DE Dank unserer Tools zur Seitenverwaltung setzen Sie mühelos Projekte jeder Größenordnung oder Komplexität um. Ordnen Sie beispielsweise Ihre Seiten mit Drag & Drop rasch neu an oder organisieren Sie sie effizient in Ordnern.
Översätt "drop rasch neu" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "drop rasch neu" från tysk till engelsk
Översättningar av drop rasch neu
"drop rasch neu" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av drop rasch neu
tysk
engelsk
EN Handle projects of any size or complexity with powerful Page Management tools. Drag and drop pages to quickly reorder them - or organize them within folders.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| tools | tools |
| komplexität | complexity |
| drag | drag |
| ordnern | folders |
| projekte | projects |
| oder | or |
| organisieren | organize |
| seiten | pages |
| unserer | of |
| mühelos | quickly |
| mit | with |
| drop | drop |
| sie | and |
DE Agenten müssen rasch antworten, aber nicht so rasch, dass sie das eigentliche Problem nicht richtig lösen
EN Agents must respond quickly, but not so fast that the problem is not properly resolved
| tysk | engelsk |
|---|---|
| agenten | agents |
| problem | problem |
| so | so |
| rasch | fast |
| antworten | respond |
| nicht | not |
| dass | that |
| müssen | must |
| aber | but |
DE Im Seiten-Editor können Sie das HubL-Markup für einen Drag-&-Drop-Abschnitt kopieren, um den Code bei Bedarf wiederzuverwenden. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie einen Drag-&-Drop-Abschnitt in einer Code-Datei neu erstellen wollen.
EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.
DE 142000 km Allrad mit Untersetzung und Sperre Reifen Neu Klimakühler Neu Klimaservice Neu Batterie Neu Original Nissan Felgen Road Ranger Hadtop mit LED Scheinwerfer innen und rechter Deckel mit Funk zu öffnen Preis ist Verhandelbar
EN Priced to sell at £10,495 Contact Riaz on 07458 987087 for viewings or further information.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| neu | information |
| preis | priced |
| zu | to |
DE Erstellen Sie mit Drag-and-Drop Aktionen für kundenspezifische Identitäts-Workflows, ohne Ihren Code umschreiben zu müssen, um Funktionen neu anzuordnen und neu zu konfigurieren.
EN Visually drag and drop Actions to build custom identity flows. No need to rewrite your code to reorder and reconfigure functions.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| code | code |
| drag | drag |
| identitäts | identity |
| aktionen | actions |
| ohne | no |
| funktionen | functions |
| drop | drop |
| ihren | your |
| zu | to |
| sie | need |
| und | and |
DE Manager können eine intuitive Drag‑and‑Drop‑Schnittstelle nutzen, um Verbesserungen im Hinblick auf die Geschäftsziele neu zuzuweisen und neu zu priorisieren
EN Managers can reallocate and reprioritise improvements in line with business goals using an intuitive, drag‑and‑drop interface
DE Manager können eine intuitive Drag‑and‑Drop‑Schnittstelle nutzen, um Verbesserungen im Hinblick auf die Geschäftsziele neu zuzuweisen und neu zu priorisieren
EN Managers can reallocate and reprioritise improvements in line with business goals using an intuitive, drag‑and‑drop interface
DE Manager können eine intuitive Drag‑and‑Drop‑Schnittstelle nutzen, um Verbesserungen im Hinblick auf die Geschäftsziele neu zuzuweisen und neu zu priorisieren
EN Managers can reallocate and reprioritise improvements in line with business goals using an intuitive, drag‑and‑drop interface
DE Manager können eine intuitive Drag‑and‑Drop‑Schnittstelle nutzen, um Verbesserungen im Hinblick auf die Geschäftsziele neu zuzuweisen und neu zu priorisieren
EN Managers can reallocate and reprioritise improvements in line with business goals using an intuitive, drag‑and‑drop interface
DE Manager können eine intuitive Drag‑and‑Drop‑Schnittstelle nutzen, um Verbesserungen im Hinblick auf die Geschäftsziele neu zuzuweisen und neu zu priorisieren
EN Managers can reallocate and reprioritise improvements in line with business goals using an intuitive, drag‑and‑drop interface
DE Manager können eine intuitive Drag‑and‑Drop‑Schnittstelle nutzen, um Verbesserungen im Hinblick auf die Geschäftsziele neu zuzuweisen und neu zu priorisieren
EN Managers can reallocate and reprioritise improvements in line with business goals using an intuitive, drag‑and‑drop interface
DE Manager können eine intuitive Drag‑and‑Drop‑Schnittstelle nutzen, um Verbesserungen im Hinblick auf die Geschäftsziele neu zuzuweisen und neu zu priorisieren
EN Managers can reallocate and reprioritise improvements in line with business goals using an intuitive, drag‑and‑drop interface
DE Manager können eine intuitive Drag‑and‑Drop‑Schnittstelle nutzen, um Verbesserungen im Hinblick auf die Geschäftsziele neu zuzuweisen und neu zu priorisieren
EN Managers can reallocate and reprioritise improvements in line with business goals using an intuitive, drag‑and‑drop interface
DE Erstellen Sie mit Drag-and-Drop Aktionen für kundenspezifische Identitäts-Workflows, ohne Ihren Code umschreiben zu müssen, um Funktionen neu anzuordnen und neu zu konfigurieren.
