Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "führen hoffentlich dazu" till Arab

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "führen hoffentlich dazu" från tysk till Arab

Översättningar av führen hoffentlich dazu

"führen hoffentlich dazu" på tysk kan översättas till följande Arab ord/fraser:

führen أوامر أي إلى الأمر الأوامر التي الخاص الخاصة بعض طلب على عن في قم كل لإجراء لا لديك مع من هذا هذه يؤدي
dazu أفضل أكبر أن أو إذا إلى ا الأفضل التالي التي الخاص الخاصة الذي الشخصية المتعلقة المزيد المزيد من باستخدام بذلك بعض بك تريد تشمل حتى حول خلال ذلك شيء عرض علامة على عن عند عندما غير في قبل قد قم كل كيفية ل لا لديك للاطلاع ما مثل مزيد مع من من خلال نفسك هذا هذه هنا والتي وهذا يمكن يمكنك

Översättning av tysk till Arab av führen hoffentlich dazu

tysk
Arab

DE Obwohl das Finden des besten Webhostings zunächst entmutigend gewesen sein mag, hat diese Liste hoffentlich dazu beigetragen, die Dinge zu vereinfachen.

AR على الرغم من أن العثور على أفضل استضافة ويب قد يكون أمرًا شاقًا في البداية ، نأمل أن تكون هذه القائمة قد ساعدت على تبسيط الأمور.

Translitterering ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉fḍl ạstḍạfẗ wyb qd ykwn ạ̉mraⁿạ sẖạqaⁿạ fy ạlbdạyẗ , nạ̉ml ạ̉n tkwn hdẖh ạlqạỷmẗ qd sạʿdt ʿly̱ tbsyṭ ạlạ̉mwr.

DE Hoffentlich haben Sie es wertvoll gefunden und handeln heute darauf.

AR نامل ، وجدت انها قيمه وأنت تتصرف علي هذا اليوم.

Translitterering nạml , wjdt ạnhạ qymh wạ̉nt ttṣrf ʿly hdẖạ ạlywm.

tysk Arab
gefunden وجدت
heute اليوم

DE aber jetzt freuen wir uns darauf und hoffentlich wird es noch besser."

AR لكننا الآن نتطلع قدمًا ونأمل أن تتحسن الأمور.

Translitterering lknnạ ạlận ntṭlʿ qdmaⁿạ wnạ̉ml ạ̉n ttḥsn ạlạ̉mwr.

tysk Arab
jetzt الآن

DE Hoffentlich erläutert dies die Abweichungen in Ihren Daten vs. die Größe der Sicherungen.

AR نأمل أن هذا يساعد في شرح التناقضات في بياناتك مقابل حجم النسخ الاحتياطي.

Translitterering nạ̉ml ạ̉n hdẖạ ysạʿd fy sẖrḥ ạltnạqḍạt fy byạnạtk mqạbl ḥjm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy.

tysk Arab
in مقابل
größe حجم
die هذا

DE Eine davon ist tatsächlich Einheit der Kryptowährung zu kaufen, ob NEO, Ether, bitcoin oder eine anderen, und sie zu halten, mit Blick auf die hoffentlich sie mit Gewinn zu einem späteren Zeitpunkt steigt, wenn ihr Preis zu verkaufen

AR واحد هو لشراء وحدات الفعلية للعملة معماة، سواء NEO، الأثير، بيتكوين أو لآخر، وتحميلهم، بهدف بيع أمل لهم في الربح في وقت لاحق إذا ارتفاع سعرها

Translitterering wạḥd hw lsẖrạʾ wḥdạt ạlfʿlyẗ llʿmlẗ mʿmạẗ, swạʾ NEO, ạlạ̉tẖyr, bytkwyn ạ̉w lậkẖr, wtḥmylhm, bhdf byʿ ạ̉ml lhm fy ạlrbḥ fy wqt lạḥq ạ̹dẖạ ạrtfạʿ sʿrhạ

tysk Arab
kaufen لشراء
bitcoin بيتكوين
verkaufen بيع
späteren لاحق
ob سواء

DE Hoffentlich können wir die Veranstaltung nächstes Jahr wieder in vollem Umfang organisieren.“

AR دعونا نأمل أن تكون العروض متاحة للحضور الفعلي العام المقبل?.

Translitterering dʿwnạ nạ̉ml ạ̉n tkwn ạlʿrwḍ mtạḥẗ llḥḍwr ạlfʿly ạlʿạm ạlmqbl?.

tysk Arab
jahr العام

DE Dies wird anderen helfen, den Wert verschiedener Rollen zu erkennen und sie hoffentlich ermutigen, um mehr Verantwortung zu bitten, wenn sie es wollen.

AR سيساعد هذا الآخرين على رؤية القيمة في الأدوار المختلفة ونأمل أن يشجعهم على طلب المزيد من المسؤولية إذا أرادوا ذلك.

Translitterering sysạʿd hdẖạ ạlậkẖryn ʿly̱ rw̉yẗ ạlqymẗ fy ạlạ̉dwạr ạlmkẖtlfẗ wnạ̉ml ạ̉n ysẖjʿhm ʿly̱ ṭlb ạlmzyd mn ạlmsw̉wlyẗ ạ̹dẖạ ạ̉rạdwạ dẖlk.

tysk Arab
anderen الآخرين
wert القيمة
rollen الأدوار
verantwortung المسؤولية
mehr المزيد

DE Hoffentlich haben Sie es wertvoll gefunden und handeln heute darauf.

AR نامل ، وجدت انها قيمه وأنت تتصرف علي هذا اليوم.

Translitterering nạml , wjdt ạnhạ qymh wạ̉nt ttṣrf ʿly hdẖạ ạlywm.

tysk Arab
gefunden وجدت
heute اليوم

DE Bauen mit Pilzwurzeln, Strom speichern mit Holzabfällen: Zwei Innovationen, von denen wir (hoffentlich) noch viel hören werden.

AR البناء بجذور الفطر، تخزين الكهرباء في النفايات الخشبية: إبداعان "نأمل" في أن نسمع عنهما كثيرا في المستقبل.

Translitterering ạlbnạʾ bjdẖwr ạlfṭr, tkẖzyn ạlkhrbạʾ fy ạlnfạyạt ạlkẖsẖbyẗ: ạ̹bdạʿạn "nạ̉ml" fy ạ̉n nsmʿ ʿnhmạ ktẖyrạ fy ạlmstqbl.

tysk Arab
speichern تخزين

DE Einen Workshop, der hoffentlich nachwirkt, wünscht sich Petra Bornhöft

AR تتمنى بيترا بورنهوفت أن تستمر تأثيرات ورشة العمل هذه

Translitterering ttmny̱ bytrạ bwrnhwft ạ̉n tstmr tạ̉tẖyrạt wrsẖẗ ạlʿml hdẖh

tysk Arab
der هذه

DE „Eine davon ist das von der Stadt Lahti geführte Entwicklungszentrum für eine kohlenstoffneutrale Bauindustrie, für das wir hoffentlich staatliche Mittel bekommen“, ergänzt sie.

AR ?وتتضمن هذه المبادرات مركز تطوير قطاع تشييد يحقق الحياد الكربوني، بقيادة مدينة لاهتي، نأمل في الحصول على التمويل الحكومي من أجله?.

Translitterering ?wttḍmn hdẖh ạlmbạdrạt mrkz tṭwyr qṭạʿ tsẖyyd yḥqq ạlḥyạd ạlkrbwny, bqyạdẗ mdynẗ lạhty, nạ̉ml fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạltmwyl ạlḥkwmy mn ạ̉jlh?.

tysk Arab
stadt مدينة
sie هذه
von على

DE Hoffentlich hat sich die Lage bis dahin geändert.“

AR نأمل أن يتغير الوضع بحلول ذلك الوقت?.

Translitterering nạ̉ml ạ̉n ytgẖyr ạlwḍʿ bḥlwl dẖlk ạlwqt?.

tysk Arab
bis الوقت
die ذلك

DE Hoffentlich erläutert dies die Abweichungen in Ihren Daten vs. die Größe der Sicherungen.

AR نأمل أن هذا يساعد في شرح التناقضات في بياناتك مقابل حجم النسخ الاحتياطي.

Translitterering nạ̉ml ạ̉n hdẖạ ysạʿd fy sẖrḥ ạltnạqḍạt fy byạnạtk mqạbl ḥjm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy.

DE Hoffentlich ermöglicht Ihnen Ihr E-Mail-Marketing-Service, Ihre Kampagnen im „Vorschau“-Modus anzuzeigen, bevor Sie sie senden.

