SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: rådjur, skiva, djur, hjort, skiva, jakt, vilt, svartvitt, horn, kung, skog, gräs, stolt, stolthet
Преведи "släppt en skiva" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "släppt en skiva" са Шведски на енглески језик
Превод {ssearch} на Шведски од енглески језик
Шведски
енглески језик
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, slab, animal, deer, slab, hunting, game, black and white, antlers, king, forest, grass, proud, pride
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| djur | animal |
| svartvitt | black and white |
| kung | king |
| skog | forest |
| gräs | grass |
| stolt | proud |
| stolthet | pride |
SV Roberta Flack fotograferade framför pianot och arbetade med sin första skiva "First Take" som släpptes i februari 1969, varav två låtar undertecknades av Donny Hathaway.
EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| sin | her |
| februari | february |
| varav | of which |
SV Ersättare för Bobby Kimball till Totos nästa skiva Isolation (1984) blev Fergie Frederiksen men då han visade sig ha stora problem i studion fick han sluta.
EN Their only film work to date was for the 1984 David Lynch science fiction film Dune. In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| blev | was |
SV Avgiftens storlek är 1 euro per reserverat verk, exempelvis en bok eller skiva
EN The fee will be €1 per reserved item, such as a book or a record
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| per | per |
| bok | book |
| eller | or |
SV När du är klar med ditt projekt kan du bränna filmerna direkt till en skiva för att senare visa dem på TV:n.
EN As soon as you are finished with your project, you can burn it directly to disc to be presented on a television.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| när | as |
| klar | finished |
| projekt | project |
| tv | television |
SV Den senaste veckan använde jag alla 500 gigabyte i datorns skiva! Gemini-appen var en uppenbarelse.
EN Last week I actually used up all 500 gigabytes on my Mac hard drive! Gemini app was a revelation.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| den | up |
| senaste | last |
| veckan | week |
| använde | used |
| alla | all |
| var | was |
SV 2012 belönades Oscars skiva ”Det kostar på att vara barn” med en Grammis för Årets Barnskiva, och 2013 Grammisnominerades han i samma kategori för ”Oscar Danielson sjunger för barn som borde sova”.
EN In 2012, Oscar´s album ”Det kostar på att vara barn” was awarded a Grammis in the category ”Årets barnskiva” and in 2013 he was nominated for a Grammis in the same category for the album ”Oscar Danielsson sjunger för barn som borde sova”.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| kategori | category |
SV När du är klar med ditt projekt kan du bränna filmerna direkt till en skiva för att senare visa dem på TV:n.
EN As soon as you are finished with your project, you can burn it directly to disc to be presented on a television.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| när | as |
| klar | finished |
| projekt | project |
| tv | television |
SV Avgiftens storlek är 1 euro per reserverat verk, exempelvis en bok eller skiva
EN The fee will be €1 per reserved item, such as a book or a record
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| per | per |
| bok | book |
| eller | or |
SV Den senaste veckan använde jag alla 500 gigabyte i datorns skiva! Gemini-appen var en uppenbarelse.
EN Last week I actually used up all 500 gigabytes on my Mac hard drive! Gemini app was a revelation.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| den | up |
| senaste | last |
| veckan | week |
| använde | used |
| alla | all |
| var | was |
SV Ersättare för Bobby Kimball till Totos nästa skiva Isolation (1984) blev Fergie Frederiksen men då han visade sig ha stora problem i studion fick han sluta.
EN Their only film work to date was for the 1984 David Lynch science fiction film Dune. In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| blev | was |
SV När den skärs, presenteras skivan i en omväxling av lager med djupt rosa kött och lager av girigt rosa vitt fett, en utsökt skiva som kommer att smälta i munnen.
EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| presenteras | presented |
| lager | layers |
| djupt | deep |
| rosa | pink |
| vitt | white |
| munnen | mouth |
SV Om den är väldigt kryddad är den toskanska rigatinoen utmärkt att avnjuta tunt skivat på toskanskt bröd eller på krutonger med en skiva pecorinoost uppvärmd i ugnen.
EN If very seasoned, the Tuscan rigatino is excellent to be enjoyed thinly sliced on Tuscan bread or on croutons with a slice of pecorino cheese heated in the oven.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| väldigt | very |
| utmärkt | excellent |
SV Du kan komplettera rätten med en skiva krispig rigatino, persilja eller gräslök och ett strö pecorino.
EN You can complete the dish with a slice of crispy rigatino, parsley or chives and a sprinkling of pecorino.
SV Här är den ultimata guiden för att göra din BIMI-skiva och BIMI-logotyp redo!
EN Here is your ultimate guide to getting your BIMI record and BIMI logo ready!
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| ultimata | ultimate |
| guiden | guide |
| redo | ready |
| för att | getting |
SV De var de första leverantörerna av VPN som tog fram den här typen av rapporter när de startade 2011, och de har släppt dem sedan dess.
EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| vpn | vpn |
| typen | kind |
| rapporter | reports |
| startade | started |
| släppt | released |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ibland är ett stort begrepp en amerikansk film regisserad av Paul Newman, släppt 1970
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The Clan of the Irreducible (Sometimes a Great Notion) is an American film directed by Paul Newman, released in 1970
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| stort | great |
| amerikansk | american |
| film | film |
| regisserad | directed |
| paul | paul |
| newman | newman |
| släppt | released |
SV Vi har precis släppt Tableau 2021.3
EN We've just released Tableau 2021.3
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| precis | just |
| släppt | released |
| tableau | tableau |
SV Duon har släppt fyra studioalbum, två livealbum, två remixalbum, ett samlingsalbum och flera singlar, och anses vara ett av de mest framgångsrika elektro… läs mer
EN The band is considered one of the most su… read more
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| läs | read |
SV Duon har släppt fyra studioalbum, två livealbum, två remixalbum, ett samlingsalbum och flera singlar, och anses vara ett av de mest framgångsrika elektroniska samarbetena genom tiderna, både vad gäller albumförsäljning och de… läs mer
EN The band is considered one of the most successful electronic music collaborations of all time, both in album sale… read more
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| framgångsrika | successful |
| elektroniska | electronic |
SV Bandet är signade under Roadrunner Records och har släppt fem studioalbum, elva singlar och tolv musikvideor
EN The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums)
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999. Bandet är signade under Roadrunner Records och har släppt fem studioalbum, elva singlar och tolv musikvideo… läs mer
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass)… read more
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| orlando | orlando |
| florida | florida |
| mer | more |
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999. Bandet är signade under Roadrunner Records och har släppt fem studioalbum, elva singlar och tolv musikvideor. Deras senaste album In Waves släpptes den 9… läs mer
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| orlando | orlando |
| florida | florida |
| mer | more |
SV Skillet är ett kristet band, bildat 1996 i Memphis, Tennessee. Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och Jen Ledger (trummis). Skillet har släppt sju st… läs mer
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| bildat | formed |
| john | john |
SV Skillet har släppt sju studioalbum, och har blivit Grammy nominerade till två av de… läs mer
EN The two bands met through tou… read more
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| läs | read |
| mer | more |
SV Lego avslöjade sitt Lego Vidiyo-koncept nyligen och nu har de släppt detaljer kring hela sortimentet av uppsättningar som kommer att finnas
EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| lego | lego |
| avslöjade | revealed |
| nyligen | recently |
| nu | now |
| släppt | released |
| detaljer | details |
| hela | full |
| uppsättningar | sets |
SV DJI har tyst släppt en ny drönare i USA. Kallas DJI Mini SE, den kostar $ 299 och är tillgänglig från flera återförsäljare.
EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| dji | dji |
| tyst | quietly |
| släppt | released |
| ny | new |
| drönare | drone |
| kallas | called |
| mini | mini |
| kostar | costs |
| tillgänglig | available |
| återförsäljare | retailers |
SV DJI har släppt en ny, kraftfullare Robomaster Tello Talent drone utformad för att hjälpa eleverna lära sig att koda
EN DJI has released a new, more powerful Robomaster Tello Talent drone designed to help students learn how to code
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| dji | dji |
| släppt | released |
| ny | new |
| kraftfullare | more powerful |
| talent | talent |
| drone | drone |
| koda | code |
SV Huawei har släppt ett par Freebuds som ser ut som läppstift, nej egentligen!
EN Huawei has released a pair of Freebuds that looks like lipstick, no really!
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| huawei | huawei |
| släppt | released |
| nej | no |
SV Sony Pictures och PlayStation Studios har släppt den första trailern för den kommande filmen baserad på Uncharted -spelserien.
EN Sony Pictures and PlayStation Studios have released the first trailer for the forthcoming movie based on the Uncharted game series.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| sony | sony |
| playstation | playstation |
| studios | studios |
| släppt | released |
| filmen | movie |
SV Ikea verkar ha släppt "Symfonisk bildram med Wi-Fi-högtalare" på sin egen webbplats, vilket ger oss en god inblick i vad vi kan förvänta oss.
EN Swedish audio company Audio Pro has debuted a portable Bluetooth speaker. The P5 clocks in at 22cm long but will have its work cut out in a crowded po...
SV Med Playbar släppt för över åtta år sedan är en ersättare försenad. Se Sonos Arc - en Dolby Atmos-soundbar för en ny generation.
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| släppt | released |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| ny | new |
| generation | generation |
SV Apple har släppt iOS 14.1 för iPhone och HomePod.
EN Apple has released iOS 14.1 for the iPhone and for the HomePod.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| apple | apple |
| släppt | released |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| homepod | homepod |
SV När Apple Watch fortsätter att polarisera åsikter har Apple släppt en ny version av smartwatchen som hoppas kunna ta itu med många av de bekymmer
EN As the Apple Watch continues to polarise opinion, Apple has released a new version of the smartwatch which hopes to address many of the concerns of th...
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| apple | apple |
| fortsätter | continues |
| släppt | released |
| ny | new |
| version | version |
| många | many |
SV Fodral för ej släppt iPad hittades i Target, antyder att det kommer att säljas från och med 6 april
EN Case for unreleased iPad found in Target, suggests it will be on sale from 6 April
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| ipad | ipad |
| target | target |
| april | april |
SV Sverige har traditionellt varit slappt avseende torrentanvändning och har blivit en av världens största konsumenter av piratkopierat innehåll i världen. Sverige är också hem till en av de största torrentwebbplatserna, The Pirate Bay.
EN Sweden has traditionally been lax on torrenting and it has become one of the largest consumers of pirated content in the world. It’s also home to one of the biggest torrent websites out there, The Pirate Bay.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| sverige | sweden |
| traditionellt | traditionally |
| konsumenter | consumers |
| innehåll | content |
| bay | bay |
SV Carl Peis nya företag har släppt en bild av sin första trådlösa öronproppsdesign, kallad Concept 1
EN Carl Pei's new company has released a picture of its first wireless earbud design, called Concept 1
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| carl | carl |
| nya | new |
| släppt | released |
| bild | picture |
| av | of |
| första | first |
| trådlösa | wireless |
| kallad | called |
| concept | concept |
SV OnePlus har släppt olika öronsnäckor i nacken, men enligt en läckare förbereder OnePlus ett par riktigt trådlösa öronsnäckor.
EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| släppt | released |
| öronsnäckor | earbuds |
| riktigt | truly |
| trådlösa | wireless |
SV Hörsnäckorna är de första som Shure har släppt utan några krokar för dina öron.
EN The earbuds are the first that Shure has released without any hooks for your ears.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| första | first |
| shure | shure |
| släppt | released |
| utan | without |
SV Amazon har äntligen släppt en dedikerad macOS-app för sin Prime Video-tjänst.
EN Amazon has finally released a dedicated macOS app for its Prime Video service.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| amazon | amazon |
| äntligen | finally |
| släppt | released |
| dedikerad | dedicated |
| prime | prime |
SV Xiaomi offshot, Poco, har släppt X3 GT, komplett med 6,6-tums 120Hz-skärm och MediaTek Dimensity 1100-chipset. Är det en riktig "GT"?
EN Xiaomi offshot, Poco, has released the X3 GT, complete with 6.6-inch 120Hz screen and MediaTek Dimensity 1100 chipset. Is it a true 'GT' though?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| släppt | released |
| komplett | complete |
| riktig | true |
| gt | gt |
SV Apple har släppt sin Apple TV-app för Fire TV-enheter.
EN Apple has released its Apple TV app for Fire TV devices.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| apple | apple |
| släppt | released |
| för | for |
SV Splashtop SOS har nyligen släppt många nya helpdesk-IT-plattformsintegrationer som de med ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk och Syncro, som kommer att visas på SITS
EN Splashtop SOS has recently released many new help desk IT platform integrations such as those with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, and Syncro, which will be for display at SITS
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| släppt | released |
| många | many |
| zendesk | zendesk |
| freshdesk | freshdesk |
| visas | display |
SV Med Ashes redo att börja 2021, har Big Ant Studios släppt sitt officiellt licensierade cricketspel precis i tid för fans av sporten.
EN With the Ashes poised to begin in 2021, Big Ant Studios has released its officially licensed cricket game just in time for fans of the sport.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| big | big |
| studios | studios |
| släppt | released |
| officiellt | officially |
| precis | just |
| fans | fans |
SV Netflix har släppt en teasertrailer för en prequel till The Witcher.
EN Netflix has released a teaser trailer for a prequel to The Witcher.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| netflix | netflix |
| har | has |
| släppt | released |
SV GMC har släppt en teaser för en kommande EV. Den gjorde en elektrisk version av GMC Sierra Denali fullstor lastbil.
EN GMC has released a teaser for an upcoming EV. It made an electric version of the GMC Sierra Denali full-size truck.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| har | has |
| släppt | released |
| kommande | upcoming |
| gjorde | made |
| elektrisk | electric |
SV Apple har släppt en Android-app som heter Tracker Detect. Det låter Android-användare söka efter AirTags eller andra Find My-kompatibla spårare.
EN Apple has released an Android app called Tracker Detect. It will let Android users search for AirTags or other Find My-compatible trackers.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| apple | apple |
| har | has |
| släppt | released |
| en | an |
| heter | called |
| tracker | tracker |
| andra | other |
| find | find |
| spårare | trackers |
SV Xbox har äntligen släppt sitt eget spelheadset, speciellt utformat för Xbox-konsoler och Windows-datorer. Är det dock bra?
EN Xbox has finally released its own gaming headset, specifically designed for Xbox consoles and Windows PCs. Is it any good though?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| xbox | xbox |
| släppt | released |
| speciellt | specifically |
| utformat | designed |
| dock | though |
| bra | good |
SV Apple har släppt den första betaversionen av iOS 14.5 och iPadOS 14.5 iOS och macOS för utvecklare att testa.
EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| apple | apple |
| släppt | released |
| macos | macos |
| utvecklare | developers |
SV Jag har personligen träffat grundaren av ConvertKit när han var i stan för ett eller två år sedan och de har vuxit massor och släppt några riktigt coola nya funktioner sedan dess:
EN I?ve personally met the founder of ConvertKit when he was in town a year or two ago and they have grown a ton and released some really cool new features since then:
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| personligen | personally |
| convertkit | convertkit |
| stan | town |
| släppt | released |
| coola | cool |
| nya | new |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
släppt en skiva skiva skiva krispig rigatino belönades oscars skiva totos nästa skiva sin första skiva släppt dji har släppt xiaomi har släppt studios har släppt traditionellt varit slappt skillet har släppt apple har släppt släppt fem studioalbum duon har släppt samsung har släppt släppt detaljer kring släppt fyra album företaget har släppt ha släppt mavic företaget redan släppt shure har släppt släppt ett par släppt en ny google har släppt släppt en bild oneplus har släppt släppt många nya släppt den första släppt sitt första netflix har släppt gmc har släppt polestar har släppt beats har släppt släppt dem sedan nintendo har släppt huawei har släppt hbo har släppt sony har släppt
Јапански
Дутцх
Италијан
Кинески
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
енглески језик
корејски