SV När den andra säsongen är klar kan vi inte vänta med att se vad Lasso och Diamond Dogs (minus Nate) gör sedan AFC Richmonds uppryckning tillbaka till Premier League under tredje säsongen.
Преведи "minus" на Дутцх
Приказује се 34 од 34 превода фразе "minus" са Шведски на Дутцх
Превод {ssearch} на Шведски од Дутцх
Шведски
Дутцх
NL Nu het tweede seizoen is voltooid, kunnen we niet wachten om te zien wat Lasso en de Diamond Dogs (minus Nate) gaan doen sinds de promotie van AFC Richmond in het derde seizoen terug naar de Premier League.
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| klar | voltooid |
| vänta | wachten |
SV Solid state-enheten ska också kunna arbeta så lite som minus 30 grader Celsius och upp till hundra.
NL De solid-state-eenheid zou ook moeten kunnen werken in zo laag als min 30 graden Celsius en tot honderd.
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| solid | solid |
| arbeta | werken |
| grader | graden |
| hundra | honderd |
SV JZ1500 kan mycket väl ha samma Master OLED 4K-panel, fast det är minus den här ljusstyrkestärkande tekniken-så trappstegsmodellen kan inte träffa samma ultraljusa toppar som JZ2000 kan när det gäller högt dynamiskt omfång (HDR) innehåll.
NL De JZ1500 heeft misschien hetzelfde Master OLED 4K-paneel, zij het zonder deze helderheidverhogende technologie - dus het step-down-model kan niet dezelfde ultraheldere pieken bereiken als de JZ2000 als het gaat om een hoog dynamisch bereik (HDR-)inhoud.
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| oled | oled |
| toppar | pieken |
| högt | hoog |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| hdr | hdr |
| innehåll | inhoud |
SV Liknar Samsungs toppmoderna S6-surfplatta men minus stylusstödet. Med tanke på funktionerna och priset är det troligtvis den perfekta
NL Vergelijkbaar met de topklasse S6-tablet van Samsung, maar zonder de stylus-ondersteuning. Gezien de functies en prijs is dit waarschijnlijk voor
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| liknar | vergelijkbaar |
| samsungs | samsung |
| funktionerna | functies |
| priset | prijs |
| troligtvis | waarschijnlijk |
SV Ser ut som Nerf blasters, minus dart, det finns två handhållna, medelstora "Spitfire" blasters inkluderade
NL Ziet er uit als Nerf-blasters, minus de darts, en er zijn twee draagbare, middelgrote "Spitfire" -blasters inbegrepen
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| ser | ziet |
SV Detta företag har länge tagit de bästa lådprocessorerna i sitt sortiment, minus den typiska prisföreningen
NL Dit bedrijf brengt al lang de beste processors in zijn assortiment, minus de typische prijsassociatie
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| företag | bedrijf |
| länge | lang |
| i | in |
| sortiment | assortiment |
| typiska | typische |
SV Precis som Huaweis egen smarttelefonplattform minus Google finns det helt klart mycket ambitioner och tid att lägga på utvecklingen av HarmonyOS för sina smartklockor
NL Net als Huaweis eigen smartphoneplatform minus Google, gaat er duidelijk veel ambitie en tijd in de ontwikkeling van HarmonyOS voor zijn smartwatches
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| klart | duidelijk |
| utvecklingen | ontwikkeling |
| smartklockor | smartwatches |
SV Fungerar som en videodörrklocka utan prenumeration - men minus inspelningar / historik
NL Functioneert als een videodeurbel zonder abonnement - maar minus opnames / geschiedenis
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| fungerar | functioneert |
| utan | zonder |
| prenumeration | abonnement |
| inspelningar | opnames |
| historik | geschiedenis |
SV Tillgängligheten beräknas utifrån den tid som tilldelats respektive kalendermånad under avtalsperioden, minus de underhållstider som definieras nedan
NL De beschikbaarheid wordt berekend op basis van de tijd die is toegewezen aan de respectieve kalendermaand in de contractperiode, verminderd met de hieronder gedefinieerde onderhoudstijden
SV Det är inställt på FHD + -upplösning som standard, men det är enkelt att byta till QHD inom inställningarna och få full effekt av dess skärpa (oundvikligen minus en viss batteritid).
NL Het is standaard ingesteld op FHD + -resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om binnen de instellingen over te schakelen naar QHD en het volledige effect van zijn scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een deel van de levensduur van de batterij).
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| byta | schakelen |
| full | volledige |
| effekt | effect |
| skärpa | scherpte |
| oundvikligen | onvermijdelijk |
SV Det här är inte Echo Show för den situationen - du behöver en mindre, minus rörelsesfunktionen.
NL Dit is gewoon niet de Echo Show voor die situatie - je hebt een kleinere nodig, minus de bewegingsfunctie.
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| echo | echo |
| situationen | situatie |
| behöver | nodig |
| mindre | kleinere |
| är | hebt |
SV För det första är Echo Show 10 mer än tre gånger priset för Echo Show 8, som har många av samma funktioner - minus rotation
NL Ten eerste is de Echo Show 10 meer dan drie keer de prijs van de Echo Show 8, die veel van dezelfde functies heeft - minus de rotatie
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| echo | echo |
| funktioner | functies |
SV Men så är det också några bärbara högtalarprodukter, till exempel UE Megaboom , som kan leverera ungefär samma minus den trådbundna installationen.
NL Maar dat geldt ook voor sommige draagbare luidsprekerproducten, zoals de UE Megaboom , die vrijwel hetzelfde kan leveren, minus de bekabelde opstelling.
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| bärbara | draagbare |
| kan | kan |
| leverera | leveren |
| ungefär | vrijwel |
SV Du kan enkelt göra mix-minus på en av linjerna som låter dig blanda i Skype eller telefonsamtal, men stäng av ljudet tillbaka till dem så att de inte hör sig själva på en fördröjning.
NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| skype | skype |
| ljudet | audio |
| fördröjning | vertraging |
SV Också avgörande om du planerar att regelbundet ha inringningsgäster så att du får en mix-minus-linje för dina avlägsna gäster.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| avgörande | cruciaal |
| planerar | plan |
| regelbundet | regelmatig |
| får | kunt |
| dina | uw |
| gäster | gasten |
SV Det är inställt på FHD + -upplösning som standard, men det är enkelt att byta till QHD inom inställningarna och få full effekt av dess skärpa (oundvikligen minus en viss batteritid).
NL Het is standaard ingesteld op FHD + -resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om binnen de instellingen over te schakelen naar QHD en het volledige effect van zijn scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een deel van de levensduur van de batterij).
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| byta | schakelen |
| full | volledige |
| effekt | effect |
| skärpa | scherpte |
| oundvikligen | onvermijdelijk |
SV JZ1500 kan mycket väl ha samma Master OLED 4K-panel, fast det är minus den här ljusstyrkestärkande tekniken-så trappstegsmodellen kan inte träffa samma ultraljusa toppar som JZ2000 kan när det gäller högt dynamiskt omfång (HDR) innehåll.
NL De JZ1500 heeft misschien hetzelfde Master OLED 4K-paneel, zij het zonder deze helderheidverhogende technologie - dus het step-down-model kan niet dezelfde ultraheldere pieken bereiken als de JZ2000 als het gaat om een hoog dynamisch bereik (HDR-)inhoud.
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| oled | oled |
| toppar | pieken |
| högt | hoog |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| hdr | hdr |
| innehåll | inhoud |
SV Andra generationens Moto Edge-serie är här, minus den böjda kantskärmen, tillgänglig i tre smaker - från Lite till Pro-modellen.
NL De Moto Edge-serie van de tweede generatie is hier, minus het gebogen randscherm, verkrijgbaar in drie smaken - van het Lite- tot het Pro-model.
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| generationens | generatie |
| moto | moto |
| här | hier |
| tillgänglig | verkrijgbaar |
SV Hur bra fungerar det? Vi har levt med Välkommen i drygt en månad för att se om det gör allt som en smarthome-kamera ska, minus alltför stort intrång.
NL Hoe goed werkt dit eigenlijk? We leven al iets meer dan een maand met de Welcome om te zien of het alles doet wat een smarthome-camera zou moeten doen, minus de overmatige inbraak.
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| välkommen | welcome |
| månad | maand |
SV Det är ungefär som en rebaged Snapdragon 855+ från två år tillbaka - samma åtta kärnor, samma klockhastighet (2,96 GHz), samma grafikchip - bara minus det snabbare modemet, som vi sa
NL Het lijkt veel op een rebaged Snapdragon 855+ van twee jaar geleden - dezelfde acht cores, dezelfde kloksnelheid (2,96 GHz), dezelfde grafische chip - alleen minus de snellere modem, zoals we al zeiden
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| ghz | ghz |
| snabbare | snellere |
SV Detta företag har länge tagit de bästa lådprocessorerna i sitt sortiment, minus den typiska prisföreningen
NL Dit bedrijf brengt al lang de beste processors in zijn assortiment, minus de typische prijsassociatie
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| företag | bedrijf |
| länge | lang |
| i | in |
| sortiment | assortiment |
| typiska | typische |
SV Den är inställd på FHD+-upplösning som standard, men det är tillräckligt enkelt att ändra till QHD i inställningarna och få full effekt av skärpan (oundvikligen minus lite batteritid).
NL Het toestel is standaard ingesteld op de FHD+ resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om deze in de instellingen te wijzigen naar QHD om het volledige effect van de scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een beetje batterijduur).
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| ändra | wijzigen |
| effekt | effect |
| oundvikligen | onvermijdelijk |
SV Fungerar som en videodörrklocka utan prenumeration - men minus inspelningar / historik
NL Functioneert als een videodeurbel zonder abonnement - maar minus opnames / geschiedenis
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| fungerar | functioneert |
| utan | zonder |
| prenumeration | abonnement |
| inspelningar | opnames |
| historik | geschiedenis |
SV Ladda ner Canon-appen (för iOS och Android) och det är möjligt att dela bilder direkt från kameran till smartenhet för att göra det enkelt att redigera och dela i farten, minus en fullskalig datorinstallation
NL Download de Canon-app (voor iOS en Android) en het is mogelijk om beelden rechtstreeks van de camera naar het smartapparaat te delen, zodat ze gemakkelijk kunnen worden bewerkt en gedeeld, minus een volledige computerconfiguratie
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| bilder | beelden |
| direkt | rechtstreeks |
| kameran | camera |
SV Nikon D850 är som Canon EOS 5DS med hög upplösning och Canons bästa full-frame DSLR, EOS 5D Mark IV, rullad till en. En Nikon-kamera som kan göra två Canon-jobb? Ser ut som det ... minus Dual Pixel AF för 5DS, förstås.
NL De Nikon D850 is net als de Canon EOS 5DS met hoge resolutie en Canons beste allround full-frame DSLR, de EOS 5D Mark IV, samengevoegd. Een Nikon-camera die twee Canon-taken kan uitvoeren? Het lijkt erop ... minus de Dual Pixel AF van de 5DS, natuurlijk.
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| nikon | nikon |
| canon | canon |
| eos | eos |
| upplösning | resolutie |
| dslr | dslr |
| pixel | pixel |
| förstås | natuurlijk |
SV "Temperaturerna är ofta i minus 30-talet och att ta sig fram av den lätt krossade, skorpiga snön på snöskor med bara en pannlampa ger stora utmaningar i vandring och komponering
NL "Temperaturen liggen vaak in de min 30s en door de gemakkelijk te breken, knapperige sneeuw op sneeuwschoenen met niets anders dan een koplamp te rijden, zorgt het voor grote uitdagingen bij het wandelen en componeren
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| ofta | vaak |
| stora | grote |
| utmaningar | uitdagingen |
SV Inbäddat i de kalla skogarna i Ruka, Finland, där temperaturen var nere på minus 36 grader C, lyckades Kim Jenssen ta den här bilden av norrskenet som dansar på himlen ovanför.
NL Genesteld in de koude bossen van Ruka, Finland, waar de temperaturen daalden tot min 36 graden Celsius, slaagde Kim Jenssen erin dit beeld vast te leggen van het noorderlicht dat danst in de lucht erboven.
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| finland | finland |
| grader | graden |
| bilden | beeld |
| himlen | lucht |
SV När den andra säsongen är klar kan vi inte vänta på att se vad Lasso och Diamond Dogs (minus Nate) gör sedan AFC Richmond återigen har avancerat upp till Premier League i den tredje säsongen.
NL Nu het tweede seizoen is afgerond, kunnen we niet wachten om te zien wat Lasso en de Diamond Dogs (zonder Nate) gaan doen sinds AFC Richmond in het derde seizoen weer promoveert naar de Premier League.
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| vänta | wachten |
SV Liknar Samsungs toppmoderna S6-surfplatta men minus stylusstödet. Med tanke på funktionerna och priset är det troligtvis den perfekta
NL Vergelijkbaar met de topklasse S6-tablet van Samsung, maar zonder de stylus-ondersteuning. Gezien de functies en prijs is dit waarschijnlijk voor
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| liknar | vergelijkbaar |
| samsungs | samsung |
| funktionerna | functies |
| priset | prijs |
| troligtvis | waarschijnlijk |
SV Garfield Minus Garfield är ett verk av Dan Walsh som ger en intressant twist till den redan briljanta Jim Davis-teckningen genom att helt enkelt ta bort Garfield från ramarna.
NL Garfield Minus Garfield is een werk van Dan Walsh dat een interessante draai geeft aan de toch al briljante Jim Davis strip door Garfield simpelweg uit de kaders te verwijderen.
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| verk | werk |
| ger | geeft |
| intressant | interessante |
| redan | al |
SV Ser ut som Nerf blasters, minus dart, det finns två handhållna, medelstora "Spitfire" blasters inkluderade
NL Ziet er uit als Nerf-blasters, minus de darts, en er zijn twee draagbare, middelgrote "Spitfire" -blasters inbegrepen
| Шведски | Дутцх |
|---|---|
| ser | ziet |
SV BoskapstransportPlus: personalen var trevlig,Minus: sätena , det var det trängsta och mest obekväma sätet jag suttit i. Om jag vetat innan hur trångt det skulle vara så hade jag uppgraderat till deras plus variant.
NL Snelle vluchtVoordelen: We vertrokken ruim voor schemaNadelen: Niets
SV Minus: Incheckningen var långsam och kaosartat och markpersonalen var inte kul vid ombordstigning men det är ju inte KMLs fel
NL Keurig op tijd en lekkere snacks onderweg.
SV Minus: Det var försenat så jag missade connection föight
NL Voordelen: Crew vriendelijkNadelen: Te weinig beenruimte, handbagage moest toch in het ruim, lang wachten op koffers heenreis
Приказује се 34 од 34 превода
Јапански
Дутцх
Италијан
Кинески
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
енглески језик
корејски