Преведи "synliga under mörka" на Дутцх

NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.

• jij en mensen
• uitnodigt
• verborgen borden zien
• startpagina

NL Deze foto toont slechts 10 mijl van het 1700 mijl lange rif. De riffen zijn goed zichtbaar vanaf het station dankzij de kleurverandering - het iriserende blauw van ondiepe lagunes contrasteert met het donkerblauw van diepere omringende wateren.

• foto toont slechts
• mijl lange rif
• vanaf het station
• kleurverandering
• donkerblauw van diepere

NL Dus als uw telefoon is ingesteld op het systeembrede donkere thema, worden de apps donker weergegeven

• donkere thema
• apps donker weergegeven

NL Als het scherm niet op een hoge helderheid is ingesteld, beginnen kleuren er een beetje donker uit te zien en schaduwen te donker, waardoor de scène een onnatuurlijke uitstraling krijgt in de standaard Vivid-modus.

• zien en schaduwen
• donker
• waardoor de scène
• onnatuurlijke uitstraling krijgt
• standaard

NL Met andere woorden, het scherm neemt niet alleen de gemakkelijke weg om donkere gebieden schoon te maken door stiekem subtiele details uit donkere gebieden te verpletteren.

• woorden
• stiekem subtiele details

NL Als het scherm niet op een hoge helderheid is ingesteld, beginnen kleuren er een beetje donker uit te zien en schaduwen te donker, waardoor de scène er onnatuurlijk uitziet in de standaard 'Vivid'-modus.

• zien en schaduwen
• donker
• waardoor de scène
• standaard

NL Dus als uw telefoon is ingesteld op het systeembrede donkere thema, worden de apps donker weergegeven

• donkere thema
• apps donker weergegeven

NL Video's zien er behoorlijk geweldig uit met snelheidsmeters en andere G-Metrix-gegevensoverlays die zichtbaar zijn tijdens het afspelen

• G-Metrix-gegevensoverlays die zichtbaar
• tijdens het afspelen

NL Als u tijdens het rijden door de politie wordt tegengehouden, parkeer dan aan de rechterkant van de weg, stop de motor van de auto en houd beide handen zichtbaar op het stuur van de auto. Verlaat de auto niet tenzij de politie je vraagt om dit te doen.

• tijdens het rijden
• politie wordt tegengehouden
• stop de motor
• auto en houd
• Verlaat de auto
• tenzij de politie

NL Gelukkig kun je met Google handmatig schakelen tussen de nieuwe donkere modus en de oude lichtmodus onder instellingen in de Google Documenten-, Spreadsheets- en Presentaties-apps

• Google handmatig schakelen
• Google Documenten-
• Spreadsheets- en Presentaties-apps

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.

• resultaten zijn zeer
• mobiele opnames
• aantal lastige situaties
• zelfs in zeer

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.

• resultaten zijn zeer
• mobiele opnames
• aantal lastige situaties
• zelfs in zeer

NL We hebben het geluk gehad om een laatste productieversie van deze camera te bemachtigen en een kartbaan in Zuid-Londen te bezoeken om een beetje te spelen met hoe hij presteert in donkere omstandigheden en met snel bewegende onderwerpen.

• camera te bemachtigen
• kartbaan in Zuid-Londen
• presteert in donkere
• snel bewegende

NL Gelukkig kun je met Google handmatig schakelen tussen de nieuwe donkere modus en de oude lichtmodus onder instellingen in de Google Documenten-, Spreadsheets- en Presentaties-apps

• Google handmatig schakelen
• Google Documenten-
• Spreadsheets- en Presentaties-apps

NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .

• Wi-Fi-kanaal
• netwerk zijn zichtbaar
• daartussen wisselen
• help
• reset op F-Secure
• fabrieksinstellingen te herstellen

NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.

• twee andere mineralen
• kwarts
• zout
• mica
• kleine
• glanzende
• afgeronde

NL Deze ringen, uitgehouwen in de Sahara-woestijn, zijn niet zichtbaar vanaf de aarde omdat ze zich 25 mijl breed uitstrekken

• ringen
• breed uitstrekken

NL Met WallaMe kun je berichten tekenen en ze in de echte wereld verbergen. Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.

• echte wereld verbergen
• bericht overal achterlaten
• verborgen berichten zoeken

NL Je hoeft dat echt niet altijd aan te laten staan, maar de effecten zijn zichtbaar en laten zeker zien dat de technologie bepaalde gestreamde inhoud verbetert.

• hoeft dat echt
• laten staan
• effecten zijn zichtbaar
• laten zeker zien
• technologie bepaalde gestreamde

NL Die figuur heeft ook geen zichtbare kenmerken, wat betekent dat je net hebt gemist wat je probeerde vast te leggen

• zichtbare kenmerken

NL Hoewel je de nieuwe afstandsbediening op zichzelf kunt kopen – wat een manier is om de oudere doos gemakkelijk te ‘upgraden’ – is de nieuwe die in deze doos zit de grootste en meest zichtbare verandering voor de 2021 Apple TV 4K

• afstandsbediening op zichzelf
• kopen
• oudere doos gemakkelijk
• meest zichtbare verandering
• Apple TV

NL Om ze op hun plaats te houden, zijn er nog twee zichtbare magneten in elke wieg, plus drie kuiltjes in het deksel van de behuizing

• plaats te houden
• twee zichtbare magneten
• elke wieg
• plus drie kuiltjes

NL Er is ook een behoorlijke set aansluitingen, maar irritant genoeg bevinden de zijwaarts gerichte ingangen zich slechts 10 cm van de rand van het paneel – wat betekent dat de kabels zichtbaar kunnen zijn

• behoorlijke set aansluitingen
• irritant genoeg bevinden
• zijwaarts gerichte ingangen

NL Het blijkt dat die grote, zichtbare drivers die naar buiten gericht zijn vanaf de achterkant van de OLED806 er niet alleen voor de show zijn

NL Zonder zichtbare bedieningselementen wordt u overgelaten aan een eenvoudige programmeerbare aanraakoptie of gebruikt u uw stem voor al het andere

• Zonder zichtbare bedieningselementen

NL Sterke, zichtbare merknamen zorgen voor meer klantloyaliteit

• Sterke
• zichtbare merknamen zorgen
• klantloyaliteit

NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt. 

• Afbeeldingen zijn vaak
• hoofdoorzaken van trage
• afbeeldingsbestanden te groot
• zal je publiek
• zichtbaar heeft gemaakt

NL Alle bestanden die zijn gedownload als onderdeel van een actief abonnement en die in je projecten worden gebruikt, worden niet in de Arranger geladen en zijn niet langer zichtbaar

• projecten worden gebruikt
• langer zichtbaar

NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang verzameld en opgeslagen

• Naast de zichtbare
• tijd van toegang
• opgeslagen

NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang verzameld en opgeslagen.

• Naast de zichtbare
• tijd van toegang

NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang aan ons doorgestuurd en opgeslagen.

• Naast de zichtbare
• tijd van toegang

NL De kromming van de aarde doorkruist het midden van het beeld en wordt verlicht door een verscheidenheid aan airglow-lagen in oranje, groen en rood. Zelfs door de dichte oranje-groene luchtgloed zijn ondergaande sterren zichtbaar.

• doorkruist het midden
• verscheidenheid aan airglow-lagen
• oranje
• groen en rood
• sterren

NL Omdat ze de exacte tijd en locatie van het ISS kenden, konden wetenschappers het sterrenveld op de foto koppelen aan grafieken die beschrijven welke sterren op dat moment zichtbaar hadden moeten zijn

• tijd en locatie
• ISS kenden
• beschrijven welke sterren
• moment zichtbaar hadden

NL Deze uitzichten zijn duidelijk zichtbaar vanuit speciale ramen op het ruimtestation die een 360-graden observatie van onze wereld beneden mogelijk maken.

• uitzichten zijn duidelijk
• vanuit speciale ramen

NL Het gebruik van T-shirts met zeefdruk betekent dat u en uw team veel beter zichtbaar zullen zijn op handelsevenementen en brancheconferenties, en het vergroten van de naamsbekendheid is een bewezen manier om de groei van uw bedrijf te stimuleren

• T-shirts met zeefdruk
• team veel beter
• brancheconferenties
• stimuleren

NL Twitter zegt dat maximaal 100 van je gevolgde onderwerpen tegelijk zichtbaar zijn in je Onderwerpen-menu. Je hebt ook de mogelijkheid om de onderwerpen te zien die iemand anders volgt (als hun tweets openbaar zijn of als je een goedgekeurde volger bent).

• gevolgde onderwerpen tegelijk
• Onderwerpen-menu
• onderwerpen te zien
• iemand anders volgt
• goedgekeurde volger bent

NL We hebben meestal een maximum gesteld aan ISO 1600, omdat daarbuiten de zichtbare korrel in een meer opvallende mate wordt uitgesproken, vooral bij ISO 6400 en hoger - ondanks dat kleurruis grotendeels afwezig is, zelfs in onbewerkte bestanden.

• meestal een maximum
• ISO
• vooral bij ISO
• hoger
• ondanks dat kleurruis
• zelfs in onbewerkte

NL De cameras aan de achterkant zijn natuurlijk beter zichtbaar, hoewel er zonder een bijzonder hoogwaardige opstelling niet het buitensporige uitsteeksel is dat je bij zoveel concurrenten zult aantreffen

• natuurlijk beter zichtbaar
• hoewel er zonder
• bijzonder hoogwaardige opstelling
• zoveel concurrenten zult

NL Deze headset heeft een display met de "hoogste resolutie tot nu toe" - met 2448 x 2448 pixels per oog, wat neerkomt op 4896 x 2448 zichtbare pixels.

• pixels per oog
• neerkomt op zichtbare

NL Het 45 mm-model van de Venu 2 heeft een display met een diameter van 33 mm voor het zichtbare gebied

• gebied

NL Aan de achterkant van de koffer, waar dingen minder zichtbaar zijn, gebruik je gewoon kabelbinders om alles strak te trekken.

• dingen minder zichtbaar

NL De toevoeging van Dolby Atmos-decodering – dankzij de twee zichtbare naar boven gerichte luidsprekers – helpt echt bij hoogte en onderdompeling, wat zorgt voor een one-box-oplossing die de output van elke tv ten goede zal verbeteren.

• toevoeging van Dolby
• dankzij de twee
• boven gerichte luidsprekers
• onderdompeling
• output van elke
• ten goede zal

NL Onze studioportretten hebben inderdaad een mooie kleurweergave, met vlekkeloze huidtinten

• studioportretten hebben inderdaad
• mooie kleurweergave
• vlekkeloze huidtinten

NL Hyaluronzuur in crèmes en serums geeft snel zichtbare resultaten, omdat het zuur kan doordringen tot in de onderste huidlagen, de dermis, waar collageen wordt gevormd

• Hyaluronzuur in crèmes
• serums geeft snel
• resultaten
• omdat het zuur
• onderste huidlagen
• dermis
• collageen wordt gevormd

NL LUNA™ 3 vermindert de zichtbaarheid van poriën en stimuleert de productie van elastine en collageen, voor een gladde, frisse uitstraling*

• vermindert de zichtbaarheid
• poriën en stimuleert
• productie van elastine
• collageen
• gladde
• frisse

NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.

• lagere frequentie diep
• elasticiteit te herstellen

NL IRIS maakt gebruik van Alternatieve T-Sonic™ technologie om de verschijning van donkere kringen, wallen onder de ogen en fijne lijntjes die je ouder laten lijken, te verminderen

• Alternatieve
• donkere kringen
• ouder laten lijken
• verminderen

NL In de Pure modus bootst de IRIS het gevoel na van een handmatige massage met lichte, tikkende bewegingen om de ouderdomsverschijnselen te voorkomen voordat ze zich beginnen te ontwikkelen

• Pure modus bootst
• IRIS het gevoel
• ouderdomsverschijnselen te voorkomen
• beginnen te ontwikkelen

NL EFFECTIEVER IN HET  VERMINDEREN VAN  ZICHTBARE KRAAIENPOOTJES  EN FIJNE LIJNTJES

• EFFECTIEVER IN HET
• ZICHTBARE KRAAIENPOOTJES EN
• LIJNTJES

NL Geavanceerde microstroom bootst de natuurlijke elektrische stromen van je lichaam op cellulair niveau na, om gezichtsspieren te versterken, de huid strakker te maken en rimpels glad te strijken.

• Geavanceerde microstroom bootst
• natuurlijke elektrische stromen
• lichaam op cellulair
• gezichtsspieren te versterken