EN Visually drag and drop Actions to build custom identity flows. No need to rewrite your code to reorder and reconfigure functions.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| code | code |
| drag | drag |
| identitäts | identity |
| aktionen | actions |
| ohne | no |
| funktionen | functions |
| drop | drop |
| ihren | your |
| zu | to |
| sie | need |
| und | and |
DE Richten Sie Teams und Arbeit neu aus: Schichten Sie rasch Ressourcen um. Sorgen Sie dabei dafür, dass eine Ausrichtung an strategischen Zielen, finanziellen Beschränkungen und Ressourcenkapazitäten beibehalten wird.
EN Realign Teams and Work: Quickly redeploy resources -Maintain alignment with strategic goals, financial constraints, and resource capacity
| tysk | engelsk |
|---|---|
| rasch | quickly |
| ausrichtung | alignment |
| strategischen | strategic |
| zielen | goals |
| finanziellen | financial |
| beschränkungen | constraints |
| beibehalten | maintain |
| teams | teams |
| dabei | with |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| arbeit | work |
DE Social Media-Strategien mussten neu überdacht werden, als die organische Reichweite der Social Media begann, rasch abzunehmen. Unternehmen mussten sich im Kampf mit den Social Media-Algorithmen nach anderen Materialquellen und Wegen umschauen.
EN Re-thinking social media strategies became necessary when organic social media reach started decreasing rapidly. Businesses had to look around for other sources of material and ways to fight the social media algorithms.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mussten | had to |
| neu | re |
| organische | organic |
| begann | started |
| rasch | rapidly |
| kampf | fight |
| algorithmen | algorithms |
| anderen | other |
| strategien | strategies |
| reichweite | reach |
| und | and |
| social | social |
| unternehmen | businesses |
| media | media |
| wegen | for |
| den | the |
DE Richten Sie Teams und Arbeit neu aus: Schichten Sie rasch Ressourcen um. Sorgen Sie dabei dafür, dass eine Ausrichtung an strategischen Zielen, finanziellen Beschränkungen und Ressourcenkapazitäten beibehalten wird.
EN Realign Teams and Work: Quickly redeploy resources -Maintain alignment with strategic goals, financial constraints, and resource capacity
| tysk | engelsk |
|---|---|
| rasch | quickly |
| ausrichtung | alignment |
| strategischen | strategic |
| zielen | goals |
| finanziellen | financial |
| beschränkungen | constraints |
| beibehalten | maintain |
| teams | teams |
| dabei | with |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| arbeit | work |
DE Die Welt der dropshipping wird oft als der einfachste Weg angesehen, Produkte online zu verkaufen. Der größte Unterschied zwischen drop shipping und das Standard-Einzelhandelsmodell ist das in drop shipping, ...
EN The world of dropshipping is often considered the easiest way to sell products online. The biggest difference between drop shipping and the standard retail model is that in drop shipping,?
