DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.
Översätt "build präferenzen" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "build präferenzen" från tysk till engelsk
Översättning av tysk till engelsk av build präferenzen
tysk
engelsk
EN Listed build agents are included in subscription costs, with additional builds available in increments of 10 build agents at $4,800 per 10 build agents.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| builds | builds |
| in | in |
| erhältlich | available |
| sind | are |
| enthalten | included |
| wobei | with |
| pro | per |
| zu | of |
DE Die Build-Systeme, die täglich mehrere Build-Prozesse ausführen, müssen unabhängig vom Aufbau des Build-Ökosystems problemlos auf die Images zugreifen können.
EN However your build ecosystem is constructed, your build systems, running several builds a day, must have easy access to your images.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| problemlos | easy |
| images | images |
| zugreifen | access |
| systeme | systems |
| die | running |
DE Die Build-Umsetzung wird in der Regel nach dem Testen oder der Build-Überprüfung verwendet, wobei optional die Build-Artefakte und ihre Abhängigkeiten in ein Ziel-Repository verschoben oder kopiert werden.
EN Build promotion is usually used after testing or build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| testen | testing |
| optional | optionally |
| abhängigkeiten | dependencies |
| artefakte | artifacts |
| repository | repository |
| oder | or |
| verwendet | used |
| in der regel | usually |
| und | and |
| die | target |
| wird | the |
| ein | a |
DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
| tysk | engelsk |
|---|---|
| server | server |
| lizenzen | licenses |
| enterprise | enterprise |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| zusätzliche | additional |
| enthalten | included |
DE · Ihre persönlichen Präferenzen und Meinungen, wenn Sie auf Verbraucherumfragen oder andere Anfragen nach Ihrer Meinung, Ihren Präferenzen oder Vorschlägen antworten;
EN · Your personal preferences and opinions when you respond to consumer survey requests, or other requests for your opinion, preferences or suggestions;
| tysk | engelsk |
|---|---|
| präferenzen | preferences |
| antworten | respond |
| andere | other |
| oder | or |
| meinung | opinion |
| und | and |
| meinungen | opinions |
| anfragen | requests |
| wenn | to |
| sie | you |
| nach | for |
DE Sie können Ihre Cookie-Präferenzen jederzeit überprüfen und ändern, indem Sie unser Cookie Settings Preference Center (Zentrum zur Einstellung von Cookie-Präferenzen) besuchen.
EN You can review and change your cookie preferences at any time by visiting our Cookie Settings Preference Center.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| überprüfen | review |
| cookie | cookie |
| besuchen | visiting |
| jederzeit | at any time |
| ändern | change |
| preference | preference |
| präferenzen | preferences |
| center | center |
| und | and |
| ihre | your |
| indem | by |
| unser | our |
| sie | you |
| settings | settings |
| können | can |
DE Sie können Ihre Cookie-Präferenzen jederzeit überprüfen und ändern, indem Sie unser Cookie Settings Preference Center (Zentrum zur Einstellung von Cookie-Präferenzen) besuchen.
EN You can review and change your cookie preferences at any time by visiting our Cookie Settings Preference Center.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| überprüfen | review |
| cookie | cookie |
| besuchen | visiting |
| jederzeit | at any time |
| ändern | change |
| preference | preference |
| präferenzen | preferences |
| center | center |
| und | and |
| ihre | your |
| indem | by |
| unser | our |
| sie | you |
| settings | settings |
| können | can |
DE Die Benutzereinstellungen umfassen alle derzeit geöffneten Dateien, die Fenstereinstellungen, Build-Präferenzen, Verzeichnisse und andere Eigenschaften, die zum Einstellen der Benutzereinstellungen erforderlich sind
EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings
| tysk | engelsk |
|---|---|
| derzeit | currently |
| geöffneten | opened |
| eigenschaften | properties |
| erforderlich | needed |
| präferenzen | preferences |
| dateien | files |
| verzeichnisse | directories |
| sind | are |
| alle | all |
| andere | other |
| einstellen | to |
| und | and |
DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| trigger | triggers |
| commits | commits |
| builds | builds |
| wichtigen | critical |
| deployments | deployments |
| agents | agents |
| ci | ci |
| server | server |
| pläne | plans |
| dich | your |
| zu | to |
| als | as |
| programmieren | coding |
| starten | start |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| open | open |
| nativen | native |
| git | git |
| svn | svn |
| source | source |
| deployment | deploying |
| tools | tools |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| einfachen | a |
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| merge | merging |
| seitenleiste | sidebar |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| tests | test |
| automatisch | automatically |
| status | status |
| build | build |
| indem | by |
| in | in |
| mit | with |
| mehr | more |
| den | the |
| rechts | to |
DE „Das Partnerprogramm Build hat den Start und die Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation verändert. Build hat unser Umsatzwachstum beschleunigt und uns viele neue Kunden verschafft.“
EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”
DE Wenn du deine Abrechnungsdetails angegeben hast, berechnen wir nach Überschreiten der in deinem Tarif enthaltenen Build-Minuten automatisch 10 USD pro angebrochenen 1.000 Build-Minuten.
EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| minuten | minutes |
| in | in |
| wenn | if |
| hast | your |
| der | the |
| du | you |
DE Fähigkeit zur Build-Analyse; Damit können Build-Maßnahmen basierend auf Ergebnissen angepasst werden
EN Ability to do build analysis; customize build action based on results
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ergebnissen | results |
| angepasst | customize |
| analyse | analysis |
| basierend | based on |
| damit | to |
DE Ein Beispiel wäre, dass der Build einer hochsensiblen Anwendungssoftware aufgrund einer Sicherheitslücke fehlschlägt, während der Build einer Testanwendungssoftware mit derselben anfälligen Komponente nicht fehlschlägt
EN An example would be to fail a build of a highly sensitive application based on a vulnerability, while not failing the build of a test application with the same vulnerable component
| tysk | engelsk |
|---|---|
| build | build |
| anwendungssoftware | application |
| komponente | component |
| beispiel | example |
| mit | with |
| nicht | not |
| derselben | the same |
| wäre | be |
| aufgrund | to |
DE Universelle Verwaltung von Build-Paketen – Ermöglicht Wahlfreiheit, durch Unterstützung aller wichtigen Build-Pakete wie Maven, NuGet, RubyGems, Go, npm, Docker, Helm usw.
EN Universal Build Package Management – Allows freedom of choice by supporting all major build packages, such as Maven, NuGet, RubyGems, Go, npm, Docker, Helm, etc.
DE Der häufige Download von Komponenten durch Software-Entwickler und Build-Tools bzw. CI-Server verursacht eine Menge Netzwerkverkehr, durch den die Build-Prozesse verlangsamt werden.
EN Many developers and build machines/CI servers constantly downloading components can generate a lot of network traffic and slow down builds.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| download | downloading |
| komponenten | components |
| netzwerkverkehr | network traffic |
| verlangsamt | slow down |
| entwickler | developers |
| ci | ci |
| server | servers |
| software | network |
| eine | a |
| werden | can |
| und | and |
DE Sobald Artifactory ein Image heruntergeladen hat, ist es lokal für alle Entwickler und Build-Werkzeuge bzw. CI-Server verfügbar. Dadurch entsteht ein geringeres Verkehrsaufkommen im Netzwerk und eine Beschleunigung der Build-Prozesse.
EN Once Artifactory has downloaded an image, it is locally available to all developers and build tools/CI servers resulting in reduced network traffic and quicker build processes.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| image | image |
| heruntergeladen | downloaded |
| lokal | locally |
| entwickler | developers |
| netzwerk | network |
| werkzeuge | tools |
| ci | ci |
| server | servers |
| prozesse | processes |
| es | it |
| sobald | once |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| alle | all |
DE Da Artifactory umfangreiche Build-Daten speichert, werden die Build-Prozesse durch das Ausführen über Artifactory vollständig rückverfolgbar und können mithilfe der integrierten „Diff“-Werkzeuge miteinander verglichen werden
EN Since Artifactory stores exhaustive build information, running builds through Artifactory enables fully traceable builds and allows you to compare builds with built-in “Diff” tools
DE Als ein Maven-Repository ist Artifactory sowohl eine Quelle für Artefakte, die für einen Build benötigt werden, als auch ein Ziel für die Bereitstellung von Artefakten, die im Build-Prozess erzeugt werden
EN As a Maven repository, Artifactory is both a source for artifacts needed for a build, and a target to deploy artifacts generated in the build process
| tysk | engelsk |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| artefakte | artifacts |
| benötigt | needed |
| bereitstellung | deploy |
| erzeugt | generated |
| repository | repository |
| prozess | process |
| build | build |
| im | in the |
| als | as |
| für | for |
| auch | to |
DE Nachdem Sie den build publish-Befehl ausgeführt haben, können Sie die Build-Informationen überprüfen und die Module und Umgebungsvariablen in Artifactory veröffentlichen.
EN After running the build publish command, you can review the build information, and publish the modules and environment variables in Artifactory.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| build | build |
| module | modules |
| umgebungsvariablen | environment variables |
| artifactory | artifactory |
| befehl | command |
| in | in |
| veröffentlichen | publish |
| informationen | information |
| überprüfen | review |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE , um den Build in Artifactory nach der Überprüfung des Build umzusetzen. Sie können dem Befehl eine Reihe von optionalen Flags hinzufügen. Zum Beispiel die
EN to promote the build in Artifactory after scanning the build. You can add a number of optional flags to the command. For example, the
| tysk | engelsk |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| befehl | command |
| optionalen | optional |
| flags | flags |
| hinzufügen | add |
| build | build |
| reihe | number of |
| um | for |
| beispiel | example |
| in | in |
| umzusetzen | to |
| können | can |
| den | the |
| eine | a |
DE Wo werden, wenn Sie Ihre App erstellen (mit go build), die erzeugten binären Artefakte gespeichert? Ihr Build-Prozess kann diese Zwischenergebnisse an Repositories in einem Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory übergeben.
EN When you build your app (using go build), where will the binary artifacts generated be stored? Your build process can push those intermediate results to repositories in a binaries repository manager like Artifactory.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| artefakte | artifacts |
| gespeichert | stored |
| artifactory | artifactory |
| prozess | process |
| manager | manager |
| wo | where |
| app | app |
| go | go |
| build | build |
| repository | repository |
| erzeugten | generated |
| in | in |
| kann | can |
| repositories | repositories |
| ihr | your |
| wenn | to |
DE Die Verwendung der JFrog CLI zur Erstellung Ihrer Go-App hilft dem Build-Prozess, mit Artifactory zu interagieren und die Build-Informationen zu erfassen, die Ihre Builds vollständig nachvollziehbar machen
EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable
| tysk | engelsk |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| hilft | helps |
| artifactory | artifactory |
| interagieren | interact |
| builds | builds |
| nachvollziehbar | traceable |
| informationen | info |
| app | app |
| prozess | process |
| mit | with |
| ihre | your |
| vollständig | fully |
| zu | to |
| erfassen | and |
DE Was sind Unity Build Server und wie viele zusätzliche Build-Server-Lizenzen erhalte ich?
EN What is Unity Build Server, and how many extra build server licenses do I receive?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unity | unity |
| build | build |
| lizenzen | licenses |
| server | server |
| zusätzliche | extra |
| ich | i |
| und | and |
| viele | many |
| wie | how |
| sind | is |
DE „Das Partnerprogramm Build hat den Start und die Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation verändert. Build hat unser Umsatzwachstum beschleunigt und uns viele neue Kunden verschafft.“
EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| merge | merging |
| seitenleiste | sidebar |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| tests | test |
| automatisch | automatically |
| status | status |
| build | build |
| indem | by |
| in | in |
| mit | with |
| mehr | more |
| den | the |
| rechts | to |
DE Standalone-Build von InstallAnywhere: Ihr Build bleibt clean.
EN InstallAnywhere Standalone Build: Keep Your Build Clean
| tysk | engelsk |
|---|---|
| build | build |
| bleibt | keep |
| clean | clean |
| standalone | standalone |
| ihr | your |
DE InstallShield bietet ein Standalone-Build-Add-on, mit dem Sie ein übersichtliches Build-System verwalten können.
EN InstallShield provides a Standalone Build add-on for you to maintain a clean build system.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bietet | provides |
| verwalten | maintain |
| standalone | standalone |
| system | system |
| sie | you |
| ein | a |
DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| trigger | triggers |
| commits | commits |
| builds | builds |
| wichtigen | critical |
| deployments | deployments |
| agents | agents |
| ci | ci |
| server | server |
| pläne | plans |
| dich | your |
| zu | to |
| als | as |
| programmieren | coding |
| starten | start |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| open | open |
| nativen | native |
| git | git |
| svn | svn |
| source | source |
| deployment | deploying |
| tools | tools |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| einfachen | a |
DE Eine "Build-Minute" ist eine Minute Systemlaufzeit bei einem Pipelines-Build
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
| tysk | engelsk |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| minute | minute |
| ist | is |
| eine | a |
| bei | of |
DE Wenn du deine Abrechnungsdetails angegeben hast, berechnen wir nach Überschreiten der in deinem Tarif enthaltenen Build-Minuten automatisch 10 USD pro angebrochenen 1.000 Build-Minuten.
EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| minuten | minutes |
| in | in |
| wenn | if |
| hast | your |
| der | the |
| du | you |
DE Auf Macs kann sich der Build-Prozess von Git etwas kompliziert gestalten, da bestimmte Bibliotheken in den verschiedenen OS X-Versionen jeweils unter einem anderen Pfad abgelegt sind. Unter El Capitan (OS X 10.11) gehst du beim Git-Build wie folgt vor:
EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| macs | mac |
| git | git |
| bibliotheken | libraries |
| os | os |
| x | x |
| folgt | follow |
| versionen | releases |
| el | el |
| kann | can |
| gestalten | build |
| bestimmte | certain |
| den | to |
| jeweils | a |
DE Build: Die Build-Komponente von Knative wandelt Quellcode automatisch in einen cloudnativen Container oder eine Funktion um
EN Build: Knative’s Build component automatically transforms source code into a cloud-native container or function
| tysk | engelsk |
|---|---|
| build | build |
| automatisch | automatically |
| container | container |
| funktion | function |
| komponente | component |
| die | source |
| oder | or |
| in | into |
| quellcode | source code |
| einen | a |
DE Gib deine Präferenzen an, was Größe, Alter und andere Vorlieben in Bezug auf Haustiere angeht
EN Set size, age, and other pet preferences that work for you
| tysk | engelsk |
|---|---|
| größe | size |
| alter | age |
| haustiere | pet |
| andere | other |
| und | and |
| deine | that |
| präferenzen | preferences |
| auf | work |
DE Du kannst deine Präferenzen jederzeit in deinen Datenschutzeinstellungen ändern.
EN Update your choices any time via Privacy Settings.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| datenschutzeinstellungen | privacy settings |
| in | via |
| jederzeit | any |
| präferenzen | settings |
| deine | your |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Noch modernere Lösungen nutzen die Personalisierungsfunktionen der E-Commerce-Plattform, um sicherzustellen, dass die Kommunikation auf bestimmte Kundenbedürfnisse und -präferenzen, einschließlich Kaufhistorie, abgestimmt ist.
EN More advanced solutions will work with the personalization features of the ecommerce platform to ensure that communications are tailored to specific customer needs and preferences, including purchasing history.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kommunikation | communications |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| einschließlich | including |
| e-commerce | ecommerce |
| plattform | platform |
| präferenzen | preferences |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| nutzen | with |
| dass | that |
DE Verbraucherdaten und -präferenzen in verschiedenen Industrien
EN Consumer insights and preferences in various industries
| tysk | engelsk |
|---|---|
| in | in |
| verschiedenen | various |
| industrien | industries |
| und | and |
| präferenzen | preferences |
DE Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für die Social-Media-Präferenzen der unterschiedlichen Generationen.
EN Below is an example of social network preferences by generation.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nachfolgend | below |
| generationen | generation |
| social | social |
| präferenzen | preferences |
| beispiel | example |
| der | of |
DE Inferenzdaten, insbesondere Daten zu Ihren Interessen, Präferenzen und Favoriten.
EN Inferences, including information about your interests, preferences and favorites.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| daten | information |
| favoriten | favorites |
| ihren | your |
| interessen | interests |
| präferenzen | preferences |
| und | and |
| zu | including |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen das relevanteste Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits
| tysk | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erlebnis | experience |
| präferenzen | preferences |
| besuche | visits |
| erinnern | remembering |
| website | website |
| indem | by |
| und | and |
| verwenden | use |
| zu | to |
| ihre | your |
| bieten | give |
DE Nutzen Sie unsere Berichte, um Ihren Verkaufserfolg zu bewerten und die Präferenzen Ihrer Teilnehmenden in Erfahrung zu bringen.
EN Use your reports to analyse sales performance and find out your participants' preferences.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| präferenzen | preferences |
| teilnehmenden | participants |
| berichte | reports |
| bewerten | analyse |
| nutzen | use |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| sie | out |
DE Passe deine E-Mail-Einstellungen an, indem du dich bei my.atlassian.com einloggst und oben auf der Seite die Option Email Preferences (E-Mail-Präferenzen) auswählst.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| seite | page |
| indem | by |
| auswählst | selecting |
| und | and |
| dich | your |
| oben | the |
DE Bei Meetings mit persönlicher Anwesenheit nimmt sich jeder einen Marker und setzt bei seinen wichtigsten drei Präferenzen einen Punkt. Zähle die Punkte zusammen und führe den oben genannten Schritt aus.
EN For in-person meetings, everyone grabs a marker and places a dot on their top three preferences. Tally up the dots and follow same step as above.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| meetings | meetings |
| marker | marker |
| präferenzen | preferences |
| persönlicher | person |
| punkte | dots |
| punkt | dot |
| schritt | step |
| drei | three |
| und | and |
| setzt | in |
DE Es reicht nicht aus, einfach nur Produkte online zu stellen. Sie brauchen kanalübergreifende Funktionen wie das Wiedererkennen Ihrer Kunden, das Teilen von relevantem Content und die Kenntnis der Präferenzen jedes einzelnen Kunden.
EN It isn?t enough to simply feature products online. You need cross-channel capabilities like remembering your customers, sharing relevant content, and understanding each customer?s preferences.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| online | online |
| kanalübergreifende | cross-channel |
| teilen | sharing |
| relevantem | relevant |
| content | content |
| präferenzen | preferences |
| es | it |
| produkte | products |
| funktionen | capabilities |
| kunden | customers |
| zu | to |
DE Abgeleitete Daten. Von Tableau erstellte Daten wie Neigungen und Attribute helfen uns, Sie und Ihre Präferenzen besser zu verstehen.
EN Inferred and derived information. Data such as propensities and attributes that Tableau generates to help us understand you and your preferences.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| attribute | attributes |
| präferenzen | preferences |
| uns | us |
| daten | data |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| helfen | help |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sie und Ihre Präferenzen zu verstehen und so Ihre Zufriedenheit mit unseren Leistungen zu steigern,
EN Understand you and your preferences to enhance your experience;
| tysk | engelsk |
|---|---|
| präferenzen | preferences |
| steigern | enhance |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Passen Sie den Benachrichtigungskanal und die Häufigkeit von Benachrichtigungen an die Präferenzen Ihrer Kunden an.
EN Tailor the notification channel and frequency of alerts to your customer’s preferences.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| passen | tailor |
| häufigkeit | frequency |
| präferenzen | preferences |
| kunden | customers |
| und | and |
| benachrichtigungen | alerts |
| den | the |
| von | of |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
build präferenzen präferenzen präferenzen der besucher präferenzen zu erkennen e mail präferenzen über ihre präferenzen präferenzen von konsumenten persönlichen präferenzen präferenzen verwalten individuellen präferenzen jedes gib deine präferenzen präferenzen zu bilden präferenzen zuweisen präferenzen ihrer teilnehmenden präferenzen der nutzer abo präferenzen präferenzen des touristen präferenzen einen punkt nmt ihre präferenzen nationalen präferenzen widerzuspiegeln präferenzen entsprechend anzuzeigen präferenzen in diesen präferenzen ausgelegt individuellen präferenzen präferenzen jederzeit ändern präferenzen von millionen laut ihren präferenzen präferenzen der touristen lassen sich präferenzen präferenzen in unserem präferenzen von erstanwendern präferenzen richtig gespeichert präferenzen ändern ihren präferenzen ihrer präferenzen auszuwählen einschließlich der präferenzen präferenzen erforderlich seine präferenzen speichern präferenzen anzupassen präferenzen für entweder benutzerspezifische präferenzen basierend build tools build artefakte build build erhalten build servern build status build ressourcen build minuten deinen build
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska