PT Solos é uma série de antologia de sete partes que segue sete histórias únicas dirigidas por personagens, cada uma começando em uma aventura em um futuro incerto
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
PT Solos é uma série de antologia de sete partes que segue sete histórias únicas dirigidas por personagens, cada uma começando em uma aventura em um futuro incerto
NL Solos is een zevendelige anthologiereeks die zeven unieke personage-gedreven verhalen volgt, die elk beginnen aan een avontuur in een onzekere toekomst
Португуесе | Дутцх |
---|---|
histórias | verhalen |
começando | beginnen |
aventura | avontuur |
futuro | toekomst |
PT A competição é projetada como uma batalha robótica sete contra sete para eliminar a base do time adversário
NL De competitie is ontworpen als een zeven-tegen-zeven robo-strijd om de basis van het andere team uit te schakelen
Португуесе | Дутцх |
---|---|
competição | competitie |
é | is |
projetada | ontworpen |
batalha | strijd |
base | basis |
time | team |
PT Corri sete maratonas em sete dias e foi assim que fiz, o kit que usei e como sobrevivi
NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde
Португуесе | Дутцх |
---|---|
dias | dagen |
e | en |
kit | uitrusting |
PT Solos é uma série de antologia em sete partes que segue sete histórias únicas dirigidas por personagens, cada uma começando em uma aventura em um futuro incerto
NL Solos is een zevendelige anthologiereeks die zeven unieke personage-gedreven verhalen volgt, die elk beginnen aan een avontuur in een onzekere toekomst
Португуесе | Дутцх |
---|---|
histórias | verhalen |
começando | beginnen |
aventura | avontuur |
futuro | toekomst |
PT Sete dias depois, escolha sua ilustração vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende illustratie ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
dias | dagen |
ilustração | illustratie |
apenas | makkelijk |
PT Sete dias depois, escolha seu rótulo preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedingsetiketontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
dias | dagen |
apenas | makkelijk |
PT Sete práticas de segurança essenciais para qualquer produto na nuvem
NL 7 vanzelfsprekende beveilingsgebruiken voor elk cloud-product
Португуесе | Дутцх |
---|---|
qualquer | elk |
produto | product |
nuvem | cloud |
PT Sete dias depois, escolha sua landing page vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
dias | dagen |
apenas | makkelijk |
PT Sete dias depois, escolha seu ícone vencedor. Vai ser difícil escolher apenas uma.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
dias | dagen |
apenas | makkelijk |
PT Sete dias depois, escolha seu design preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende social media-pagina ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
dias | dagen |
design | ontwerp |
apenas | makkelijk |
PT Sete dias depois, escolha seu ícone vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende app-icoon ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
dias | dagen |
ícone | icoon |
apenas | makkelijk |
PT Sete dias depois, escolha sua embalagem vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedselverpakkingontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
dias | dagen |
apenas | makkelijk |
PT Sete dias depois, escolha seu folder vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekomslag ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
dias | dagen |
apenas | makkelijk |
PT Sete dias depois, escolha seu design vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekomslag ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
dias | dagen |
design | ontwerp |
apenas | makkelijk |
PT Sete dias depois, escolha seu template para PowerPoint vencedor. Vai ser difícil escolher apenas uma.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende PowerPoint-template ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
dias | dagen |
template | template |
powerpoint | powerpoint |
apenas | makkelijk |
PT Você terá sete dias para trabalhar com os designers. E então você deve escolher sua arte para podcast favorita e nós transferiremos os direitos autorais e enviaremos a você os arquivos finais.
NL Je hebt zeven dagen om met ontwerpers te werken. Vervolgens selecteer je je favoriete podcast-cover, waarna wij de auteursrechten aan je overdagen en de definitieve bestanden ontvangt.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
sete | zeven |
dias | dagen |
trabalhar | werken |
designers | ontwerpers |
e | en |
escolher | selecteer |
podcast | podcast |
favorita | favoriete |
arquivos | bestanden |
direitos autorais | auteursrechten |
PT Sete dias depois, escolha seu item promocional vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende merchandise. Let op: dit is niet altijd makkelijk.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
dias | dagen |
apenas | makkelijk |
PT Sete dias depois, escolha sua ilustração preferida. Vai ser difícil escolher apenas uma.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekillustratie ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
dias | dagen |
apenas | makkelijk |
PT Monitor global do coronavírus da Tableau, usando dados do JHU CSSE COVID-19 Data e do The New York Times, analisando taxas de infecção por 100 mil pessoas, com foco nas tendências móveis de sete dias.
NL Tableaus wereldwijde coronavirus-tracker, gebaseerd op data van JHU CSSE COVID-19 Data en The New York Times, geeft de besmettingspercentages per 100.000 mensen weer op basis van voortschrijdende zevendaagse trends.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
global | wereldwijde |
e | en |
new | new |
york | york |
pessoas | mensen |
tendências | trends |
PT Sete razões para estar presente no BE THE EXPERT 2020 em Sevilha
NL Zeven redenen om deel te nemen aan BE THE EXPERT 2020 in Sevilla
Португуесе | Дутцх |
---|---|
sete | zeven |
razões | redenen |
expert | expert |
PT De cada dez pacientes questionados durante uma pesquisa recente, sete tiveram que arcar com custos altíssimos quando foram obrigados a usar serviços de urgência fora da rede, de acordo com a Kaiser Family Foundation.
NL 7 van de 10 ondervraagde patiënten in een recente enquête kregen een hogere rekening voor hun bezoek aan een spoedeisende hulp zonder contract met hun zorgverzekeraar, aldus de Kaiser Family Foundation.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
pacientes | patiënten |
pesquisa | enquête |
recente | recente |
custos | rekening |
family | family |
acordo | contract |
foundation | foundation |
PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
guia | gids |
métodos | methoden |
recuperar | herstellen |
fotos | foto |
ou | of |
vídeos | video |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
abordagens | benaderingen |
economizar | besparen |
tempo | tijd |
mais simples | eenvoudigste |
PT Como recuperar fotos e vídeos excluídos de um iPhone ou iPad - sete maneiras simples
NL Hoe verwijderde foto's en video's van een iPhone of iPad te herstellen - zeven eenvoudige manieren
Португуесе | Дутцх |
---|---|
recuperar | herstellen |
fotos | foto |
e | en |
vídeos | video |
iphone | iphone |
ou | of |
ipad | ipad |
maneiras | manieren |
PT Sete métodos diferentes para recuperar fotos e vídeos do iOS
NL Zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's en video's van iOS
Португуесе | Дутцх |
---|---|
métodos | methoden |
recuperar | herstellen |
fotos | foto |
e | en |
vídeos | video |
ios | ios |
PT Aqui estão sete métodos que podemos usar para encontrar conteúdo ausente.
NL Hier zijn zeven methoden die we kunnen gebruiken om ontbrekende inhoud te vinden.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
aqui | hier |
métodos | methoden |
usar | gebruiken |
conteúdo | inhoud |
PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
guia | gids |
métodos | methoden |
recuperar | herstellen |
fotos | foto |
ou | of |
vídeos | video |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
abordagens | benaderingen |
economizar | besparen |
tempo | tijd |
mais simples | eenvoudigste |
PT (Pocket-lint) - Britta faz parte da equipe Pocket-lint há sete anos, começando como editora colaboradora antes de trabalhar na cadeira de editora de recursos.
NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
faz | maakt |
parte | deel |
equipe | team |
cadeira | stoel |
recursos | features |
PT A Samsung afirma que você terá cinco horas de carga do Buds 2 - e isso inclui com ANC ativado. Você pode estender isso para mais de sete horas de vida se desligar o ANC.
NL Samsung citeert dat je vijf uur oplaadtijd krijgt van de Buds 2 - en dit geldt ook voor ANC geactiveerd. Je kunt dat verlengen tot meer dan zeven uur leven als je ANC uitschakelt.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
samsung | samsung |
e | en |
anc | anc |
ativado | geactiveerd |
estender | verlengen |
vida | leven |
PT A ESG descobriu que os campeões estão ganhando da concorrência em sete fatores essenciais, indicados a seguir.
NL ESG heeft ontdekt dat kampioenen de concurrentie voor blijven op 7 belangrijke manieren.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
esg | esg |
descobriu | ontdekt |
concorrência | concurrentie |
essenciais | belangrijke |
seguir | blijven |
PT Os entrevistados foram colocados em um dos quatro estágios de maturidade em CX com base nos sete fatores essenciais já mencionados:
NL De respondenten werden in één van de vier niveaus van CX-volwassenheid geplaatst, gebaseerd op hoeveel van de zeven kenmerken ze hebben:
Португуесе | Дутцх |
---|---|
colocados | geplaatst |
PT Dentro do criador de mapas, escolha entre o Mapa do Mundo, os sete continentes ou um país específico
NL In de kaartenmaker kun je kiezen uit de Wereldkaart, de zeven continenten of een bepaald land
Португуесе | Дутцх |
---|---|
escolha | kiezen |
continentes | continenten |
ou | of |
país | land |
específico | bepaald |
PT Sete ideias para campanhas memoriais significativas
NL Zeven zinnige ideeën voor een herdenkingsfonds
Португуесе | Дутцх |
---|---|
ideias | ideeën |
PT Uma abordagem que se mostrou eficaz: ele venceu sete grandes torneios individuais, e e jogou na equipa francesa que ganhou a taça Davis em 1927 e 1928.
NL Een aanpak die effectief bleek: hij won enkelspellen op zeven grote toernooien en speelde als deel van het Franse team dat in 1927 en 1928 de Davis Cup won.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
abordagem | aanpak |
eficaz | effectief |
grandes | grote |
e | en |
equipa | team |
francesa | franse |
ganhou | won |
davis | davis |
PT Milhões de pessoas já são beneficiadas pela qualidade de tradução sem precedentes do DeepL, como comprovam os sete bilhões de caracteres traduzidos todos os dias
NL Miljoenen mensen genieten van de ongeëvenaarde vertaalkwaliteit van DeepL - zoals blijkt uit de 7 miljard tekens die dagelijks door DeepL worden vertaald
Португуесе | Дутцх |
---|---|
pessoas | mensen |
caracteres | tekens |
PT “Não é que as organizações de baixo desempenho não tenham programas de dados: talvez elas tenham dois ou três quando na verdade precisam de sete
NL "Het is niet zo dat minder goed presterende organisaties allemaal geen dataprogramma hebben, maar misschien hebben ze er twee of drie, terwijl ze er in werkelijkheid zeven nodig hebben
Португуесе | Дутцх |
---|---|
organizações | organisaties |
talvez | misschien |
verdade | werkelijkheid |
PT A equipe de suporte técnico da Nestify é totalmente suportada por especialistas WP, disponíveis 24 horas por dia, sete dias por semana. Mesmo se você tiver problemas com seu site, a equipe irá corrigi-lo rapidamente. suporte de caixa
NL Het technische ondersteuningsteam van Nestify wordt volledig ondersteund door WP-experts, die 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar zijn. Zelfs als u problemen heeft met uw website, lost het team dit snel op. doos ondersteuning
Португуесе | Дутцх |
---|---|
equipe | team |
técnico | technische |
totalmente | volledig |
especialistas | experts |
disponíveis | beschikbaar |
semana | week |
mesmo | zelfs |
problemas | problemen |
site | website |
rapidamente | snel |
caixa | doos |
PT uma mulher em frente ao taj mahal, um mausoléu de mármore branco-marfim na margem sul do rio yamuna em agra, uttar pradesh, índia. uma das sete maravilhas do mundo. 3150084 Foto de stock no Vecteezy
NL een vrouw die voor Taj Mahal staat, een ivoorwitmarmeren mausoleum op de zuidelijke oever van de yamuna-rivier in Agra, Uttar Pradesh, India. een van de zeven wereldwonderen. 3150084 Stockfoto
Португуесе | Дутцх |
---|---|
mulher | vrouw |
rio | rivier |
índia | india |
PT uma mulher em frente ao taj mahal, um mausoléu de mármore branco-marfim na margem sul do rio yamuna em agra, uttar pradesh, índia. uma das sete maravilhas do mundo. Foto gratuita
NL een vrouw die voor Taj Mahal staat, een ivoorwitmarmeren mausoleum op de zuidelijke oever van de yamuna-rivier in Agra, Uttar Pradesh, India. een van de zeven wereldwonderen. Gratis Foto
Португуесе | Дутцх |
---|---|
mulher | vrouw |
rio | rivier |
índia | india |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT O resultado é uma bateria que pode operar em níveis de supercapacitor para carregar ou descarregar completamente em apenas sete minutos - o que a torna ideal para carros
NL Het resultaat is een batterij die op supercondensatorniveaus kan werken om in slechts zeven minuten volledig op te laden of te ontladen - ideaal voor autos
Португуесе | Дутцх |
---|---|
resultado | resultaat |
bateria | batterij |
pode | kan |
operar | werken |
carregar | laden |
ou | of |
completamente | volledig |
minutos | minuten |
ideal | ideaal |
carros | autos |
PT Essas novas baterias usarão sódio, um dos materiais mais comuns do planeta, em vez do raro lítio - e serão até sete vezes mais eficientes do que as baterias convencionais.
NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
novas | nieuwe |
baterias | batterijen |
materiais | materialen |
planeta | aarde |
raro | zeldzaam |
lítio | lithium |
e | en |
convencionais | conventionele |
usar | gebruiken |
PT No tipo scroll, sete (7) posts são carregados cada vez que a rolagem infinita é ativada
NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen
Португуесе | Дутцх |
---|---|
posts | berichten |
carregados | geladen |
cada | elke |
vez | keer |
rolagem | scrollen |
infinita | oneindig |
ativada | geactiveerd |
PT Chamadas em grupo: você pode configurar grupos para fazer chamadas no aplicativo Alexa com até sete pessoas, para que possa ligar para esses grupos diretamente.
NL Groepsbellen: je kunt groepen instellen om in de Alexa-app te bellen met maximaal zeven personen, zodat je die groepen vervolgens rechtstreeks kunt bellen.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
alexa | alexa |
pessoas | personen |
diretamente | rechtstreeks |
PT Seja para um almoço de negócios ou uma refeição em família, temos sempre uma solução ideal para te atender sete dias por semana.
NL Of het nu zakelijk is of een familielunch, wij heben voor ieder wat wils, 7 dagen per week.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
temos | wij |
dias | dagen |
semana | week |
PT No caso de dados armazenados em arquivos de log, este é após sete dias, no máximo
NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval
Португуесе | Дутцх |
---|---|
é | is |
após | na |
PT Os dados pessoais recolhidos adicionalmente durante o processo de transmissão serão apagados após um período de sete dias, no máximo.
NL De aanvullende persoonsgegevens die tijdens het verzendproces zijn verzameld, worden uiterlijk na zeven dagen gewist.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
após | na |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Criar um backup rotativo com um histórico de sete entradas
NL Maak een roterende back-up aan met een historie van zeven exemplaren
Португуесе | Дутцх |
---|---|
criar | maak |
backup | back-up |
PT Uma vez enviada a sua candidatura, a equipa responsável pela seleção das startups irá informá-lo num prazo de sete dias.
NL Als uw aanvraag is opgestuurd, dan zal het team dat verantwoordelijk is voor de selectie van start-ups u binnen 7 dagen laten weten of deze geaccepteerd is.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
equipa | team |
responsável | verantwoordelijk |
seleção | selectie |
irá | zal |
dias | dagen |
PT Sete práticas recomendadas para uma estratégia BYOD
NL Zeven best practices voor uw BYOD-strategie
Португуесе | Дутцх |
---|---|
práticas | practices |
para | voor |
estratégia | strategie |
PT Se precisar de ajuda, você pode ligar para o suporte da Ancestry sete dias por semana ou acessar seus fóruns e seção de perguntas frequentes
NL Als je hulp nodig hebt, kun je zeven dagen per week Ancestry-ondersteuning bellen of toegang krijgen tot de forums en FAQ-sectie
Португуесе | Дутцх |
---|---|
dias | dagen |
semana | week |
ou | of |
fóruns | forums |
e | en |
seção | sectie |
PT A fivela moderna vem em sete cores, mas só está disponível na opção de tamanho 38 mm / 40 mm / 41 mm.
NL De moderne gesp is verkrijgbaar in zeven kleuren, maar is alleen verkrijgbaar in de maat 38 mm/40 mm/41 mm.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
a | de |
moderna | moderne |
sete | zeven |
cores | kleuren |
mas | maar |
está | is |
disponível | verkrijgbaar |
tamanho | maat |
Приказује се 50 од 50 превода