PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.
Преведи "pública" на Дутцх
Приказује се 50 од 50 превода фразе "pública" са Португуесе на Дутцх
Превод {ssearch} на Португуесе од Дутцх
Португуесе
Дутцх
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| defina | stel |
| chave | sleutel |
| pública | openbare |
| verificar | verifiëren |
| assinaturas | handtekeningen |
| protocolo | protocol |
| e | en |
| algoritmo | algoritme |
| dnssec | dnssec |
PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| defina | stel |
| chave | sleutel |
| pública | openbare |
| verificar | verifiëren |
| assinaturas | handtekeningen |
| protocolo | protocol |
| e | en |
| algoritmo | algoritme |
| dnssec | dnssec |
PT BC publica consulta pública para colher opiniões sobre regulamentação do mercado cripto; veja como participar
NL Wat drijft de explosieve stijging van de BONK koers?
PT A Atlassian se torna pública! Nós estamos na lista da NASDAQ em TEAM.
NL Atlassian gaat de beurs op! We gaan de NASDAQ-beurs op onder TEAM.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| a | de |
| atlassian | atlassian |
| team | team |
PT Especificamente, se você iniciar uma campanha no GoFundMe e não publicá-la, o GoFundMe poderá mostrar um banner na próxima vez em que estiver no Facebook.
NL Als u met name een inzamelingsactie start op GoFundMe en u publiceert die inzamelingsactie niet , kan GoFundMe de volgende keer dat u op Facebook bent een banneradvertentie weergeven.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| iniciar | start |
| gofundme | gofundme |
| e | en |
| poderá | kan |
| mostrar | weergeven |
| vez | keer |
PT Não opera às custas do meio ambiente, dos direitos humanos ou da dignidade, nem da segurança pública
NL Geen nadelige invloed heeft op het milieu, de rechten of de waardigheid van mensen of de openbare veiligheid
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| direitos | rechten |
| humanos | mensen |
| segurança | veiligheid |
| pública | openbare |
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| anuais | jaarlijks |
| ou | of |
| usuários | gebruikersaccounts |
PT Implante o OneSpan Sign em uma nuvem pública, nuvem privada ou local atrás do firewall; atender aos requisitos de residência de dados no país com data centers globais
NL OneSpan Sign implementeren in een openbare cloud, privécloud of op locatie achter uw firewall; voldoen aan de vereisten voor gegevensopslag in het land wereldwijde datacenters
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| pública | openbare |
| privada | privé |
| ou | of |
| local | locatie |
| firewall | firewall |
| requisitos | vereisten |
| país | land |
| globais | wereldwijde |
| sign | sign |
PT Listagem pública no Eventbrite e na nossa aplicação de consumidor
NL Openbare pagina op Eventbrite en onze consumentenapp
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| pública | openbare |
| e | en |
| nossa | onze |
PT Em uma hilária pizza faux pas, @SadderDre enviou uma mensagem pública ao Dominos para dizer que eles acabaram de enviar a massa para ele, em vez da pizza que ele esperava.
NL In een hilarische pizza-faux pas stuurde @SadderDre Dominos publiekelijk een bericht om hen te vertellen dat ze hem zojuist het deeg hadden gestuurd in plaats van de pizza die hij verwachtte.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| pizza | pizza |
| massa | deeg |
PT A visualização de dados pode ser aplicada de inúmeras formas, desde painéis empresariais até visualizações sobre saúde pública e análises de tendências da cultura pop
NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| empresariais | zakelijke |
| visualizações | visualisaties |
| e | en |
PT A criptografia em repouso para a versão de nuvem pública e criptografia ponta a ponta para a versão auto-hospedada.
NL Versleuteling in rust voor de openbare cloudversie en end-to-end versleuteling voor de zelfgehoste versie.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| criptografia | versleuteling |
| repouso | rust |
| pública | openbare |
| e | en |
PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| comentários | opmerkingen |
| contribuições | bijdragen |
| outro | andere |
| conteúdo | inhoud |
| site | site |
| postagens | berichten |
| podem | kunnen |
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| publicamente | openbaar |
PT A Apple publica um pequeno documento com mais dicas para esse erro
NL Apple publiceert een kort document met verdere tips voor deze fout
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| apple | apple |
| documento | document |
| dicas | tips |
| erro | fout |
| mais | verdere |
PT Sim, os Professional Services intervêm em todos os produtos disponíveis na OVHcloud, tanto na cloud privada como na cloud pública
NL Ja, Professional Services werkt met alle producten van OVHcloud, zowel in de private als in de public cloud
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| services | services |
| todos | alle |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | cloud |
| privada | private |
| pública | public |
PT Usufrua de uma largura de banda pública e privada de 3 Gbps, de forma a fazer transitar os seus dados no seio da sua plataforma e propô-los aos seus utilizadores e clientes através da Internet
NL Beschik over een publieke en privé-bandbreedte van 3 Gbit/s voor een snelle overdracht van uw gegevens binnen uw platform en een snelle levering aan uw gebruikers en klanten per internet
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| e | en |
| plataforma | platform |
| internet | internet |
PT Incluímos uma largura de banda pública e privada de 3 Gbps cada em todos os nossos packs. O tráfego de entrada e de saída é ilimitado e incluído.
NL Bij al onze pakketten is zowel een publieke als een privé-bandbreedte van 3 Gbit/s inbegrepen. Het inkomend en uitgaand dataverkeer is onbeperkt en inbegrepen.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| e | en |
| é | is |
| ilimitado | onbeperkt |
| incluído | inbegrepen |
PT Uma largura de banda pública adaptada para explorar todo o seu potencial
NL Publieke bandbreedte die alles voor u mogelijk maakt
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| seu | u |
| potencial | mogelijk |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Incluímos uma ligação pública à Internet com uma largura de banda específica para cada um dos nossos servidores dedicados. É acompanhada de opções para garantir essa capacidade, bem como de um tráfego ilimitado e não medido.
NL We bieden een openbare internetverbinding met een specifieke bandbreedte voor elk van onze dedicated servers. Deze verbinding heeft opties om de capaciteit te garanderen, plus onbeperkt en ongemeten dataverkeer.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| pública | openbare |
| específica | specifieke |
| servidores | servers |
| capacidade | capaciteit |
| ilimitado | onbeperkt |
| e | en |
| largura de banda | bandbreedte |
| dedicados | dedicated |
PT O seu servidor dedicado dispõe de uma largura de banda pública mínima de 500 Mbps e de um burst para absorver picos de carga pontuais
NL Uw dedicated server heeft een minimale publieke bandbreedte van 500 Mbit/s en een burst die beschikbaar is om plotselinge verkeerspieken te absorberen
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| seu | uw |
| servidor | server |
| mínima | minimale |
| e | en |
| absorver | absorberen |
| dedicado | dedicated |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Além da sua largura de banda pública predefinida, e em função dos recursos exigidos pelo seu projeto, pode escolher uma opção suplementar de largura de banda garantida
NL Naast uw standaard publieke bandbreedte kunt u, afhankelijk van de resourcebehoeften van uw project, een extra optie voor gegarandeerde bandbreedte kiezen
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| projeto | project |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Uma largura de banda pública que responde às suas necessidades
NL Publieke bandbreedte die aan uw behoeften voldoet
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| suas | uw |
| necessidades | behoeften |
| largura de banda | bandbreedte |
| de | aan |
PT Por exemplo, os servidores dedicados OVHcloud estão equipados de forma predefinida com uma largura de banda pública de 500 Mbps
NL De dedicated servers van OVHcloud zijn bijvoorbeeld standaard uitgerust met een publieke bandbreedte van 500 Mbit/s
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| servidores | servers |
| ovhcloud | ovhcloud |
| dedicados | dedicated |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Todos os servidores dedicados da OVHcloud podem aceder à rede pública com um nível de largura de banda garantido e não medido
NL Alle OVHcloud dedicated servers hebben toegang tot het publieke netwerk met een gegarandeerde en ongemeten bandbreedte
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| servidores | servers |
| ovhcloud | ovhcloud |
| aceder | toegang |
| rede | netwerk |
| e | en |
| dedicados | dedicated |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Os nossos serviços de bases de dados geridas também podem ser utilizados através de uma rede pública ou privada como complemento da sua infraestrutura, incluindo os serviços Bare Metal e Private Cloud.
NL Onze managed-databaseservices kunnen ook via een openbaar of privénetwerk worden gebruikt om uw infrastructuur aan te vullen, met inbegrip van Private Cloudservices en Bare Metal.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| podem | kunnen |
| rede | netwerk |
| pública | openbaar |
| e | en |
| metal | metal |
PT A nossa cloud pública inclui diferentes serviços com uma faturação consoante a sua utilização
NL Onze Public Cloud bevat talrijke cloud-services die volgens uw verbruik gefactureerd worden
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pública | public |
| inclui | bevat |
| serviços | services |
PT Os hosts Intel são compatíveis com a tecnologia VLAN para isolar as suas máquinas virtuais da rede pública e interligá-las com outros serviços compatíveis com vRack
NL De Intel-hosts zijn compatibel met de VLAN-technologie, zodat uw virtual machines van het publieke netwerk afgeschermd zijn en verbonden zijn met de andere vRack-compatibele services
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| rede | netwerk |
| e | en |
| outros | andere |
| serviços | services |
PT Garantir a validade dos direitos dos pacientes, assegurando a gestão do seu direito de acesso, retificação, oposição e supressão, de acordo com as disposições estabelecidas na lei sobre a proteção de dados e no código da saúde pública.
NL Garanderen dat de rechten van patiënten gerespecteerd worden door hun recht op toegang, rectificatie, oppositie en verwijdering te beheren volgens de bepalingen van de wet voor gegevensbescherming en de regels voor de publieke gezondheidszorg.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| pacientes | patiënten |
| gestão | beheren |
| acesso | toegang |
| e | en |
| disposições | bepalingen |
| saúde | gezondheidszorg |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
PT são difíceis de definir, pois podem assumir muitas formas, incluindo hardware bare-metal, clouds privadas e instâncias de cloud pública – tudo isto implantado segundo um leque quase infinito de configurações
NL kunnen moeilijk te definiëren zijn, want ze kunnen veel vormen aannemen, inclusief bare-metal hardware, private clouds en public cloud instances – allemaal geïmplementeerd in een bijna oneindig scala aan configuraties
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| definir | definiëren |
| formas | vormen |
| incluindo | inclusief |
| hardware | hardware |
| privadas | private |
| e | en |
| instâncias | instances |
| cloud | cloud |
| pública | public |
| implantado | geïmplementeerd |
| infinito | oneindig |
| configurações | configuraties |
PT Enquanto líder europeu da cloud, a OVHcloud fornece soluções de cloud pública e privada, alojamento partilhado e servidores dedicados em 140 países de todo o mundo
NL Als Europees leider in de cloudsector leveren we oplossingen voor public en private cloud, shared hosting en dedicated servers in 140 landen over de hele wereld
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| enquanto | als |
| líder | leider |
| europeu | europees |
| cloud | cloud |
| soluções | oplossingen |
| pública | public |
| e | en |
| privada | private |
| países | landen |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| partilhado | shared |
| dedicados | dedicated |
PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| digital | digitale |
| e | en |
| velocidade | snel |
| funcionamento | functioneren |
| pública | openbaar |
PT A menos que seja informado o contrário, você está lidando com a Pocket-lint Limited (a empresa que publica a Pocket-lint).
NL Tenzij we u anders vertellen, hebt u te maken met Pocket-lint Limited (het bedrijf dat Pocket-lint uitgeeft).
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| a menos que | tenzij |
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| anuais | jaarlijks |
| ou | of |
| e | en |
| usuários | gebruikersaccounts |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| contêiner | container |
| repositórios | repositories |
| foco | richten |
| equipes | teams |
| meta | doel |
| processo | proces |
| podem | kunnen |
| exibição | weergave |
| pública | openbare |
PT Se precisar de mais ajuda, não esqueça que a Apple publica um documento sobre o uso de seus betas .
NL Als u meer hulp nodig hebt, vergeet dan niet dat Apple een document publiceert over het gebruik van hun bèta's .
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| esqueça | vergeet |
| apple | apple |
| documento | document |
| uso | gebruik |
PT Portanto, isso pode incluir acesso a recursos adicionais, em comparação com os incluídos na versão beta pública.
NL Vandaar dat dit toegang tot aanvullende bronnen kan omvatten, vergeleken met die in de openbare bèta.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| pode | kan |
| incluir | omvatten |
| recursos | bronnen |
| adicionais | aanvullende |
| beta | bèta |
PT Em 2013, quando a Aliança FIDO foi lançada, a conscientização pública sobre as violações de dados estava aumentando
NL In 2013, toen de FIDO Alliance werd gelanceerd, was het publiek zich steeds meer bewust van datalekken
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| pública | publiek |
PT Os padrões de autenticação FIDO são baseados na criptografia de chave pública e são projetados para fornecer uma experiência de login fácil e segura e melhor segurança para serviços da web e online, a um custo menor
NL FIDO-authenticatienormen zijn gebaseerd op openbare-sleutelcryptografie en zijn ontworpen om een veilige, gemakkelijke inlogervaring en betere beveiliging te bieden voor web- en onlinediensten, tegen lagere kosten
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| pública | openbare |
| e | en |
| projetados | ontworpen |
| fornecer | bieden |
| melhor | betere |
| web | web |
| custo | kosten |
| menor | lagere |
| fácil | gemakkelijke |
PT A chave pública é armazenada no servidor do banco para verificar o que foi assinado na chave privada para autenticação ou para uma transação
NL De openbare sleutel wordt opgeslagen op de server van de bank om te verifiëren wat met de particuliere sleutel werd ondertekend, hetzij voor authentificatie, hetzij voor een transactie
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| chave | sleutel |
| pública | openbare |
| banco | bank |
| assinado | ondertekend |
| transação | transactie |
PT Ele contém a chave pública para uma assinatura digital e especifica a identidade associada à chave, como o nome de um indivíduo ou empresa
NL Het bevat de openbare sleutel voor een digitale handtekening en specificeert de identiteit die aan de sleutel is gekoppeld, zoals de naam van een persoon of organisatie
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| contém | bevat |
| chave | sleutel |
| pública | openbare |
| assinatura | handtekening |
| digital | digitale |
| identidade | identiteit |
| associada | gekoppeld |
| nome | naam |
| ou | of |
| empresa | organisatie |
PT 86% acham que oferecer um modelo operacional consistente que abrange local, nuvem privada, nuvem pública e SaaS é importante ou muito importante
NL 86% is van mening dat het aanbieden van een consistent operationeel model dat implementaties op kantoor, in de private cloud, in de openbare cloud en SaaS omvat belangrijk of zeer belangrijk is
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| oferecer | aanbieden |
| modelo | model |
| operacional | operationeel |
| consistente | consistent |
| abrange | omvat |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| pública | openbare |
| e | en |
| saas | saas |
| importante | belangrijk |
| ou | of |
| muito | zeer |
PT Administração pública, 51-200 funcionários
NL Overheidsadministratie, 51-200 werknemers
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| funcionários | werknemers |
PT Administração pública, 1.001-5.000 funcionários
NL Overheidsadministratie, 1.001-5.000 werknemers
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| funcionários | werknemers |
PT Administração pública, 501-1.000 funcionários
NL Overheidsadministratie, 501-1.000 werknemers
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| funcionários | werknemers |
PT O PRUnderground.com é um serviço acessível de distribuição de comunicados à imprensa que publica seu anúncio no Google News, mais de 80 sites de notícias/TV sindicalizados e sites sociais favoritos... Leia mais
NL PRUnderground.com is een betaalbare dienst voor het verspreiden van persberichten die je aankondiging publiceert op Google News, meer dan 80 gesyndiceerde nieuws-/tv-websites en sociale bladwijzersite... Meer informatie
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| acessível | betaalbare |
| anúncio | aankondiging |
| sites | websites |
| e | en |
| sociais | sociale |
PT Para demonstrar a sua eterna gratidão, considere fazer uma menção pública duradoura, como tijolos ou placas com gravações
NL Overweeg een duurzaam, publiekelijk geschenk om je blijvende waardering te tonen, zoals een gegraveerde steen of gedenkplaat
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| demonstrar | tonen |
| sua | je |
| ou | of |
PT Antes que o seu site fosse publicamente seja visível para todos com acesso à Internet, primeiro você precisará publicá-lo
NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| publicamente | openbaar |
| acesso | toegang |
PT No primeiro login na nuvem, o aplicativo de desktop gera um par de chaves, privada e pública, para o usuário e as memoriza.
NL Bij de eerste aanmelding in de cloud genereert de desktop-app een paar sleutels voor de gebruiker, privé en openbaar, en onthoudt deze.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| aplicativo | app |
| desktop | desktop |
| gera | genereert |
| par | paar |
| chaves | sleutels |
| e | en |
| pública | openbaar |
| login | aanmelding |
| privada | privé |
PT A chave privada é criptografada com a senha do usuário e armazenada junto com a chave pública no banco de dados do usuário no ONLYOFFICE.
NL De privésleutel wordt versleuteld met het wachtwoord van de gebruiker en samen met de openbare sleutel in de gebruikersdatabase in ONLYOFFICE opgeslagen.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| privada | privé |
| usuário | gebruiker |
| e | en |
| pública | openbare |
PT Essa senha é então criptografada com uma chave pública do usuário.
NL Dit wachtwoord wordt vervolgens versleuteld met een openbare sleutel van de gebruiker.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| então | vervolgens |
| pública | openbare |
| usuário | gebruiker |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
pública cloud pública rede pública chave pública fido saúde pública web pública nuvem pública transferência pública nuvem pública e percepção pública internet pública — internet pública publica relatórios pública las publicá lo biblioteca pública segurança pública pública pesquisas consulta pública comunicação pública conversa pública imagem pública exibição pública chave pública api pública opinião pública publicá la apple pública educação pública confiança pública saúde pública e publica notícias privacidade pública conexão pública página pública chaves pública tornar pública ela publica beta pública gestão pública administração pública nuvem pública hoje versão beta pública pública los empresa pública banda pública atribuída listagem pública partes pública cliente pública visibilidade pública
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски