AR ويتم تشفير وفك تشفير البيانات المخزنة في خزينة Keeper الخاصة بك محلياً عند إدخال كلمة مرورك الرئيسية بشكل صحيح
"ويتم تشفير البيانات" på Arab kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
AR ويتم تشفير وفك تشفير البيانات المخزنة في خزينة Keeper الخاصة بك محلياً عند إدخال كلمة مرورك الرئيسية بشكل صحيح
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally when your master password is entered correctly
AR ويتم كل التشفير وفك التشفير على الطاير على جهازك ويتم تشفير البيانات سواء في العبور (TLS) وفي بقية على بنيتنا التحتية (AES-256).
EN All encryption and decryption is done on the fly on your device and the data are encrypted both in transit (TLS) and at rest on our infrastructure (AES-256).
Arab | engelsk |
---|---|
جهازك | your device |
البيانات | data |
tls | tls |
بقية | rest |
التحتية | infrastructure |
التشفير | encryption |
سواء | the |
على | on |
AR ويتم كل التشفير وفك التشفير على الطاير على جهازك ويتم تشفير البيانات سواء في العبور (TLS) وفي بقية على بنيتنا التحتية (AES-256)
EN All encryption and decryption is done on the fly on your device and the data are encrypted both in transit (TLS) and at rest on our infrastructure (AES-256)
Arab | engelsk |
---|---|
جهازك | your device |
البيانات | data |
tls | tls |
بقية | rest |
التحتية | infrastructure |
التشفير | encryption |
سواء | the |
على | on |
AR وأنك الشخص الوحيد الذي يستطيع الوصول إلى الخزينة، ويتم تشفير وفك تشفير كل شيء مخزن في خزينتك محلياً على جهازك.
EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.
AR يقوم الجهاز بفك تشفير مفتاح السجل بواسطة رمز وصول لمرة واحدة مميز ويتم فك تشفير المحتويات
EN The device decrypts the record key with the one-time access token, and the contents are decrypted
AR ويتم تشفير المفتاح الخاص باستخدام المفتاح العام للمسؤول ويمكن أن يقوم المسؤول عند ذلك بفك تشفير مفتاح إنفاذ الدور مع نقل الخزينة.
EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.
AR ويتم تشفير مفتاح سجل 256-bit AES برمز مميز للوصول لمرة واحدة، ويتم تخزين القيمة المشفرة في خزينة Keeper.
EN The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.
AR البيانات جمع البيانات تنسيق البيانات البيانات التفصيلية البيانات النوعية أبحاث نوعية البيانات الكمية البحث الكمي
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
Arab | engelsk |
---|---|
البيانات | data |
جمع | collection |
أبحاث | research |
AR يقوم المسؤول بفك تشفير مفتاح بيانات المستخدم وإعادة تشفير مفتاح البيانات بواسطة المفتاح العام للجهاز الجديد
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
AR ويتم تشفير البيانات المخزنة في خزينة Keeper الخاصة بك وفك تشفيرها محلياً بناءً على كلمة مرورك الرئيسية.
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally based on your master password.
Arab | engelsk |
---|---|
تشفير | encrypted |
البيانات | data |
keeper | keeper |
كلمة | password |
الخاصة | your |
على | on |
AR ويتم تشفير مفتاح البيانات بمفتاح مشتق على الجهاز من كلمة المرور الرئيسية للمستخدم
EN The Data Key is encrypted by a key derived on the device from the user's Master Password
Arab | engelsk |
---|---|
تشفير | encrypted |
البيانات | data |
مفتاح | key |
الجهاز | device |
المرور | password |
على | on |
AR ويتم تشفير البيانات المخزنة في خزينة Keeper الخاصة بك وفك تشفيرها محلياً بناءً على كلمة مرورك الرئيسية.
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally based on your master password.
Arab | engelsk |
---|---|
تشفير | encrypted |
البيانات | data |
keeper | keeper |
كلمة | password |
الخاصة | your |
على | on |
AR ويتم تشفير مفتاح البيانات بمفتاح مشتق على الجهاز من كلمة المرور الرئيسية للمستخدم
EN The Data Key is encrypted by a key derived on the device from the user's Master Password
Arab | engelsk |
---|---|
تشفير | encrypted |
البيانات | data |
مفتاح | key |
الجهاز | device |
المرور | password |
على | on |
AR ويتم تشفير البيانات باستخدام بروتوكول أمان طبقة النقل وتخزينها في نص AES-256 مشفر
EN The data is encrypted in transit with Transport Layer Security (TLS) and stored in AES-256 encrypted ciphertext
Arab | engelsk |
---|---|
البيانات | data |
باستخدام | with |
طبقة | layer |
النقل | transport |
أمان | security |
تشفير | encrypted |
AR ويتم تشفير البيانات بطريقة تمنح صاحبها فقط القدرة على الوصول إليها، وبهذا لا يمكن لأي موظف رؤيتها حتى، ناهيك عن الحاجة إلى الوصول إليها.
EN The data is encrypted such that only the data subject can access it, so no employees can even see it, let alone have the need to access it.
Arab | engelsk |
---|---|
تشفير | encrypted |
البيانات | data |
الوصول | access |
الحاجة | need |
يمكن | can |
فقط | only |
AR ويتم تشفير البيانات المخزنة في خزينتك في Keeper وفك تشفيرها محلياً على جهاز Mac الخاص بك باستخدام مفاتيح مشتقة من كلمة مرورك الرئيسية
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password
AR ويتم تشفير البيانات وفك تشفيرها دائماً محلياً على جهاز المستخدم.
EN Encryption and decryption of data always occur locally on the user's device.
AR ويتم فك تشفير مفتاح البيانات ويستخدم للكشف عن سجلات ومفاتيح المجلدات الفردية
EN The data key is decrypted and used to unwrap the individual record and folder keys
AR ويتم استخدام مفتاح ECC-256 (secp256r1) محلي خاص لفك تشفير مفتاح البيانات
EN A local ECC-256 (secp256r1) private key is used to decrypt the data key
AR تشفير النسخ الاحتياطي: تنسيق تشفير النسخ الاحتياطي فائق الأمان من Apple مدعوم بالكامل ويُشجع على استخدامه (AES-256).
EN Backup encryption: Apple's super secure backup encryption format is fully supported and encouraged (AES-256).
Arab | engelsk |
---|---|
تنسيق | format |
بالكامل | fully |
تشفير | encryption |
الأمان | secure |
AR يمكنك تشفير بياناتك وإنشاء خوارزمية الهاش مع طريقة تشفير Blowfish مع هذه الأداة المجانية على الإنترنت.
EN Encrypt and hash your data using the Blowfish encryption algorithm with this free online tool.
Arab | engelsk |
---|---|
بياناتك | your data |
خوارزمية | algorithm |
الأداة | tool |
المجانية | free |
الإنترنت | online |
تشفير | encryption |
هذه | the |
AR يتم تشفير الملفات المحفوظة بمفاتيح تشفير AES-25 على مستوى السجلات الفردية والتي يتم إنشاؤها محلياً على مستوى الجهاز
EN Stored files are encrypted with individual record-level, AES-256 encryption keys generated locally, at the device level
Arab | engelsk |
---|---|
الملفات | files |
مستوى | level |
الفردية | individual |
إنشاؤها | generated |
الجهاز | device |
تشفير | encryption |
السجلات | the |
AR يحمي Keeper معلوماتك باستخدام تشفير AES 256-bit وتجزئة PBKDF2، المقبولة بشكل واسع باعتبارها أقوى طريقة تشفير متاحة.
EN Keeper protects your information with AES 256-bit encryption and PBKDF2, widely accepted as the strongest encryption available.
Arab | engelsk |
---|---|
يحمي | protects |
keeper | keeper |
معلوماتك | your information |
باستخدام | with |
تشفير | encryption |
أقوى | strongest |
متاحة | available |
aes | aes |
AR يتم تشفير وفك تشفير بيانات المستخدم على مستوى الجهاز وليس على خوادم Keeper أو في السحابة.
EN User data is encrypted and decrypted at the device level not on Keeper's servers or in the cloud.
Arab | engelsk |
---|---|
تشفير | encrypted |
بيانات | data |
المستخدم | user |
مستوى | level |
خوادم | servers |
السحابة | cloud |
الجهاز | device |
على | on |
AR ويضمن نموذج تشفير صفر المعرفة الخاص بنا أنك وحدك فقط الذي تستطيع فك تشفير معلوماتك المخزنة.
EN Our Zero-Knowledge encryption model ensures that only you can decrypt your stored information.
Arab | engelsk |
---|---|
ويضمن | ensures |
نموذج | model |
تشفير | encryption |
صفر | zero |
المعرفة | knowledge |
بنا | our |
أنك | you |
فقط | only |
تستطيع | can |
الذي | that |
AR ولا يمكن فك تشفير مفتاح الشفرة المشفر هذا إلّا على الجهاز للاستخدام لاحقاً كمفتاح تشفير للبيانات.
EN This encrypted cipher key can only be decrypted on the device for subsequent use as a data cipher key.
Arab | engelsk |
---|---|
تشفير | encrypted |
مفتاح | key |
للاستخدام | use |
يمكن | can |
الجهاز | device |
هذا | this |
على | on |
AR ويعتبر مستخدم Keeper هو الشخص الوحيد الذي يملك القدرة على التحكم في تشفير وفك تشفير بياناته
EN The Keeper user is the only person that has full control over the encryption and decryption of their data
Arab | engelsk |
---|---|
مستخدم | user |
keeper | keeper |
الشخص | person |
الوحيد | the only |
التحكم | control |
تشفير | encryption |
الذي | the |
على | of |
AR يمكنك تشفير بياناتك وإنشاء خوارزمية الهاش مع طريقة تشفير Blowfish مع هذه الأداة المجانية على الإنترنت.
EN Encrypt and hash your data using the Blowfish encryption algorithm with this free online tool.
Arab | engelsk |
---|---|
بياناتك | your data |
خوارزمية | algorithm |
الأداة | tool |
المجانية | free |
الإنترنت | online |
تشفير | encryption |
هذه | the |
AR يتم تشفير الملفات المحفوظة بمفاتيح تشفير AES-25 على مستوى السجلات الفردية والتي يتم إنشاؤها محلياً على مستوى الجهاز
EN Stored files are encrypted with individual record-level, AES-256 encryption keys generated locally, at the device level
Arab | engelsk |
---|---|
الملفات | files |
مستوى | level |
الفردية | individual |
إنشاؤها | generated |
الجهاز | device |
تشفير | encryption |
السجلات | the |
AR ويضمن نموذج تشفير صفر المعرفة الخاص بنا أنك وحدك فقط الذي تستطيع فك تشفير معلوماتك المخزنة.
EN Our Zero-Knowledge encryption model ensures that only you can decrypt your stored information.
Arab | engelsk |
---|---|
ويضمن | ensures |
نموذج | model |
تشفير | encryption |
صفر | zero |
المعرفة | knowledge |
بنا | our |
أنك | you |
فقط | only |
تستطيع | can |
الذي | that |
AR يحمي Keeper معلوماتك باستخدام تشفير AES 256-bit وتجزئة PBKDF2، المقبولة بشكل واسع باعتبارها أقوى طريقة تشفير متاحة.
EN Keeper protects your information with AES 256-bit encryption and PBKDF2, widely accepted as the strongest encryption available.
Arab | engelsk |
---|---|
يحمي | protects |
keeper | keeper |
معلوماتك | your information |
باستخدام | with |
تشفير | encryption |
أقوى | strongest |
متاحة | available |
aes | aes |
AR يتم تشفير وفك تشفير بيانات المستخدم على مستوى الجهاز وليس على خوادم Keeper أو في السحابة.
EN User data is encrypted and decrypted at the device level not on Keeper's servers or in the cloud.
Arab | engelsk |
---|---|
تشفير | encrypted |
بيانات | data |
المستخدم | user |
مستوى | level |
خوادم | servers |
السحابة | cloud |
الجهاز | device |
على | on |
AR ولا يمكن فك تشفير مفتاح الشفرة المشفر هذا إلّا على الجهاز للاستخدام لاحقاً كمفتاح تشفير للبيانات.
EN This encrypted cipher key can only be decrypted on the device for subsequent use as a data cipher key.
Arab | engelsk |
---|---|
تشفير | encrypted |
مفتاح | key |
للاستخدام | use |
يمكن | can |
الجهاز | device |
هذا | this |
على | on |
AR ويعتبر مستخدم Keeper هو الشخص الوحيد الذي يملك القدرة على التحكم في تشفير وفك تشفير بياناته
EN The Keeper user is the only person that has full control over the encryption and decryption of their data
Arab | engelsk |
---|---|
مستخدم | user |
keeper | keeper |
الشخص | person |
الوحيد | the only |
التحكم | control |
تشفير | encryption |
الذي | the |
على | of |
AR تشفير النسخ الاحتياطي: تنسيق تشفير النسخ الاحتياطي فائق الأمان من Apple مدعوم بالكامل ويُشجع على استخدامه (AES-256).
EN Backup encryption: Apple's super secure backup encryption format is fully supported and encouraged (AES-256).
Arab | engelsk |
---|---|
تنسيق | format |
بالكامل | fully |
تشفير | encryption |
الأمان | secure |
AR يستفيد من تشفير Keeper القائم على أسلوب صفر المعرفة لوضع ميزات تخزين واستعادة وفك تشفير آمن للملفات في أيدي المستخدمين المعتمدين فقط.
EN Taps into Keeper's zero-knowledge encryption to put secure file storage, retrieval and decryption privileges in the hands of approved users only.
AR يتم تشفير كل سر بواسطة مفتاح تشفير 256-bit AES يولد من جانب العميل في نمط GCM.
EN Every secret is encrypted by a client-side generated 256-bit AES encryption key in GCM mode.
AR حيث لا يمكن فك تشفير سلسلة مفاتيح iOS من دون رمز المرور ولا يمكن فك تشفير خزينة Keeper من دون كلمة مرور المستخدم الرئيسية لـ Keeper.
EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.
AR وأنت الشخص الوحيد الذي يستطيع الوصول إلى خزينتك، ويتم تشفير كل شيء مخزن في خزينتك وفك تشفيره محلياً على جهازك.
EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.
Arab | engelsk |
---|---|
الشخص | person |
الوحيد | the only |
يستطيع | can |
تشفير | encrypted |
جهازك | your device |
الوصول | access |
شيء | everything |
على | on |
AR ويتم تشفير المعلومات المخزنة في Keeper بالكامل وتكون متاحة فقط لك عند تسجيل الدخول على موقع ويب.
EN Information stored in Keeper is fully encrypted and only available to you when logging into a website.
Arab | engelsk |
---|---|
تشفير | encrypted |
المعلومات | information |
keeper | keeper |
متاحة | available |
بالكامل | fully |
تسجيل | to |
فقط | only |
عند | when |
AR ويتم تشفير كل سجل مفرد مخزن في خزينة المستخدم بمفتاح 256-bit AES الذي يتم توليده عشوائياً على الجهاز
EN Each individual record stored in the user's vault is encrypted with a 256-bit AES key that is randomly generated on the device
Arab | engelsk |
---|---|
تشفير | encrypted |
سجل | record |
aes | aes |
الجهاز | device |
الذي | the |
على | on |
AR وأنت الشخص الوحيد الذي يستطيع الوصول إلى خزينتك، ويتم تشفير كل شيء مخزن في خزينتك وفك تشفيره محلياً على جهازك.
EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.
Arab | engelsk |
---|---|
الشخص | person |
الوحيد | the only |
يستطيع | can |
تشفير | encrypted |
جهازك | your device |
الوصول | access |
شيء | everything |
على | on |
AR ويتم تشفير المعلومات المخزنة في Keeper بالكامل وتكون متاحة فقط لك عند تسجيل الدخول على موقع ويب.
EN Information stored in Keeper is fully encrypted and only available to you when logging into a website.
Arab | engelsk |
---|---|
تشفير | encrypted |
المعلومات | information |
keeper | keeper |
متاحة | available |
بالكامل | fully |
تسجيل | to |
فقط | only |
عند | when |
AR ويتم استخدام هذه المعلومات لأغراض أمنية في توليد مفاتيح تشفير فريدة من نوعها يمكن توليدها وفك تشفيرها من قبلك فقط
EN This information is used for security purposes in generating unique encryption keys that can only be generated and decrypted by you
Arab | engelsk |
---|---|
استخدام | used |
المعلومات | information |
مفاتيح | keys |
فريدة | unique |
أمنية | security |
تشفير | encryption |
يمكن | can |
هذه | this |
فقط | only |
AR يتم تشفير معلوماتك التي تم إنشاؤها في Keeper باستخدام شفرات AES 256 بت ويتم نقلها إلى خزينة أمان السحابة في Keeper باستخدام اتصال TLS مشفر 256 بت
EN Your information created in Keeper is encrypted with 256-bit AES ciphers and transmitted to Keeper's Cloud Security Vault using a 256-bit encrypted TLS connection
Arab | engelsk |
---|---|
معلوماتك | your information |
إنشاؤها | created |
keeper | keeper |
السحابة | cloud |
اتصال | connection |
tls | tls |
aes | aes |
أمان | security |
تشفير | encrypted |
إلى | to |
باستخدام | with |
AR ويتم تشفير كل سجل مفرد مخزن في خزينة المستخدم بمفتاح 256-bit AES الذي يتم توليده عشوائياً على الجهاز
EN Each individual record stored in the user's vault is encrypted with a 256-bit AES key that is randomly generated on the device
Arab | engelsk |
---|---|
تشفير | encrypted |
سجل | record |
aes | aes |
الجهاز | device |
الذي | the |
على | on |
AR ويتم الحفاظ على مستوى أمان صفر المعرفة من خلال استخدام تشفير المنحنى الإهليلجي وإدارة المفاتيح الآمنة
EN Zero-knowledge security is preserved using elliptic curve encryption and secure key management
Arab | engelsk |
---|---|
صفر | zero |
المعرفة | knowledge |
وإدارة | management |
المفاتيح | key |
استخدام | using |
أمان | security |
تشفير | encryption |
الآمنة | secure |
AR يتم تشفير مفاتيح السجلات ومفاتيح المجلدات بواسطة مفتاح بيانات 256-bit AES فريد لكل مستخدم ويتم توليده على جهاز المستخدم.
EN Record keys and folder keys are encrypted by a 256-bit AES data key which is unique to each user and generated on the user's device.
AR ويتم توليد المفتاح عند العميل وينقل بواسطة تشفير نظام التشفير المتكامل لمنحنى القطع الناقص (ECIES) عبر مفتاح منحنى القطع الناقص العام للخادم.
EN The key is generated on the client and transferred using ECIES encryption via the server's public elliptic curve key.
AR ويتم تشفير كل النسخ الاحتياطية بتشفير AES-256 فضلاً عن التشفير الفائق للتشفير النصي المولد من الجهاز.
EN All backups are encrypted with AES-256 in addition to super-encryption of device-generated ciphertext.
Visar 50 av 50 översättningar