SV Behöver du någon som kan komma förbi och hålla din katt aktiv? Kanske lite lek och matning? Boka tjänsten du behöver, när du behöver den.
SV Behöver du någon som kan komma förbi och hålla din katt aktiv? Kanske lite lek och matning? Boka tjänsten du behöver, när du behöver den.
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
Шведски | енглески језик |
---|---|
någon | someone |
katt | cat |
lek | play |
boka | book |
SV Utöver sin roll på ClassPass är han en aktiv affärsängel som stöttat Square, Pinterest, Wish och flera andra företag
EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies
Шведски | енглески језик |
---|---|
utöver | in addition to |
roll | role |
classpass | classpass |
aktiv | active |
square | square |
företag | companies |
SV Med över en miljon medlemmar är den globala Tableau-communityn aktiv, mångsidig och kreativ. Medlemmarna stödjer varandra online och offline. Vår #DataFam gillar att dela kontakter, erfarenheter och bästa praxis.
EN With more than a million members, the global Tableau Community is active, diverse, creative, and supportive of one another on and offline. Our #DataFam loves to share connections, experiences, and best practices.
Шведски | енглески језик |
---|---|
miljon | million |
medlemmar | members |
globala | global |
aktiv | active |
mångsidig | diverse |
kreativ | creative |
offline | offline |
erfarenheter | experiences |
bästa | best |
praxis | practices |
SV Din partner kan till exempel använda Tinder Passport för att kontrollera huruvida du är aktiv på Tinder medan du är utomlands
EN Your partner could, for instance, use Tinder Passport to check if you?re active on Tinder while abroad
Шведски | енглески језик |
---|---|
partner | partner |
tinder | tinder |
aktiv | active |
utomlands | abroad |
SV För att vara helt säkra tittade vi på de aktiva processerna på vår dator för att ta reda på om Honeys programvara var aktiv i enhetens bakgrund
EN To make sure, we looked into the active processes on our computer to figure out whether Honey?s software was active in the background of the device
Шведски | енглески језик |
---|---|
dator | computer |
programvara | software |
bakgrund | background |
SV Om kryptokapning arbetar på dina enheter kommer du att märka att din internetfönsterikon förblir aktiv även om du har stängt ditt fönster.
EN If cryptojackers are working on your devices you?ll notice that your internet window icon will remain active even if you?ve closed your window.
Шведски | енглески језик |
---|---|
om | if |
arbetar | working |
enheter | devices |
aktiv | active |
fönster | window |
SV Efter att ha förbjudits under en kort tid i Bangladesh, är TikTok nu aktiv igen i landet med viss censur på plats
EN After being banned for a short time in Bangladesh, TikTok is now active again in the country with some censorship in place
Шведски | енглески језик |
---|---|
kort | short |
tiktok | tiktok |
aktiv | active |
igen | again |
landet | the country |
censur | censorship |
SV Mellan varje rond finns tid för aktiv återhämtning
EN Between each round there will be time for an active recovery
Шведски | енглески језик |
---|---|
tid | time |
aktiv | active |
återhämtning | recovery |
SV Om det behövs så byter du till servern på den plats du önskar och aktiverar sedan VPN. Vanligtvis görs detta med ett klick på en knapp. Du kommer nu att se en ikon tydligt placerad på din iPhone-skärm, vilken indikerar att VPN är aktiv.
EN If necessary, adjust the server to the location you want and turn on the VPN. Usually, this is done with the click of a button. You will now see an icon clearly placed on your iPhone screen, indicating that the VPN is active.
Шведски | енглески језик |
---|---|
behövs | necessary |
aktiverar | turn on |
vpn | vpn |
vanligtvis | usually |
görs | is done |
klick | click |
knapp | button |
nu | now |
ikon | icon |
tydligt | clearly |
aktiv | active |
SV En aktiv VPN-anslutning säkerställer att alla enheter som är anslutna till din virtuella router är uppkopplade på ett säkert, anonymt och fritt sätt
EN An active VPN connection ensures that all devices connected to your virtual router will be online in a secure, anonymous and free way
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
enheter | devices |
virtuella | virtual |
router | router |
anonymt | anonymous |
fritt | free |
SV Avsluta inställningen tills "Din prenumeration är aktiv" på skärm och välj/välja Anslut enheter
EN Finish the set up until you see “Your subscription is active” on the screen, and then select Connect devices
Шведски | енглески језик |
---|---|
avsluta | finish |
tills | until |
prenumeration | subscription |
aktiv | active |
skärm | screen |
enheter | devices |
SV År aktiv 1964 – 1973 (9 år) Grundat år Los Angeles, Los Angeles County, California, USA
EN Years Active 1964 – 1973 (9 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
grundat | founded |
angeles | angeles |
county | county |
california | california |
SV År aktiv 1991 – present (30 år) Grundat år London, England, Storbritannien
EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
grundat | founded |
london | london |
england | england |
storbritannien | united kingdom |
SV År aktiv 1986 – 1994 (8 år) Grundat år London, England, Storbritannien
EN Years Active 1986 – 1994 (8 years) Founded In London, England, United Kingdom
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
grundat | founded |
london | london |
england | england |
storbritannien | united kingdom |
SV År aktiv 1972 – present (49 år) Grundat år Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, USA
EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, United States
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
grundat | founded |
county | county |
new | new |
york | york |
SV År aktiv 2008 – present (13 år) Grundat år Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, USA
EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, United States
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
grundat | founded |
county | county |
SV År aktiv 1998 – present (23 år) Grundat år Canton, Stark County, Ohio, USA
EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
grundat | founded |
county | county |
SV År aktiv 2012 – present (9 år) Grundat år New York, New York, USA
EN Years Active 2012 – present (9 years) Founded In New York, New York, United States
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
grundat | founded |
new | new |
york | york |
SV År aktiv 2009 – present (12 år) Grundat år Columbus, Franklin County, Ohio, USA
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
grundat | founded |
franklin | franklin |
county | county |
SV År aktiv 1999 – present (22 år) Grundat år Agoura Hills, Los Angeles County, California, USA
EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Agoura Hills, Los Angeles County, California, United States
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
grundat | founded |
angeles | angeles |
county | county |
california | california |
SV Få åtkomst till vännernas eller familjens RoboForm-uppgifter i händelse av död eller allvarlig skada, eller bara som ett sätt att återskapa konton. Obs: bara Everywhere-användare med en aktiv prenumeration kan godkänna nödåtkomst.
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
Шведски | енглески језик |
---|---|
händelse | event |
död | death |
konton | account |
obs | note |
aktiv | active |
prenumeration | subscription |
SV Även om din organisation har en aktiv molnstrategi har du fortfarande ändå viktig data sparad lokalt
EN Even if your organisation has an active cloud strategy, you likely still have important data stored on-premises
Шведски | енглески језик |
---|---|
om | if |
organisation | organisation |
en | an |
aktiv | active |
viktig | important |
data | data |
SV Uppgifterna raderas också om vi får återkoppling om att e-postadressen inte längre är aktiv
EN The data is also erased if we receive feedback that your email address is no longer active
Шведски | енглески језик |
---|---|
uppgifterna | the data |
om | if |
vi | we |
återkoppling | feedback |
inte | no |
längre | longer |
aktiv | active |
SV År aktiv 1960 – 1978 (18 år)
EN Years Active 1960 – 1978 (18 years)
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
SV År aktiv 2005 – present (15 år)
EN Years Active 2005 – present (15 years)
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
SV År aktiv 1990 – present (31 år)
EN Years Active 1990 – present (31 years)
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
SV År aktiv 1980 – present (41 år) Grundat år Basildon, Essex, England, Storbritannien
EN Years Active 1980 – present (41 years) Founded In Basildon, Essex, England, United Kingdom
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
grundat | founded |
england | england |
storbritannien | united kingdom |
SV År aktiv 1957 – 1970 (13 år) Grundat år Liverpool, Merseyside, England, Storbritannien
EN Years Active 1957 – 1970 (13 years) Founded In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
grundat | founded |
liverpool | liverpool |
england | england |
storbritannien | united kingdom |
SV År aktiv 1999 – present (22 år)
EN Years Active 1999 – present (22 years)
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
SV För löpare, bergs- och cykelidrottare, tennisspelare, fitnessfantaster eller sportiga allroundare - med Keller presentkortet har du alltid rätt när du vill ge en aktiv person en present
EN For runners, mountain and cycling athletes, tennis players, fitness fans or sporty all-rounders - with the Keller gift card you are always on the right track if you want to give an active person a present
Шведски | енглески језик |
---|---|
löpare | runners |
sportiga | sporty |
alltid | always |
rätt | right |
ge | give |
aktiv | active |
SV aktiv fritid och digital enhet. 3612342 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Active leisure and digital device. 3612342 Stock Video at Vecteezy
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
fritid | leisure |
digital | digital |
enhet | device |
SV aktiv fritid och digital enhet. Pro video
EN Active leisure and digital device. Pro Video
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
fritid | leisure |
och | and |
digital | digital |
enhet | device |
pro | pro |
video | video |
SV År aktiv 2006 – present (15 år) Grundat år London, England, Storbritannien
EN Years Active 2006 – present (15 years) Founded In London, England, United Kingdom
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
grundat | founded |
london | london |
england | england |
storbritannien | united kingdom |
SV År aktiv 1970 – present (51 år) Grundat år Birmingham, West Midlands, England, Storbritannien
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
grundat | founded |
west | west |
england | england |
storbritannien | united kingdom |
SV År aktiv 2014 – present (7 år)
EN Years Active 2014 – present (7 years)
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
SV År aktiv 1965 – 1972 (6 år) Grundat år Birmingham, West Midlands, England, Storbritannien
EN Years Active 1965 – 1972 (6 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
grundat | founded |
west | west |
england | england |
storbritannien | united kingdom |
SV År aktiv 1976 – present (45 år) Grundat år New York, New York, USA
EN Years Active 1976 – present (45 years) Founded In New York, New York, United States
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
grundat | founded |
new | new |
york | york |
SV År aktiv 1971 – present (50 år)
EN Years Active 1971 – present (50 years)
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
SV År aktiv 1967 – present (54 år) Grundat år Southend-on-Sea, England, Storbritannien
EN Years Active 1967 – present (54 years) Founded In Southend-on-Sea, England, United Kingdom
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
grundat | founded |
england | england |
storbritannien | united kingdom |
SV År aktiv 1970 – present (51 år) Grundat år Chicago, Cook County, Illinois, USA
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Chicago, Cook County, Illinois, United States
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
grundat | founded |
chicago | chicago |
county | county |
illinois | illinois |
SV År aktiv 1969 – present (52 år) Grundat år London, England, Storbritannien
EN Years Active 1969 – present (52 years) Founded In London, England, United Kingdom
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
grundat | founded |
london | london |
england | england |
storbritannien | united kingdom |
SV År aktiv 1988 – 1990 (2 år) Grundat år Malibu, Los Angeles County, California, USA
EN Years Active 1988 – 1990 (2 years) Founded In Malibu, Los Angeles County, California, United States
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
grundat | founded |
angeles | angeles |
county | county |
california | california |
SV År aktiv 1972 – present (49 år) Grundat år Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, Storbritannien
EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, United Kingdom
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
grundat | founded |
england | england |
storbritannien | united kingdom |
SV År aktiv 1975 – 1987 (12 år) Grundat år Westminster, London, England, Storbritannien
EN Years Active 1975 – 1987 (12 years) Founded In Westminster, London, England, United Kingdom
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
grundat | founded |
london | london |
england | england |
storbritannien | united kingdom |
SV År aktiv 1964 – present (57 år) Grundat år Birmingham, West Midlands, England, Storbritannien
EN Years Active 1964 – present (57 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
grundat | founded |
west | west |
england | england |
storbritannien | united kingdom |
SV År aktiv 1994 – present (27 år) Grundat år St. Louis, Missouri, USA
EN Years Active 1994 – present (27 years) Founded In St. Louis, Missouri, United States
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
grundat | founded |
louis | louis |
SV År aktiv 1976 – 2017 (41 år) Grundat år Gainesville, Alachua County, Florida, USA
EN Years Active 1976 – 2017 (41 years) Founded In Gainesville, Alachua County, Florida, United States
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
grundat | founded |
county | county |
florida | florida |
SV År aktiv 1970 – present (51 år) Grundat år San Jose, Santa Clara County, California, USA
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In San Jose, Santa Clara County, California, United States
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
grundat | founded |
san | san |
santa | santa |
county | county |
california | california |
SV År aktiv 1984 – 1991 (7 år) Grundat år Los Angeles, Los Angeles County, California, USA
EN Years Active 1984 – 1991 (7 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
grundat | founded |
angeles | angeles |
county | county |
california | california |
SV År aktiv 1979 – present (42 år) Grundat år Calgary, Alberta, Kanada
EN Years Active 1979 – present (42 years) Founded In Calgary, Alberta, Canada
Шведски | енглески језик |
---|---|
aktiv | active |
present | present |
grundat | founded |
calgary | calgary |
kanada | canada |
Приказује се 50 од 50 превода