Översätt "أثناء الحمل" till engelsk

EN Certain medications taken during pregnancy ? talk to your doctor before taking any drugs while you're pregnant or trying to become pregnant

• Certain medications taken
• pregnancy
• while you're pregnant
• trying to become

EN Smoking during pregnancy. Continuing to smoke while pregnant increases the risk that the baby will be born with a heart defect.

• Smoking during pregnancy
• Continuing to smoke
• heart

EN Combination birth control pills, also known as the pill, are oral contraceptives that contain estrogen and a progestin.

• Combination birth control
• estrogen

EN Certain medications taken during pregnancy. Many medications aren't recommended for use during pregnancy because of potential risks to the fetus.

• Certain medications taken
• pregnancy
• medications aren't recommended
• during pregnancy because

EN Drinking alcohol during pregnancy. Drinking alcohol during pregnancy increases the risk of congenital heart defects.

• Drinking alcohol during
• increases the risk
• congenital heart

EN Tazarotene isn't recommended when you're pregnant or breast-feeding or if you intend to become pregnant.

• Tazarotene isn't recommended
• you're pregnant
• breast-feeding
• intend to become

EN Calcineurin inhibitors are not recommended when you're pregnant or breast-feeding or if you intend to become pregnant

• recommended when you're
• breast-feeding
• intend to become

EN These drugs are not recommended when you're pregnant or breast-feeding or if you intend to become pregnant.

• you're pregnant
• breast-feeding
• intend to become

EN Many fibroids that have been present during pregnancy shrink or disappear after pregnancy, as the uterus goes back to its usual size.

• present during pregnancy
• disappear after pregnancy
• uterus goes back
• usual

EN Complications during pregnancy. Mothers who smoke while pregnant face a higher risk of preterm delivery and giving birth to lower birth weight babies.

• Complications during pregnancy
• Mothers who smoke
• risk of preterm
• birth weight

EN Excessive daytime drowsiness, which may cause you to fall asleep while you're working, watching television or even driving

• Excessive daytime drowsiness
• asleep while you're
• watching television
• even driving

EN German measles (rubella). Having rubella during pregnancy may affect how the baby's heart develops while in the womb.

• German measles
• rubella
• Having rubella during
• heart develops while

EN Don't try to lose weight during pregnancy, however. Talk to your doctor about how much weight is healthy for you to gain during pregnancy.

• weight during pregnancy
• however
• gain during

EN You need to avoid antidepressant medications during pregnancy or while breast-feeding.

• avoid antidepressant medications
• pregnancy
• while

EN German measles (rubella). Having rubella during pregnancy may affect how the baby's heart develops while in the womb.

• German measles
• rubella
• Having rubella during
• heart develops while

EN Quitting smoking, reducing stress, stopping birth control ? these are all things to talk to your doctor about before you get pregnant

• Quitting smoking
• reducing stress
• stopping birth control
• things to talk
• doctor about before
• pregnant

EN Due to the demands pregnancy puts on a mother's heart and lungs, women who have Eisenmenger syndrome shouldn't become pregnant

• mother's heart
• lungs
• syndrome shouldn't become

EN Certain viruses, such as German measles (rubella), can be harmful during pregnancy, so it's important to make sure your immunizations are up to date before you get pregnant.

• Certain viruses
• German measles
• rubella
• harmful during pregnancy
• sure your immunizations

EN If you're a woman with diabetes, talk to your doctor about pregnancy risks associated with diabetes and how best to manage the disease during your pregnancy.

• you're a woman
• diabetes
• pregnancy risks associated
• manage the disease

EN Pregnancy test. This will probably be the first test your doctor suggests, to rule out or confirm a possible pregnancy.

• Pregnancy test
• test your doctor
• confirm a possible

EN Your health care provider might recommend using a backup method of birth control, such as a condom, for the first two days after you start taking the minipill.

• health care provider
• method of birth
• condom
• two days after

EN You might be able to skip the backup birth control if you start taking the minipill:

• might be able
• skip the backup

EN Combination birth control pills are a reliable form of contraception that's easily reversed

• Combination birth control
• that's easily reversed

EN Combination birth control pills aren't appropriate for everyone, however. Your health care provider might suggest you take another form of birth control if you:

• Combination birth control
• however
• health care provider
• suggest you take
• form of birth

EN With either method, use a backup contraception method for the first seven days you take combination birth control pills

• either method
• backup contraception method
• combination birth control

EN Pregnancy. Pregnancy or recent childbirth may increase the risk of the disorder, particularly among women who have genes that increase their risk.

• Pregnancy
• particularly among women
• genes that increase

EN Pregnancy. Pregnancy can make existing high blood pressure worse or cause high blood pressure to develop (pregnancy-induced hypertension or preeclampsia).

• Pregnancy
• high blood pressure
• cause high blood
• develop
• pregnancy-induced hypertension
• preeclampsia

EN Carpal tunnel syndrome associated with pregnancy generally gets better on its own after pregnancy.

• Carpal tunnel syndrome
• pregnancy generally gets
• own after

EN Having never been pregnant. Women who have never been pregnant have a greater risk of breast cancer than do women who have had one or more pregnancies.

• risk of breast

EN Whatever your questions, understanding your pregnancy week by week can help you make good decisions throughout your pregnancy

• Whatever your questions
• understanding your pregnancy
• good decisions throughout
• pregnancy

EN Having never been pregnant. Women who have never been pregnant have a greater risk of breast cancer than do women who have had one or more pregnancies.

• risk of breast

EN Whatever your questions, understanding your pregnancy week by week can help you make good decisions throughout your pregnancy

• Whatever your questions
• understanding your pregnancy
• good decisions throughout
• pregnancy

EN They might have difficulty concentrating and find themselves falling asleep at work, while watching TV or even when driving

• might have difficulty
• themselves falling asleep
• while watching TV
• even when driving

EN Having type 1 or type 2 diabetes during pregnancy also may affect a baby's heart development

• Having type
• type diabetes during
• affect a baby's
• development

EN Taking certain medications while pregnant can cause congenital heart disease and other birth defects

• Taking certain medications
• pregnant can cause
• heart disease
• birth defects

EN Alcohol. Drinking alcohol while pregnant also contributes to the risk of heart defects in the baby.

• Alcohol
• Drinking alcohol while

EN Smoking. A mother who smokes while pregnant increases her risk of having a child with a congenital heart defect.

• Smoking
• mother who smokes
• pregnant increases her
• having a child
• congenital heart

EN This test is less commonly used than the others, except during pregnancy

• test is less
• except during pregnancy

EN Many women will need insulin therapy during pregnancy and may need to discontinue other treatments, such as blood pressure medications.

• therapy during pregnancy
• discontinue other treatments
• blood pressure

EN Maternal drug use, alcohol use or smoking during pregnancy

• smoking during pregnancy

EN During pregnancy, avoid anything that could harm fetal development

• During pregnancy
• harm fetal development

EN Getting a COVID-19 vaccine during pregnancy can protect you from severe illness

• Getting a vaccine
• pregnancy can protect
• severe illness

EN CDC’s COVID-19 Vaccines While Pregnant or Breastfeeding

• Vaccines While Pregnant
• Breastfeeding

EN A decision to use antidepressants during pregnancy and breast-feeding is based on the balance between risks and benefits

• during pregnancy
• breast-feeding is based
• balance between risks
• benefits

EN Overall, the risk of birth defects and other problems for babies of mothers who take antidepressants during pregnancy is low

• Overall
• risk of birth
• problems for babies
• mothers who take

EN Alcohol use during pregnancy may cause miscarriage

• Alcohol use during
• cause miscarriage

EN During pregnancy, when medications can't be taken because they might harm the developing fetus

• During pregnancy
• because they might
• developing fetus

EN Some antidepressants may harm your baby if you take them during pregnancy or while you're breast-feeding

• antidepressants may harm
• during pregnancy
• while you're breast-feeding

EN You'll likely need medication adjustments before becoming pregnant, as some medications can cause pregnancy complications.

• adjustments before becoming
• medications can cause

EN Use of certain medications, tobacco, alcohol or drugs, such as cocaine, during pregnancy can harm the developing fetus.

• certain medications
• tobacco
• alcohol
• drugs
• cocaine
• developing