DE In diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen einfachen Drag-&-Drop-Bereich einrichten. Weitere Ressourcen für Entwickler zu Drag-&-Drop-Bereichen finden Sie in der Boilerplate für Best Practices zur Implementierung sowie in der
EN This tutorial will take you through setting up a simple drag and drop area. For more developer resources on drag and drop areas, see the boilerplate for best practices on implementation as well as the
DE Mit dem visuellen Layout-Editor erstellte Drag-&-Drop-Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne
EN Drag and drop templates built with the visual layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
DE Drag-&-Drop-Bereiche sind eine neue Funktion und entsprechen nicht den Drag-&-Drop-Vorlagen des Design-Managers
EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates
DE Um sie zu Vorlagen hinzuzufügen, die zuvor mit dem Drag-&-Drop-Vorlagendesigner erstellt wurden, siehe „Design-Manager-Drag-&-Drop als HTML klonen“.
EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.
DE Wenn es sich bei Ihrer Vorlage um eine Design-Manager-Drag-&-Drop-Vorlage handelt, siehe „Design-Manager-Drag-&-Drop als HTML klonen“.
EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.
DE Flexible Spalten sind nicht dasselbe wie Drag-&-Drop-Bereiche. Sie können nicht von einer Vorlage, die nur eine flexible Spalte hat, zu einer Vorlage wechseln, die nur einen Drag-&-Drop-Bereich hat
EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area
DE Mit dem visuellen Drag-&-Drop-Layout-Editor erstellte Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne
EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
DE Da HTML + HubL-Dateien der empfohlene Pfad für neue Websites, Spalten, Abschnitte und Zeilen von Drag-&-Drop-Bereichen sind, ersetzen Drag-&-Drop-Bereiche weitgehend die Zwecke von Gruppen.
EN Being that HTML + HubL files are the recommended path for new sites, columns, sections, and rows of Drag and drop areas largely replace the purposes of groups.
DE Drag-&-Drop-Bereiche, Teilvorlagen und globale Teilvorlagen werden in Drag-&-Drop-Vorlagen nicht unterstützt.
EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.
DE Flexible Spalten sind nicht nur für Drag-&-Drop-Vorlagen ein wichtiges Element, es gibt auch ein HubL-Tag, das in HTML + HubL-Vorlagen verwendet werden kann. Erfahren Sie, wie Sie eine flexible Spalte zu einer Drag-&-Drop-Vorlage hinzufügen.
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
DE Wenn Sie Drag-&-Drop-Bereiche erstellen, erfahren Sie hier mehr über Drag- & -Drop-Bereich-Tags.
EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.
DE Was ist ein Drag-and-Drop E-Mail Editor? Ein Drag-and-Drop-E-Mail-Creator ist ein Tool, mit dem Benutzer E-Mail-Vorlagen erstellen und gestalten können, ohne Programmierkenntnisse zu benötigen
EN What is a drag and drop email creator? A drag and drop email creator is a tool that allows users to create and design email templates without needing any coding skills
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Neu Sandetz nur mit uns! Neu Sandetz Zimmer, Übernachtung Neu Sandetz preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Nowy Sacz, we are the best choice! Nowy Sacz private rooms, accommodation Nowy Sacz for every budget
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verpassen | miss |
| neu | nowy |
| zimmer | rooms |
| nicht | dont |
| mit | in |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wiederaufbau | rebuild |
| netzwerk | network |
| netzwerkverbindung | connectivity |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| wenn | if |
| ihr | your |
| fall | the |
DE 8fach Bereift auf Alufelgen , (Winterreifen neu) Lederausstattung, Navigation, Abnehmbare Anhängerkupplung, 7 Sitzer, Service Gepflegt, Leder wie neu, Lack sehr gut , Unterbodenschutz neu gemacht , kein Rost. Nur wegen Auslandsaufenthalt zu verkaufen.
EN good small car for a new driver. MOT October 2022 . have a rear reverse camera.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gut | good |
| wegen | for |
| zu | reverse |
| neu | a |
| gemacht | have |
DE VERKAUFE DERBI SM BAUJAHR: 9/2011 11300KILOMETER MOTOR (NEUWERTIG) WURDE NEU GEMACHT ZYLINDER, KOLBEN KURBELWELLE MIT LAGER, ALLE DICHTUNGEN NEU, NEUER ÖL-SERVICE ALLE FLÜSSIGKEITEN NEU IST IN EINEN TOP ZUSTAND
EN Selling as needs a new carb and starter motor part from that it’s all good It’s on higher front and back suspension Open to offers
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verkaufe | selling |
| motor | motor |
| neuer | new |
| alle | all |
| wurde | that |
| top | on |
DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wiederaufbau | rebuild |
| netzwerk | network |
| netzwerkverbindung | connectivity |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| wenn | if |
| ihr | your |
| fall | the |
DE Eine Drag-&-Drop-Oberfläche hilft nicht-technischen Benutzern, Komponenten zu einer Seite hinzuzufügen oder von Grund auf neu zu erstellen.
EN A drag and drop interface helps non-technical users add components to a page or build from scratch.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hilft | helps |
| benutzern | users |
| komponenten | components |
| hinzuzufügen | add |
| drag | drag |
| drop | drop |
| oberfläche | interface |
| oder | or |
| nicht | scratch |
| seite | page |
| zu | to |
| neu | a |
DE Erfassen Sie Ihre Tabellen und ordnen Sie sie per Drag-and-Drop einfach neu, um Live-Dashboards zu erstellen, die ganz einfach geteilt werden können.
EN Collect, then rearrange your charts and tables with drag-and-drop ease to create live dashboards that can be shared easily.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| geteilt | shared |
| dashboards | dashboards |
| tabellen | tables |
| live | live |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| einfach | easily |
| erfassen | and |
| erstellen | create |
DE Sie können mehrere Seiten auswählen, Seiten ganz einfach per Drag & Drop neu anordnen, aber Sie können hier auch Seiten hinzufügen oder löschen.
EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| auswählen | select |
| drag | drag |
| löschen | delete |
| einfach | easily |
| hier | here |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| seiten | pages |
| aber | but |
| auch | also |
| können | can |
| mehrere | multiple |
| drop | drop |
| sie | you |
| ganz | with |
DE Ordner neu anordnen per Drag & Drop oder nach Kriterium (z.B. Name in aufsteigender Reihenfolge)
EN Rearrange folders by drag & drop or by criterium (e.g. name in ascending order)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ordner | folders |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| oder | or |
| in | in |
| name | name |
| anordnen | order |
| nach | by |
DE Du kannst die Reihenfolge deiner Dateien neu bestimmen, indem du sie per Drag & Drop verschiebst und die wichtigen Dateien für einen schnelleren Zugriff an den Anfang der Liste setzt.
EN You can rearrange the order of your files by dragging them around to move the important files to the top of the list for faster access.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| reihenfolge | order |
| dateien | files |
| wichtigen | important |
| schnelleren | faster |
| zugriff | access |
| kannst | you can |
| indem | by |
| liste | list |
| setzt | of |
| für | for |
| bestimmen | to |
DE Na klar! Sie können jeden Beitrag mithilfe der Drag & Drop-Funktion neu planen, kopieren oder verschieben.
EN Absolutely! You can reschedule, copy, or move any of the posts by using the drag & drop function.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| amp | amp |
| kopieren | copy |
| klar | absolutely |
| drop | drop |
| funktion | function |
| drag | drag |
| oder | or |
| können | can |
| mithilfe | any |
| beitrag | the |
| verschieben | move |
DE Bewegen Sie Karten und Listen per Drag & Drop, um Ihre Aufgaben neu zu organisieren oder sich durch Phasen zu bewegen.
EN Drag and drop cards and lists to reorganize your tasks or move through stages.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| karten | cards |
| listen | lists |
| aufgaben | tasks |
| drag | drag |
| oder | or |
| phasen | stages |
| und | and |
| zu | to |
| bewegen | move |
| ihre | your |
| drop | drop |
DE Na klar! Sie können jeden Beitrag mithilfe der Drag & Drop-Funktion neu planen, kopieren oder verschieben. Mehr erfahren.
EN Absolutely! You can reschedule, copy, or move any of the posts by using the drag & drop function. Learn more.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| amp | amp |
| kopieren | copy |
| klar | absolutely |
| drop | drop |
| funktion | function |
| drag | drag |
| oder | or |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| können | can |
| mithilfe | any |
| beitrag | the |
| verschieben | move |
DE Ordnen Sie Schwimmbahnen, Unterschwimmbahnen, Meilensteine ??und Aufgaben neu an oder aktualisieren Sie Daten und Dauer? alles per Drag & Drop!
EN Rearrange Swimlanes, Sub-Swimlanes, milestones and tasks, or update dates and durations? all by drag & drop!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| meilensteine | milestones |
| aktualisieren | update |
| per | by |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| daten | dates |
| und | and |
| alles | all |
DE Sie können verschiedene Arten von Medien hinzufügen, Inhaltsmodule nach Bedarf neu anordnen und ganz einfach Links oder Verweise hinzufügen – alles mit Pimcores nativer Drag-and-Drop-Funktion
EN They can add various types of media, rearrange content modules as needed, and easily add links and references, all with Pimcore’s native drag-and-drop feature
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| medien | media |
| bedarf | needed |
| einfach | easily |
| links | links |
| verweise | references |
| nativer | native |
| funktion | feature |
| können | can |
| arten | types |
| und | and |
| sie | they |
| verschiedene | various |
| von | of |
DE Ordnen Sie Schwimmbahnen, Unterschwimmbahnen, Meilensteine ??und Aufgaben neu an oder aktualisieren Sie Daten und Dauer? alles per Drag & Drop!
EN Rearrange Swimlanes, Sub-Swimlanes, milestones and tasks, or update dates and durations? all by drag & drop!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| meilensteine | milestones |
| aktualisieren | update |
| per | by |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| daten | dates |
| und | and |
| alles | all |
DE Ordner neu anordnen per Drag & Drop oder nach Kriterium (z.B. Name in aufsteigender Reihenfolge)
EN Rearrange folders by drag & drop or by criterium (e.g. name in ascending order)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ordner | folders |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| oder | or |
| in | in |
| name | name |
| anordnen | order |
| nach | by |
DE Du kannst die Reihenfolge deiner Dateien neu bestimmen, indem du sie per Drag & Drop verschiebst und die wichtigen Dateien für einen schnelleren Zugriff an den Anfang der Liste setzt.
EN You can rearrange the order of your files by dragging them around to move the important files to the top of the list for faster access.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| reihenfolge | order |
| dateien | files |
| wichtigen | important |
| schnelleren | faster |
| zugriff | access |
| kannst | you can |
| indem | by |
| liste | list |
| setzt | of |
| für | for |
| bestimmen | to |
DE Erfassen Sie Ihre Tabellen und ordnen Sie sie per Drag-and-Drop einfach neu, um Live-Dashboards zu erstellen, die ganz einfach geteilt werden können.
EN Pin, rearrange, and share charts and tables with drag-and-drop ease to create compelling data stories with Liveboards. Add notes and tabs for a seamless, contextualized experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| live | experience |
| tabellen | tables |
| dashboards | charts |
| um | for |
| zu | to |
| neu | a |
| erfassen | and |
| erstellen | create |
DE Wählen Sie im Drop-Down-Menü die Option Neu -> Kalender.
EN Select the New calendar option from the drop-down menu.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kalender | calendar |
| option | option |
| neu | new |
| wählen | select |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
drop rasch neu neu erstellen neu neu klimaservice neu neu laden neu drop neu anordnen rasch kunden rasch rasch reagieren kundenservice rasch zeigt sich rasch rasch weiter objekte rasch identifizieren happy sport rasch andere inhalte rasch rasch skalieren projekt rasch rasch alles rasch abzunehmen ssl gewinnt rasch rasch verändernden marktumfeld rasch wandelnde automobilindustrie rasch identifizieren rasch steigenden mitgliederzahl rasch zu erkennen möglichst rasch loslegen rasch in fahrradcamping wandelt sich rasch rasch verändernden welt notfall können rasch etwaige probleme rasch aws lambda rasch seien sie rasch rasch zu beheben umgebungsdruck rasch verändert rasch auf geschäftsstörungen vergangenen jahren rasch wären sie rasch spiels rasch überwachung rasch wechselnder auszahlungstransaktionen werden rasch rasch zu einträgen rasch bereitgestellt kritische anfragen rasch rasch entwickelnden bedrohungslandschaft fügen sie rasch relativ rasch große lebensthemen rasch sollte rasch aufgebraucht gebirge rasch ändern anwendungen rasch entwickeln
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska