DE Wir kombinieren fortschrittliche Technologien, branchenführendes Know-how und ein unersättliches Interesse an der Welt um uns herum, um nachhaltige Lösungen für die wichtigen Kunden zu schaffen, die wir bedienen.
Översätt "branchenführendes know how" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "branchenführendes know how" från tysk till engelsk
Översättningar av branchenführendes know how
"branchenführendes know how" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av branchenführendes know how
tysk
engelsk
EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| welt | world |
| nachhaltige | sustainable |
| lösungen | solutions |
| wichtigen | essential |
| kunden | customers |
| bedienen | serve |
| technologien | technologies |
| zu | to |
| an | an |
| wir | we |
| um | for |
| uns | us |
| herum | about |
| und | and |
| der | the |
DE Die ballistische Trägerrakete M51, eine wesentliche Komponente der französischen ozeanischen Nuklearstreitkräfte, bündelt branchenführendes Know-how unter der Leitung von ArianeGroup.
EN The M51 missile – the key component of the French Strategic Oceanic Force – represents a combination of cutting-edge skills under the direction of ArianeGroup.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wesentliche | key |
| komponente | component |
| französischen | french |
| leitung | direction |
| arianegroup | arianegroup |
| eine | a |
DE Die ballistische Trägerrakete M51, eine wesentliche Komponente der französischen ozeanischen Nuklearstreitkräfte, bündelt branchenführendes Know-how unter der Leitung von ArianeGroup.
EN The M51 missile – the key component of the French Strategic Oceanic Force – represents a combination of cutting-edge skills under the direction of ArianeGroup.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wesentliche | key |
| komponente | component |
| französischen | french |
| leitung | direction |
| arianegroup | arianegroup |
| eine | a |
DE Branchenführendes Ticketsystem
EN Industry-leading ticketing system
DE Unser branchenführendes Kundenbetreuungsteam bietet marktübergreifend ortsspezifische Kompetenz, zum Beispiel für Gaming, Einzelhandel, Unterhaltung und Banking
EN Our industry-leading Customer Success team offers local expertise across vertical markets — including Gaming, Retail, Entertainment, and Banking
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bietet | offers |
| kompetenz | expertise |
| banking | banking |
| unser | our |
| für | and |
| gaming | gaming |
| unterhaltung | entertainment |
| einzelhandel | retail |
DE Branchenführendes Suchmaschinenranking
EN Industry-leading search ranking
DE Gemeinsam mit unseren Partnern liefert Axis skalierbare, innovative Kamera- und IoT-Lösungen und nutzt unser branchenführendes Fachwissen und unsere Erfahrung, um Ihre Stadt zusammenzubringen.
EN Together with our partners, Axis delivers scalable, innovative camera and IoT solutions, and uses our industry-leading expertise and experience to bring your city together.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| partnern | partners |
| liefert | delivers |
| axis | axis |
| skalierbare | scalable |
| innovative | innovative |
| stadt | city |
| kamera | camera |
| iot | iot |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| unsere | our |
| erfahrung | experience |
| ihre | your |
| nutzt | uses |
| mit | with |
| fachwissen | expertise |
DE Wir kombinieren unser branchenführendes Fachwissen und unsere Erfahrung mit innovativen, intelligenten und offenen IoT-Lösungen
EN We combine our industry-leading expertise and experience with innovative, intelligent, and open IoT solutions
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| innovativen | innovative |
| intelligenten | intelligent |
| offenen | open |
| iot | iot |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| erfahrung | experience |
| unsere | our |
| wir | we |
| fachwissen | expertise |
| mit | with |
DE So funktioniert unser branchenführendes NDR-Tool mit Daten zur Kommunikation
EN How We Deliver Industry-Leading NDR Through Wire Data
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unser | we |
| daten | data |
| mit | through |
DE Komm und arbeite für eine branchenführendes Technologieunternehmen in Berlin
EN Come work for an industry-leading technology company in Berlin
| tysk | engelsk |
|---|---|
| komm | come |
| technologieunternehmen | technology company |
| berlin | berlin |
| arbeite | work |
| in | in |
| für | for |
DE Branchenführendes PIM in der Cloud
EN Industry-leading PIM in the cloud
| tysk | engelsk |
|---|---|
| pim | pim |
| in | in |
| der | the |
| cloud | cloud |
DE Von Europa und den USA über Mittel- und Südamerika bis nach Indien, China und Japan bietet die FIOLAX® ACADEMY branchenführendes Wissen und Erfahrung für Ihr Team.
EN From Europe and the United States to Central and South America, as well as India, China and Japan, FIOLAX® ACADEMY offers industry-leading knowledge and experience for your team.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| china | china |
| bietet | offers |
| academy | academy |
| indien | india |
| japan | japan |
| erfahrung | experience |
| team | team |
| für | for |
| ihr | your |
| und | and |
| den | the |
DE Gemeinsam mit unseren Partnern liefert Axis skalierbare, innovative Kamera- und IoT-Lösungen und wir nutzen unser branchenführendes Fachwissen und unsere Erfahrung, um Ihre Stadt zusammenzubringen.
EN Together with our partners, Axis delivers scalable, innovative camera and IoT solutions, and uses our industry-leading expertise and experience to bring your city together.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| partnern | partners |
| liefert | delivers |
| axis | axis |
| skalierbare | scalable |
| innovative | innovative |
| stadt | city |
| kamera | camera |
| iot | iot |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| unsere | our |
| erfahrung | experience |
| ihre | your |
| mit | with |
| fachwissen | expertise |
DE Mit einer Einführung und Betreuung durch unser branchenführendes Team mit über 30 Jahren Erfahrung im Bereich Asset Management holen Sie ALLE Endanwender mit ins Boot – nicht nur die Administratoren.
EN Onboard ALL end users (not just admins) with training and implementation from a best-in-class team with over 30 years of experience in asset management.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| administratoren | admins |
| erfahrung | experience |
| asset | asset |
| management | management |
| einer | a |
| team | team |
| durch | end |
| jahren | years |
| die | of |
| nicht | not |
| alle | all |
| nur | just |
| und | and |
| mit | over |
DE Unser branchenführendes Alarmmanagement stellt sicher, dass Fehler sofort gemeldet und behoben werden.
EN Our industry-leading alarm management ensures that any errors are immediately reported and acted upon.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fehler | errors |
| gemeldet | reported |
| sofort | immediately |
| dass | that |
| und | and |
| unser | our |
| werden | are |
| stellt sicher | ensures |
DE Mit einer Einführung und Betreuung durch unser branchenführendes Team mit über 30 Jahren Erfahrung im Bereich Asset Management holen Sie ALLE Endanwender mit ins Boot – nicht nur die Administratoren.
EN Onboard ALL end users (not just admins) with training and implementation from a best-in-class team with over 30 years of experience in asset management.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| administratoren | admins |
| erfahrung | experience |
| asset | asset |
| management | management |
| einer | a |
| team | team |
| durch | end |
| jahren | years |
| die | of |
| nicht | not |
| alle | all |
| nur | just |
| und | and |
| mit | over |
DE Branchenführendes Ticketsystem
EN Industry-leading ticketing system
DE Branchenführendes Ticketsystem
EN Industry-leading ticketing system
DE Branchenführendes Ticketsystem
EN Industry-leading ticketing system
DE Branchenführendes Ticketsystem
EN Industry-leading ticketing system
DE Branchenführendes Ticketsystem
EN Industry-leading ticketing system
DE Branchenführendes Ticketsystem
EN Industry-leading ticketing system
DE Branchenführendes Ticketsystem
EN Industry-leading ticketing system
DE Branchenführendes Ticketsystem
EN Industry-leading ticketing system
DE Branchenführendes Ticketsystem
EN Industry-leading ticketing system
DE Branchenführendes Ticketsystem
EN Industry-leading ticketing system
DE Branchenführendes Ticketsystem
EN Industry-leading ticketing system
DE Branchenführendes Ticketsystem
EN Industry-leading ticketing system
DE Branchenführendes Ticketsystem
EN Industry-leading ticketing system
DE Von Europa und den USA über Mittel- und Südamerika bis nach Indien, China und Japan bietet die FIOLAX® ACADEMY branchenführendes Wissen und Erfahrung für Ihr Team.
EN From Europe and the United States to Central and South America, as well as India, China and Japan, FIOLAX® ACADEMY offers industry-leading knowledge and experience for your team.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| china | china |
| bietet | offers |
| academy | academy |
| indien | india |
| japan | japan |
| erfahrung | experience |
| team | team |
| für | for |
| ihr | your |
| und | and |
| den | the |
DE Möchten Sie ein branchenführendes Sicherheitsprodukt vermarkten?
EN Want to promote an industry leading security product?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vermarkten | to promote |
| ein | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Gemeinsam mit unseren Partnern liefert Axis skalierbare, innovative Kamera- und IoT-Lösungen und wir nutzen unser branchenführendes Fachwissen und unsere Erfahrung, um Ihre Stadt zusammenzubringen.
EN Together with our partners, Axis delivers scalable, innovative camera and IoT solutions, and uses our industry-leading expertise and experience to bring your city together.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| partnern | partners |
| liefert | delivers |
| axis | axis |
| skalierbare | scalable |
| innovative | innovative |
| stadt | city |
| kamera | camera |
| iot | iot |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| unsere | our |
| erfahrung | experience |
| ihre | your |
| mit | with |
| fachwissen | expertise |
DE Wir kombinieren unser branchenführendes Fachwissen und unsere Erfahrung mit innovativen, intelligenten und offenen IoT-Lösungen
EN We combine our industry-leading expertise and experience with innovative, intelligent, and open IoT solutions
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| innovativen | innovative |
| intelligenten | intelligent |
| offenen | open |
| iot | iot |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| erfahrung | experience |
| unsere | our |
| wir | we |
| fachwissen | expertise |
| mit | with |
DE So funktioniert unser branchenführendes NDR-Tool mit Daten zur Kommunikation
EN How We Deliver Industry-Leading NDR Through Wire Data
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unser | we |
| daten | data |
| mit | through |
DE Automatisierung von Bestellung und Bestandsmanagement mit verbesserter Sichtbarkeit für Ihre Konnektivitätspartneroptionen durch unser branchenführendes MarketplacePORTAL
EN Automate ordering and inventory management with enhanced visibility to your connectivity partner options through our industry leading Marketplace Portal
| tysk | engelsk |
|---|---|
| automatisierung | automate |
| bestellung | ordering |
| bestandsmanagement | inventory management |
| verbesserter | enhanced |
| sichtbarkeit | visibility |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| von | to |
DE Die Partnerschaft mit parcelLab ermöglicht es uns, unser bereits branchenführendes digitales Angebot weiter zu verfeinern und unseren Kunden das innovativste Online-Einkaufserlebnis zu bieten.
EN This partnership with parcelLab allows us to further refine our already industry leading digital offering and provide our customers with the most innovative online shopping experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| ermöglicht | allows |
| verfeinern | refine |
| kunden | customers |
| bieten | provide |
| online | online |
| angebot | offering |
| und | and |
| zu | to |
| uns | us |
| digitales | digital |
| mit | with |
DE Ein branchenführendes, hochsicheres Application Gateway für moderne, traditionelle und Hybrid-Cloud-Workloads.
EN An industry leading, high security application gateway for modern, traditional and hybrid cloud workloads.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| application | application |
| gateway | gateway |
| moderne | modern |
| traditionelle | traditional |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| und | and |
| für | for |
DE Die Circle View Kamera bietet branchenführendes Logitech TrueView Video. Zeichnen Sie alles gestochen scharf auf mit Full HD, Glasoptik mit 180° Sichtfeld (diagonal) und mehr.
