Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "deine kunden kennst" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "deine kunden kennst" från tysk till engelsk

Översättningar av deine kunden kennst

"deine kunden kennst" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

deine a about after all also always and and the any are as at available be been but by can check content create data day do don’t even everything few find for friends from get go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know like ll look looking make may means more most much need needs new no not now of of the on on the once one only or other our out own pages people person personal private product products receive right search see seo should show so some take team than that that you the their them then there these they this through time times to to be to get to make to the up us using view want we well what when where whether which while who will will be with within work you you are you can you have you want your you’ll you’re
kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with

Översättning av tysk till engelsk av deine kunden kennst

tysk
engelsk

DE lifeAR ist Deine App, um - wen immer Du auch kennst - oder NICHT kennst: die Wissenslücke mit nur einem Tippen zu schließen.

EN lifeAR is your app to - whenever you KNOW – or you DON’T KNOW: just bridge the knowledge gap with just one tap.

tysk engelsk
lifear lifear
app app
tippen tap
du you
oder or
ist is
mit with
schließen the
deine your
um to

DE lifeAR ist Deine App, um wen immer Du auch kennst oder NICHT kennst: die Wissenslücke mit nur einem Tippen zu schließen.

EN lifeAR is your app to - whenever you KNOW – or you DON’T KNOW: just bridge the knowledge gap with just one tap.

tysk engelsk
lifear lifear
app app
tippen tap
du you
oder or
ist is
mit with
schließen the
deine your
um to

DE Da du nun deine Markenidentität hast und deine Zielgruppe kennst, musst du mit deiner Zielgruppe kommunizieren und deine Markenbekanntheit steigern

EN Now that you have your brand identity and know your audience, you have to communicate with your audience and build your brand awareness

tysk engelsk
nun now
zielgruppe audience
markenbekanntheit brand awareness
kommunizieren communicate
und and
du you
markenidentität brand
mit with
deiner that
musst have

DE Kennst du eine Höhle, die auf dieser Liste stehen sollte? Dann geh raus, erkunde deine Umgebung mit der App für iOS und Android und teil deine eigenen Highlights mit der Community.

EN Know of a cave that should be on this list but isn’t? Then get exploring with the komoot app for iOS and Android and share your own Highlights with the community.

tysk engelsk
höhle cave
erkunde exploring
app app
ios ios
android android
highlights highlights
community community
sollte should
stehen be
teil of
und and
liste list
für for
mit with
dann then
eigenen your

DE Du kennst deine Stärken und möchtest nun deine Erfahrung in einem Unternehmen einbringen, das die Zukunft des Finanzplatzes gestaltet und dir neue Perspektiven bietet.

EN You know your strengths and would now like to put your professional experience to use in a company that is shaping the future of the finance center and that can offer you new prospects.

tysk engelsk
perspektiven prospects
unternehmen company
neue new
erfahrung experience
in in
stärken strengths
nun now
bietet offer
und and
du you
möchtest would
dir your

DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Website zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Website in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:

EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:

tysk engelsk
wahrscheinlich probably
google google
website website
kannst lets
sprachen languages
in in
translate translate
option option
um for
gesamte entire
einfachen simple
verschiedene different
du you
als as
wenigen a

DE Du kennst deine Stärken und möchtest nun deine Erfahrung in einem Unternehmen einbringen, das die Zukunft des Finanzplatzes gestaltet und dir neue Perspektiven bietet.

EN You know your strengths and would now like to put your professional experience to use in a company that is shaping the future of the finance center and that can offer you new prospects.

tysk engelsk
perspektiven prospects
unternehmen company
neue new
erfahrung experience
in in
stärken strengths
nun now
bietet offer
und and
du you
möchtest would
dir your

DE Kennst du eine Höhle, die auf dieser Liste stehen sollte? Dann geh raus, erkunde deine Umgebung mit der App für iOS und Android und teil deine eigenen Highlights mit der Community.

EN Know of a cave that should be on this list but isn’t? Then get exploring with the komoot app for iOS and Android and share your own Highlights with the community.

tysk engelsk
höhle cave
erkunde exploring
app app
ios ios
android android
highlights highlights
community community
sollte should
stehen be
teil of
und and
liste list
für for
mit with
dann then
eigenen your

DE Kennst du eine Höhle, die auf dieser Liste stehen sollte? Dann geh raus, erkunde deine Umgebung mit der App für iOS und Android und teil deine eigenen Highlights mit der Community.

EN Know of a cave that should be on this list but isn’t? Then get exploring with the komoot app for iOS and Android and share your own Highlights with the community.

tysk engelsk
höhle cave
erkunde exploring
app app
ios ios
android android
highlights highlights
community community
sollte should
stehen be
teil of
und and
liste list
für for
mit with
dann then
eigenen your

DE Kennst du eine Höhle, die auf dieser Liste stehen sollte? Dann geh raus, erkunde deine Umgebung mit der App für iOS und Android und teil deine eigenen Highlights mit der Community.

EN Know of a cave that should be on this list but isn’t? Then get exploring with the komoot app for iOS and Android and share your own Highlights with the community.

tysk engelsk
höhle cave
erkunde exploring
app app
ios ios
android android
highlights highlights
community community
sollte should
stehen be
teil of
und and
liste list
für for
mit with
dann then
eigenen your

DE Kennst Du die vorgeschriebene Warnschutzklasse für Deine Tätigkeit und Deine persönlichen Bedürfnisse, dann findest Du im Shop von GenXtreme garantiert die passende Jacke. Gefallen Dir mehrere Modelle, dann lohnt sich ein Vergleich.

EN If you know the prescribed warning protection class for your activity and your personal needs, then you are guaranteed to find the right jacket in the GenXtreme store. If you like several models, then a comparison is worthwhile.

tysk engelsk
tätigkeit activity
bedürfnisse needs
shop store
passende right
jacke jacket
modelle models
vergleich comparison
im in the
gefallen like
garantiert guaranteed
für for
und and
dir your
mehrere to
dann then
ein a
persönlichen the

DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Webseite zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Webseite in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:

EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:

DE Kennst du eine Höhle, die auf dieser Liste stehen sollte? Dann geh raus, erkunde deine Umgebung mit der App für iOS und Android und teil deine eigenen Highlights mit der Community.

EN Know of a cave that should be on this list but isn’t? Then get exploring with the komoot app for iOS and Android and share your own Highlights with the community.

DE Wenn du deine Kunden kennst, recherchiere genau, welche Art von Content sie konsumieren. Kannst du sie eher mit Videos oder etwa Blogbeiträgen überzeugen? Und in welcher Art und Weise wollen sie angesprochen werden?

EN If you know your customers, research exactly what kind of content they consume. Are you more likely to win them over with videos, landing pages or blog posts? And in what way do they want to be addressed?

tysk engelsk
kunden customers
content content
konsumieren consume
videos videos
angesprochen addressed
eher more
oder or
in in
und and
mit with
etwa to
weise way
von of

DE Sobald du dein Ziel kennst, kannst du mit der Planung der technischen und betrieblichen Aspekte deiner Migration beginnen. Zu diesem Zeitpunkt wählst du deine Migrationsstrategie und -methode und erstellst deinen Projekt- und Zeitplan.

EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.

tysk engelsk
technischen technical
betrieblichen operational
aspekte aspects
migration migration
wählst choose
methode method
planung planning
projekt project
zeitplan timeline
und and
sobald once
ziel destination
du you
kannst you can
diesem this
zeitpunkt place
beginnen start

DE Verwende was Du kennst und was für Dich funktioniert! Verwende Deine liebsten Tools, um Server zu starten, Images zu erstellen, Netzwerk- und Netzwerkkomponenten einzurichten und viele andere Aktionen auszuführen

EN Keep using what you know and what works for you! Use your favourite tools to start server instances, create images, setup networking and network components, and perform many other actions

tysk engelsk
funktioniert works
server server
images images
tools tools
andere other
aktionen actions
dich your
viele many
zu to
auszuführen use
netzwerk network
verwende using
starten start
du you
um for
erstellen create
was know
und and

DE Du kennst dich mit Technik aus und lebst nicht in der Vergangenheit. Eine Bewerbungshomepage zeigt, dass du deine Karriere ernst nimmst und über aktuelle Trends Bescheid weißt.

EN For many jobs, it’s important to show that you’re tech literate, not stuck in the past. An online resume says that you take your career hunt seriously and that you are familiar with current web trends.

tysk engelsk
technik tech
ernst seriously
trends trends
karriere career
in in
nimmst take
aktuelle current
zeigt show
und and
du you
mit with
nicht not
vergangenheit past
dich your
der the
dass that

DE Wenn du deine Nische kennst, kannst du Produkte anbieten, die die Menschen wollen, aber nirgendwo anders finden.

EN If you understand your niche, you’ll be able to offer the products they want but can’t find elsewhere.

tysk engelsk
nische niche
finden find
wollen want
produkte products
anders the
du you
anbieten to offer
menschen be
aber but

DE Kennst du großartige Orte, die nicht auf dieser Liste stehen, aber eigentlich dort hingehören? Dann erstell deine eigenen Highlights und zeig der ganzen Community die schönsten Orte der Welt.

EN Know of some awesome Highlights that should be in this list but aren't? Create your own on komoot to show these amazing places to the community.

tysk engelsk
orte places
highlights highlights
community community
und create
liste list
aber but
eigenen your

DE Du solltest deine Steelwallet an einem sicheren Ort aufbewahren, den nur du kennst. Das kann ein Tresor, ein Bankschließfach oder sogar ein vergrabener Platz in deinem Garten sein: Da es aus rostfreiem Stahl besteht, ist es sehr wetterbeständig.

EN You should keep your Steelwallet in a secure place only you know about. This can be anything from a safe to a bank locker, or even buried in your backyard: since it’s made out of stainless steel it is very resistant to weather conditions.

tysk engelsk
rostfreiem stainless
es it
stahl steel
oder or
in in
ort place
kann can
solltest you
sein be
da since
sehr very
nur only
ein a
aus from
ist is
deine your

DE Nun kennst Du die Eigenschaften der Cannabistypen und solltest bereit und fähig sein, Deine Entscheidung zu treffen. Viel Glück und Spaß beim Anbauen!

EN Now that you know the traits of each type of cannabis, you should feel ready and empowered to make your choice. Good luck, and happy growing!

tysk engelsk
eigenschaften traits
bereit ready
entscheidung choice
nun now
solltest you
zu to
und and
glück the

DE Macht es dir Mühe, Schwerpunkte zu setzen? Denkst du, du kennst deine Prioritäten, schaffst es aber nicht, den wichtigen Dingen Zeit zu widmen?

EN Do you have a hard time setting priorities? Do you think you know your priorities but do not manage to dedicate time to the important?

tysk engelsk
prioritäten priorities
wichtigen important
zeit time
widmen dedicate
zu to
nicht not
dir your
du you
aber but
den the

DE Kennst du deine Stärken und Schwächen? Weißt du, was dir im Leben am Wichtigsten ist?

EN Do you know your strengths and weaknesses? Do you know what is most important to you in your life?

tysk engelsk
stärken strengths
schwächen weaknesses
weißt you know
dir your
und and
du you
leben life
ist is
wichtigsten most

DE Glaubst du, du kennst deine #Prioritäten, fühlst dich aber trotzdem unzufrieden, frustriert oder überwältigt? Was der Grund sein könnte

EN Think you know your #priorities but still feel dissatisfied, frustrated or overwhelmed? Which could be the reason

tysk engelsk
prioritäten priorities
fühlst feel
frustriert frustrated
überwältigt overwhelmed
glaubst think
oder or
grund reason
dich your
der the
aber but

DE Wenn du deine Prioritäten kennst und weißt, was dir wirklich von Herzen wichtig ist, kannst du ein erfülltes Leben führen

EN Knowing your priorities, that is, what really matters to you at heart, helps you have a more fulfilled life

tysk engelsk
prioritäten priorities
herzen heart
dir your
weißt knowing
leben life
ein a
wenn to
was matters

DE Da Du das Spiel inzwischen gut kennst, kannst Du mit viel mehr Selbstbewusstsein und einer größeren Erfahrung an den Slot herantreten, was Deine Gewinnchancen erhöhen wird.

EN Since you now know the game well, you can approach the slot with much more confidence and experience, which will increase your chances of winning.

tysk engelsk
gut well
slot slot
spiel game
viel much
erfahrung experience
erhöhen increase
mehr more
kannst you can
mit with
und and
da since
du you
was know

DE Für den Fall, dass du deine Einsätze kennst und schnell große Gewinne erzielen willst, ist Bitcoin-Roulette genau das Richtige für dich

EN In the event you know your bets and want to win big quickly, bitcoin roulette is for you

tysk engelsk
schnell quickly
bitcoin bitcoin
roulette roulette
für for
ist is
und and
gewinne win
fall the
große big
du you
dich your
willst want

DE Kennst du großartige Orte, die nicht auf dieser Liste stehen, aber eigentlich dort hingehören? Dann erstell deine eigenen Highlights und zeig der ganzen Community die schönsten Orte der Welt.

EN Know of some awesome Highlights that should be in this list but aren't? Create your own on komoot to show these amazing places to the community.

tysk engelsk
orte places
highlights highlights
community community
und create
liste list
aber but
eigenen your

DE Sobald du dein Ziel kennst, kannst du mit der Planung der technischen und betrieblichen Aspekte deiner Migration beginnen. Zu diesem Zeitpunkt wählst du deine Migrationsstrategie und -methode und erstellst deinen Projekt- und Zeitplan.

EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.

tysk engelsk
technischen technical
betrieblichen operational
aspekte aspects
migration migration
wählst choose
methode method
planung planning
projekt project
zeitplan timeline
und and
sobald once
ziel destination
du you
kannst you can
diesem this
zeitpunkt place
beginnen start

DE Diese Sonic the Hedgehog-Tastaturen sind großartig, wenn du deine Tastenbelegung kennst

EN These Sonic the Hedgehog themed keyboards are great if you know your key layout

tysk engelsk
sonic sonic
großartig great
tastaturen keyboards
sind are
wenn if
du you

DE Deine Motivation und Lernkurve ist ungemein höher, wenn du Musik spielst, die du kennst und liebst

EN Playing the music you love, or at least music you know, can dramatically improve learning and motivation

tysk engelsk
motivation motivation
musik music
spielst playing
du you
und and

DE Jetzt kennst du die Grundlagen einer Presseaussendung und wie man sie schreibt. Wir haben jedoch noch ein paar Tipps, mit denen deine Presseaussendung aus der Masse heraussticht.

EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.

DE Herzlichen Glückwunsch, du kannst nun das Konzertticket entwerfen und mit den richtigen Marketing-Tools ausverkaufen. Kennst du möglicherweise andere Tipps oder Websites, die wir uns ansehen sollten? Schreibe uns doch deine Meinung in den Kommentaren!

EN Congratulations, you?re now ready to set up concert ticketing and sell out with the right marketing tools. Know of any other tips or sites we should look at? Let us know in the comments!

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.

tysk engelsk
verbinde connect
jetzt well
media media
profile profiles
ort place
nur just
website website
in in
alle all
und and
fotos photos
deine you can
social social
auf on

DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.

EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.

DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.

EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!

tysk engelsk
kunden customers
shop shop
rabatt promo
ob if
und and
für for
wieder back
du you
wann when

DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.

EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!

tysk engelsk
kunden customers
shop shop
rabatt promo
ob if
und and
für for
wieder back
du you
wann when

DE Von Active Sourcing bis bedürfnisgerechte Zielgruppenansprache: Du hast dein Ohr am Markt, kennst die neuesten Recruiting-Trends und entwickelst unsere Recruiting-Strategie stetig weiter

EN From active sourcing to needs-based target group liaison: You have your ear to the ground, know the latest recruiting trends and are constantly developing our recruiting strategy

tysk engelsk
active active
ohr ear
trends trends
strategie strategy
stetig constantly
unsere our
die target
und and
du you
neuesten latest

DE Melde dich via Facebook an, um zu sehen wen du bereits bei diesem Meetup kennst.

EN Login with Facebook to find out who you know in this Meetup.

tysk engelsk
facebook facebook
wen who
diesem this
zu to
du you

DE Je mehr Wörter du kennst, desto freier und genauer drückst du dich aus. Fang jetzt selbstbewusst an!

EN The more words you know, the more freely and accurately you can express yourself. Start speaking with confidence in no time!

tysk engelsk
genauer accurately
jetzt time
mehr more
desto the
und and

DE Jira Service Management Cloud Standard ist das bewährte Servicemanagement-Tool, das du bereits kennst

EN Jira Service Management Cloud Standard is the service management tool you know and love today

tysk engelsk
jira jira
cloud cloud
standard standard
tool tool
management management
service service
du you
ist is
bereits the

DE Jira Software Cloud Standard ist das bewährte Jira, das du bereits kennst

EN Jira Software Cloud Standard is the Jira you know and love today

tysk engelsk
jira jira
software software
cloud cloud
standard standard
du you
ist is
bereits the

DE Als SEO-Profi kennst du bereits den Wert einer suchmaschinenoptimierten Website mit ansprechenden und optimierten Inhalten

EN As an SEO professional, you already know the value of a search-optimized website with engaging and optimized content

tysk engelsk
website website
ansprechenden engaging
optimierten optimized
seo seo
als as
wert value
mit with
inhalten content
und and
du you
einer a

DE Du kennst den Auktions-Mechanismus von Google Ads und weisst, wie Du Klickpreise durch höhere Relevanz Deiner Werbung senken kannst

EN You know the auction mechanism of Google Ads and know how to lower click prices by increasing the relevance of your ads.

tysk engelsk
google google
relevanz relevance
mechanismus mechanism
ads ads
senken lower
und and
du you
von of

DE Kennst Du eine Person oder eine Organisation, die meine Unterstützung gebrauchen könnte? Dann lass es sie und mich bitte wissen.

EN Do you know a person or an organization that would benefit from my support? Then please let them and me know.

tysk engelsk
organisation organization
lass let
oder or
dann then
unterstützung support
bitte please
meine my
mich me
eine a
person person
und and
sie you
wissen know
könnte that

DE Kennst du ein YouTube-Video zu diesem Titel? Ein Video hinzufügen

EN Do you know a YouTube video for this track? Add a video

tysk engelsk
du you
video video
hinzufügen add
zu know
youtube youtube
diesem this
ein a
titel for

DE Muskelaufbau-Ernährung: Kennst du die 9 besten Lebensmittel?

EN Muscle Gain Diet: Do you know the best 9 foods for muscle growth?

tysk engelsk
lebensmittel foods
ernährung diet
du you
die the

DE Du kennst das bestimmt: Eigentlich wolltest du trainieren, hast aber einfach keine Lust auf Sport. Da fallen einem allerhand Gründe ein, warum ?

EN “Use it or lose it!” I am sure a lot of us have heard this phrase before in regards to vacation time ?

tysk engelsk
hast have
keine or
warum to
einem a

DE Ein Achtsamkeits-Tagebuch ist kein gewöhnliches Tagebuch, wie du es vielleicht aus Kindheitstagen kennst. Es ist ein tolles Werkzeug, das dir dabei hilft,?

EN Some people want to lose a few kilos, others want to gain them. Some wish their muscles were bigger, others are worried ?

tysk engelsk
ein a
du want
es their

DE Du hast eine Ausbildung, Studium oder ähnliche Weiterbildungen gemacht und kennst dich im E-Commerce aus? Dann schau doch bei den aufgelisteten Stellenangeboten nach, ob etwas für dich dabei ist und werde Teil unseres talentierten Teams

EN Have you completed an apprenticeship, degree or similar training and know your way around e-commerce? Then take a look at the listed job offers to see if there is something for you and become part of our talented team

tysk engelsk
ähnliche similar
e-commerce e-commerce
talentierten talented
teams team
oder or
weiterbildungen training
ob if
dabei for
ist is
und and
dich your
eine a
dann then
schau look at
den the
etwas something

Visar 50 av 50 översättningar