AR نأمل أن تسمح لك خدمة التسويق عبر البريد الإلكتروني برؤية حملاتك في وضع "المعاينة" قبل إرسالها.

Translitterering nạ̉ml ạ̉n tsmḥ lk kẖdmẗ ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny brw̉yẗ ḥmlạtk fy wḍʿ "ạlmʿạynẗ" qbl ạ̹rsạlhạ.

DE Dieser Artikel ist genau das, was ich suche! Vielen Dank! Ich habe noch eine weitere Frage, zu der ich hoffentlich einen Rat geben kann

AR هذا المقال هو بالضبط ما أبحث عنه! شكراً جزيلاً! لدي سؤال آخر آمل أن تتمكن من تقديم المشورة بشأنه

Translitterering hdẖạ ạlmqạl hw bạlḍbṭ mạ ạ̉bḥtẖ ʿnh! sẖkrạaⁿ jzylạaⁿ! ldy sw̉ạl ậkẖr ậml ạ̉n ttmkn mn tqdym ạlmsẖwrẗ bsẖạ̉nh

DE Hoffentlich sind Sie mit Ihrer ersten Wahl zufrieden.

AR نأمل أن تكون سعيدًا باختيارك الأول.

Translitterering nạ̉ml ạ̉n tkwn sʿydaⁿạ bạkẖtyạrk ạlạ̉wl.

DE Sie stimmen zu, einen Konflikt über Ihr KeeperChat-Konto zuerst unsere Support-Team unter https://keeperchat.com/de_DE/support.html zu melden und hoffentlich zu beheben

AR أنت توافق على تسوية النزاع على حساب KeeperChat الخاص بك أولاً من خلال مكتب الدعم في https://keeperchat.com/ar_AE/support.html

Translitterering ạ̉nt twạfq ʿly̱ tswyẗ ạlnzạʿ ʿly̱ ḥsạb KeeperChat ạlkẖạṣ bk ạ̉wlạaⁿ mn kẖlạl mktb ạldʿm fy https://keeperchat.com/ar_AE/support.html

DE Abhängig vom Wettbewerb führen Fehlschüsse dazu, dass dem Athleten zusätzliche Zeit oder Distanz hinzugefügt wird.

AR اعتمادًا على الحدث، كل هدف ضائع يعادل وقتًا يضاف إلى التوقيت الإجمالي للاعب.

Translitterering ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlḥdtẖ, kl hdf ḍạỷʿ yʿạdl wqtaⁿạ yḍạf ạ̹ly̱ ạltwqyt ạlạ̹jmạly llạʿb.

tysk Arab
zeit وقت

DE Fix: Die Beschleunigung der Frames in einigen Filmen (die im MPEG-Modus aufgenommen wurden) konnte dazu führen, dass die Mausklicks nicht mehr synchron mit dem Video waren.

AR الإصلاح: تسريع الإطارات في بعض الأفلام (تلك المسجلة مع وضع MPEG) يمكن أن يضع نقرات الماوس خارج المزامنة مع الفيديو

Translitterering ạlạ̹ṣlạḥ: tsryʿ ạlạ̹ṭạrạt fy bʿḍ ạlạ̉flạm (tlk ạlmsjlẗ mʿ wḍʿ MPEG) ymkn ạ̉n yḍʿ nqrạt ạlmạws kẖạrj ạlmzạmnẗ mʿ ạlfydyw

tysk Arab
fix الإصلاح
frames الإطارات
konnte يمكن
video الفيديو
in بعض
modus وضع
die تلك

DE Welches Verhalten dazu führen kann, dass deine Tweets herausgefiltert werden, wird im Artikel zu den Regeln und Einschränkungen für die Twitter Suche erläutert.

AR لفهم أنواع السلوك التي قد تؤدي إلى  تصفية تغريداتك، اقرأ حول قواعد البحث وقيوده لدينا.

Translitterering lfhm ạ̉nwạʿ ạlslwk ạlty qd tw̉dy ạ̹ly̱  tṣfyẗ tgẖrydạtk, ạqrạ̉ ḥwl qwạʿd ạlbḥtẖ wqywdh ldynạ.

tysk Arab
verhalten السلوك
regeln قواعد
suche البحث
die التي
für حول

DE Was kann dazu führen, dass mein Server abstürzt?

AR ما الذي يمكن أن يتسبب في تعطل الخادم الخاص بي؟

Translitterering mạ ạldẖy ymkn ạ̉n ytsbb fy tʿṭl ạlkẖạdm ạlkẖạṣ by?

tysk Arab
kann يمكن
server الخادم
was الذي

DE Die 3 Hauptressourcen, die in Bezug auf einen Server verwendet werden, und das, was dazu führen kann, dass das Funktionieren oder den Absturz aufhört, wenn zu hoch ist:

AR الموارد الرئيسية الثلاثة المستخدمة فيما يتعلق بخادم وما قد يتسبب في إيقاف التشغيل أو التعطل إذا كانت عالية جدا:

Translitterering ạlmwạrd ạlrỷysyẗ ạltẖlạtẖẗ ạlmstkẖdmẗ fymạ ytʿlq bkẖạdm wmạ qd ytsbb fy ạ̹yqạf ạltsẖgẖyl ạ̉w ạltʿṭl ạ̹dẖạ kạnt ʿạlyẗ jdạ:

tysk Arab
verwendet المستخدمة
was وما
wenn إذا
zu جدا
ist كانت
auf التشغيل

DE Ein deutscher Alleingang kann dazu führen, dass Emissionen einfach ins Ausland verlagert werden.

AR الجهود الألمانية المنفردة يمكن أن تقود إلى انتقال الانبعاثات إلى خارج البلاد

Translitterering ạljhwd ạlạ̉lmạnyẗ ạlmnfrdẗ ymkn ạ̉n tqwd ạ̹ly̱ ạntqạl ạlạnbʿạtẖạt ạ̹ly̱ kẖạrj ạlblạd

tysk Arab
deutscher الألمانية
emissionen الانبعاثات

DE Fix: Die Beschleunigung der Frames in einigen Filmen (die im MPEG-Modus aufgenommen wurden) konnte dazu führen, dass die Mausklicks nicht mehr synchron mit dem Video waren.

AR الإصلاح: تسريع الإطارات في بعض الأفلام (تلك المسجلة مع وضع MPEG) يمكن أن يضع نقرات الماوس خارج المزامنة مع الفيديو

Translitterering ạlạ̹ṣlạḥ: tsryʿ ạlạ̹ṭạrạt fy bʿḍ ạlạ̉flạm (tlk ạlmsjlẗ mʿ wḍʿ MPEG) ymkn ạ̉n yḍʿ nqrạt ạlmạws kẖạrj ạlmzạmnẗ mʿ ạlfydyw

tysk Arab
fix الإصلاح
frames الإطارات
konnte يمكن
video الفيديو
in بعض
modus وضع
die تلك

DE Welches Verhalten dazu führen kann, dass deine Tweets herausgefiltert werden, erklären wir dir im Artikel zu unseren Regeln und Einschränkungen für die Twitter Suche.

AR لفهم أنواع السلوك التي قد تؤدي إلى  تصفية تغريداتك، اقرأ حول قواعد البحث وقيوده لدينا.

Translitterering lfhm ạ̉nwạʿ ạlslwk ạlty qd tw̉dy ạ̹ly̱  tṣfyẗ tgẖrydạtk, ạqrạ̉ ḥwl qwạʿd ạlbḥtẖ wqywdh ldynạ.

tysk Arab
verhalten السلوك
regeln قواعد
suche البحث
wir لدينا
die التي
für حول

DE Wenn Änderungen an deinem Account dazu führen, dass die oben dargelegten Anforderungen für die Verifizierung nicht mehr erfüllt sind

AR إذا أدت التغييرات التي تم إجراؤها على حسابك إلى عدم تلبية متطلبات الأهلية للتوثيق الموضحة أعلاه

Translitterering ạ̹dẖạ ạ̉dt ạltgẖyyrạt ạlty tm ạ̹jrạw̉hạ ʿly̱ ḥsạbk ạ̹ly̱ ʿdm tlbyẗ mtṭlbạt ạlạ̉hlyẗ lltwtẖyq ạlmwḍḥẗ ạ̉ʿlạh

tysk Arab
account حسابك
anforderungen متطلبات
oben أعلاه
wenn إذا
die التي
nicht عدم

DE Wenn Änderungen an deinem Account dazu führen, dass du unter eine der Kategorien im Abschnitt „Accounts, die nicht für eine Verifizierung in Frage kommen“ fällst

AR إذا تسببت التغييرات في حسابك في إدراجك ضمن أي فئة من الفئات الواردة في قسم "الحسابات غير المؤهلة"

Translitterering ạ̹dẖạ tsbbt ạltgẖyyrạt fy ḥsạbk fy ạ̹drạjk ḍmn ạ̉y fỷẗ mn ạlfỷạt ạlwạrdẗ fy qsm "ạlḥsạbạt gẖyr ạlmw̉hlẗ"

tysk Arab
account حسابك
kategorien الفئات
abschnitt قسم
accounts الحسابات
wenn إذا
nicht غير
in ضمن

DE Was kann dazu führen, dass mein Video abgelehnt wird?

AR ما الذي يمكن أن يؤدي إلى رفض الفيديو الخاص بي؟

Translitterering mạ ạldẖy ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ rfḍ ạlfydyw ạlkẖạṣ by?

DE Mit der richtigen Ausbildung erlernst Atemanhaltenstechniken, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass du angenehm überrascht sein wirst, wie lange du den Atem anhalten kannst.

AR من خلال التدريب المناسب ، ستتعلم أساليب حبس النفس التي من المحتمل أن تجعلك تشعر بمفاجئة سارة من المدة التي يمكنك فيها حبس أنفاسك.

Translitterering mn kẖlạl ạltdryb ạlmnạsb , sttʿlm ạ̉sạlyb ḥbs ạlnfs ạlty mn ạlmḥtml ạ̉n tjʿlk tsẖʿr bmfạjỷẗ sạrẗ mn ạlmdẗ ạlty ymknk fyhạ ḥbs ạ̉nfạsk.

DE All diese Beispiele können dazu führen, dass eine Vielzahl von Daten kompromittiert wird.

AR ويمكن أن تؤدي هذه الأمثلة إلى اختراق أنواع عديدة من البيانات.

Translitterering wymkn ạ̉n tw̉dy hdẖh ạlạ̉mtẖlẗ ạ̹ly̱ ạkẖtrạq ạ̉nwạʿ ʿdydẗ mn ạlbyạnạt.

DE Einer der größten Kritikpunkte an 1Password von iOS-Nutzern sind Probleme mit Face ID, die dazu führen, dass Benutzer nicht mehr auf Ihre Passworttresore zugreifen können.

AR تتضمن بعض من أكبر شكاوى مستخدمي نظام تشغيل iOS مع 1Password مشكلة مع FaceID وهو الأمر الذي ترك المستخدمين خارج خزائن كلمات المرور الخاصة بهم.

Translitterering ttḍmn bʿḍ mn ạ̉kbr sẖkạwy̱ mstkẖdmy nẓạm tsẖgẖyl iOS mʿ 1Password msẖklẗ mʿ FaceID whw ạlạ̉mr ạldẖy trk ạlmstkẖdmyn kẖạrj kẖzạỷn klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhm.

DE Sie führen Clientanfragen, um die Geschwindigkeit und Kapazität jedes Servers zu maximieren

AR يقومون بتوجيه طلبات العميل لزيادة سرعة وسعة كل خادم

Translitterering yqwmwn btwjyh ṭlbạt ạlʿmyl lzyạdẗ srʿẗ wsʿẗ kl kẖạdm

tysk Arab
und لزيادة
geschwindigkeit سرعة
kapazität وسعة
servers خادم

DE Es ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass Sie eine funktionierende Sicherung haben. Dies schützt Ihnen vor unvorhergesehenen Umständen, die zu Datenverlust führen könnten.

AR من الأهمية بمكان التأكد من أن لديك نسخة احتياطية تعمل. هذا يساعد على حمايتك ضد الظروف غير المتوقعة التي يمكن أن تؤدي إلى فقد البيانات.

Translitterering mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạltạ̉kd mn ạ̉n ldyk nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ tʿml. hdẖạ ysạʿd ʿly̱ ḥmạytk ḍd ạlẓrwf gẖyr ạlmtwqʿẗ ạlty ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ fqd ạlbyạnạt.

tysk Arab
sicherung احتياطية
umständen الظروف
haben لديك
von إلى
die التي
zu على

DE Kundenbereich .Beide führen Sie auf dieselbe Bestellungsseite

AR بالنسبة لهذه المقالة، سنظهر الخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب شهادة SSL

Translitterering bạlnsbẗ lhdẖh ạlmqạlẗ, snẓhr ạlkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb sẖhạdẗ SSL

tysk Arab
auf بالنسبة
sie يجب

DE Bevor wir mit der Installation von Vesta beginnen, stellen wir sicher, dass alles auf Ihrem VPs auf dem neuesten Stand ist.Führen Sie den Befehl unten aus:

AR قبل أن نبدأ في تثبيت Vesta، دعنا نتأكد من أن كل شيء محدث على VPS الخاص بك.قم بتشغيل الأمر أدناه:

Translitterering qbl ạ̉n nbdạ̉ fy ttẖbyt Vesta, dʿnạ ntạ̉kd mn ạ̉n kl sẖyʾ mḥdtẖ ʿly̱ VPS ạlkẖạṣ bk.qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạ̉dnạh:

tysk Arab
vps vps
vesta vesta
alles شيء
unten أدناه
installation تثبيت
befehl الأمر
sie الخاص
auf على

DE Schritt 2: Führen Sie das VESTACP-Installationspaket aus und bestätigen Sie mit der Eingabe von "Y" oder "Y" und drücken Sie dann ENTER.

AR الخطوة 2: قم بتشغيل حزمة تثبيت Vestacp وتأكيد عن طريق إدخال "y" أو "y" ثم الضغط على Enter.

Translitterering ạlkẖṭwẗ 2: qm btsẖgẖyl ḥzmẗ ttẖbyt Vestacp wtạ̉kyd ʿn ṭryq ạ̹dkẖạl "y" ạ̉w "y" tẖm ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter.

tysk Arab
schritt الخطوة
enter enter
drücken الضغط
eingabe إدخال
von على

DE Schritt 1: Führen Sie Nano in der folgenden Datei aus, um den Text-Editor-Modus aufzurufen.

AR الخطوة 1: تشغيل نانو على الملف التالي لإدخال وضع محرر النصوص.

Translitterering ạlkẖṭwẗ 1: tsẖgẖyl nạnw ʿly̱ ạlmlf ạltạly lạ̹dkẖạl wḍʿ mḥrr ạlnṣwṣ.

tysk Arab
schritt الخطوة
nano نانو
datei الملف
editor محرر
folgenden التالي
in على

DE Schritt 3: Führen Sie den folgenden Befehl aus, um den vom VPN kommenden Internetverkehr zu maskern.Ersetzen \ mit Ihrem Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "HWSRV \

AR الخطوه 3: قم بتشغيل الأمر التالي لتنكرية حركة مرور الإنترنت القادمة من VPN.يستبدل \ مع اسم مضيف الخادم الخاص بك.سوف يبدو وكأنه "hwsrv \

Translitterering ạlkẖṭwh 3: qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly ltnkryẗ ḥrkẗ mrwr ạlạ̹ntrnt ạlqạdmẗ mn VPN.ystbdl \ mʿ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.swf ybdw wkạ̉nh "hwsrv \

tysk Arab
vpn vpn
folgenden التالي
schritt مرور
kommenden القادمة
wie وكأنه
befehl الأمر
server الخادم
sieht يبدو
sie الخاص

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

AR لإجراء تغييرات Selinux لتصبح نافذة المفعول، قم بتشغيل الأمر التالي.

Translitterering lạ̹jrạʾ tgẖyyrạt Selinux ltṣbḥ nạfdẖẗ ạlmfʿwl, qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly.

tysk Arab
werden لتصبح
effekt المفعول
folgenden التالي
befehl الأمر

DE Wenn Sie fertig sind, wählen Sie die Taste "Führen Sie die Installation ausführen"

AR عند الانتهاء، حدد زر "تشغيل التثبيت"

Translitterering ʿnd ạlạnthạʾ, ḥdd zr "tsẖgẖyl ạlttẖbyt"

tysk Arab
wenn عند
fertig الانتهاء
ausführen تشغيل
installation التثبيت

DE Öffnen Sie die Windows-Eingabeaufforderung, und führen Sie dann Folgendes aus:

AR افتح موجه أوامر Windows، ثم قم بتشغيل ما يلي:

Translitterering ạftḥ mwjh ạ̉wạmr Windows, tẖm qm btsẖgẖyl mạ yly:

tysk Arab
windows windows
folgendes يلي

DE Schritt 1: Wir installieren in diesem Beispiel Version 10.3.2.Führen Sie die folgenden Befehle aus.

AR الخطوة 1: نحن نقوم بتثبيت الإصدار 10.3.2 في هذا المثال.تشغيل الأوامر التالية.

Translitterering ạlkẖṭwẗ 1: nḥn nqwm bttẖbyt ạlạ̹ṣdạr 10.3.2 fy hdẖạ ạlmtẖạl.tsẖgẖyl ạlạ̉wạmr ạltạlyẗ.

tysk Arab
schritt الخطوة
installieren بتثبيت
version الإصدار
beispiel المثال
befehle الأوامر
folgenden التالية
wir نحن

DE Unsere Veranstaltungsplaner bieten Ihnen exzellente Erfahrungen bei der Planung von Tagungen und Events und führen diese zu unvergleichlichem Erfolg.

AR يقدم منظمو الاجتماعات خبراتهم الواسعة من أجل تخطيط الاجتماعات والمناسبات بما يضمن تحقيق نجاحات لا مثيل لها.

Translitterering yqdm mnẓmw ạlạjtmạʿạt kẖbrạthm ạlwạsʿẗ mn ạ̉jl tkẖṭyṭ ạlạjtmạʿạt wạlmnạsbạt bmạ yḍmn tḥqyq njạḥạt lạ mtẖyl lhạ.

tysk Arab
bieten يقدم
planung تخطيط
tagungen الاجتماعات
zu أجل

DE Wir führen nur Marken von höchster Qualität und Wirksamkeit

AR نحن نراعي في اختيار العلامات التجارية التي نقدمها: الفخامة، والجودة، وتحقيق النتائج المرجوّة

Translitterering nḥn nrạʿy fy ạkẖtyạr ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlty nqdmhạ: ạlfkẖạmẗ, wạljwdẗ, wtḥqyq ạlntạỷj ạlmrjw̃ẗ

tysk Arab
wir نحن

DE Chart sind sehr wichtige Bestandteile des Handels, weil sie die Händler führen die technische Analyse zu ermöglichen.

AR الرسوم البيانية هي عناصر هامة جدا من التداول لأنها تمكن التاجر أداء التحليل الفني.

Translitterering ạlrswm ạlbyạnyẗ hy ʿnạṣr hạmẗ jdạ mn ạltdạwl lạ̉nhạ tmkn ạltạjr ạ̉dạʾ ạltḥlyl ạlfny.

tysk Arab
händler التاجر
analyse التحليل
weil لأنها
sehr جدا

DE CFDs sind Hebelprodukte und können zum Verlust Ihres Kapitals führen

AR العقود مقابل الفروقات هي منتجات بالرافعة المالية ويمكن أن تؤدي إلى خسارتك رأس مالك

Translitterering ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt hy mntjạt bạlrạfʿẗ ạlmạlyẗ wymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ kẖsạrtk rạ̉s mạlk

tysk Arab
können ويمكن

DE Wenn Selinux aktiviert ist, führen Sie die folgenden Befehle aus, um es zu deaktivieren

AR إذا تم تمكين Selinux، فقم بتشغيل الأوامر التالية لتعطيلها

Translitterering ạ̹dẖạ tm tmkyn Selinux, fqm btsẖgẖyl ạlạ̉wạmr ạltạlyẗ ltʿṭylhạ

tysk Arab
aktiviert تمكين
befehle الأوامر
folgenden التالية

DE Führen Sie den folgenden Befehl aus, um die ältere Birne zu installieren

AR قم بتشغيل الأمر التالي لتثبيت الكمثرى القديمة

Translitterering qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly lttẖbyt ạlkmtẖry̱ ạlqdymẗ

tysk Arab
folgenden التالي
installieren لتثبيت
birne الكمثرى
befehl الأمر

DE Schritt 3: Führen Sie das Skript aus

AR الخطوه 3: تشغيل البرنامج النصي

Translitterering ạlkẖṭwh 3: tsẖgẖyl ạlbrnạmj ạlnṣy

tysk Arab
skript النصي

DE Eine Suspension kann als Ergebnis eines Rücklaufs auftreten, der zusätzlich zur Kündigung führen kann.

AR يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء الإنهاء.

Translitterering ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ ạlạ̹nhạʾ.

tysk Arab
kann يمكن
ergebnis نتيجة
führen يؤدي
zur إلى
als مما

Visar 50 av 50 översättningar