EN Circle View Camera features our Logitech TrueView best-in-class video experience. Capture everything in razor-sharp detail with full HD, 180° diagonal field-of-view glass optics, and more.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| circle | circle |
| logitech | logitech |
| scharf | sharp |
| full | full |
| hd | hd |
| bietet | features |
| kamera | camera |
| video | video |
| mehr | more |
| view | view |
| und | and |
| alles | everything |
| mit | with |
DE Keepers branchenführendes Sicherheitsmodell im Detail
EN Keeper's Best-in-Class Security in Detail
DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| veröffentlichen | publishing |
| erstellung | creation |
| unternehmens | organization |
| systeme | systems |
| fundament | core |
| wir | we |
| dass | that |
| und | and |
DE UCS-Kunden können so im Punkt Software-Sicherheit nicht nur die Manpower und das Know-How von Univention hinter sich wissen, sondern können auch auf das Know-How von aktiven Mitgliedern der Open Source Community bauen
EN UCS customers can thus not only rely on the manpower and the know-how of Univention but also on the know-how of active members of the Open Source community
| tysk | engelsk |
|---|---|
| univention | univention |
| aktiven | active |
| mitgliedern | members |
| community | community |
| ucs | ucs |
| kunden | customers |
| sicherheit | rely |
| können | can |
| auch | also |
| nicht | not |
| wissen | know |
| open | open |
| source | source |
| und | and |
| nur | only |
| der | thus |
| von | of |
| sondern | but |
DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern
EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend
| tysk | engelsk |
|---|---|
| validieren | validate |
| verdienen | earn |
| abzeichen | badges |
| neue | new |
| talend | talend |
| erweitern | build |
| fähigkeiten | skills |
| feiern | celebrate |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
DE Schließlich haben wir als Pionier der Werkzeugverwaltung nicht nur Know-how im Softwarebereich, auch unser Service-Team verfügt über ein am Markt einzigartiges Know-how
EN After all, as pioneers in the field of tool management, we are the experts in software, and our service team also offers a level of expertise unparalleled on the market
| tysk | engelsk |
|---|---|
| werkzeugverwaltung | tool management |
| im | in the |
| team | team |
| auch | also |
| einzigartiges | a |
| service | service |
| wir | we |
| verfügt | are |
| als | as |
| schließlich | of |
DE Arbeitgeberwechsel von Know-How-Trägern, Know-how-Schutz, Haftung, Risiken, Kosten, VPP-Rundbrief 2005, S.108
EN The expert opinion in patent infringement proceedings, commemorative publication for Tilman Schilling, Cologne 2007 [German]
DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| veröffentlichen | publishing |
| erstellung | creation |
| unternehmens | organization |
| systeme | systems |
| fundament | core |
| wir | we |
| dass | that |
| und | and |
DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern
EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend
| tysk | engelsk |
|---|---|
| validieren | validate |
| verdienen | earn |
| abzeichen | badges |
| neue | new |
| talend | talend |
| erweitern | build |
| fähigkeiten | skills |
| feiern | celebrate |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
DE Schließlich haben wir als Pionier der Werkzeugverwaltung nicht nur Know-how im Softwarebereich, auch unser Service-Team verfügt über ein am Markt einzigartiges Know-how
EN After all, as pioneers in the field of tool management, we are the experts in software, and our service team also offers a level of expertise unparalleled on the market
| tysk | engelsk |
|---|---|
| werkzeugverwaltung | tool management |
| im | in the |
| team | team |
| auch | also |
| einzigartiges | a |
| service | service |
| wir | we |
| verfügt | are |
| als | as |
| schließlich | of |
DE Das neue Werkbuch Elektronik: Das komplette Know-how der Elektronik aktuell erklärt
EN Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World's Best Companies Are Learning from It
| tysk | engelsk |
|---|---|
| der | the |
DE Außerdem bieten wir auch technisches und kommunikatives Know-how, um Research4Life weiterzuentwickeln, und wir haben uns bis 2020 dem Programm verpflichtet.
EN We also provide technical and communications expertise to advance Research4Life, and have committed to the program through 2020.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bieten | provide |
| technisches | technical |
| programm | program |
| und | and |
| wir | we |
| verpflichtet | the |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem zuständigen Mitarbeiter von Elsevier Reprints Sales zusammen, um unsere weltweiten Beziehungen zu anderen Verlagen und unser Know-how im Bereich Lizenzierung zu nutzen.
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| arbeiten | work |
| elsevier | elsevier |
| reprints | reprints |
| sales | sales |
| weltweiten | worldwide |
| anderen | other |
| lizenzierung | licensing |
| beziehungen | relationships |
| und | and |
| zu | to |
| zusammen | with |
| unsere | our |
| sie | your |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
branchenführendes know how branchenführendes academy branchenführendes wissen nutzt unser branchenführendes funktioniert unser branchenführendes umfassenden know how jahren know how dein know how know how know ihrem know how technisches know how unser know how the know technischem know know how schutz prestashop know lokales know externes know how hochschuldidaktisches know produkt know how marketing know how know your customer analyse know how you know technischen know hows how you know know how to get to know unserem know how kostal know how technischem know how know how validieren know how besonnen branchenspezifisches know how polynesische know how langjähriges know how kommunikatives know how branchenführendem know how know how auszutauschen pega know your globalem know how nötige know how know how partner backend know how sämtliches know how know how kombinieren technik know how herausragendes know how kulturelles know how
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska