RU Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.
RU Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.
EN Get instant insight into what people are talking about right now.
Руски | енглески језик |
---|---|
что | what |
прямо | right |
RU Контекст ссылки доступен прямо сейчас для ВСЕХ планов подписки Majestic
EN Link Context is available right now, on ALL Majestic subscription plans
Руски | енглески језик |
---|---|
ссылки | link |
прямо | right |
для | on |
majestic | majestic |
RU Бесплатные подключаемые модули SEO для браузеров позволят получать данные прямо на рабочий стол
EN Our free SEO browser plugins will bring the data to you
RU Получайте отчеты, совершайте звонки, регистрируйте заявки и выполняйте другие действия прямо в Slack.
EN Pull reports, start calls, file tickets, and more — right within Slack.
Руски | енглески језик |
---|---|
звонки | calls |
другие | more |
прямо | right |
slack | slack |
RU Фиксируйте, отслеживайте и решайте запросы сотрудников прямо в Slack или Microsoft Teams
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams
Руски | енглески језик |
---|---|
отслеживайте | track |
сотрудников | employee |
прямо | directly |
slack | slack |
или | or |
microsoft | microsoft |
RU Без труда адаптируйте и расширяйте Open DevOps несколькими щелчками мыши прямо в Jira.
EN Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.
Руски | енглески језик |
---|---|
расширяйте | extend |
devops | devops |
прямо | directly |
jira | jira |
RU Соотносите развертывания и коммиты с инцидентами прямо из Opsgenie.
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
Руски | енглески језик |
---|---|
развертывания | deployments |
прямо | directly |
RU С ее помощью вы сможете управлять запросами прямо в чатах и каналах
EN Respond to questions and poof! – the request is in
Руски | енглески језик |
---|---|
и | the |
RU Уже используете Twitter для общения с клиентами? Автоматически публикуйте обновления в Twitter прямо из Statuspage.
EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.
Руски | енглески језик |
---|---|
общения | communication |
клиентами | customer |
прямо | directly |
RU Подключите к своей странице средство мониторинга, чтобы отображать метрики прямо на ней
EN Connect your page with your monitoring tool to display metrics right on your page
Руски | енглески језик |
---|---|
своей | your |
странице | page |
мониторинга | monitoring |
метрики | metrics |
прямо | right |
RU Используйте бренд-кит, чтобы упорядочить все элементы бренда и держать их под рукой прямо в рабочем пространстве
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace
Руски | енглески језик |
---|---|
бренда | brand |
прямо | right |
RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.
EN Clients place their order on your website, and their payments go straight to you.
Руски | енглески језик |
---|---|
заказ | order |
сайт | website |
платежи | payments |
идут | go |
прямо | straight |
RU Hostwinds верит в предоставление вам как можно больше вариантов, и позволяет вам настроить свой сервер прямо из коробки, если вы предпочитаете
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer
Руски | енглески језик |
---|---|
верит | believes |
предоставление | providing |
можно | possible |
и | the |
настроить | customize |
свой | your |
прямо | right |
RU Резервные копии моментальных снимков встроены прямо в Hostwinds Облачный портал
EN Snapshot backups are built right into the Hostwinds Cloud Portal
Руски | енглески језик |
---|---|
копии | backups |
прямо | right |
портал | portal |
RU Оно здесь! Официальное мобильное приложение Discogs. Загрузите его бесплатно прямо сейчас.
EN It's here! The official Discogs App. Download now for free.
Руски | енглески језик |
---|---|
discogs | discogs |
его | it |
бесплатно | for free |
сейчас | now |
RU Покупайте и распечатывайте адресные этикетки прямо на Discogs.com
EN Buy and Print Shipping Labels on Discogs.com
Руски | енглески језик |
---|---|
discogs | discogs |
RU Добавляйте и удаляйте релизы из своей коллекции прямо на ходу. Проверяйте перед покупкой, нет ли у вас уже такой же пластинки.
EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.
Руски | енглески језик |
---|---|
удаляйте | remove |
коллекции | collection |
RU Прямо из инструмента «Обзор домена» можно перейти к подробным отчетам для более детального анализа.
EN You can jump into more detailed reports you see in Domain Overview and carry out deeper research.
Руски | енглески језик |
---|---|
домена | domain |
к | into |
RU Все эти данные у вас прямо под рукой
EN All this data at your fingertips
Руски | енглески језик |
---|---|
эти | this |
под | at |
RU Экспортируйте данные в файл формата CSV или Excel, чтобы работать с данными прямо в таблице
EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet
Руски | енглески језик |
---|---|
работать | work |
прямо | right |
таблице | table |
RU Я могу приобрести отчет прямо на сайте?
EN Can I buy your report directly from the website?
Руски | енглески језик |
---|---|
могу | can |
приобрести | buy |
прямо | directly |
сайте | website |
RU Найтите использовать Сайт Эксплорер Ahrefs и изучите мощную базу данных прямо сейчас!
EN Start using Ahrefs Site Explorer tool and dive into all this powerful data right now!
Руски | енглески језик |
---|---|
использовать | using |
данных | data |
прямо | right |
RU Начните использовать Аудит сайта Ahrefs и выясните, что мешает ранжированию вашего вебсайта прямо сейчас!
EN Start using Ahrefs Site Audit tool and find out what’s holding your website back from ranking—right now!
Руски | енглески језик |
---|---|
использовать | using |
что | what |
прямо | right |
RU Начните использовать Анализ ключевых слов Ahrefs и погрузитесь во все доступные данные прямо сейчас!
EN Start using Ahrefs Keywords Explorer and dive into all this data right now!
Руски | енглески језик |
---|---|
использовать | using |
ключевых | keywords |
прямо | right |
RU Вот 2 быстрых и простых способа восстановить удаленные контакты прямо из iCloud, если вы обычно синхронизируете контакты iPhone с iCloud
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
Руски | енглески језик |
---|---|
контакты | contacts |
прямо | directly |
если | if |
обычно | usually |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
RU Прямо сегодня узнайте стратегии ваших конкурентов в органическом и платном поиске, создании контента, PR и продвижении в соцсетях
EN Uncover your competitors’ organic search, paid, content, PR, and social media strategies today
Руски | енглески језик |
---|---|
ваших | your |
конкурентов | competitors |
поиске | search |
контента | content |
pr | pr |
RU Поддерживайте структуру проектов, создавая ветки Bitbucket прямо из задач Jira и карточек Trello.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
Руски | енглески језик |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
RU Получите все необходимые инструменты прямо в браузере и уверенно выполните свой проект благодаря пошаговым инструкциям.
EN Access everything you need right in your browser and complete your project confidently with step-by-step instructions.
Руски | енглески језик |
---|---|
прямо | right |
браузере | browser |
выполните | complete |
свой | your |
RU BackWPup Pro включает удобный функционал для восстановления резервных копий прямо из панели управления WordPress.
EN BackWPup Pro includes a convenient restore feature to restore your backups directly from your WordPress admin.
Руски | енглески језик |
---|---|
включает | includes |
удобный | convenient |
восстановления | restore |
прямо | directly |
управления | admin |
wordpress | wordpress |
RU Сократите цикл обратной связи между проверяющим и отправителем и просматривайте комментарии и изменения прямо в контексте кода
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code
Руски | енглески језик |
---|---|
цикл | loop |
и | the |
комментарии | feedback |
прямо | right |
кода | code |
RU Получить доступ к своим расчетам стоимости можно также прямо на сайте my.atlassian.com.
EN You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.
Руски | енглески језик |
---|---|
также | also |
прямо | directly |
atlassian | atlassian |
RU Проверяйте важную информацию, например статус обновления и анализ кода, прямо в Trello.
EN Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
Руски | енглески језик |
---|---|
информацию | info |
например | like |
статус | status |
кода | code |
trello | trello |
RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
Руски | енглески језик |
---|---|
новые | new |
прямо | directly |
карточек | cards |
когда | who |
создал | created |
trello | trello |
RU Запрещено (прямо или косвенно):
EN You shall not (directly or indirectly):
Руски | енглески језик |
---|---|
прямо | directly |
или | or |
RU Подтолкните сомневающихся клиентов на покупку прямо сейчас
EN Influence Your Hesitating Customers To Purchase Immediately
Руски | енглески језик |
---|---|
клиентов | customers |
покупку | purchase |
сейчас | immediately |
RU Сделайте ваши фэшн-кампании эффективными прямо сейчас!
EN Improve Your Fashion Campaigns Instantly
Руски | енглески језик |
---|---|
ваши | your |
RU Обеспечьте личный контакт с каждым пользователем прямо с первого взаимодействия с вашим брендом
EN Ensure that all your visitors feel a personal touch from their first interaction with your brand
Руски | енглески језик |
---|---|
первого | first |
взаимодействия | interaction |
RU Рекомендации прямо перед оформлением заказа
EN Recommendationson hover over the checkoutbutton in the cart
RU Большинство лидов мы генерируем прямо в магазинах, где клиенты могут завести аккаунт, “не отходя от кассы”
EN The majority of our leads are generated in-store, where customers can create an account while they’re at the shop
Руски | енглески језик |
---|---|
где | where |
могут | can |
аккаунт | account |
RU Подпишитесь на Keyword Tool Pro прямо сейчас
EN Subscribe To Keyword Tool Pro Right Now
Руски | енглески језик |
---|---|
прямо | right |
tool | tool |
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо с рабочего места.
EN Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.
Руски | енглески језик |
---|---|
делиться | share |
опытом | expertise |
RU Отвечайте на комментарии к историям Instagram и личные сообщения от ваших клиентов прямо из рабочего пространства агента с помощью
EN Respond to Instagram story replies and direct messages from your customers right from the Agent Workspace with
Руски | енглески језик |
---|---|
и | the |
ваших | your |
клиентов | customers |
прямо | right |
RU Выполняйте тикеты прямо в Microsoft Teams — весь контекст синхронизируется в Zendesk, и ваши сотрудники могут работать в предпочтительных каналах.
EN Take action on tickets right in Microsoft Teams, which syncs all the context in Zendesk so your employees can work on their preferred channels.
Руски | енглески језик |
---|---|
прямо | right |
весь | all |
контекст | context |
и | the |
могут | can |
работать | work |
microsoft | microsoft |
RU Imagify ? это самый продвинутый инструмент для оптимизации изображений. Теперь вы можете использовать эту возможность прямо в WordPress.
EN Imagify is the most advanced tool to optimize images. You can now use this power directly in WordPress.
Руски | енглески језик |
---|---|
imagify | imagify |
продвинутый | advanced |
оптимизации | optimize |
изображений | images |
прямо | directly |
wordpress | wordpress |
RU С этим расширением основными функции Wrike можно пользоваться прямо в Adobe CC.
EN With this extension, the most needed features of Wrike are now available inside Adobe CC.
Руски | енглески језик |
---|---|
функции | features |
adobe | adobe |
RU Следующие шаги: Какие рабочие задачи необходимо выполнить прямо сейчас?
EN Next steps: What are the immediate action items that need to be completed?
Руски | енглески језик |
---|---|
шаги | steps |
задачи | to |
необходимо | need |
RU Говоря прямо: эта конференция не просто о том, что мы сможем дать народу Афганистана. А о том, что мы должны для него сделать.
EN Let us be clear: This conference is not simply about what we will give to the people of Afghanistan. It is about what we owe.
Руски | енглески језик |
---|---|
должны | will |
RU Передача контактов из адресной книги iPhone прямо на Mac или ПК. См. «Контакты»
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
Руски | енглески језик |
---|---|
контактов | contacts |
прямо | directly |
или | or |
iphone | iphone |
mac | mac |
RU Получите Whoer VPN прямо сейчас и пользуйтесь всеми преимуществами совершенно бесплатно:
EN Get Whoer VPN and enjoy all the benefits completely free:
Руски | енглески језик |
---|---|
и | the |
vpn | vpn |
RU А качество? Можете проверить прямо здесь! По каждой категории контента.
EN And the quality? You can check it out right here! By every content category.
Руски | енглески језик |
---|---|
качество | the quality |
проверить | check |
прямо | right |
каждой | every |
категории | category |
контента | content |
Приказује се 50 од 50 превода