild-in-Bild" FX hinzufügen, schrumpft das Video sofort in die Mitte des Bildschirms und zeigt Ihren Aufnahme darunter an.
EN Right now, your video covers the whole frame in the Preview window, but when you add the Default Picture-in-Picture FX plugin, the video immediately shrinks to the center of the screen, revealing your dolly shot underneath.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| deckt | covers |
| plugin | plugin |
| standard | default |
| fx | fx |
| mitte | center |
| im | in the |
| hinzufügen | add |
| bildschirms | screen |
| video | video |
| in | in |
| moment | now |
| sofort | immediately |
| darunter | the |
| aufnahme | to |
| ihr | your |
| bild | picture |
| aber | but |
DE Die Bild-in-Bild-Effektvorlagen verkleinern lediglich das Bild und positionieren es am Monitor.
EN They merely shrink them and position them on the monitor.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verkleinern | shrink |
| lediglich | merely |
| positionieren | position |
| monitor | monitor |
| in | on |
| es | they |
| und | and |
DE Im nächsten Schritt wird das Overlay-Objekt verkleinert und im Bild positioniert. Dazu verwenden wir zunächst die mitgelieferten Bild-in-Bild-Vorlagen. Sie enthalten vorkonfigurierte Einstellungen zur Bildposition und Größe.
EN Next, the overlay object needs to shrink and be positioned inside the frame. To do this we'll used one of the picture-in-picture templates included in the program. These have pre-configured settings for image position and size.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| positioniert | positioned |
| einstellungen | settings |
| größe | size |
| overlay | overlay |
| vorlagen | templates |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| bild | image |
| verwenden | used |
| zunächst | for |
| enthalten | included |
| objekt | object |
DE Unter dem Bild sehen Sie das Feld Texteditor: Für jede Zeile/Basislinie im Bild finden Sie eine entsprechende Zeile im Texteditor. Das Bild und der Text sind auf diese Weise verbunden.
EN You will see the Text Editor field below the image: For each line/baseline in the image you will find a corresponding line in the Text Editor. The image and the text are connected in this way.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bild | image |
| feld | field |
| texteditor | text editor |
| entsprechende | corresponding |
| weise | way |
| verbunden | connected |
| im | in the |
| finden | find |
| und | and |
| für | for |
| text | text |
| sind | are |
| eine | a |
DE Verwenden Sie keine Begriffe wie "Bild von" oder "Bild von ...", um das Bild zu beschreiben.
EN Don?t use terms such as ?image of ? or ?picture of ?? to describe the image.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| begriffe | terms |
| verwenden | use |
| oder | or |
| beschreiben | describe |
| zu | to |
| bild | image |
| von | of |
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bild | image |
| ausgeblendet | hidden |
| layout | layout |
| block | block |
| kannst | you can |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| wird | the |
DE Im nächsten Schritt wird das Overlay-Objekt verkleinert und im Bild positioniert. Dazu verwenden wir zunächst die mitgelieferten Bild-in-Bild-Vorlagen. Sie enthalten vorkonfigurierte Einstellungen zur Bildposition und Größe.
EN Next, the overlay object needs to shrink and be positioned inside the frame. To do this we'll used one of the picture-in-picture templates included in the program. These have pre-configured settings for image position and size.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| positioniert | positioned |
| einstellungen | settings |
| größe | size |
| overlay | overlay |
| vorlagen | templates |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| bild | image |
| verwenden | used |
| zunächst | for |
| enthalten | included |
| objekt | object |
DE Die Bild-in-Bild-Effektvorlagen verkleinern lediglich das Bild und positionieren es am Monitor.
EN They merely shrink them and position them on the monitor.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verkleinern | shrink |
| lediglich | merely |
| positionieren | position |
| monitor | monitor |
| in | on |
| es | they |
| und | and |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
farbstich im bild farbstich farbstich auszugleichen farbstich nur manuell bild ein bild bild bild bild im bild bild in bild bild bild metadaten klares bild davon kein bild bild optimiert bild sagt bild bleibt bild davon machen bild hoch klares bild unserem bild standard bild — jedes bild umfassendes bild bild pro dieses bild erstes bild tolles bild bild editor richtige bild passende bild schicken bild besseres bild anderes bild umfassenderes bild genaues bild bild beschreiben bild alternativtext erste bild eigenes bild gutes bild logo bild bild unten jedem bild kategorie bild schneiden sie bild bild vor hilfstechnologien bild david bowie bild paul newman bild splitter bild anne parillaud bild darstellt
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska