Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "poderíamos confiar n ele" на Турски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "poderíamos confiar n ele" са Португуесе на Турски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

confiar sağlamak
ele ama ancak anda arasında aynı ayrıca bazı bile bir biri birkaç birlikte birçok bu bunun böylece da daha daha fazla dahil dahil olmak üzere de den diğer doğru e en etmek fazla gelir gerekir gibi hakkında hangi hatta hem hem de her hiç hiçbir ile ilk in için kadar karşı kelime kişisel kolay kolayca konusunda kullanarak lütfen nasıl ne neden nin olan olarak olmadığını olmak olmayan olur oluşturmak onu sadece sahiptir sayesinde sağlar size sizi sonra sunar tarafından tasarım tek temel tüm ve veya ya da yalnızca yerine yok yüksek zaman çok önemli örneğin özel ücretsiz ın şekilde şey şu anda

Превод {ssearch} на Португуесе од Турски

Португуесе
Турски

PT A simpatia que você vivencia nas nossas propriedades permanece muito depois do check-out, e não poderíamos fazer de outra maneira.

TR Otellerimizde konaklayarak yaşadığınız incelik duygusu, otelden ayrıldıktan sonra uzunca bir süre sizinle birlikte kalır ki bunun başka türlü olmasını da istemeyiz.

Португуесе Турски
nas da
outra başka

PT Não poderíamos revelar suas atividades mesmo se fôssemos pressionados.

TR Baskı altında olsak bile veri paylaşmamız mümkün olmaz.

Португуесе Турски
mesmo bile
não olmaz

PT Poderíamos pedir a outro membro de confiança que nos ajudasse a nos dirigir à pessoa que nos incomodou, a alertá-la sobre o efeito de suas ações e a solicitar que o comportamento não se repita em relação a nós ou a outros

TR Başka bir güvenilir üyeden, bizi rahatsız eden kişiye hitap etmemize, eylemlerinin etkisinden haberdar olmalarına ve davranışın bize veya başkalarına karşı tekrarlanmamasını talep etmemize yardımcı olmasını isteyebiliriz

Португуесе Турски
outro başka
e ve
comportamento davranışı
ou veya
a karşı

PT A simpatia que você vivencia nas nossas propriedades permanece muito depois do check-out, e não poderíamos fazer de outra maneira.

TR Otellerimizde konaklayarak yaşadığınız incelik duygusu, otelden ayrıldıktan sonra uzunca bir süre sizinle birlikte kalır ki bunun başka türlü olmasını da istemeyiz.

Португуесе Турски
nas da
outra başka

PT Chamar outros membros fora das reuniões nos ajuda a permanecer conectados, apoiados e sóbrios, e nos dá a oportunidade de compartilhar mais detalhes do que poderíamos durante uma reunião

TR Toplantılar dışında diğer üyeleri aramak bağlantıda kalmamıza, desteklenmemize ve ayık kalmamıza yardımcı olur ve bize bir toplantı sırasında yapabileceğimizden daha ayrıntılı bir şekilde paylaşma fırsatı verir

Португуесе Турски
fora dışında
nos bize
ajuda yardımcı olur
e ve
durante sırasında
membros üyeleri

PT Eu coloco minha mão na sua, e juntos podemos fazer o que nunca poderíamos fazer sozinhos

TR Elimi seninkinin üzerine koydum ve birlikte asla tek başımıza yapamayacağımız şeyi yapabiliriz

Португуесе Турски
e ve
juntos birlikte
nunca asla
na üzerine

PT Poderíamos pedir a outro membro de confiança que nos ajudasse a nos dirigir à pessoa que nos incomodou, a alertá-la sobre o efeito de suas ações e a solicitar que o comportamento não se repita em relação a nós ou a outros

TR Başka bir güvenilir üyeden, bizi rahatsız eden kişiye hitap etmemize, eylemlerinin etkisinden haberdar olmalarına ve davranışın bize veya başkalarına karşı tekrarlanmamasını talep etmemize yardımcı olmasını isteyebiliriz

Португуесе Турски
outro başka
e ve
comportamento davranışı
ou veya
a karşı

PT Todos nós teríamos um endereço de e-mail que poderíamos usar para tudo em um mundo ideal

TR Hepimizin ideal bir dünyada her şey için kullanabileceğimiz tek bir e-posta adresi olurdu

PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.

TR YouTube’da, Amazon’da, Bing’de veya başka arama motorunda pazarlama yapıyor olsanız da, artık güvenebileceğiniz bir anahtar kelime verisi kaynağına sahipsiniz.

Португуесе Турски
marketing pazarlama
youtube youtube
amazon amazon
bing bing
ou veya
outro başka
pesquisa arama
agora artık
fonte kaynağı

PT Aqui, você pode confiar em seus próprios gostos e escolher uma cor favorita, mas não rosa, por favor

TR Burada kendi zevkinize güvenebilir ve sevdiğiniz bir rengi seçebilirsiniz, ancak pembe değil lütfen

Португуесе Турски
aqui burada
e ve

PT No final, você deve prestar atenção ao esquema de cores do logotipo: na indústria cinematográfica não existem cores aceitas por todos, aqui você só pode confiar na sua imaginação e criar

TR Sonunda, logonun renk şemasına dikkat etmelisiniz: film endüstrisinde herkes tarafından kabul edilen renk yoktur, burada sadece hayal gücünüze güvenebilir ve yaratabilirsiniz

Португуесе Турски
atenção dikkat
cores renk
não yoktur
todos herkes
aqui burada
e ve
final sonunda

PT Mas antes de escolher a quem recorrer, os clientes os avaliam e tentam entender em qual empresa confiar mais

TR Ancak birçok kişiden hangisine yöneleceğini seçmeden önce, müşteriler onları değerlendirir ve hangi şirkete daha çok güvendiklerini anlamaya çalışır

Португуесе Турски
clientes müşteriler
e ve

PT Com o mantra de “Nunca Confiar, Sempre Verificar” e a missão de proteger os dados, o Zero Trust está tendo uma função essencial em habilitar as organizações a apoiar o trabalho remoto a longo prazo.

TR Zero Trust, "Asla Güvenme, Her Zaman Doğrula" mantrası ve verileri koruma misyonuyla, kuruluşların uzun vadede uzaktan çalışmayı desteklemesini sağlamada önemli bir rol oynamaktadır.

Португуесе Турски
nunca asla
sempre her zaman
e ve
proteger koruma
remoto uzaktan
longo uzun
essencial önemli

PT Você não precisa confiar na Changelly com suas economias, pois não temos acesso às chaves privadas ou frases de propagação dos usuários. Portanto, ao usar a Changelly, você não corre nenhum risco.

TR Kullanıcıların özel anahtarlarına veya tohum ifadelerine erişimimiz olmadığından, tasarruflarınızla Changelly'ye güvenmeniz gerekmez. Bu nedenle, Changelly kullanırken herhangi bir risk almazsınız.

Португуесе Турски
chaves anahtarları
ou veya
a bu
nenhum herhangi
risco risk
privadas özel
changelly changelly
não precisa gerekmez

PT Outros motivos para confiar no Changelly:

TR Changelly hizmetine güvenmeniz için diğer nedenler:

Португуесе Турски
outros diğer
changelly changelly

PT Transcrição automatizada rápida e segura da qual você pode confiar.

TR Güvenebileceğiniz sadece hızlı, güvenli otomatik transkripsiyon.

Португуесе Турски
transcrição transkripsiyon
automatizada otomatik
segura güvenli
rápida hızlı

PT Descubra insights mais ricos e produza descobertas claramente articuladas e defensáveis apoiadas por transcrições em que você pode confiar.

TR Daha zengin içgörüler ortaya çıkarın ve güvenebileceğiniz transkriptlerle desteklenen açıkça ifade edilmiş, savunulabilir bulgular üretin.

Португуесе Турски
insights içgörüler
e ve

PT No mundo atual de notícias falsas e desinformação, é imperativo ter transcrições nas quais você possa confiar.

TR Günümüzün sahte haberler ve yanlış bilgilendirme dünyasında güvenebileceğiniz transkriptlerin olması zorunludur.

Португуесе Турски
e ve

PT Como um cliente que usa serviços da AWS para armazenar, processar ou transmitir dados de titulares de cartão, você pode confiar na infraestrutura de tecnologia da AWS para gerenciar a sua própria certificação de conformidade com o PCI DSS.

TR AWS hizmetlerini kart sahibi verilerini depolamak, işlemek veya aktarmak için kullanan bir müşteri olarak kendi PCI DSS uyumluluğu sertifikanızı sürdürmek için AWS teknolojik altyapısına güvenebilirsiniz.

Португуесе Турски
cliente müşteri
serviços hizmetlerini
aws aws
armazenar depolamak
ou veya
dados verilerini
cartão kart
infraestrutura altyapı
dss dss

PT Como cliente da AWS, posso confiar na Declaração de conformidade (AOC) da AWS ou serão necessários testes adicionais para entrar totalmente em conformidade?

TR Bir AWS müşterisi olarak, AWS Uyumluluk Beyanı'na (AOC) güvenebilir miyim; yoksa tamamen uyumlu olmak için ilave testler gerekli midir?

Португуесе Турски
aws aws
conformidade uyumluluk
testes testler
totalmente tamamen
posso miyim

PT Quer sejam medicamentos, medições ou exercício, pode confiar em MyTherapy para o ajudar a não os esquecer. MyTherapy dá-lhe a tranquilidade que necessita para se focar noutras tarefas importantes do dia-a-dia.

TR MyTherapy’nin hatırlatma özelliğine güvenebilirsiniz. İlaçlarınızı, ölçümlerinizi ve egzersizlerinizi bir daha atlamayacaksınız! MyTherapy’le içiniz rahat olsun ve hayatınızdaki diğer önemli şeylere odaklanın.

Португуесе Турски
importantes önemli

PT Uma pesquisa vpn gratuita em que você pode realmente confiar para manter seus dados seguros e que o Netflix funciona para fins como remover e ignorar restrições geográficas é uma VPN interminável.

TR Verilerinizi güvende tutmak için gerçekten güvenebileceğiniz ve Netflix?in coğrafi kısıtlamaları kaldırma ve atlama gibi amaçlar için çalışan ücretsiz bir VPN araması hiç bitmeyen bir VPN?dir.

Португуесе Турски
vpn vpn
realmente gerçekten
manter tutmak
fins amaçlar
seus dados verilerinizi
netflix netflix
restrições kısıtlamaları
gratuita ücretsiz

PT Isso é bom o suficiente para assistir Netflix em qualidade 480p, mas você não pode confiar nele se você quiser melhor qualidade.

TR Bu, Netflix?i 480p kalitesinde izlemek için yeterince iyidir, ancak daha iyi kalite istiyorsanız buna güvenemezsiniz.

Португуесе Турски
assistir izlemek
netflix netflix

PT Uma pesquisa vpn gratuita em que você pode realmente confiar para manter seus dados seguros e que o Netflix funciona para fins como remover e ignorar restrições geográficas é uma VPN interminável.

TR Verilerinizi güvende tutmak için gerçekten güvenebileceğiniz ve Netflix?in coğrafi kısıtlamaları kaldırma ve atlama gibi amaçlar için çalışan ücretsiz bir VPN araması hiç bitmeyen bir VPN?dir.

Португуесе Турски
vpn vpn
realmente gerçekten
manter tutmak
fins amaçlar
seus dados verilerinizi
netflix netflix
restrições kısıtlamaları
gratuita ücretsiz

PT Isso é bom o suficiente para assistir Netflix em qualidade 480p, mas você não pode confiar nele se você quiser melhor qualidade.

TR Bu, Netflix?i 480p kalitesinde izlemek için yeterince iyidir, ancak daha iyi kalite istiyorsanız buna güvenemezsiniz.

Португуесе Турски
assistir izlemek
netflix netflix

PT Quer sejam medicamentos, medições ou exercício, pode confiar em MyTherapy para o ajudar a não os esquecer. MyTherapy dá-lhe a tranquilidade que necessita para se focar noutras tarefas importantes do dia-a-dia.

TR MyTherapy’nin hatırlatma özelliğine güvenebilirsiniz. İlaçlarınızı, ölçümlerinizi ve egzersizlerinizi bir daha atlamayacaksınız! MyTherapy’le içiniz rahat olsun ve hayatınızdaki diğer önemli şeylere odaklanın.

Португуесе Турски
importantes önemli

PT Você não precisa confiar na Changelly com suas economias, pois não temos acesso às chaves privadas ou frases de propagação dos usuários. Portanto, ao usar a Changelly, você não corre nenhum risco.

TR Kullanıcıların özel anahtarlarına veya tohum ifadelerine erişimimiz olmadığından, tasarruflarınızla Changelly'ye güvenmeniz gerekmez. Bu nedenle, Changelly kullanırken herhangi bir risk almazsınız.

Португуесе Турски
chaves anahtarları
ou veya
a bu
nenhum herhangi
risco risk
privadas özel
changelly changelly
não precisa gerekmez

PT Outros motivos para confiar no Changelly:

TR Changelly hizmetine güvenmeniz için diğer nedenler:

Португуесе Турски
outros diğer
changelly changelly

PT No mundo ocupado em que vivemos, você não pode confiar em estar sempre na sua área de trabalho para otimizar seu site

TR İçinde yaşadığımız yoğun dünyada, sitenizi optimize etmek için her zaman masaüstünüzde olacağınıza güvenemezsiniz

Португуесе Турски
pode etmek

PT Você não pode confiar apenas em títulos e descrições atraentes, pois um título ou descrição de qualidade combina todos os três elementos que mencionamos acima.

TR Sadece akılda kalıcı başlık ve açıklamalara güvenemezsiniz çünkü kaliteli bir başlık veya açıklama yukarıda bahsettiğimiz üç unsuru da bir araya getirir.

Португуесе Турски
e ve
título başlık
descrição açıklama
qualidade kaliteli
acima yukarıda

PT É aqui que você tem que confiar em seu julgamento e tomar decisões rápidas que dependem de seu conhecimento inerente do campo SEO em vez de recorrer a uma tática comprovada e experimentada.

TR Bu noktada muhakemenize güvenmeniz ve denenmiş ve kanıtlanmış bir taktiğe başvurmak yerine SEO alanındaki doğal bilginize dayanan anlık kararlar vermeniz gerekir.

Португуесе Турски
e ve
decisões kararlar
seo seo

PT Com o mantra de “Nunca Confiar, Sempre Verificar” e a missão de proteger os dados, o Zero Trust está tendo uma função essencial em habilitar as organizações a apoiar o trabalho remoto a longo prazo.

TR Zero Trust, "Asla Güvenme, Her Zaman Doğrula" mantrası ve verileri koruma misyonuyla, kuruluşların uzun vadede uzaktan çalışmayı desteklemesini sağlamada önemli bir rol oynamaktadır.

Португуесе Турски
nunca asla
sempre her zaman
e ve
proteger koruma
remoto uzaktan
longo uzun
essencial önemli

PT Apenas uma transcrição automatizada rápida e segura na qual você pode confiar.

TR Sadece hızlı, güvenebileceğiniz güvenli otomatik transkripsiyon.

Португуесе Турски
transcrição transkripsiyon
automatizada otomatik
segura güvenli
rápida hızlı

PT Descubra insights mais ricos e produza descobertas claramente articuladas e defensáveis apoiadas por transcrições em que você pode confiar.

TR Daha zengin içgörüler ortaya çıkarın ve güvenebileceğiniz transkriptlerle desteklenen açıkça ifade edilmiş, savunulabilir bulgular üretin.

Португуесе Турски
insights içgörüler
e ve

PT No mundo atual de notícias falsas e desinformação, é imperativo ter transcrições nas quais você possa confiar.

TR Günümüzün sahte haberler ve yanlış bilgilendirme dünyasında güvenebileceğiniz transkriptlerin olması zorunludur.

Португуесе Турски
e ve

PT Com o tempo, gravite em torno das pessoas em quem você pode confiar.

TR Zamanla, güvenebileceğiniz insanlara yönelin.

Португуесе Турски
pessoas insanlara

PT Basta confiar em nós: aceite a exceção peculiar e não tente fazer isso em casa.

TR Bize güvenin: Tek istisnayı kabul edin ve evde denemeyin.

PT Basta confiar em nós: aceite a exceção peculiar e não tente fazer isso em casa.

TR Bize güvenin: Tek istisnayı kabul edin ve evde denemeyin.

PT Basta confiar em nós: aceite a exceção peculiar e não tente fazer isso em casa.

TR Bize güvenin: Tek istisnayı kabul edin ve evde denemeyin.

PT Basta confiar em nós: aceite a exceção peculiar e não tente fazer isso em casa.

TR Bize güvenin: Tek istisnayı kabul edin ve evde denemeyin.

PT Basta confiar em nós: aceite a exceção peculiar e não tente fazer isso em casa.

TR Bize güvenin: Tek istisnayı kabul edin ve evde denemeyin.

Приказује се 50 од 50 превода