SV Age of Empires IV lovar en rik historisk miljö med åtta olika civilisationer att leka med
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
SV Age of Empires IV lovar en rik historisk miljö med åtta olika civilisationer att leka med
NL Age of Empires IV belooft een rijke historische setting met acht verschillende beschavingen om mee te spelen
Шведски | Дутцх |
---|---|
lovar | belooft |
rik | rijke |
leka | spelen |
SV En arkeolog studerar beteenden och livsstilar i forntida civilisationer genom att analysera materiella fynd från arkeologiska platser. Hur blir man arkeolog?
NL Wil je werk zoeken als jobstudent en weet je niet waar te beginnen? Hier vind je alle informatie die je nodig hebt om een studentenjob te vinden.
SV Porträttläge tillåter användare att leverera suddiga bakgrundsbilder (känd som bokeh-effekten), men det finns ännu mer kontroll i XR. Funktionen Djupkontroll tillåter användare att leka med bokeh-effekten efter att ha tagit ett skott.
NL Met de portretmodus kunnen gebruikers onscherpe achtergrondopnamen maken (bekend als het bokeh-effect), maar er is nog meer controle in de XR. Met de functie Depth Control kunnen gebruikers na het maken van een opname met het bokeh-effect spelen.
Шведски | Дутцх |
---|---|
användare | gebruikers |
känd | bekend |
xr | xr |
funktionen | functie |
leka | spelen |
SV Om du bara har en port att leka med kan det vara en mardröm att göra saker som att ladda och skicka skärmen till en bildskärm samtidigt. Det är därför vi har samlat några fantastiska nav som du kan ta en titt på.
NL Als je maar één poort hebt om mee te spelen, kan het een nachtmerrie zijn om dingen als opladen en tegelijkertijd je beeldscherm door te geven aan een monitor. Daarom hebben we een aantal geweldige hubs voor je verzameld om naar te kijken.
Шведски | Дутцх |
---|---|
port | poort |
leka | spelen |
saker | dingen |
därför | daarom |
samlat | verzameld |
fantastiska | geweldige |
SV Från att designa dina kurssidor till att snabbt ladda upp media som bilder och videor har du många funktioner att göra leka med i Thinkific
NL Van het ontwerpen van je cursuspagina's tot het snel uploaden van media zoals afbeeldingen en video's, je hebt genoeg functies om spelen met in Thinkific
SV Du får till och med en fyrkamera-inställning för att se till att du kan leka med de stora pojkarna medan du skjuter.
NL Je krijgt zelfs een quad-camera-opstelling om ervoor te zorgen dat je tijdens het fotograferen met de grote jongens kunt spelen.
Шведски | Дутцх |
---|---|
du | je |
leka | spelen |
stora | grote |
SV Vi vill inte kasta ut det från ett flygplan eller ge det till småbarn att leka med, men det känns som om du skulle kunna klistra det åt sidan när det inte används och det är osannolikt att det finns några sprickor eller betydande skador.
NL We zouden het niet uit een vliegtuig willen gooien of aan peuters willen geven om mee te spelen, maar het voelt alsof je het opzij zou kunnen gooien als het niet in gebruik is en het is onwaarschijnlijk dat er barsten of aanzienlijke schade zijn.
Шведски | Дутцх |
---|---|
kasta | gooien |
ge | geven |
leka | spelen |
känns | voelt |
betydande | aanzienlijke |
skador | schade |
som om | alsof |
SV Detta gör att familjer kan interagera, vilket innebär att barnen kan leka, medan familjen hemifrån kan interagera via kameran
NL Hierdoor kunnen gezinnen met elkaar communiceren, de bescherming betekent dat kinderen kunnen spelen, terwijl gezinnen die niet thuis zijn via de camera kunnen communiceren
Шведски | Дутцх |
---|---|
familjer | gezinnen |
interagera | communiceren |
leka | spelen |
kameran | camera |
SV Project Cars 2 har 180 bilar och mer att leka med. Den har också VR-stöd för Oculus Rift, HTC Vive och Windows Mixed Reality-headset och möjligheten att stödja upp till 12K bilder också. Fantastiskt häpnadsväckande.
NL Project Cars 2 heeft 180 autos en meer om mee te spelen. Het biedt ook VR-ondersteuning voor Oculus Rift-, HTC Vive- en Windows Mixed Reality-headsets en de mogelijkheid om tot 12K-beelden te ondersteunen. Schitterend verbluffend.
Шведски | Дутцх |
---|---|
project | project |
har | heeft |
bilar | autos |
leka | spelen |
oculus | oculus |
htc | htc |
windows | windows |
bilder | beelden |
SV Det lönar sig definitivt att leka här - både på klockan och medföljande app - för att vänja sig vid vad Pace 2 faktiskt kan göra
NL Het loont zeker de moeite om hier te spelen — zowel op het horloge als de bijbehorende app — om te wennen aan wat de Pace 2 eigenlijk kan doen
Шведски | Дутцх |
---|---|
leka | spelen |
här | hier |
app | app |
faktiskt | eigenlijk |
SV Detta inkluderar att "leka" med sin patient, efterlikna ljuden från en harpsäl och flytta kroppen och huvudet på ett verklighetstroget sätt för att pigga upp en patient.
NL Dit omvat spelen met hun patiënt, het nabootsen van de geluiden van een zadelrob en het bewegen van zijn lichaam en hoofd op een levensechte manier om een patiënt op te vrolijken.
Шведски | Дутцх |
---|---|
inkluderar | omvat |
leka | spelen |
patient | patiënt |
flytta | bewegen |
kroppen | lichaam |
huvudet | hoofd |
sätt | manier |
SV Vi har ännu inte haft lång tid på oss att leka med Honor 50, men det kan vi åtminstone faktiskt - den kommer att installera Google Services och därför kan du ladda ner appar som vanligt från Google Play
NL We hebben nog niet lang de tijd gehad om met de Honor 50 te spelen, maar we kunnen het in ieder geval wel - het zal Google Services installeren en daarom kun je zoals gewoonlijk apps downloaden van Google Play
Шведски | Дутцх |
---|---|
lång | lang |
services | services |
därför | daarom |
appar | apps |
SV Det lönar sig definitivt att leka här - både på klockan och medföljande app - för att vänja sig vid vad Pace 2 faktiskt kan göra
NL Het loont zeker de moeite om hier te spelen — zowel op het horloge als de bijbehorende app — om te wennen aan wat de Pace 2 eigenlijk kan doen
Шведски | Дутцх |
---|---|
leka | spelen |
här | hier |
app | app |
faktiskt | eigenlijk |
SV Den är enkel att installera och rolig att leka med.
NL Het is eenvoudig te installeren en leuk om mee te spelen.
Шведски | Дутцх |
---|---|
rolig | leuk |
leka | spelen |
SV Det är värt att leka med dessa inställningar, oavsett om du vill aktivera en störning inte under en spelsession eller för att skärmen ska vara kvar när du tittar på den
NL Het is de moeite waard om met deze instellingen te spelen, of u nu een niet-storen tijdens een spelsessie wilt inschakelen of dat het scherm aan blijft als u ernaar kijkt
Шведски | Дутцх |
---|---|
värt | waard |
leka | spelen |
inställningar | instellingen |
aktivera | inschakelen |
skärmen | scherm |
kvar | blijft |
tittar | kijkt |
SV I lådan får du en hög med aktivitetstillbehör att leka med och den viktiga fjärrkontrollen för att kunna koda upp till 150 instruktionssteg.
NL In de doos krijg je een stapel activiteitenaccessoires om mee te spelen en de o zo belangrijke afstandsbediening om tot 150 instructiestappen te kunnen coderen.
Шведски | Дутцх |
---|---|
leka | spelen |
viktiga | belangrijke |
koda | coderen |
SV Få betalt för att leka med husdjur
NL Word betaald om met huisdieren te spelen
Шведски | Дутцх |
---|---|
betalt | betaald |
leka | spelen |
husdjur | huisdieren |
SV Och eftersom Android 12 har varit tillgängligt i betaform för flera tredje parter under ett bra antal veckor och månader, har tillverkarna haft lång tid att pilla, förbättra och leka med det.
NL En aangezien Android 12 al een flink aantal weken en maanden in bètavorm beschikbaar is voor meerdere derde partijen, hebben de fabrikanten veel tijd gehad om te sleutelen, verbeteren en ermee te spelen.
Шведски | Дутцх |
---|---|
android | android |
tillgängligt | beschikbaar |
parter | partijen |
veckor | weken |
förbättra | verbeteren |
leka | spelen |
SV Och det är inte bara mat här, det finns också en gumball-maskin att leka med i dina scener
NL En het is niet alleen eten hier, er is ook een kauwgomballenmachine om mee te spelen in je scènes
Шведски | Дутцх |
---|---|
mat | eten |
scener | scènes |
SV Du kommer att leka som en herrelös katt som tar sig igenom en robotfylld stad och löser många problem på din väg.
NL Je speelt als een zwerfkat die zich een weg baant door een met robots gevulde stad en onderweg talloze problemen oplost.
Шведски | Дутцх |
---|---|
stad | stad |
många | talloze |
problem | problemen |
väg | weg |
SV De tog med nya vapen att leka med också, i form av automatgeväret C58, MG 82 LMG och en smygande spikpistol
NL Ze brachten ook nieuwe wapens om mee te spelen, in de vorm van het C58 assault rifle, MG 82 LMG en een stealthy schiethamer
Шведски | Дутцх |
---|---|
nya | nieuwe |
vapen | wapens |
leka | spelen |
form | vorm |
SV Vad gör det intressant? En fantastisk militär RTS med en mängd olika krafter att leka med
NL Wat maakt het interessant? Een fantastische militaire RTS met een verscheidenheid aan troepen om mee te spelen
Шведски | Дутцх |
---|---|
intressant | interessant |
fantastisk | fantastische |
leka | spelen |
SV Snygga kontroller för alla enheter, oavsett märke. Gör det till en glädje att leka med ditt smarta hem.
NL Geweldige controls voor al jouw apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om jouw apparaten te bedienen.
Шведски | Дутцх |
---|---|
enheter | apparaten |
oavsett | ongeacht |
märke | merk |
SV Vi har omfattande stöd för alla olika typer av modifieringar, samt en verktygslåda och guide så att även nybörjare utvecklare kan leka med vår motor och prova olika saker
NL We hebben uitgebreide ondersteuning voor alle verschillende soorten modificaties, evenals een toolkit en gids, zodat zelfs newbie ontwikkelaars kunnen spelen met onze motor en proberen verschillende dingen
Шведски | Дутцх |
---|---|
omfattande | uitgebreide |
typer | soorten |
guide | gids |
utvecklare | ontwikkelaars |
leka | spelen |
motor | motor |
prova | proberen |
saker | dingen |
SV Gunplay är fantastiskt och det finns gott om vapen att leka med
NL Gunplay is fantastisch en er zijn genoeg wapens om mee te spelen
Шведски | Дутцх |
---|---|
fantastiskt | fantastisch |
och | en |
vapen | wapens |
leka | spelen |
SV Med bara tre liv att leka med som inte fylls mellan vågorna är du alltid nära misslyckande vilket gör Space Pirate Trainer så intensiv som det är roligt.
NL Met slechts drie levens om mee te spelen die zich niet tussen de golven aanvullen, ben je altijd bijna mislukt, wat Space Pirate Trainer even intens als plezierig maakt.
Шведски | Дутцх |
---|---|
bara | slechts |
liv | levens |
leka | spelen |
nära | bijna |
SV När du har samlat ihop alla gåvor, vik ut lekmattan och du kan spendera din jul med att leka med miniversioner av Millennium Falcon, en A-wing, TIE Fighter, X-wing eller Anakins Podracer.
NL Zodra je alle cadeaus hebt verzameld, vouw je de speelmat open en kun je je kerst spelen met miniversies van de Millennium Falcon, een A-wing, TIE Fighter, X-wing of Anakins Podracer.
Шведски | Дутцх |
---|---|
när | zodra |
samlat | verzameld |
gåvor | cadeaus |
SV Resultatet är en lättanvänd kamera som är en fröjd att leka med.
NL Het resultaat is een gebruiksvriendelijke camera waarmee u heerlijk kunt spelen.
Шведски | Дутцх |
---|---|
kamera | camera |
leka | spelen |
SV Möjligheterna till detta verkar vara oändliga och roliga att leka med.
NL De mogelijkheden hiervan lijken eindeloos en leuk om mee te spelen.
Шведски | Дутцх |
---|---|
verkar | lijken |
oändliga | eindeloos |
roliga | leuk |
leka | spelen |
SV Genom att dyka in i appinställningarna ytterligare kan du leka med andra färgalternativ i scenskaparen där du kan "måla" enskilda paneler med en statisk färg eller skapa dynamiska och rytmiska scener tills ditt hjärta är nöjd.
NL Als je verder in de app-instellingen duikt, kun je spelen met andere kleuropties in de scènemaker, waar je individuele panelen kunt "schilderen" met een statische kleur of dynamische en ritmische scènes kunt creëren totdat je hart tevreden is.
Шведски | Дутцх |
---|---|
leka | spelen |
paneler | panelen |
statisk | statische |
färg | kleur |
dynamiska | dynamische |
scener | scènes |
tills | totdat |
hjärta | hart |
nöjd | tevreden |
SV Snygga kontroller för alla enheter, oavsett märke. Gör det till en glädje att leka med ditt smarta hem.
NL Geweldige controls voor al je apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om je apparaten te bedienen.
Шведски | Дутцх |
---|---|
enheter | apparaten |
oavsett | ongeacht |
märke | merk |
SV Och det är inte bara mat här, det finns också en gumball-maskin att leka med i dina scener
NL En het is niet alleen eten hier, er is ook een kauwgomballenmachine om mee te spelen in je scènes
Шведски | Дутцх |
---|---|
mat | eten |
scener | scènes |
SV När vi försökte ta reda på vilka vi anser vara de bästa webbkamerorna på marknaden spenderade vi timmar med att använda dem vid samtal och leka med inställningarna
NL Toen we probeerden uit te vinden wat volgens ons de beste webcams op de markt zijn, hebben we ze urenlang gebruikt tijdens gesprekken en gespeeld met de instellingen
Шведски | Дутцх |
---|---|
samtal | gesprekken |
SV Och eftersom Android 12 har varit tillgängligt i betaform för flera tredje parter under ett bra antal veckor och månader, har tillverkarna haft lång tid att pilla, förbättra och leka med det.
NL En aangezien Android 12 al een flink aantal weken en maanden in bètavorm beschikbaar is voor meerdere derde partijen, hebben de fabrikanten veel tijd gehad om te sleutelen, verbeteren en ermee te spelen.
Шведски | Дутцх |
---|---|
android | android |
tillgängligt | beschikbaar |
parter | partijen |
veckor | weken |
förbättra | verbeteren |
leka | spelen |
SV Nu när du spelar in i rätt riktning (se ovan), fyll hela ramen med ditt motiv. Du kan också placera honom eller henne eller det lite utanför centrum för att skapa en mer visuellt intressant scen. Bara leka och se vad som ser bäst ut.
NL Nu u in de juiste richting opneemt (zie hierboven), vult u het kader volledig met uw onderwerp. Je kunt hem of haar ook iets uit het midden plaatsen om een visueel interessantere scène te creëren. Speel gewoon wat rond en kijk wat er het beste uitziet.
Шведски | Дутцх |
---|---|
nu | nu |
rätt | juiste |
placera | plaatsen |
visuellt | visueel |
scen | scène |
SV Det finns också flera saker barn kan säga för att komma igång med förslag på vad de ska göra, bland annat "Alexa, jag är uttråkad", "Alexa, låt oss leka" eller "Alexa, låt oss gå"
NL Er zijn ook verschillende dingen die kinderen kunnen zeggen om aan de slag te gaan met suggesties over wat ze moeten doen, waaronder "Alexa, ik verveel me", "Alexa, laten we spelen" of "Alexa, laten we gaan"
Шведски | Дутцх |
---|---|
barn | kinderen |
förslag | suggesties |
alexa | alexa |
leka | spelen |
SV Gunplay är fantastiskt och det finns gott om vapen att leka med
NL Gunplay is fantastisch en er zijn genoeg wapens om mee te spelen
Шведски | Дутцх |
---|---|
fantastiskt | fantastisch |
och | en |
vapen | wapens |
leka | spelen |
SV Med bara tre liv att leka med som inte fylls mellan vågorna är du alltid nära misslyckande vilket gör Space Pirate Trainer så intensiv som det är roligt.
NL Met slechts drie levens om mee te spelen die zich niet tussen de golven aanvullen, ben je altijd bijna mislukt, wat Space Pirate Trainer even intens als plezierig maakt.
Шведски | Дутцх |
---|---|
bara | slechts |
liv | levens |
leka | spelen |
nära | bijna |
SV Det finns inget slut på gratis upplevelser att ladda ner och leka med samt prisvärda spel, upplevelser och du kan till och med titta på Netflix och Amazon Prime Video på VR -headset också .
NL Er is geen einde aan gratis ervaringen om te downloaden en mee te spelen, evenals betaalbare games, ervaringen en je kunt zelfs Netflix en Amazon Prime Video bekijken op VR-headsets .
Шведски | Дутцх |
---|---|
slut | einde |
gratis | gratis |
upplevelser | ervaringen |
prisvärda | betaalbare |
netflix | netflix |
prime | prime |
video | video |
SV Vilken version du än lägger vantarna på bygger du ett av designhistoriens mest ikoniska rymdskepp, ett som stolt skulle dekorera vilket hem som helst och fortfarande vara jättekul att leka med.
NL Welke versie je ook in handen krijgt, je bouwt een van de meest iconische ruimteschepen in de ontwerpgeschiedenis, een die met trots elk huis zou versieren en toch heel leuk zou zijn om mee te spelen.
Шведски | Дутцх |
---|---|
version | versie |
du | je |
bygger | bouwt |
stolt | trots |
hem | huis |
leka | spelen |
SV För det mesta fungerar dock tekniken bra och kompromissen är väl värd att leka med.
NL Voor het grootste deel werkt de technologie echter goed en is de afweging de moeite waard.
Шведски | Дутцх |
---|---|
fungerar | werkt |
tekniken | technologie |
SV Drop-in-besök: Letar du efter någon som kan titta förbi och mata och leka med din katt?
NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?
Шведски | Дутцх |
---|---|
någon | iemand |
katt | kat |
SV Soundtrap for Education ger eleverna en säker online-miljö där de kan lära sig och leka
NL Soundtrap for Education biedt leerlingen een veilige online leer- en speelomgeving
Шведски | Дутцх |
---|---|
ger | biedt |
säker | veilige |
lära | leer |
och | en |
SV Om du vill leka med macOS Monterey Public beta innan måste du arbeta igenom ett par steg först.
NL Als je eerder met de macOS Monterey Public-bèta wilt spelen, moet je eerst een aantal stappen doorlopen.
Шведски | Дутцх |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
leka | spelen |
macos | macos |
monterey | monterey |
beta | bèta |
steg | stappen |
SV I samma app kan du styra (eller stänga av) RGB-ljusen till en imponerande grad av precision och leka med dina föredragna ljudinställningar
NL In diezelfde app kun je de RGB-lampen met een indrukwekkende mate van precisie bedienen (of uitschakelen) en spelen met je favoriete geluidsinstellingen
Шведски | Дутцх |
---|---|
app | app |
imponerande | indrukwekkende |
precision | precisie |
SV Soundtrap for Education ger eleverna en säker online-miljö där de kan lära sig och leka
NL Soundtrap for Education biedt leerlingen een veilige online leer- en speelomgeving
Шведски | Дутцх |
---|---|
ger | biedt |
säker | veilige |
lära | leer |
och | en |
SV Soundtrap for Education ger eleverna en säker online‑miljö där de kan lära sig och leka
NL Soundtrap for Education biedt leerlingen een veilige online leer- en speelomgeving
Шведски | Дутцх |
---|---|
ger | biedt |
säker | veilige |
online | online |
lära | leer |
och | en |
SV EA har bekräftat att de kommer att använda dessa bots för att fylla i spel, men att mänskliga spelare kommer att kunna gå med för att ersätta dem utan att vänta.
NL EA heeft bevestigd dat het deze bots zal gebruiken om games in te vullen, maar dat menselijke spelers kunnen deelnemen om ze te vervangen zonder te wachten.
Шведски | Дутцх |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
bots | bots |
spel | games |
mänskliga | menselijke |
spelare | spelers |
ersätta | vervangen |
utan | zonder |
vänta | wachten |
SV Kraften är utformad för att ta bort belastningen från ryttaren, hjälpa till att jämna ut kullarna, så att du kan åka längre och snabbare - eller för att helt enkelt hjälpa dig att slutföra din pendling utan att sluta som en svettig röra.
NL De kracht is ontworpen om de rijder te ontlasten, die heuvels te helpen gladstrijken, zodat je verder en sneller kunt rijden - of om je gewoon te helpen je woon-werkverkeer te voltooien zonder een zweterige puinhoop te worden.
Шведски | Дутцх |
---|---|
kraften | kracht |
utformad | ontworpen |
snabbare | sneller |
SV Det är värt att komma ihåg att några av de bästa fynden kommer att begränsas till Black Friday själv. Som sagt smarta shoppare som dig själv kommer att veta att det lönar sig (i rabatter) att hålla ögonen på fynd tidigare i november.
NL Houd er rekening mee dat sommige van de beste koopjes beperkt zijn tot Black Friday zelf. Dat gezegd hebbende, slimme shoppers zoals jij zullen weten dat het loont (in kortingen) om eerder in november uit te kijken naar koopjes.
Шведски | Дутцх |
---|---|
black | black |
friday | friday |
sagt | gezegd |
smarta | slimme |
rabatter | kortingen |
tidigare | eerder |
november | november |
Приказује се 50 од 50 превода