SV En anpassad högdynamisk förstärkare finns också ombord och det finns en anpassad högtalardrivrutin som är utformad för att optimera ljudkvaliteten och ta bort bakgrundsljud.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
SV En anpassad högdynamisk förstärkare finns också ombord och det finns en anpassad högtalardrivrutin som är utformad för att optimera ljudkvaliteten och ta bort bakgrundsljud.
NL Een aangepaste versterker met hoog dynamisch bereik is ook aan boord en er is een aangepaste luidsprekerdriver die is ontworpen om de audiokwaliteit te optimaliseren en achtergrondruis te verwijderen.
Шведски | Дутцх |
---|---|
anpassad | aangepaste |
förstärkare | versterker |
ombord | aan boord |
utformad | ontworpen |
SV Du måste ha tillräckligt med extrapoäng för att begära en anpassad bedömning (10 poäng/ anpassad bedömning)
NL U moet voldoende tegoeden hebben om een beoordeling op maat aan te vragen (10 studiepunten / beoordeling op maat)
Шведски | Дутцх |
---|---|
tillräckligt | voldoende |
begära | vragen |
anpassad | op maat |
bedömning | beoordeling |
SV Företagsplaner - för anpassad prissättning får du en kontoansvarig, anpassad rapportering eller serviceavtal
NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst
SV Den har inte bara en anpassad formfaktor, utan använder sig också av lågprofilknappar och anpassade lågprofil Fnatic Speed Switchar för att inte bara presentera en liten formfaktor på ditt skrivbord.
NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.
Шведски | Дутцх |
---|---|
använder | gebruik |
presentera | presenteren |
liten | kleine |
skrivbord | bureau |
SV Till exempel tack vare bättre defensiv positionell artificiell intelligens är det mycket lättare att bara lägga en massa kroppar i lådan med hjälp av en anpassad taktik och låta AI försvara för dig
NL Dankzij betere defensieve positionele kunstmatige intelligentie is het bijvoorbeeld veel gemakkelijker om gewoon een hoop lichamen in de doos te plaatsen met behulp van een aangepaste tactiek en de AI voor je te laten verdedigen
Шведски | Дутцх |
---|---|
bättre | betere |
artificiell | kunstmatige |
intelligens | intelligentie |
mycket | veel |
lättare | gemakkelijker |
hjälp | behulp |
anpassad | aangepaste |
låta | laten |
försvara | verdedigen |
SV De kör en anpassad version av Android, men du skulle inte känna igen det eftersom skärmarna bara låter dig se live- eller on-demand-cykelklasser.
NL Ze hebben een aangepaste versie van Android, maar je zou het niet herkennen omdat je op de schermen alleen live of on-demand fietslessen kunt bekijken.
Шведски | Дутцх |
---|---|
anpassad | aangepaste |
version | versie |
android | android |
SV Anpassad förpackning är mer än bara fraktlådor och kuvert
NL Verpakkingen op maat zijn meer dan alleen verzenddozen en enveloppen
Шведски | Дутцх |
---|---|
anpassad | op maat |
bara | alleen |
och | en |
SV Men anpassad förpackning handlar inte bara om praktiska egenskaper; det handlar också om konsumentupplevelsen
NL Bij een aangepaste verpakking gaat het echter niet alleen om praktische zaken; het gaat ook om de beleving van de consument
Шведски | Дутцх |
---|---|
anpassad | aangepaste |
förpackning | verpakking |
praktiska | praktische |
också | ook |
SV Jag flyttade bara till en betald plan. Hur kan jag begära en anpassad bedömning?
NL Ik ben net verhuisd naar een betaald plan. Hoe kan ik een aangepaste beoordeling aanvragen?
Шведски | Дутцх |
---|---|
betald | betaald |
plan | plan |
hur | hoe |
kan | kan |
begära | aanvragen |
anpassad | aangepaste |
bedömning | beoordeling |
SV De kör en anpassad version av Android, men du skulle inte känna igen den eftersom skärmarna bara låter dig se live- eller on-demand cykelklasser.
NL Ze hebben een aangepaste versie van Android, maar je zou het niet herkennen omdat je op de schermen alleen live of on-demand fietslessen kunt bekijken.
Шведски | Дутцх |
---|---|
anpassad | aangepaste |
version | versie |
android | android |
SV Anpassad förpackning är mer än bara fraktlådor och kuvert
NL Verpakkingen op maat zijn meer dan alleen verzenddozen en enveloppen
Шведски | Дутцх |
---|---|
anpassad | op maat |
bara | alleen |
och | en |
SV Men anpassad förpackning handlar inte bara om praktiska egenskaper; det handlar också om konsumentupplevelsen
NL Bij een aangepaste verpakking gaat het echter niet alleen om praktische zaken; het gaat ook om de beleving van de consument
Шведски | Дутцх |
---|---|
anpassad | aangepaste |
förpackning | verpakking |
praktiska | praktische |
också | ook |
SV Att investera i en anpassad North Face-ryggsäck eller mjuka skaljackor innebär att du kommer att locka de kunder, investerare och leverantörer som bara vill arbeta med och köpa från de bästa.
NL Investeren in een op maat gemaakte North Face-rugzak of softshell-jassen betekent dat u die klanten, investeerders en leveranciers aantrekt die alleen willen werken met en kopen bij de beste.
Шведски | Дутцх |
---|---|
investera | investeren |
north | north |
kunder | klanten |
leverantörer | leveranciers |
vill | willen |
arbeta | werken |
köpa | kopen |
SV En av våra mest populära produkter, en anpassad North Face-arbetsjacka är mer än bara komforten och hållbarheten
NL Een van onze meest populaire producten, een op maat gemaakt werkjack van North Face is meer dan alleen het toppunt van comfort en duurzaamheid
Шведски | Дутцх |
---|---|
populära | populaire |
produkter | producten |
north | north |
SV Med ett stort utbud av personaliseringsalternativ kan du bära en anpassad Bella Canvas-tröja, Bella Canvas-t-shirts och både kortärmade skjortor och långärmade skjortor
NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen
Шведски | Дутцх |
---|---|
stort | enorm |
utbud | scala |
bära | dragen |
SV Du får så mycket mer än bara en anpassad e-postadress. För optimal säkerhet säkerhetskopieras din e-post dagligen och automatiskt. Du får även inbyggt spam- och virusskydd samt svartlistefunktion.
NL Je krijgt zoveel meer dan alleen een gepersonaliseerd e-mailadres. Er wordt dagelijks en automatisch een back-up gemaakt van je e-mail, er is ingebouwde spam- en virusbescherming, en er is een blacklistfunctie.
Шведски | Дутцх |
---|---|
dagligen | dagelijks |
automatiskt | automatisch |
inbyggt | ingebouwde |
SV Till exempel tack vare bättre defensiv positionell artificiell intelligens är det mycket lättare att bara lägga en massa kroppar i lådan med hjälp av en anpassad taktik och låta AI försvara för dig
NL Dankzij betere defensieve positionele kunstmatige intelligentie is het bijvoorbeeld veel gemakkelijker om gewoon een hoop lichamen in de doos te plaatsen met behulp van een aangepaste tactiek en de AI voor je te laten verdedigen
Шведски | Дутцх |
---|---|
bättre | betere |
artificiell | kunstmatige |
intelligens | intelligentie |
mycket | veel |
lättare | gemakkelijker |
hjälp | behulp |
anpassad | aangepaste |
låta | laten |
försvara | verdedigen |
SV Vi har till exempel sett att wingers och vänster-höger mittfältare kommer att klippa in oftare när de tilldelas att göra det i anpassad taktik, men bara när det finns utrymme
NL We hebben bijvoorbeeld gezien dat vleugelspelers en links-rechts middenvelders vaker naar binnen zullen snijden als ze dat in aangepaste tactieken worden toegewezen, maar alleen als er ruimte is
Шведски | Дутцх |
---|---|
sett | gezien |
tilldelas | toegewezen |
anpassad | aangepaste |
utrymme | ruimte |
SV Cappy är en väsentlig hattvarelse från ett alternativt kungarike som inte bara tar platsen för Marios egna mössa utan kan användas som ett vapen för att skicka många fiender genom en väl anpassad släng från handleden.
NL Cappy is een bewust hoedend wezen uit een alternatief koninkrijk dat niet alleen de plaats van Marios eigen pet inneemt, maar ook kan worden gebruikt als wapen om vele vijanden door een goed getimede slag van de pols te sturen.
Шведски | Дутцх |
---|---|
alternativt | alternatief |
platsen | plaats |
vapen | wapen |
många | vele |
väl | goed |
SV Anpassad omsorg åt din hund utan att tömma plånboken.
NL Persoonlijke zorg voor je huisdier, voor een aantrekkelijke prijs
Шведски | Дутцх |
---|---|
din | je |
SV Prisvärd och anpassad hundpassning
NL Betaalbare, persoonlijke huisdierenverzorging
Шведски | Дутцх |
---|---|
prisvärd | betaalbare |
SV Prisvärd och anpassad valphjälp
NL Betaalbare puppy-oppasservices op maat
Шведски | Дутцх |
---|---|
prisvärd | betaalbare |
anpassad | op maat |
SV Prisvärd och anpassad kattpassning
NL Betaalbare kattenoppasservices op maat
Шведски | Дутцх |
---|---|
prisvärd | betaalbare |
anpassad | op maat |
SV Programvara för ekonomi och HR anpassad för myndigheter
NL Financiële en HR-software voor Lokale en Regionale Overheid
Шведски | Дутцх |
---|---|
programvara | software |
SV Anpassad spårningEn personlig företagskontrollpanel ger dig en överblick över användandet
NL Aangepaste trackingMet het gepersonaliseerde bedrijfsdashboard zie je één oogopslag hoe succesvol het programma is
Шведски | Дутцх |
---|---|
överblick | oogopslag |
SV Anpassad e-postdomänDKIM, SPF, ...
NL Eigen emaildomeinDKIM, SPF, ...
Шведски | Дутцх |
---|---|
spf | spf |
SV Sitechecker är en smidig plattform anpassad för dina behov av test
NL Sitechecker is een vriendelijk platform op maat van uw behoeften.
Шведски | Дутцх |
---|---|
plattform | platform |
anpassad | op maat |
dina | uw |
behov | behoeften |
SV Eventbrite, och vissa godkända tredje parter, använder funktionella, analytiska och spårningscookies (eller liknande teknik) för att förstå dina händelsepreferenser och ge dig en anpassad upplevelse
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
Шведски | Дутцх |
---|---|
godkända | goedgekeurde |
parter | partijen |
använder | gebruik |
förstå | inzicht |
anpassad | gepersonaliseerde |
upplevelse | ervaring |
SV En standardiserad lösning för integrerad planering av resultat och balansräkning, anpassad till de specifika kraven från små och medelstora företag
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor balansplanning afgestemd op de specifieke eisen van de controlerende afdelingen van een KMO
Шведски | Дутцх |
---|---|
specifika | specifieke |
SV Kan jag få en anpassad version av Mailfence?
NL Kan ik Mailfence naar wens aanpassen?
Шведски | Дутцх |
---|---|
kan | kan |
jag | ik |
av | naar |
SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.
NL Om bedrijven te helpen groeien, wilden de medeoprichters een platform bouwen dat kon voldoen aan de continue veranderende behoeften van de hedendaagse bedrijfswereld.
Шведски | Дутцх |
---|---|
plattform | platform |
möta | voldoen |
behoven | behoeften |
företag | bedrijven |
SV Vem vill väl inte ha en smidig, personligt anpassad upphämtnings- och leveranstjänst? När Dunzos verksamhet började växa fokuserade de också på att effektivisera processerna, både internt och externt
NL Wie houdt er niet van het gemak van een persoonlijke ophaalservice? Omdat Dunzo haar activiteiten opschaalde, richtten ze zich ook op het creëren van interne en externe efficiëntie
Шведски | Дутцх |
---|---|
personligt | persoonlijke |
verksamhet | activiteiten |
internt | interne |
externt | externe |
SV Converse är känt för hög kvalitet, och oavsett om du väljer den berömda high top-stilen, de låga topparna eller Converse-arbetsstövlarna, kan du välja att dina skor ska ha en anpassad Converse-design, helt upp till din egen anpassade logotyp
NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo
Шведски | Дутцх |
---|---|
kvalitet | kwaliteit |
berömda | beroemde |
låga | lage |
skor | schoenen |
logotyp | logo |
design | stijl |
SV När du behöver en anpassad logotyp Converse, är du ute efter den högkvalitativa och professionella branding som vi är kända för.
NL Als je een op maat gemaakt logo van Converse nodig hebt, dan ben je op zoek naar de hoogwaardige en professionele branding waar we bekend om staan.
Шведски | Дутцх |
---|---|
logotyp | logo |
högkvalitativa | hoogwaardige |
branding | branding |
kända | bekend |
är | hebt |
SV Hur lång tid tar det att få anpassad Converse ?
NL Hoe lang duurt het om een aangepaste Converse te krijgen ?
Шведски | Дутцх |
---|---|
lång | lang |
anpassad | aangepaste |
SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
Шведски | Дутцх |
---|---|
ansluter | verbinding |
fält | velden |
SV Med Mätvärden kan du på ett enkelt sätt få en anpassad och konsekvent vy över dina viktigaste KPI:er
NL Met Metrics heb je op eenvoudige wijze een gecureerd en consistent overzicht van je belangrijkste KPI's
Шведски | Дутцх |
---|---|
sätt | wijze |
konsekvent | consistent |
viktigaste | belangrijkste |
kpi | kpi |
SV Utforma och leverera en komplett lösning med realtidsdata från fältet, särskilt anpassad för dina kunders behov
NL Bied een complete oplossing met realtime gegevens uit de praktijk die volledig is toegesneden op de wensen van uw klanten
Шведски | Дутцх |
---|---|
lösning | oplossing |
dina | uw |
kunders | klanten |
behov | wensen |
SV Anpassad ruttdragningsteknik räknar in fordonets typ, storlek, vikt, last och hastighet. Du behöver aldrig oroa dig när du ska åka under en låg bro.
NL Aangepaste routebepalingstechnologie houdt rekening met type, grootte, gewicht, lading en snelheid van uw voertuig. Geen zorgen meer als u onder een brug door gaat!
Шведски | Дутцх |
---|---|
anpassad | aangepaste |
teknik | tech |
typ | type |
storlek | grootte |
vikt | gewicht |
hastighet | snelheid |
oroa | zorgen |
en | een |
bro | brug |
SV De filmintresserade känner direkt igen denna likhet med Johnny Depps karaktär från Fear and Loathing i Las Vegas. Kultklassikern från 1998 anpassad från Hunter S. Thompsons roman med samma namn.
NL De kenners van films zullen deze gelijkenis met Johnny Depps personage uit Fear and Loathing in Las Vegas onmiddellijk herkennen. De cultklassieker uit 1998 naar de gelijknamige roman van Hunter S. Thompson.
Шведски | Дутцх |
---|---|
direkt | onmiddellijk |
karaktär | personage |
vegas | vegas |
SV Samma processor: Anpassad Nvidia Tegra X1
NL Dezelfde processor: aangepaste Nvidia Tegra X1
Шведски | Дутцх |
---|---|
samma | dezelfde |
processor | processor |
anpassad | aangepaste |
nvidia | nvidia |
SV Tensor förpackar en anpassad TPU (Tensor Processing Unit) för AI med ett CPU-kluster med två ARM Cortex-X1-kärnor, två mellanklass (möjligen äldre Cortex-A76-kärnor) och sedan fyra lågeffektiva kärnor (möjligen Arms Cortex- 55)
NL Tensor heeft een aangepaste TPU (Tensor Processing Unit) voor AI met een CPU-cluster van twee ARM Cortex-X1-kernen, twee mid-range (mogelijk oudere Cortex-A76-kernen) en vervolgens vier energiezuinige kernen (mogelijk Arms Cortex- 55)
Шведски | Дутцх |
---|---|
anpassad | aangepaste |
arm | arm |
möjligen | mogelijk |
äldre | oudere |
SV (Pocket-lint) - ColorOS är Oppos uppfattning om en anpassad Android -hud
NL (Pocket-lint) - ColorOS is Oppos versie van een aangepaste Android-skin
Шведски | Дутцх |
---|---|
anpassad | aangepaste |
android | android |
SV Oppo har också arbetat med sina olika språköversättningar för att göra dem mer exakta, särskilt holländska och ryska. Det erbjuds upp till 67 språk, med UI och innehållslayout anpassad för att passa alla.
NL Oppo heeft ook gewerkt aan zijn verschillende taalvertalingen om ze nauwkeuriger te maken, met name Nederlands en Russisch. Het wordt aangeboden tot 67 talen, waarbij de gebruikersinterface en de inhoudslay-out zijn aangepast aan elke taal.
Шведски | Дутцх |
---|---|
arbetat | gewerkt |
erbjuds | aangeboden |
anpassad | aangepast |
SV Anpassad tävlingsbana mitt bashögtalare
NL Aangepaste racetrack-middenwoofer
Шведски | Дутцх |
---|---|
anpassad | aangepaste |
SV Menyn Ultra Smooth Motion erbjuder ett urval av mjuk, standard, klar, film och anpassad
NL Het Ultra Smooth Motion-menu biedt een keuze uit vloeiend, standaard, helder, film en aangepast
Шведски | Дутцх |
---|---|
menyn | menu |
ultra | ultra |
erbjuder | biedt |
urval | keuze |
standard | standaard |
film | film |
anpassad | aangepast |
SV Scheman, även om de kan anpassas, erbjuder inte heller fin detaljjustering - vi vill till exempel välja färgen som tilldelas varje anpassad temperatur, eftersom det skulle hjälpa till att förstå idén om ett värmediagram
NL De schemas zijn weliswaar aanpasbaar, maar bieden ook geen fijne detailaanpassing - we willen bijvoorbeeld de kleur selecteren die aan elke aangepaste temperatuur is toegewezen, omdat dat zou helpen om het idee van een hittegrafiek te begrijpen
Шведски | Дутцх |
---|---|
erbjuder | bieden |
välja | selecteren |
tilldelas | toegewezen |
anpassad | aangepaste |
temperatur | temperatuur |
SV Basen på högtalaren sägs ha haft en akustisk översyn också med en anpassad vågledare utformad för att skapa en bra ljudupplevelse från alla vinklar.
NL De basis van de luidspreker zou ook een akoestische revisie hebben ondergaan met een aangepaste golfgeleider die is ontworpen om vanuit elke hoek een goede geluidservaring te creëren.
Шведски | Дутцх |
---|---|
anpassad | aangepaste |
utformad | ontworpen |
bra | goede |
SV En annan krångel vi har är att hur mycket press som helst som valts i anpassad taktik resulterar i spelare med mindre energi än en Tesla efter en 400 mil rundresa
NL Een ander minpunt dat we hebben is dat elke hoeveelheid druk die wordt gekozen in aangepaste tactieken resulteert in spelers met minder energie dan een Tesla na een rondreis van 400 mijl
Шведски | Дутцх |
---|---|
press | druk |
valts | gekozen |
anpassad | aangepaste |
spelare | spelers |
mindre | minder |
energi | energie |
tesla | tesla |
mil | mijl |
SV Och Sky i STORBRITANNIEN erbjuder en version av Circle i form av Sky Broadband Buddy- valfri funktion för sina internetabonnenter. Den är anpassad speciellt för Sky Broadband-kunder men drivs av Circle.
NL En Sky in het VK biedt een versie van Circle in de vorm van de optionele Sky Broadband Buddy- functie voor zijn internetabonnees. Het is speciaal op maat gemaakt voor Sky Broadband-klanten, maar wordt mogelijk gemaakt door Circle.
Шведски | Дутцх |
---|---|
storbritannien | vk |
erbjuder | biedt |
version | versie |
form | vorm |
valfri | optionele |
funktion | functie |
speciellt | speciaal |
Приказује се 50 од 50 превода