TR Cevap bölümünde, sorgulanan ismin kaynak kayıtları bulunur. Bir alan adı, kendisiyle ilişkilendirilmiş birden çok IP adresine sahipse, birden çok kayıtta yer alabilir.
Преведи "bunları birden çok" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "bunları birden çok" са Турски на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Турски од енглески језик
Турски
енглески језик
EN The answer section, includes resource records of the queried name. If a domain name has multiple IP addresses associated with it, it can appear in multiple records.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| cevap | answer |
| kaynak | resource |
| adı | name |
| çok | multiple |
| alabilir | can |
TR SAN, bir sunucuya ve birden çok domain kurulumunu kapsayan tek bir sertifikaya izin verir, bu nedenle sertifika yöneticisinin birden çok domain adresini yönetmekte hiçbir zorluğu olmaz
EN SAN, allows one server and a single certificate covering multiple domain installations, so the certificate administrator has no difficulty managing multiple domains
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| sunucuya | server |
| domain | domain |
| kapsayan | covering |
| sertifika | certificate |
TR Cevap bölümünde, sorgulanan ismin kaynak kayıtları bulunur. Bir alan adı, kendisiyle ilişkilendirilmiş birden çok IP adresine sahipse, birden çok kayıtta yer alabilir.
EN The answer section, includes resource records of the queried name. If a domain name has multiple IP addresses associated with it, it can appear in multiple records.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| cevap | answer |
| kaynak | resource |
| adı | name |
| çok | multiple |
| alabilir | can |
TR SAN, bir sunucuya ve birden çok domain kurulumunu kapsayan tek bir sertifikaya izin verir, bu nedenle sertifika yöneticisinin birden çok domain adresini yönetmekte hiçbir zorluğu olmaz
EN SAN, allows one server and a single certificate covering multiple domain installations, so the certificate administrator has no difficulty managing multiple domains
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| sunucuya | server |
| domain | domain |
| kapsayan | covering |
| sertifika | certificate |
TR Tek domain sertifikaları bir alan adını ve alt dizinlerini korur, joker sertifikaları bir alan adını ve birden çok alt alan adını kapsar ve multi-domain sertifikalar birbirinden bağımsız birden çok alan adını korur.
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
TR Farklı içerik veya istemciler için birden çok sözlükler ayarlayın. Ardından, yükleme sırasında bunları seçin.
EN Set up multiple dictionaries for different content or clients. Then, choose them during upload.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| içerik | content |
| yükleme | upload |
| seçin | choose |
TR Sonix'in tescilli çok parçalı yükleme özelliği, birden fazla parça yüklemenizi sağlar ve bunları sihir gibi tek bir transkripte birleştireceğiz.
EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| sonix | sonix |
| tescilli | proprietary |
| yükleme | upload |
| özelliği | feature |
| sağlar | allows |
TR Evet, herhangi bir kodu (entegrasyon SDK'lar, kütüphaneler ve daha fazlası) bir Lambda Katmanı olarak paketleyebilir ve bunları birden çok işlev arasında kolayca yönetebilir ve paylaşabilirsiniz.
EN Yes, you can package any code (frameworks, SDKs, libraries, and more) as a Lambda Layer and manage and share them easily across multiple functions.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| evet | yes |
| kodu | code |
| sdk | sdks |
| lambda | lambda |
| katmanı | layer |
| işlev | functions |
TR Ayrıca herhangi bir kodu (entegrasyonlar, SDK'lar, kitaplıklar ve daha fazlası) bir Lambda Katmanı olarak paketleyebilir ve bunları birden çok işlev arasında kolayca yönetebilir ve paylaşabilirsiniz
EN You can also package any code (frameworks, SDKs, libraries, and more) as a Lambda Layer, and manage and share them easily across multiple functions
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| kodu | code |
| sdk | sdks |
| lambda | lambda |
| katmanı | layer |
| işlev | functions |
TR Evet, herhangi bir kodu (entegrasyon SDK'lar, kütüphaneler ve daha fazlası) bir Lambda Katmanı olarak paketleyebilir ve bunları birden çok işlev arasında kolayca yönetebilir ve paylaşabilirsiniz.
EN Yes, you can package any code (frameworks, SDKs, libraries, and more) as a Lambda Layer and manage and share them easily across multiple functions.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| evet | yes |
| kodu | code |
| sdk | sdks |
| lambda | lambda |
| katmanı | layer |
| işlev | functions |
TR Farklı içerik veya istemciler için birden çok sözlükler ayarlayın. Ardından, yükleme sırasında bunları seçin.
EN Set up multiple dictionaries for different content or clients. Then, choose them during upload.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| içerik | content |
| yükleme | upload |
| seçin | choose |
TR Sonix'in tescilli çok parçalı yükleme özelliği, birden fazla parça yüklemenizi sağlar ve bunları sihir gibi tek bir transkripte birleştireceğiz.
EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| sonix | sonix |
| tescilli | proprietary |
| yükleme | upload |
| özelliği | feature |
| sağlar | allows |
TR Sonix, önde gelen bulut tabanlı otomatik transkripsiyon yazılım sistemidir. Her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmıştır. Ekipler ve birden fazla kullanıcı rolü için mükemmeldir.
EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| sonix | sonix |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| yazılım | software |
| zaman | time |
| giriş | log in |
| ekipler | teams |
TR Birden fazla markanız varsa veya birden fazla müşteriye hizmet veren bir sosyal medya yöneticisi ya da ajanssanız, artık tüm markalarınızı çalışma alanları aracılığıyla tek bir ekrandan ayrı ayrı yönetebilirsiniz
EN If you have multiple brands or if you're a freelancer or agency with multiple customers, you can now keep everything separate through workspaces
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| veya | or |
| artık | now |
| ayrı | separate |
| varsa | if |
TR Konaklama bir Üye tarafından bir veya birden fazla oda için yapılan rezervasyon kabul edilecektir. Birden fazla oda içeren rezervasyonlar bir Konaklama sayılacaktır.
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| konaklama | stay |
| veya | or |
TR Aynı anda birden fazla telefonu veya bilgisayarı izlemek için birden fazla plana abone olmanız gerekir.
EN You have to subscribe to multiple plans to monitor more than one phone or PC, at the same time.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| telefonu | phone |
| veya | or |
| izlemek | monitor |
TR Sonix, önde gelen bulut tabanlı otomatik transkripsiyon yazılım sistemidir. Her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmıştır. Ekipler ve birden fazla kullanıcı rolü için mükemmeldir.
EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| sonix | sonix |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| yazılım | software |
| zaman | time |
| giriş | log in |
| ekipler | teams |
TR Birden fazla işletme işletiyorsanız ve birden fazla ayrı Crisp çalışma alanına sahip olmak istiyorsanız, çalışma alanları arasında sorunsuz bir şekilde geçiş yapabilirsiniz.
EN If you operate multiple businesses and wish to have multiple separate Crisp workspaces then you can simply switch between workspaces seamlessly.
TR Birden fazla parça yükleyin ve Sonix bunları hoparlörler otomatik olarak etiketlenmiş bir transkript halinde birleştirir.
EN Upload multiple tracks and Sonix will combine them into one transcript with the speakers automatically labeled.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transkript | transcript |
TR Birden fazla parça yükleyin ve Sonix bunları hoparlörler otomatik olarak etiketlenmiş bir transkript halinde birleştirir.
EN Upload multiple tracks and Sonix will combine them into one transcript with the speakers automatically labeled.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transkript | transcript |
TR Kayıp veya bozuk geri bağlantılar bulursanız, bunları "Devam Ediyor" listenize geri taşıyın ve bunları düzeltmek için anında bağlantı ortaklarınızla iletişime geçin
EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| kayıp | lost |
| geri | back |
| düzeltmek | fix |
| iletişime | contact |
| ortakları | partners |
TR Bir grafiğe bakarız, bir anda bir iyileşme veya düşme gözlemleriz, peki sonrasında ne olur? Bunları anlamak için, hangi anahtar kelimelerin bu hareketlerden etkilendiğini görmek ve bu sayede bunları anlamak isteriz
EN We look at the graphs, suddenly we see an improvement or a drop and then what? We really want to see which keywords have been affected by those movements in order to understand them
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| anahtar | keywords |
TR Müşteri adayları ve müşteriler artık birden çok kanalla etkileşim kurdukları ve hızlı ve kaliteli yanıtlar almayı bekledikleri çok kanallı bir dünyada yaşıyorlar
EN Leads and customers are now living in an omnichannel world where they engage on multiple channels and expect to get fast and qualitative replies
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| artık | now |
| etkileşim | engage |
| hızlı | fast |
TR Müşteri adayları ve müşteriler artık birden çok kanalla etkileşim kurdukları ve hızlı ve kaliteli yanıtlar almayı bekledikleri çok kanallı bir dünyada yaşıyorlar
EN Leads and customers are now living in an omnichannel world where they engage on multiple channels and expect to get fast and qualitative replies
TR "Çok çok plak çok çok güzel."
EN "A must-go when you’re into Vinyl and near Amsterdam. The shop has a we’re-all-music-lovers vibe. Great selection in many different genres, both new and second hand."
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| güzel | great |
TR Birden çok kimlik sağlayıcı arasında kimlik birliğini etkinleştirin
EN Enable identity federation across multiple identity providers
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| çok | multiple |
| kimlik | identity |
| arasında | across |
| etkinleştirin | enable |
TR Tek Oturum Açmayla İlgili Önerilen Uygulamalar Oluşturmak (ESPReSSO) Kullanıcıların kurumsal oturum açma bilgilerini kullanarak birden çok platform ve üründe oturum açabilmelerini sağlar.
EN Establishing Suggested Practices Regarding Single Sign On (ESPReSSO) Enables users to use their institutional credentials to login across multiple platforms and products.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| tek | single |
| kurumsal | institutional |
| platform | platforms |
| ve | and |
| sağlar | enables |
TR Uzmanlıklarında etkinlik ve güveni birleştirmek – ClinicalKey sayesinde, birden çok kaynağa başvurma ihtiyacı ortadan kalkar ve doktorlar doğru cevapları hızla bularak zaman kazanabilir
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| ve | and |
| clinicalkey | clinicalkey |
| ihtiyacı | need |
| cevapları | answers |
| hızla | quickly |
| zaman | time |
TR Gönderilen bilgilerle ilgileneceğiz ve dizinlerde takip edeceğiz bu sayede birden çok konumu yönetebileceksiniz. Listenizi düzeltmek ve daha tutarlı bir hale getirmek için dilediğiniz zaman düzenleyebilir veya güncelleyebilirsiniz.
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| gönderilen | submitted |
| takip | trace |
| tutarlı | consistent |
| zaman | time |
TR Bizimle, birden çok kez arama yapmaya gerek kalmaksızın en kalifiye uzmanları çekmek için bütçenizi maksimize edebilir ve daha iyi bir yatırım geri dönüşü sağlayabilirsiniz.
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| bizimle | with us |
| arama | searches |
| gerek | need |
| kalifiye | qualified |
| çekmek | attract |
| edebilir | can |
| yatırım | investment |
| geri | return |
TR IP'nizi veya ana bilgisayar adınızı, sunucunuzu veya ağ cihazınızı birden çok konumdan pingleyin
EN Ping your IP, server or hostname from multiple locations
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| veya | or |
| adınızı | your |
| çok | multiple |
TR Google’ın engelini kaldırmak, birden çok coğrafi konumdan arama sonuçlarını görüntülemek ve web siteniz için SERPS’inizi kontrol etmek için web proxy’mizi kullanın.
EN Use our web proxy to unblock google , view search results from multiple geolocations and check your SERPS for your website.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| siteniz | your website |
| proxy | proxy |
| kullanın | use |
TR Kişisel kodlama oyun alanın. Çok geniş depolama alanı ve bant genişliği sunan birden fazla barındırma planı seviyemiz bulunmaktadır.
EN Your personal coding playground. We’ve got several tiers of hosting plans with tons of storage and bandwidth.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| kodlama | coding |
| depolama | storage |
| ve | and |
| barındırma | hosting |
| ın | of |
TR Sonix'in bulut tabanlı platformu, birden çok kullanıcının transkriptlere erişmesine ve kolaylıkla işbirliği yapmasına olanak tanır.
EN Sonix’s cloud-based platform allows multiple users to access transcripts and collaborate with ease.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| sonix | sonix |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| platformu | platform |
| kullanıcının | users |
| kolaylıkla | with ease |
| işbirliği | collaborate |
TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.
EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| çok | multiple |
| aktarın | export |
| yok | no |
TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.
EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| işbirliği | collaboration |
| hiç | never |
| kolay | easier |
| üretim | production |
| sonrası | post- |
| kullanıcı | users |
TR Birden çok kullanıcı rolü, gereksinimlerinize uyacak şekilde kullanıcılar arasında izin düzeyleri ayarlamanıza olanak tanır. Yalnızca görüntüleme, düzenleme ve yükleme hakları tamamen sizin kontrolünüzdedir.
EN Multiple user roles allow you to set permission levels across users to fit your needs. View only, editing, and uploading rights are completely in your control.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| uyacak | fit |
| izin | permission |
| düzenleme | editing |
| hakları | rights |
| tamamen | completely |
| kontrolü | control |
TR Messenger , WhatsApp ve hatta telefon görüşmeleri gibi birden çok kanalı merkezileştirme olanağı sunduğundan, paylaşılan bir gelen kutusu paylaşılan bir posta kutusundan farklıdır
EN A shared inbox is different from a shared mailbox as a shared inbox offers the ability to centralize multiple channels such as emails, live chat messages, Messenger, WhatsApp or even phone calls
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| telefon | phone |
| paylaşılan | shared |
TR Ekipler için paylaşılan bir gelen kutusu (ekip gelen kutusu olarak da bilinir), şirket içindeki birden çok kullanıcı tarafından erişilebilir ve yönetilebilir
EN A shared inbox for teams (also known as a team inbox) can be accessed and managed by multiple users inside the company
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| paylaşılan | shared |
| bilinir | known |
| şirket | company |
| kullanıcı | users |
TR RADAAR, birden çok markaya ait sosyal medya hesaplarını yönetmek için tasarlanmış güçlü bir sosyal medya yönetim platformudur
EN RADAAR is a powerful social media management and collaboration platform designed for handling multiple brands
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| güçlü | powerful |
TR Birden çok sosyal medya kanalının genel performansını ölçmek için raporlama özelliğini kullanabilirsiniz
EN You can use the analytics feature to measure the overall performance of your social media activity across multiple social networks
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| genel | overall |
| ölçmek | measure |
| özelliğini | feature |
TR İçeriklerinizi aynı anda birden çok kanalda yayınlayarak zamandan tasarruf edin ve sonuç alın.
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple channels at the same time.
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| tasarruf | save |
| sonuç | results |
TR Anahtar kelimeleri birden çok koşula göre filtreleyin
EN Filter keywords by multiple conditions
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| anahtar | keywords |
TR Bulut tabanlı CRM API aracılığıyla bağlanabileceğiniz birden çok uygulamadan oluşan bir ekosisteme erişim sunar
EN Cloud-based CRM systems offer complete mobility and access to an ecosystem of multiple apps that you can connect through dedicated integrations or custom API
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| crm | crm |
| api | api |
| erişim | access |
| sunar | offer |
TR Müşteri İlişkileri Yönetimi ( CRM ), şirketinizin müşteriler ve potansiyel müşterilerle olan tüm ilişkilerini ve etkileşimlerini birden çok kanal üzerinden yönetmek için kullanılan bir araçtır
EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| crm | crm |
| şirketinizin | your company |
| potansiyel | potential |
| olan | is |
TR Makine öğrenimi modellerini hızlı bir şekilde eğitmek için birden çok Amazon EC2 P3 bulut sunucusunu 100 Gb/sn.'ye kadar ağ iletişimi aktarım hızıyla kullanabilirsiniz
EN You can use multiple Amazon EC2 P3 instances with up to 100 Gbps of networking throughput to rapidly train machine learning models
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| makine | machine |
| modellerini | models |
| hızlı | rapidly |
| amazon | amazon |
TR Eğitim tamamlandıktan sonra modelinizi tek tıklamayla birden çok Erişilebilirlik Alanında otomatik olarak ölçeklendirilebilen Amazon EC2 bulut sunucularına dağıtabilirsiniz
EN After training, you can use one-click to deploy your model on auto-scaling Amazon EC2 instances across multiple Availability Zones
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| eğitim | training |
| erişilebilirlik | availability |
| amazon | amazon |
TR HPC uygulamaları genellikle yüksek ağ performansı, hızlı depolama, büyük miktarda bellek, çok yüksek kapasiteli işlem özellikleri ya da bunların hepsini birden gerektirir
EN HPC applications often require high network performance, fast storage, large amounts of memory, high compute capabilities, or all of the above
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| hpc | hpc |
| uygulamaları | applications |
| genellikle | often |
| performansı | performance |
| hızlı | fast |
| depolama | storage |
| bellek | memory |
| gerektirir | require |
| ın | of |
TR Markanızın korunması için alan adınızı birden çok domain uzantısıyla – ülke domain uzantılarıyla tescil edebilirsiniz
EN For the protection of your trademark, you can register your domain name with multiple domain extensions - country domain extensions
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| ülke | country |
| uzantıları | extensions |
TR Comodo SSL sertifikası türüne göre tek bir domain için veya birden çok domain için kullanılabilir
EN Comodo SSL certificate can be used for a single domain or multiple domains, depending on its type
| Турски | енглески језик |
|---|---|
| comodo | comodo |
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| göre | depending |
| domain | domain |
| veya | or |
| türü | type |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
bunları birden çok birden çok alt birden çok sunucu birden çok domain birden çok konumdan birden çok domaini birden çok partinin birden çok slaytta birden çok kayıtta birden çok yolu sayede birden çok birden çok monitörünüz birden çok araçtaki birden çok kaynağa birden çok sunucuya birden çok ayrı birden çok bilgisayara çok sayıda çok çok plak çok bunlari mevcut herhangi bunlari zebra’nin bunlari sizin bunlari uygulama var ve bunlari bunları web sitenize ediyoruz ve bunları bunları gerçek zamanlı sağlamak için bunları oluşturucumuzla bunları oluşturun bunları youtube music tıklama ile bunları kuşkusuz ki bunları bunları paylaşmaz lifeguard ise bunları oluşturabilir ve bunları bunları nasıl kullanacağınızı bunları projeye dönüştürme bunları pazarlama stratejilerinin bunları her türlü yapıldığında bunları derhal yolcuğunuza bunları katarız yükleme sırasında bunları müşterilerin bunları kişiselleştirmelerine bunları doğrudan mülakatın bunları loga kaydedin bunları özel listelere istisnayla karşılaştığında bunları bunları anlamak isteriz üreticilerinin bunları sermayeye site denetçisi bunları
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Немачки
Португуесе
Пољски
Руски
Тхаи
Француски
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски