SV Men med en enorm plottwist i slutet av säsong fem, vad kommer att hända i säsong sex och kommer programmet att fortsätta med samma hårda tillvägagångssätt? Vem kommer att bli kvar för att plocka upp bitarna, och vad kommer att hända härnäst?
SV Men med en enorm plottwist i slutet av säsong fem, vad kommer att hända i säsong sex och kommer programmet att fortsätta med samma hårda tillvägagångssätt? Vem kommer att bli kvar för att plocka upp bitarna, och vad kommer att hända härnäst?
NL Maar met een enorme plotwending aan het einde van seizoen vijf, wat gaat er in seizoen zes gebeuren en zal de show doorgaan met dezelfde felle aanpak? Wie blijft er over om de stukken op te rapen, en wat gaat er daarna gebeuren?
Шведски | Дутцх |
---|---|
enorm | enorme |
slutet | einde |
säsong | seizoen |
fortsätta | doorgaan |
tillvägagångssätt | aanpak |
kvar | blijft |
SV Här är allt du behöver veta om vad som kommer att hända härnäst i MCU.
NL Hier is alles wat je moet weten over wat er gaat gebeuren in de MCU.
Шведски | Дутцх |
---|---|
du | je |
behöver | moet |
mcu | mcu |
SV Förbered dig på vad du ska göra härnäst
NL Weet precies wat je volgende stap is
SV När Stuart besökte CES i Las Vegas i januari 2020, träffade Stuart grundaren och VD:n för GoPro som förklarade vad företaget har hållit på med och vad det har i beredskap för oss härnäst.
NL Bij een bezoek aan CES in Las Vegas in januari 2020 sprak Stuart met de oprichter en CEO van GoPro die uitlegde wat het bedrijf heeft uitgespookt en wat het de volgende keer voor ons in petto heeft.
Шведски | Дутцх |
---|---|
vegas | vegas |
januari | januari |
gopro | gopro |
SV Vart vill du ta bussen härnäst?
NL Waar wil je met de bus naartoe?
Шведски | Дутцх |
---|---|
vart | waar |
du | je |
bussen | bus |
SV Det kommer som en överraskning, men har verkligen fått folk att undra vad Samsung kan ha att visa härnäst.
NL Het komt als een verrassing, maar mensen vragen zich zeker af wat Samsung nu te bieden heeft.
Шведски | Дутцх |
---|---|
överraskning | verrassing |
folk | mensen |
samsung | samsung |
visa | bieden |
SV Här är alltså grädden på grädden, med releasedatum och trailers för varje spel. Du hittar dem listade i kronologisk ordning enligt deras releasedatum, så att du kan se vad du ska lägga på din önskelista härnäst.
NL Dit is dan het neusje van de zalm, met releasedatums en trailers voor elke game. Je vindt ze in chronologische volgorde op hun releasedatum, zodat je kunt zien wat je vervolgens op je verlanglijstje moet zetten.
Шведски | Дутцх |
---|---|
spel | game |
ordning | volgorde |
SV Här är allt du behöver veta om vad som händer härnäst för MCU.
NL Hier is alles wat u moet weten over wat de toekomst biedt voor de MCU.
Шведски | Дутцх |
---|---|
behöver | moet |
mcu | mcu |
SV Det leder till frågan: Vad händer härnäst? Nåväl, Marvel släpper en lavin av nya serier och filmer
NL Dat leidt tot de vraag: wat nu? Nou, Marvel brengt een lawine van nieuwe series en films uit
Шведски | Дутцх |
---|---|
nya | nieuwe |
serier | series |
filmer | films |
SV Här är alltså allt du behöver veta om vad som händer härnäst för MCU. Vi har också inkluderat detaljer om tilläggsfilmer, som den kommande Morbius-filmen som är en del av Sonys Spider-Man Universe.
NL Hier is dan alles wat u moet weten over wat de toekomst biedt voor de MCU. We hebben ook details toegevoegd over aanvullende films, zoals de aankomende Morbius-film die deel uitmaakt van Sonys Spider-Man Universe.
Шведски | Дутцх |
---|---|
mcu | mcu |
detaljer | details |
kommande | aankomende |
universe | universe |
filmen | films |
SV Om du undrar vad som händer, om ditt fordon är påverkat och vad du ska göra härnäst i så fall, här är allt du behöver veta.
NL Als u zich afvraagt wat er aan de hand is, of uw voertuig er last van heeft en wat u vervolgens moet doen, vindt u hier alles wat u moet weten.
Шведски | Дутцх |
---|---|
händer | hand |
fordon | voertuig |
veta | weten |
SV Rendering kan inte starta före webbläsaren har HTML och vet vad de ska göra härnäst
NL Het renderen kan niet beginnen voordat de browser de HTML heeft en weet wat hij vervolgens moet doen
Шведски | Дутцх |
---|---|
starta | beginnen |
före | voordat |
webbläsaren | browser |
html | html |
SV Här är alltså grädden på grädden, med releasedatum och trailers för varje spel. Du hittar dem listade i kronologisk ordning enligt deras släppdatum, så att du kan se vad du ska lägga på din önskelista härnäst.
NL Dit is dan het neusje van de zalm, met releasedatums en trailers voor elke game. Je vindt ze in chronologische volgorde op hun releasedatum, zodat je kunt zien wat je vervolgens op je verlanglijstje moet zetten.
Шведски | Дутцх |
---|---|
spel | game |
ordning | volgorde |
SV Byta karriär vid 50 – vågar du? Har du passerat den där magiska åldern på 50 år och undrar vad du ska hitta på härnäst?
NL De kunst en het belang van een elevator pitch en hoe deze doorslaggevend kan zijn voor jouw bedrijf wanneer een interessante opportuniteit zich voordoet.
SV Mottagarna måste få fler alternativ när det gäller vad de ska göra härnäst efter att de har fått utlovat innehåll.
NL De ontvangers moeten meer opties krijgen om te bepalen wat ze vervolgens moeten doen nadat ze de beloofde inhoud hebben ontvangen.
Шведски | Дутцх |
---|---|
alternativ | opties |
innehåll | inhoud |
SV När han besökte CES i Las Vegas i januari 2020, träffade Stuart grundaren och VD:n för GoPro som förklarade vad företaget har hållit på med och vad det har att erbjuda för oss härnäst.
NL Bij een bezoek aan CES in Las Vegas in januari 2020 sprak Stuart met de oprichter en CEO van GoPro die uitlegde wat het bedrijf heeft uitgespookt en wat het de volgende keer voor ons in petto heeft.
Шведски | Дутцх |
---|---|
vegas | vegas |
januari | januari |
gopro | gopro |
SV Säg "Hey Google" följt av "berätta ett slumpmässigt nummer". Vad som kommer härnäst kan överraska dig.
NL Zeg 'Hey Google' gevolgd door 'vertel me een willekeurig nummer'. Wat daarna komt, zal je misschien verbazen.
Шведски | Дутцх |
---|---|
följt | gevolgd |
dig | je |
SV Här är allt du behöver veta om vad som händer härnäst för MCU.
NL Hier is alles wat u moet weten over wat de toekomst biedt voor de MCU.
Шведски | Дутцх |
---|---|
behöver | moet |
mcu | mcu |
SV Carl Peis nya företag Nothing har schemalagt ett event för att prata om vad som kommer härnäst.
NL Carl Pei's nieuwe bedrijf Niets heeft een evenement gepland om te praten over wat komen gaat.
Шведски | Дутцх |
---|---|
nya | nieuwe |
företag | bedrijf |
event | evenement |
SV Du kan också se var tomten sågs senast och vart han är på väg härnäst
NL Je kunt ook zien waar de kerstman voor het laatst is gezien en waar hij naartoe gaat
Шведски | Дутцх |
---|---|
också | ook |
senast | laatst |
SV Med ett klick kan du snabbt få tillgångtill all information du behöver för att gå på avslut.Visa kontaktuppgifter, förstå avtaletsframsteg och vad som behöver göras härnäst.
NL Krijg met één klik snel toegang tot alleinformatie die jij nodig hebt om deals te sluiten.Bekijk contactinformatie, krijg inzicht in de voortgangvan de deal en wat de volgende stap is.
Шведски | Дутцх |
---|---|
klick | klik |
du | jij |
snabbt | snel |
behöver | nodig |
SV Om du någonsin har hört det urgamla talesättet om att att man vill att något ska göras rätt, så kan du gissa vad Felix gjorde härnäst.
NL Als je ooit het eeuwenoude gezegde hebt gehoord iets goed willen doen, dan kun je wel raden wat Felix vervolgens deed.
Шведски | Дутцх |
---|---|
någonsin | ooit |
hört | gehoord |
gjorde | deed |
SV Teamet hoppas härnäst på att de uppnår "delegerad hantering av behörigheter", vilket ger klientorganisationerna och kontaktpersonerna i dessa organisationer möjligheten att själva öppna och stänga konton i Okta.
NL Het team wil als volgende stap het beheer van de toegangsrechten delegeren, zodat (contactpersonen van) klantorganisaties zelf accounts kunnen autoriseren en uitschakelen in Okta.
Шведски | Дутцх |
---|---|
teamet | team |
hantering | beheer |
konton | accounts |
SV Du hade inte Kevin Bacon som den du förväntade dig att han skulle ansluta sig till Marvel Cinematic Universe härnäst, men nu är vi här - och en
NL Je had Kevin Bacon niet verwacht als de volgende in het Marvel Cinematic Universe, maar hier zijn we - en een nieuwe kerstspecial is geboren.
Шведски | Дутцх |
---|---|
kevin | kevin |
förväntade | verwacht |
universe | universe |
SV Efter att redan ha lanserat den utåt vikbara Mate XS 2 sommaren 2022 har det hävdats att företaget kommer att lansera den inåt vikbara Mate X3 härnäst
NL Na de lancering van de Mate XS 2 in de zomer van 2022, zou het bedrijf nu de Mate X3 lanceren
Шведски | Дутцх |
---|---|
xs | xs |
har | zou |
SV Genom exponeringsmeddelanden på din iPhone eller Android-telefon kan kontaktspårningsappar från hela världen skicka meddelanden samt ge rekommendationer om vilka steg du ska vidta härnäst om du har blivit utsatt.
NL Via blootstellingsmeldingen op uw iPhone of Android-telefoon kunnen apps voor het traceren van contacten van over de hele wereld meldingen verzenden en aanbevelingen doen over de volgende stappen als u bent blootgesteld.
Шведски | Дутцх |
---|---|
eller | of |
skicka | verzenden |
meddelanden | meldingen |
samt | en |
rekommendationer | aanbevelingen |
steg | stappen |
SV Även om den ger dig alla de viktiga funktionerna för sportklockor är dess viktigaste färdigheter att spåra dina träningspass och berätta vilka träningspass du bör göra härnäst.
NL Hoewel het je al die belangrijke functies van het sporthorloge biedt, zijn de belangrijkste vaardigheden om je trainingen bij te houden en je te vertellen welke je als volgende zou moeten doen.
Шведски | Дутцх |
---|---|
funktionerna | functies |
färdigheter | vaardigheden |
träningspass | trainingen |
SV Det leder till frågan: Vad kommer härnäst? Marvel släpper fortfarande en lavin av nya serier och filmer
NL Dat leidt tot de vraag: Wat is het volgende? Nou, Marvel is nog steeds bezig met het uitbrengen van een lawine van nieuwe series en films
Шведски | Дутцх |
---|---|
nya | nieuwe |
serier | series |
filmer | films |
SV Enligt Marvels officiella tidslinje utspelar sig Iron Man 2010, så se den härnäst. Den handlar om uppfinnaren/playboyen Tony Stark och hans första Iron Man-dräkt.
NL Volgens de officiële Marvel tijdlijn speelt Iron Man zich af in 2010, dus bekijk het hierna. Het gaat over uitvinder/playboy Tony Stark en zijn eerste Iron Man pak.
Шведски | Дутцх |
---|---|
tidslinje | tijdlijn |
man | man |
SV Terminator: Dark Fate visar vad som faktiskt kom härnäst för Sarah och John efter de stoppade apokalypsen, och hur deras seger över Skynet bara sköt upp hotet från AI.
NL Terminator: Dark Fate laat zien wat er daarna gebeurde voor Sarah en John na ze stopten de apocalyps en hoe hun overwinning op Skynet de dreiging van AI alleen maar uitstelde.
Шведски | Дутцх |
---|---|
john | john |
seger | overwinning |
SV Vart vill du ta bussen härnäst?
NL Waar wil je met de bus naartoe?
Шведски | Дутцх |
---|---|
vart | waar |
du | je |
bussen | bus |
SV Anslut till en enda plattform och få global betalningstäckning, oavsett varifrån verksamheten bedrivs och var den lanseras härnäst
NL Maak verbinding met één platform voor wereldwijde betalingsdekking, ongeacht waar je actief bent of waarnaar je wilt uitbreiden
SV DMARC Record är publicerat: Vad kommer härnäst?
NL DMARC Record is gepubliceerd: Wat nu?
SV Jag har publicerat min BIMI-skiva, vad händer härnäst?
NL Ik heb mijn BIMI-verslag gepubliceerd, wat nu?
SV Om du har blivit lurad - det här är vad du ska göra härnäst! Bekämpa e-postkompromittering med följande enkla metoder.
NL Als je bent beetgenomen - dit is wat je nu moet doen! Bestrijd e-mailcompromittering met de volgende eenvoudige methoden.
SV Stärk de människor som får allt att hända!
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken, meer mogelijkheden!
Шведски | Дутцх |
---|---|
människor | mensen |
SV Motivera och stärk de människor som får allt att hända!
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken energie en kracht!
Шведски | Дутцх |
---|---|
människor | mensen |
får | kracht |
SV Allt kommer att hända i bakgrunden, så när appen är klar är det lite annat du behöver göra.
NL Alles gebeurt op de achtergrond, dus als de app eenmaal is ingesteld, hoef je verder weinig te doen.
SV Här är allt du behöver veta om Ted Lasso säsong tre, inklusive hur man ser det, när det förväntas släppas, vem som är med och vad som förväntas hända.
NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.
Шведски | Дутцх |
---|---|
säsong | seizoen |
inklusive | inclusief |
ser | bekijken |
hända | gebeuren |
SV Vi låter omdömeslämnare välja sina egna användarnamn, så det kan hända att du inte alltid känner igen dem
NL Aangezien reviewers hun eigen gebruikersnaam mogen kiezen, kan het voorkomen dat je ze niet direct als je klanten herkent
Шведски | Дутцх |
---|---|
välja | kiezen |
användarnamn | gebruikersnaam |
SV Det kan hända att omdömet tillfälligt döljs under denna process
NL Tijdens het onderzoek kan de review tijdelijk worden verborgen
Шведски | Дутцх |
---|---|
tillfälligt | tijdelijk |
SV Platser är mer färgstarka och hela spelet är mindre uttömt, vilket gör att det känns mycket mer som att det verkligen kan hända.
NL Locaties zijn kleurrijker en het hele spel is minder uitgelekt, waardoor het veel meer lijkt alsof het echt zou kunnen gebeuren.
Шведски | Дутцх |
---|---|
spelet | spel |
mindre | minder |
verkligen | echt |
SV Ta reda på orsakerna till och källorna till dessa toppar (det kan hända att något av ditt innehåll blev viralt eller ditt sponsrade inlägg gav resultat) och mäta hur din webbplats ranking ändrades efter dem.
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
Шведски | Дутцх |
---|---|
toppar | pieken |
innehåll | inhoud |
inlägg | bericht |
resultat | resultaten |
SV Om du blockerar eller raderar cookies kan det hända att viktig information på Profotos webbplats inte längre syns och att vissa funktioner inte fungerar.
NL Als u cookies blokkeert of verwijdert, kan belangrijke informatie op de website van Profoto mogelijk niet langer zichtbaar zijn en kunnen bepaalde functies niet meer werken.
Шведски | Дутцх |
---|---|
cookies | cookies |
viktig | belangrijke |
information | informatie |
webbplats | website |
syns | zichtbaar |
vissa | bepaalde |
SV Om du ombeds att ange en nyckel kan det hända att du startat en installationsfil som inte är avsedd för provversioner
NL Als u wordt gevraagd een code in te voeren, hebt u een installatieprogramma gebruikt dat niet is bedoeld voor de proefversie
Шведски | Дутцх |
---|---|
ombeds | gevraagd |
avsedd | bedoeld |
prov | proef |
SV 4. Det kan hända att du måste starta om datorn för att slutföra installationen.
NL 4. Het is mogelijk dat u uw computer opnieuw moet opstarten om de installatie te voltooien.
Шведски | Дутцх |
---|---|
starta | opstarten |
datorn | computer |
installationen | installatie |
SV Samsung Galaxy Note 22 kan trots allt hända
NL Samsung Galaxy Note 22 gebeurt misschien toch
Шведски | Дутцх |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
kan | misschien |
trots | toch |
SV På samma sätt kan du använda den här metoden för att stänga av mörkt läge när det utlöses av det systemomfattande mörka läget, så om du vill att dina Google Dokument ska vara ljusa istället kan du få det att hända.
NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.
Шведски | Дутцх |
---|---|
använda | gebruiken |
läge | modus |
dokument | documenten |
istället | in plaats daarvan |
SV Det skulle bara hända slumpmässigt.
NL Het zou gewoon willekeurig gebeuren.
Шведски | Дутцх |
---|---|
det | het |
skulle | zou |
bara | gewoon |
hända | gebeuren |
SV Det kommer sannolikt inte att hända förrän senare i år.
NL Dat zal waarschijnlijk pas later dit jaar gebeuren.
Шведски | Дутцх |
---|---|
sannolikt | waarschijnlijk |
senare | later |
Приказује се 50 од 50 превода