DE Ariel Camos, Gründer & CEO von MicroverseBei Slack gab es viel Anspannung nach dem Motto: „Ich weiß nicht, was ich alles verpasse; ich weiß nicht, welche Nachrichten für mich relevant sind.“ Der Umstieg auf Twist war wie Tag und Nacht.
"alles verpasse" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
DE Ariel Camos, Gründer & CEO von MicroverseBei Slack gab es viel Anspannung nach dem Motto: „Ich weiß nicht, was ich alles verpasse; ich weiß nicht, welche Nachrichten für mich relevant sind.“ Der Umstieg auf Twist war wie Tag und Nacht.
EN Ariel Camos, Founder & CEO of MicroverseWith Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.
tysk | engelsk |
---|---|
gründer | founder |
ceo | ceo |
twist | twist |
nacht | night |
viel | lot |
ich | i |
wie | like |
mich | me |
tag | day |
nicht | dont |
von | a |
und | and |
nachrichten | messages |
DE Ariel Camos, Gründer & CEO von Microverse„Bei Slack gab es viel Anspannung nach dem Motto: ‚Ich weiß nicht, was ich alles verpasse; ich weiß nicht, welche Nachrichten für mich relevant sind.‘ Der Umstieg auf Twist war wie Tag und Nacht.“
EN Ariel Camos, Founder & CEO of Microverse“With Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.”
DE Verpasse keine Deadlines mehr. Visualisiere einfach wichtige Termine, Meilensteine und setze Abhängigkeiten für deine Projekte, um sicherzustellen, dass alles pünktlich erledigt wird.
EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
visualisiere | visualize |
wichtige | important |
meilensteine | milestones |
abhängigkeiten | dependencies |
projekte | projects |
setze | set |
wird | gets |
termine | dates |
und | and |
erledigt | done |
alles | everything |
um | for |
DE Verpasse keine Deadlines mehr. Visualisiere einfach wichtige Termine, Meilensteine und setze Abhängigkeiten für deine Projekte, um sicherzustellen, dass alles pünktlich erledigt wird.
EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
visualisiere | visualize |
wichtige | important |
meilensteine | milestones |
abhängigkeiten | dependencies |
projekte | projects |
setze | set |
wird | gets |
termine | dates |
und | and |
erledigt | done |
alles | everything |
um | for |
DE Verpasse keine Deadline mit einfach einstellbaren Terminen und Kalenderansichten.
EN Never miss a deadline with easy-to-set due dates and calendar views.
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
terminen | dates |
und | and |
mit | with |
einfach | easy |
DE Ryte Newsletter: Verpasse keine Trends und News | Ryte
EN Ryte Newsletter: Stay up-to-date on digital marketing trends & Ryte news | Ryte
tysk | engelsk |
---|---|
ryte | ryte |
trends | trends |
newsletter | newsletter |
news | news |
DE Ryte Newsletter: Verpasse keine Trends und News!
EN The Ryte Newsletter is your monthly website quality and SEO briefing
tysk | engelsk |
---|---|
ryte | ryte |
und | and |
newsletter | newsletter |
keine | the |
DE Abonniere unseren Werbe-Newsletter und verpasse keine Werbeaktion mehr.Du erhältst sofort einen 10%-Gutscheincode!
EN Subscribe to our promo newsletter and never miss any promotion.You will immediately get a 10% coupon code.
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
erhältst | get |
sofort | immediately |
gutscheincode | coupon |
newsletter | newsletter |
abonniere | subscribe |
und | and |
einen | a |
mehr | to |
unseren | our |
DE Die Swiss Travel Guide App ist dein idealer Reisebegleiter für unvergessliche Reisen durch die Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff. Maximiere deine Reise und verpasse kein Highlight!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
tysk | engelsk |
---|---|
guide | guide |
app | app |
reisebegleiter | travel companion |
unvergessliche | unforgettable |
verpasse | miss |
travel | travel |
schweiz | switzerland |
swiss | swiss |
ist | is |
für | for |
bus | bus |
und | and |
die | boat |
bahn | the |
durch | by |
DE Verpasse keine Veranstaltung und halte dich zu allen Neuigkeiten aus dem gesamten Gründerland auf dem Laufenden.
EN Never miss an event and keep up to date with all the latest news from the whole of the
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
veranstaltung | event |
neuigkeiten | news |
und | and |
zu | to |
aus | from |
dem | the |
DE Was passiert, wenn ich den Reihungstest verpasse oder zu spät komme?
EN What happens if I miss the ranking test or am late?
tysk | engelsk |
---|---|
passiert | happens |
verpasse | miss |
ich | i |
oder | or |
spät | late |
wenn | if |
den | the |
DE Halte Dich über unsere Social Media Kanäle auf dem Laufenden, was bei Shopware passiert. Folge uns auf Facebook, Twitter, YouTube und Instagram oder melde Dich für unseren Shopware Newsletter an und verpasse keine Neuigkeiten mehr.
EN Keep up to date with what's happening at Shopware on social media! Follow us on Facebook, Twitter, YouTube, Instagram or sign up for our newsletter and never miss a beat.
tysk | engelsk |
---|---|
shopware | shopware |
passiert | happening |
folge | follow |
melde | sign up |
newsletter | newsletter |
verpasse | miss |
youtube | youtube |
oder | or |
unsere | our |
uns | us |
und | and |
für | for |
social | social |
media | media |
halte | keep |
mehr | to |
DE Du möchtest erfahren, wie Du Dich und Deinen Onlineshop ideal für die Peak-Season vorbereiten kannst? Dann verpasse nicht unser kostenloses Webinar mit den Experten von signTEK!
EN In this free webinar we dive deep into the details and functionalities of the Flow Builder, our cutting-edge new feature for Shopware 6.
tysk | engelsk |
---|---|
kostenloses | free |
webinar | webinar |
für | for |
erfahren | and |
mit | our |
den | the |
von | of |
DE Zusammen mehr erleben – Bleib digital mit uns verbunden und arbeite, wann und wo du willst. Verpasse nie mehr, was dir wichtig ist – sei es eine Bergbesteigung oder Omas Geburtstagskaffee.
EN Experiencing more together – Stay virtually connected to us and work whenever and wherever. This way you’ll never miss what’s important to you (be it Gran’s birthday coffee or an adventurous mountain climb).
DE Verpasse keine Trends aus den Bereichen Marketing, Media, Tech, Future, Business & Society!
EN Don't miss trends in marketing, media, tech, future, business & society!
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
trends | trends |
aus | in |
tech | tech |
future | future |
amp | amp |
society | society |
marketing | marketing |
media | media |
business | business |
DE Verpasse keine Trends aus den Bereichen Media, Marketing, Technology, Business und Future!
EN Don't miss out on trends from the fields of media, marketing, business and future!
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
trends | trends |
bereichen | fields |
future | future |
media | media |
marketing | marketing |
business | business |
den | the |
und | and |
aus | from |
DE Verpasse nicht die App des Art Institute of Chicago! Als dein persönlicher Ausstellungsführer im Taschenformat verbindet die neue App standortbezogene Technologie mit Audio-Erzählungen und lässt die Kunst für dich sprechen
EN Don't miss the Art Institute of Chicago's mobile app! Your personal, pocket-sized guide to the collection, the new mobile experience merges location-aware technology with audio storytelling, letting the art speak to you
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
of | of |
neue | new |
technologie | technology |
app | app |
institute | institute |
nicht | dont |
kunst | art |
audio | audio |
mit | collection |
dich | your |
sprechen | to |
DE Gönn dir «m&k» als Print-Heft im Jahres-Abo und verpasse keine Ausgabe.
EN Treat yourself to an annual print subscription to "m&k" and never miss an issue.
tysk | engelsk |
---|---|
dir | yourself |
m | m |
amp | amp |
k | k |
verpasse | miss |
keine | never |
ausgabe | issue |
jahres | annual |
abo | subscription |
als | to |
und | and |
DE Möchtest du in 2022 eine Karriere im Tech Bereich starten? Verpasse nicht unsere letzten Bootcamps in diesem Jahr.
EN Hoping to start a career in tech in 2022? Don’t miss out on our last bootcamps of the year.
tysk | engelsk |
---|---|
karriere | career |
tech | tech |
verpasse | miss |
letzten | last |
bootcamps | bootcamps |
jahr | year |
in | in |
im | out |
nicht | dont |
unsere | our |
bereich | of |
eine | a |
starten | start |
diesem | the |
DE Hole dir die besten Premium-Dateien kostenlos. Immer inklusive unserer kommerziellen Lizenz. Einige Werbegeschenke sind zeitkritisch. Verpasse keine.
EN Grab the best premium files for free. Always including our commercial license. Some freebies are time-sensitive, so make sure you don?t miss any.
tysk | engelsk |
---|---|
inklusive | including |
kommerziellen | commercial |
lizenz | license |
verpasse | miss |
premium | premium |
dateien | files |
immer | always |
einige | some |
sind | are |
unserer | the |
DE Verpasse nie ein Sonderangebot! Werde benachrichtigt, wann immer ein Angbot verfügbar ist.
EN Never miss a discount deal!Get notified whenever a deal is available.
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
benachrichtigt | notified |
nie | never |
ein | a |
verfügbar | available |
ist | is |
werde | get |
wann immer | whenever |
DE "Durch die Gewissheit, dass ich keine Benachrichtigung mehr verpasse, kann ich in meiner Freizeit besser entspannen. Dank Meltwater können wir unser Privatleben wieder genießen."
EN "I’m so confident now that I won’t miss an alert that I can relax more during my off-hours. Meltwater has given us back the freedom to enjoy our home lives."
tysk | engelsk |
---|---|
benachrichtigung | alert |
verpasse | miss |
entspannen | relax |
meltwater | meltwater |
genießen | enjoy |
ich | i |
mehr | more |
die | the |
kann | can |
wieder | back |
dass | that |
DE Lies «m&k» als Print-Heft im Abo und verpasse keine Ausgabe. Entdecke zudem während 12 Monaten?
EN Read "m&k" as a print magazine by subscription and never miss an issue. Discover also during 12 months...
tysk | engelsk |
---|---|
m | m |
amp | amp |
k | k |
abo | subscription |
verpasse | miss |
keine | never |
ausgabe | issue |
entdecke | discover |
monaten | months |
lies | and |
als | as |
während | during |
zudem | also |
DE Verpasse nicht den Muro di Sormano, ein in Sormano gelegener Hügel und berühmter Anstieg mit einer durchschnittlichen Steigung von 17 %, maximal 25 %
EN Don't miss the Muro di Sormano, a hill located in Sormano, a famous climb featuring average gradient of 17% and a maximum of 25%
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
hügel | hill |
anstieg | climb |
durchschnittlichen | average |
steigung | gradient |
maximal | maximum |
di | di |
nicht | dont |
in | in |
den | the |
mit | featuring |
und | and |
DE Schnelle Bildbearbeitung mit Styles – verpasse Deinen Bildern Looks, die von führenden Fotografen entwickelt wurden. Capture One beinhaltet 3 Style Packs. Zudem kannst Du eigene Styles erstellen oder zusätzliche Looks im Style Store kaufen.
EN Make fast edits to your photos with Styles – instant looks developed by leading photographers. Capture One includes 3 Style Packs. Plus, create your own or get even more looks in the Styles store.
DE Wähle zwischen 4 Methoden mit verschiedenen Einstellungen für Klarheit und verpasse feinen Bilddetails durch den Struktur-Regler zusätzliche Definition.
EN Get 4 methods of Clarity for different settings and use Structure to add extra definition to fine details.
tysk | engelsk |
---|---|
verschiedenen | different |
einstellungen | settings |
klarheit | clarity |
feinen | fine |
definition | definition |
struktur | structure |
methoden | methods |
zusätzliche | extra |
für | for |
und | and |
den | to |
DE Verpasse unsere exklusiven Urlaubsangebote nicht!
EN Don’t miss out on our exclusive holiday deals!
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
unsere | our |
exklusiven | exclusive |
nicht | dont |
DE Verpasse keine unserer exklusiven Feiertagsangebote. Die perfekte Gelegenheit, dein Setup auf ein neues Niveau zu heben und dich mit der Technik auszustatten, die du dir schon immer gewünscht hast.
EN Don’t miss our exclusive holiday deals. The perfect opportunity to upgrade your setup and acquire the tech you’ve always wanted.
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
exklusiven | exclusive |
perfekte | perfect |
gelegenheit | opportunity |
setup | setup |
technik | tech |
immer | always |
gewünscht | wanted |
zu | to |
und | and |
dir | your |
DE Verpasse nie wieder einen Clutch-Kill oder ein wichtiges Spielereignis. Bestimmte Spiele speichern Höhepunkte automatisch in Moments als Ereignismarkierungen auf deiner Timeline, um sie nach dem Spiel leicht bearbeiten und mit anderen teilen zu können.
EN Never miss a clutch kill or important game event again. Specific games in Moments automatically save highlights as event markers to your timeline for easy post-game editing and sharing.
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
wichtiges | important |
speichern | save |
höhepunkte | highlights |
automatisch | automatically |
timeline | timeline |
leicht | easy |
bearbeiten | editing |
moments | moments |
spiel | game |
teilen | sharing |
wieder | again |
oder | or |
spiele | games |
in | in |
und | and |
um | for |
zu | to |
als | as |
nie | never |
DE Hi, verpasse diese Gelegenheit nicht!
EN Hey there, don't miss this great opportunity!
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
gelegenheit | opportunity |
nicht | dont |
diese | this |
DE Je mehr du spielst, desto höher ist dein Level.Jeden Monat hält 1xBit bis zu drei Slots und Casino-Turniere ab, die beeindruckende Krypto-Preise verteilen, also verpasse nicht die Chance, daran teilzunehmen!
EN The more you play, the higher your level.Every month 1xBitholds up to three slots and casino tournaments that give away impressive crypto prizes, so don't miss the chance to participate!
tysk | engelsk |
---|---|
spielst | play |
monat | month |
slots | slots |
beeindruckende | impressive |
verpasse | miss |
chance | chance |
teilzunehmen | to participate |
turniere | tournaments |
preise | prizes |
level | level |
nicht | dont |
krypto | crypto |
mehr | more |
desto | the |
drei | three |
und | and |
du | you |
zu | to |
DE Verpasse diese Chance nicht: du wirst eine spezielle Anerkennung von Hr. Roy bekommen!
EN Don't miss this chance for a special thank you from Mr. Roy
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
chance | chance |
roy | roy |
nicht | dont |
diese | this |
du | you |
von | from |
DE Verpasse keine Sekunde deiner Daten mit unserem neuen und verbesserten Akku, der eine Laufzeit von 4 bis 5 Tagen bietet.
EN Don’t miss a second of your data with our new and improved battery pack, engineered with a 4 to 5 day battery life.
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
neuen | new |
verbesserten | improved |
akku | battery |
daten | data |
und | and |
mit | with |
DE Verpasse unsere exklusiven Urlaubsangebote nicht!
EN Don’t miss out on our exclusive holiday deals!
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
unsere | our |
exklusiven | exclusive |
nicht | dont |
DE Verpasse nicht die App des Art Institute of Chicago! Als dein persönlicher Ausstellungsführer im Taschenformat verbindet die neue App standortbezogene Technologie mit Audio-Erzählungen und lässt die Kunst für dich sprechen
EN Don't miss the Art Institute of Chicago's mobile app! Your personal, pocket-sized guide to the collection, the new mobile experience merges location-aware technology with audio storytelling, letting the art speak to you
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
of | of |
neue | new |
technologie | technology |
app | app |
institute | institute |
nicht | dont |
kunst | art |
audio | audio |
mit | collection |
dich | your |
sprechen | to |
DE "Durch die Gewissheit, dass ich keine Benachrichtigung mehr verpasse, kann ich in meiner Freizeit besser entspannen. Dank Meltwater können wir unser Privatleben wieder genießen."
EN "I’m so confident now that I won’t miss an alert that I can relax more during my off-hours. Meltwater has given us back the freedom to enjoy our home lives."
tysk | engelsk |
---|---|
benachrichtigung | alert |
verpasse | miss |
entspannen | relax |
meltwater | meltwater |
genießen | enjoy |
ich | i |
mehr | more |
die | the |
kann | can |
wieder | back |
dass | that |
DE Melde dich jetzt und verpasse niemals unsere exklusiven Urlaubsangebote!
EN Don’t miss out on our exclusive holiday deals!
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
exklusiven | exclusive |
unsere | our |
DE Zusammen mehr erleben – Bleib digital mit uns verbunden und arbeite in unserem Global Office - nämlich wann und wo du willst. Verpasse nie mehr, was dir wichtig ist – sei es eine Bergbesteigung oder Omas Geburtstagskaffee.
EN Experiencing more together – Stay virtually connected to us and work from wherever you feel most comfortable. This way you’ll never miss what’s important to you (be it Gran’s birthday coffee or an adventurous mountain climb).
DE Halte Dich über unsere Social Media Kanäle auf dem Laufenden, was bei Shopware passiert. Folge uns auf Facebook, Twitter, YouTube und Instagram oder melde Dich für unseren Shopware Newsletter an und verpasse keine Neuigkeiten mehr.
EN Keep up to date with what's happening at Shopware on social media! Follow us on Facebook, Twitter, YouTube, Instagram or sign up for our newsletter and never miss a beat.
tysk | engelsk |
---|---|
shopware | shopware |
passiert | happening |
folge | follow |
melde | sign up |
newsletter | newsletter |
verpasse | miss |
youtube | youtube |
oder | or |
unsere | our |
uns | us |
und | and |
für | for |
social | social |
media | media |
halte | keep |
mehr | to |
DE Verpasse den Tag der Kanaren am 30 Mai nicht!
EN Get to know the most special date for the Canary Islanders.
tysk | engelsk |
---|---|
den | the |
DE Melde dich noch heute für den Newsletter an und verpasse keine Neuigkeiten, Informationen oder Angebote zu ACID.
EN Sign up today and never miss out on the latest news, information or ACID offers.
tysk | engelsk |
---|---|
melde | sign up |
verpasse | miss |
angebote | offers |
informationen | information |
oder | or |
heute | today |
zu | sign |
und | and |
den | the |
neuigkeiten | news |
an | on |
DE Verpasse keine Veranstaltung und halte dich zu allen Neuigkeiten aus dem gesamten Gründerland auf dem Laufenden.
EN Never miss an event and keep up to date with all the latest news from the whole of the
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
veranstaltung | event |
neuigkeiten | news |
und | and |
zu | to |
aus | from |
dem | the |
DE Verpasse auch unsere iOS Filled und klassischen Umriss-iOS Icon Pakete nicht
EN Also, don’t miss packs of iOS Filled and classic outline iOS icons
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
unsere | of |
ios | ios |
filled | filled |
klassischen | classic |
icon | icons |
pakete | packs |
umriss | outline |
nicht | dont |
und | and |
auch | also |
DE Verpasse auch unsere iOS Glyph Icon Pakete nicht
EN Also, don’t miss a pack of iOS Glyph icons
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
ios | ios |
icon | icons |
nicht | dont |
auch | also |
unsere | of |
DE Verpasse Agenten wie Sage, Brimstone, Sova, Breach, Jett, Phoenix, Viper, Omen oder Cypher noch mehr Persönlichkeit
EN Be prepared to give an extra layer of personalization to agents like Sage, Brimstone, Sova, Breach, Jett, Phoenix, Viper, Omen or Cypher
tysk | engelsk |
---|---|
agenten | agents |
breach | breach |
phoenix | phoenix |
oder | or |
mehr | to |
DE Verpasse keine Deadline mit einfach einstellbaren Terminen und Kalenderansichten.
EN Never miss a deadline with easy-to-set due dates and calendar views.
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
terminen | dates |
und | and |
mit | with |
einfach | easy |
DE Verpasse deinen täglichen Finanzen einen Schub. Hol mehr aus deinem Geld heraus für weniger, als ein Kaffee kostet.
EN Give your everyday finances a boost. Get more out of your money for less than the cost of a coffee
tysk | engelsk |
---|---|
täglichen | everyday |
weniger | less |
kaffee | coffee |
kostet | cost |
hol | get |
geld | money |
finanzen | finances |
mehr | more |
schub | boost |
für | for |
heraus | of |
DE Telegram Tracker: Verpasse nie wieder wichtige News und Updates auf Telegram
EN Telegram Tracker: Never miss important news or updates from across Telegram
tysk | engelsk |
---|---|
telegram | telegram |
tracker | tracker |
verpasse | miss |
wichtige | important |
news | news |
updates | updates |
auf | from |
nie | never |
DE Die Swiss Travel Guide App ist dein idealer Reisebegleiter für unvergessliche Reisen durch die Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff. Maximiere deine Reise und verpasse kein Highlight!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
tysk | engelsk |
---|---|
guide | guide |
app | app |
reisebegleiter | travel companion |
unvergessliche | unforgettable |
verpasse | miss |
travel | travel |
schweiz | switzerland |
swiss | swiss |
ist | is |
für | for |
bus | bus |
und | and |
die | boat |
bahn | the |
durch | by |
DE Bearbeite Nachrichten direkt über deinen Webbrowser und verpasse keine Gelegenheit, mit deinen Kunden in Kontakt zu treten.
EN Handle messages directly through your web browser and never miss a chance to connect with your customers.
tysk | engelsk |
---|---|
verpasse | miss |
gelegenheit | chance |
kunden | customers |
zu | to |
direkt | directly |
kontakt | connect |
nachrichten | messages |
webbrowser | web |
keine | your |
und | and |
Visar 50 av 50 översättningar