PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis
NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus
Португуесе | Дутцх |
---|---|
ou | of |
alunos | studenten |
podem | kunnen |
PT Haverá um sistema de temporada em PUBG New State. Haverá um sistema de níveis para você jogar, com oito níveis. Para começar, todos estarão em um período de pré-temporada quando o jogo for lançado.
NL Er zal een seizoenssysteem zijn in PUBG New State. Er is een tier-systeem waar je doorheen kunt spelen, met acht tiers. Om te beginnen bevindt iedereen zich in een pre-season speelperiode wanneer de game wordt gelanceerd.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
sistema | systeem |
pubg | pubg |
new | new |
state | state |
começar | beginnen |
lançado | gelanceerd |
PT Existem quatro níveis diferentes de qualidade de streaming para o Spotify. O streaming é todo feito no formato Ogg Vorbis e usa as seguintes taxas de bits para cada um dos níveis de qualidade:
NL Er zijn vier verschillende niveaus van streamingkwaliteit voor Spotify. Het streamen gebeurt allemaal in het Ogg Vorbis-formaat en gebruikt de volgende bitrates voor elk van de kwaliteitsniveaus:
Португуесе | Дутцх |
---|---|
streaming | streamen |
spotify | spotify |
formato | formaat |
e | en |
usa | gebruikt |
PT O que isso significa na realidade é que é brilhante, apresenta altos níveis de contraste e cores vivas. É um painel AMOLED, como é normal para OnePlus, e isso significa níveis de preto profundos também.
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
realidade | werkelijkheid |
brilhante | helder |
altos | hoge |
painel | paneel |
oneplus | oneplus |
PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis
NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies
Португуесе | Дутцх |
---|---|
exclusivo | unieke |
definir | definiëren |
comissões | commissies |
PT O nosso serviço de Apoio ao Cliente está disponível para a gestão de incidentes em horas úteis (níveis Standard e Premium) ou 24 horas por dia, 7 dias por semana (níveis Business e Enterprise)
NL Onze klantenservice is beschikbaar voor incidentmanagement tijdens kantooruren (Standard- en Premium-niveau) of 24x7 (Business- en Enterprise-niveau)
Португуесе | Дутцх |
---|---|
nosso | onze |
está | is |
disponível | beschikbaar |
níveis | niveau |
e | en |
premium | premium |
ou | of |
PT Esta tabela comparativa permitir-lhe-á identificar as características principais dos níveis de suporte, desde o nível Standard incluído com os seus serviços até aos níveis superiores, recomendados para as atividades críticas.
NL Aan de hand van deze vergelijkingstabel kunt u de belangrijkste kenmerken van de producten bepalen, vanaf het Standard-niveau dat inbegrepen is bij uw diensten tot aan de niveaus die voor kritieke activiteiten aanbevolen worden.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
identificar | bepalen |
características | kenmerken |
principais | belangrijkste |
incluído | inbegrepen |
recomendados | aanbevolen |
atividades | activiteiten |
PT O que isso significa na realidade é que é brilhante, apresenta altos níveis de contraste e cores vivas. É um painel AMOLED, como é normal para OnePlus, e isso significa níveis de preto profundos também.
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
realidade | werkelijkheid |
brilhante | helder |
altos | hoge |
painel | paneel |
oneplus | oneplus |
PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis
NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies
Португуесе | Дутцх |
---|---|
exclusivo | unieke |
definir | definiëren |
comissões | commissies |
PT Tal como em Super Mario Maker para a Wii U, este jogo permite aos jogadores criarem os seus próprios níveis Super Mario. Desta vez, porém, podem fazê-lo em qualquer altura e em qualquer lugar! O título vem com 100 níveis criados pela Nintendo.
NL Maak je eigen Mario-levels en stop ze boordevol verrassingen, waar en wanneer je maar wilt! Zet je bouwhelm op laat je fantasie de vrije loop.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
mario | mario |
permite | laat |
níveis | levels |
porém | maar |
e | en |
PT Haverá um sistema de temporada em PUBG New State. Haverá um sistema de níveis para você jogar, com oito níveis. Para começar, todos estarão em um período de pré-temporada quando o jogo for lançado.
NL Er zal een seizoenssysteem zijn in PUBG New State. Er is een tier-systeem waar je doorheen kunt spelen, met acht tiers. Om te beginnen bevindt iedereen zich in een pre-season speelperiode wanneer de game wordt gelanceerd.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
sistema | systeem |
pubg | pubg |
new | new |
state | state |
começar | beginnen |
lançado | gelanceerd |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
agentes | agenten |
remotos | externe |
usuários | gebruikers |
processos | processen |
executados | uitgevoerd |
mesmo | dezelfde |
etapas | stappen |
PT Com recursos sociais, funcionários de todos os níveis têm voz para contribuir, compartilhar e receber feedback.
NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
recursos | functies |
sociais | sociale |
funcionários | medewerkers |
todos | alle |
níveis | niveaus |
para | op |
contribuir | bijdragen |
e | en |
receber | ontvangen |
feedback | feedback |
PT O Venngage faz com que pessoas de todos os níveis de design criem facilmente folhetos bonitos e interessantes.
NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
pessoas | mensen |
facilmente | gemakkelijk |
folhetos | flyers |
bonitos | mooie |
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.
NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Leer meer over ontwerpniveaus.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
médio | gemiddeld |
top | top |
saiba | leer |
mais | meer |
nível | level |
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
incluem | omvatten |
e | en |
aqui | hier |
configuração | instellingen |
tarefas | taken |
automatizadas | geautomatiseerde |
solicitação | aanvraag |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
NL Hoe sterk de links op al deze niveaus zijn (Citation Flow) als een score van 0-100.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
links | links |
fortes | sterk |
flow | flow |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
links | links |
confiáveis | betrouwbaar |
trust | trust |
flow | flow |
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade de níveis de usuário para o Fisheye e o Crucible.
NL Je kunt nog wel gebruikersniveaus upgraden of downgraden voor Fisheye en Crucible.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
você | je |
ainda | nog |
upgrade | upgraden |
ou | of |
downgrade | downgraden |
e | en |
PT Observe que as licenças não podem ser combinadas para criar níveis de usuário mais elevados
NL Let op: Licenties kunnen niet gecombineerd worden om hogere gebruikersniveaus te creëren
Португуесе | Дутцх |
---|---|
licenças | licenties |
PT O OneSpan Sign equilibra facilidade de uso com os mais altos níveis de segurança e conformidade para entregar uma solução de assinatura eletrônica livre de risco para todas as suas necessidades de negócios.
NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met de hoogste niveaus van beveiliging en naleving, en biedt daarmee een risicovrije e-handtekeningoplossing voor al uw zakelijke behoeften.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
altos | hoogste |
segurança | beveiliging |
e | en |
conformidade | naleving |
suas | uw |
necessidades | behoeften |
PT níveis com base no número de utilizadores finais
NL prijsdifferentiatie op basis van het aantal eindgebruikers
Португуесе | Дутцх |
---|---|
base | basis |
PT São oferecidas modificações dos exercícios para os diferentes níveis
NL Er worden alternatieven aangeboden voor verschillende niveaus
Португуесе | Дутцх |
---|---|
níveis | niveaus |
PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
garantir | garanderen |
e | en |
confiabilidade | betrouwbaarheid |
integradas | ingebouwd |
tempo de atividade | uptime |
PT Concebidos pelos nossos especialistas, em parceria com os maiores fabricantes de hardware, os servidores dedicados High Grade respondem aos mais elevados níveis de exigência
NL De High Grade dedicated servers zijn door onze experts ontworpen - in samenwerking met de grootste hardwarefabrikanten - en voldoen aan de hoogste eisen
Португуесе | Дутцх |
---|---|
especialistas | experts |
parceria | samenwerking |
servidores | servers |
dedicados | dedicated |
PT Na nova versão, os níveis Essencial e Avançado foram suprimidos, deixando apenas um único nível de qualificação
NL In de nieuwe versie zijn de niveaus “Essentiel” en “Avancé” verwijderd, zodat slechts één kwalificatieniveau is overgebleven
Португуесе | Дутцх |
---|---|
nova | nieuwe |
e | en |
um | één |
PT Tem ao seu dispor diferentes replicações e opções de alta disponibilidade para melhor responder a todas as necessidades, além de acordos de níveis de serviço robustos que garantem um tempo de atividade situado nos 99,99%.
NL Er zijn verschillende replicaties en opties voor hoge beschikbaarheid verkrijgbaar die bij sterk uiteenlopende eisen passen, samen met robuuste service level agreements die garanderen dat u altijd van 99,99 % uptime geniet.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
e | en |
opções | opties |
necessidades | eisen |
robustos | robuuste |
garantem | garanderen |
PT Um dos objetivos das suas normas é aumentar os níveis de segurança das instituições financeiras, das suas transações, e dos seus sistemas informáticos
NL Een van de doelstellingen van haar standaarden is het verbeteren van de beveiligingsniveaus van financiële instellingen, hun transacties en hun IT-systemen
Португуесе | Дутцх |
---|---|
objetivos | doelstellingen |
normas | standaarden |
é | is |
aumentar | verbeteren |
instituições | instellingen |
financeiras | financiële |
transações | transacties |
e | en |
sistemas | systemen |
PT Um NOVO Partner Program gratuito e com dois níveis de parceria
NL Neem GRATIS deel aan het groeiende ecosysteem van ons OVHcloud Partner Program
Португуесе | Дутцх |
---|---|
partner | partner |
program | program |
gratuito | gratis |
PT Com base nos dois níveis de parceria, o programa oferece várias vantagens aos parceiros que decidem aderir ao programa, estando este disponível nas principais localizações da OVHcloud.
NL Gebaseerd op de twee lidmaatschapsniveaus biedt het programma talrijke voordelen aan partners die zich aansluiten bij het programma dat in alle hoofdregio's van OVHcloud beschikbaar is.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
parceiros | partners |
disponível | beschikbaar |
ovhcloud | ovhcloud |
várias | talrijke |
PT O Amazon Music Unlimited tem diferentes níveis de preços para exatamente o mesmo conteúdo, dependendo se você é um assinante Prime ou se deseja apenas usá-lo por meio de um dispositivo Echo
NL Amazon Music Unlimited heeft verschillende prijsniveaus voor precies dezelfde inhoud, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het gewoon via een Echo-apparaat wilt gebruiken
Португуесе | Дутцх |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
conteúdo | inhoud |
assinante | abonnee |
prime | prime |
ou | of |
deseja | wilt |
usá-lo | gebruiken |
dispositivo | apparaat |
echo | echo |
PT No entanto, o Buds 2 oferece apenas um nível de ANC, enquanto o Buds Pro oferece dois níveis, embora seja uma experiência semelhante que é melhor para reduzir tons externos mais baixos
NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen
Португуесе | Дутцх |
---|---|
anc | anc |
experiência | ervaring |
semelhante | vergelijkbare |
externos | externe |
PT Mudar os modos de som para ruído ambiente e os três níveis não diferem muito
NL Overschakelen van geluidsmodi naar omgevingsgeluid en de drie niveaus verschillen niet enorm
Португуесе | Дутцх |
---|---|
e | en |
diferem | verschillen |
muito | enorm |
PT Junto com os níveis de preto praticamente impecáveis estão alguns dos destaques brilhantes mais marcantes que vimos em uma TV OLED
NL Naast de vrijwel onberispelijke zwartwaarden zijn enkele van de meest krachtige heldere hoogtepunten die we hebben gezien van een OLED-tv
Португуесе | Дутцх |
---|---|
praticamente | vrijwel |
destaques | hoogtepunten |
brilhantes | heldere |
vimos | gezien |
oled | oled |
PT Não importa se você é amador ou profissional, oferecemos o controle completo de criação com nossas ferramentas gratuitas para todos os níveis de habilidade
NL Je houdt zelf de controle over je boek met onze gratis tools, of je aan je eerste boek begint of al een doorgewinterde maker van boeken bent
Португуесе | Дутцх |
---|---|
controle | controle |
ferramentas | tools |
gratuitas | gratis |
PT Visualize, gerencie e execute o trabalho em todos os níveis de escala
NL Visualiseer en beheer werk en voer dit uit op iedere schaal
Португуесе | Дутцх |
---|---|
visualize | visualiseer |
gerencie | beheer |
e | en |
escala | schaal |
PT Conecte pessoas, trabalho e tempo em todos os níveis da empresa, da definição de estratégias ao lançamento.
NL Koppel mensen, werk en tijd op ieder niveau van het bedrijf, van strategiebepaling tot teamleveringen.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
pessoas | mensen |
e | en |
tempo | tijd |
níveis | niveau |
PT Explore recursos avançados de colaboração, permissões de administrador e configurações de segurança em todos os níveis do plano.
NL Verken krachtige samenwerkingsfuncties, beheerdersrechten en beveiligingsinstellingen op elk abonnementsniveau.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
explore | verken |
e | en |
todos | elk |
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver
NL ** Naast deze vertrouwensprogramma's onderverdeelt het Marketplace-partnerprogramma haar partners in drie niveaus: Platinum, Gold en Silver
Португуесе | Дутцх |
---|---|
parceiros | partners |
platinum | platinum |
e | en |
PT As licenças atuais do Questions for Confluence Server podem receber upgrade para níveis de usuário mais elevados até 2 de fevereiro de 2022
NL Bestaande Questions for Confluence Server-licenties kunnen tot 2 februari 2022 worden geüpgraded naar een hoger gebruikersniveau
Португуесе | Дутцх |
---|---|
licenças | licenties |
server | server |
podem | kunnen |
receber | worden |
fevereiro | februari |
mais | hoger |
PT É possível fazer o upgrade das licenças atuais do Advanced Roadmaps for Jira Server para níveis de usuário mais elevados até 2 de fevereiro de 2022
NL Bestaande Advanced Roadmaps voor Jira Server-licenties kunnen tot 2 februari 2022 worden geüpgraded naar een hoger gebruikersniveau
Португуесе | Дутцх |
---|---|
licenças | licenties |
advanced | advanced |
jira | jira |
server | server |
fevereiro | februari |
mais | hoger |
PT Fique de olho nos níveis da bateria, conforme mostrado no aplicativo, e escolha um horário conveniente para recarregar quando estiver em casa.
NL Houd gewoon het batterijniveau in de gaten, zoals weergegeven in de app, en kies vervolgens een geschikte tijd wanneer je thuis bent om op te laden.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
mostrado | weergegeven |
escolha | kies |
horário | tijd |
PT Alan Wake oferece apenas algumas maneiras de interagir com os níveis lineares pelos quais você estará avançando - duas, em particular.
NL Alan Wake geeft je maar een paar manieren om te communiceren met de lineaire niveaus waar je doorheen gaat - twee in het bijzonder.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
oferece | geeft |
maneiras | manieren |
estará | gaat |
PT Como o próprio nome sugere, o lago é fortemente salinado e os níveis de concentração de sal em diferentes partes do lago dão é suas cores distintas
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is het meer zwaar verzilt en geven de zoutconcentraties in verschillende delen van het meer het zijn verschillende kleuren
Португуесе | Дутцх |
---|---|
nome | naam |
lago | meer |
é | is |
fortemente | zwaar |
partes | delen |
cores | kleuren |
PT Essa passagem impede o fluxo de água entre os dois lados do lago e os únicos micróbios que podem sobreviver nos níveis mais altos de sal do lado norte são vermelho e rosa, resultando na cor brilhante da água.
NL Deze verhoogde weg belemmert de waterstroom tussen de twee kanten van het meer en de enige microben die kunnen overleven in de hogere zoutniveaus van de noordkant zijn rood en roze, wat resulteert in de heldere kleur van het water.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
água | water |
lados | kanten |
e | en |
podem | kunnen |
sobreviver | overleven |
brilhante | heldere |
PT Veja como o OneSpan Sign equilibra facilidade de uso com os mais altos níveis de segurança e conformidade para entregar uma solução de assinatura eletrônica livre de risco para todas as suas necessidades comerciais.
NL Zie hoe OneSpan Sign gebruiksgemak en het hoogste beveiligings- en nalevingsniveau combineert om een risicovrije eSignature-oplossing te leveren voor al uw zakelijke behoeften.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
veja | zie |
altos | hoogste |
e | en |
entregar | leveren |
solução | oplossing |
necessidades | behoeften |
comerciais | zakelijke |
PT O OneSpan Sign equilibra a facilidade de uso com os mais altos níveis de segurança e conformidade para oferecer uma solução de assinatura eletrônica sem riscos para todas as suas necessidades de negócios.
NL OneSpan Sign biedt een evenwicht tussen gebruiksgemak en de hoogste niveaus van beveiliging en compliance om u een risicovrije oplossing te beiden voor elektronische handtekeningen.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
altos | hoogste |
segurança | beveiliging |
e | en |
conformidade | compliance |
oferecer | biedt |
eletrônica | elektronische |
suas | u |
PT O OneSpan Sign equilibra a facilidade de uso com os mais altos níveis de segurança e conformidade para oferecer uma solução de assinatura eletrônica para todas as suas necessidades de negócios.
NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met het hoogste niveau van beveiliging en compliance met één oplossing voor elektronische handtekeningen die aan al uw zakelijke behoeften voldoet.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
altos | hoogste |
níveis | niveau |
segurança | beveiliging |
e | en |
conformidade | compliance |
eletrônica | elektronische |
necessidades | behoeften |
PT Como as pessoas gastam dinheiro online incorre em diferentes níveis de risco de fraude
NL De manier waarop mensen online geld uitgeven, brengt verschillende niveaus van frauderisico met zich mee
Португуесе | Дутцх |
---|---|
pessoas | mensen |
dinheiro | geld |
online | online |
diferentes | verschillende |
níveis | niveaus |
PT A NIST estabeleceu uma infraestrutura para determinar orientações sobre como cumprir esses níveis de garantia de identidade. Consulte as diretrizes de identidade digital da NIST para mais informações.
NL NIST heeft een kader vastgesteld voor het bepalen van richtlijnen over de wijze waarop aan deze niveaus van identiteitszekerheid kan worden voldaan. Raadpleeg voor meer informatie de digitale-identiteitsrichtlijnen van het NIST.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
consulte | raadpleeg |
digital | digitale |
informações | informatie |
Приказује се 50 од 50 превода