Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "nativos" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "nativos" са Португуесе на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

nativos native

Превод {ssearch} на Португуесе од Дутцх

Португуесе
Дутцх

PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Португуесе Дутцх
visitantes bezoekers
e en

PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Португуесе Дутцх
visitantes bezoekers
e en

PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Португуесе Дутцх
visitantes bezoekers
e en

PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Португуесе Дутцх
visitantes bezoekers
e en

PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Португуесе Дутцх
visitantes bezoekers
e en

PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Португуесе Дутцх
visitantes bezoekers
e en

PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Португуесе Дутцх
visitantes bezoekers
e en

PT Tradutores nativos especializados no setor automóvel 

NL Native vertalers die gespecialiseerd zijn in de automobielsector 

Португуесе Дутцх
tradutores vertalers
nativos native
especializados gespecialiseerd
no in

PT A nossa rede incrível com mais de 12 000 tradutores independentes e linguistas nativos, que abrange mais de 650 combinações linguísticas, é a base do nosso sucesso.

NL De sleutel tot ons succes is uiteraard ons fantastisch netwerk van meer dan 12.000 onafhankelijke vertalers en taalkundigen die samen goed zijn voor meer dan 650 talencombinaties.

Португуесе Дутцх
rede netwerk
tradutores vertalers
independentes onafhankelijke
e en
sucesso succes

PT Transforme a produtividade das equipes do Salesforce com documentos nativos e colaboração em tempo dentro do CRM nº 1

NL Productiviteit voor Salesforce-teams transformeren met eigen (toepassingsspecifieke) documenten en real-time samenwerking binnen het allerbeste CRM

Португуесе Дутцх
produtividade productiviteit
equipes teams
documentos documenten
e en
colaboração samenwerking
tempo time
crm crm

PT Trabalhe na velocidade da luz com os aplicativos nativos do Quip para dispositivos móveis e computador. O aplicativo nativo do Quip para computador funciona mesmo quando você estiver off-line.

NL Werk razendsnel met de systeemeigen apps van Quip voor pc's en mobiele apparaten. De systeemeigen pc-app van Quip biedt alles wat u nodig hebt, zelfs als u offline bent.

Португуесе Дутцх
trabalhe werk
velocidade razendsnel
móveis mobiele
e en
computador pc
off-line offline

PT Aqueles que desejam rastrear seus dispositivos Ring em um desktop ou laptop ainda poderão fazer isso através do Ring.com, com novos recursos recentemente adicionados à versão web que espelham as principais habilidades dos aplicativos nativos.

NL Degenen die hun Ring-apparaten op een desktop- of laptopcomputer willen volgen, kunnen dit nog steeds doen via Ring.com, met nieuwe functies die onlangs zijn toegevoegd aan de webversie die de belangrijkste mogelijkheden van de native apps weerspiegelen.

Португуесе Дутцх
desejam willen
rastrear volgen
dispositivos apparaten
ring ring
desktop desktop
adicionados toegevoegd
principais belangrijkste
aplicativos apps
nativos native

PT Baixe nossos aplicativos nativos para gerenciar projetos e tarefas onde você estiver. O MeisterTask para dispositivos móveis oferece suporte à colaboração em tempo real, além de funcionalidade offline e muito mais.

NL Download onze native apps om projecten en taken te beheren, waar je ook bent. MeisterTask op mobiel ondersteunt realtime samenwerking, offline functionaliteit en meer.

Португуесе Дутцх
baixe download
nossos onze
nativos native
gerenciar beheren
e en
você je
móveis mobiel
suporte ondersteunt
colaboração samenwerking
funcionalidade functionaliteit
offline offline

PT Rogue Keyboards: O mercado de aplicativos tem inúmeras aplicações alternativas legítimas de teclado para substituir os teclados nativos instalados em dispositivos móveis

NL Rogue Keyboards: Op de app-marktplaats zijn tal van legitieme alternatieve toetsenbordapplicaties te vinden ter vervanging van de eigen toetsenborden die op mobiele apparaten zijn geïnstalleerd

Португуесе Дутцх
mercado marktplaats
teclados toetsenborden
instalados geïnstalleerd
móveis mobiele
alternativas alternatieve
substituir vervanging

PT O OneSpan Sign fornece opções de serviços de gerenciamento de identidade nativos e de terceiros por meio de integrações com Prestadores de serviços confiáveis (PSCs) em todo o mundo

NL OneSpan Sign biedt een selectie van eigen identiteitsbeheerdiensten en identiteitsbeheerdiensten van derden door integraties met verleners van vertrouwensdiensten (Trust Service Providers - TSP’s) over de hele wereld

Португуесе Дутцх
fornece biedt
opções selectie
serviços service
e en
integrações integraties
mundo wereld
sign sign

PT Apple (iOS)Touch ID ou Face ID são dispositivos nativos para autenticação biométrica

NL Apple (iOS) Touch ID of Face ID zijn apparaateigen voor biometrische verificatie

Португуесе Дутцх
apple apple
ios ios
ou of
face face
para voor
autenticação verificatie
autenticação biométrica biometrische

PT Os principais benefícios dos projetos nativos em nuvem são implantações mais rápidas, portabilidade em nuvem e maior capacidade de expansão e disponibilidade3

NL De grote voordelen van cloud-native projecten zijn de snellere uitrol, cloudportabiliteit en betere schaalbaarheid en beschikbaarheid3

Португуесе Дутцх
benefícios voordelen
projetos projecten
nativos native
nuvem cloud
e en

PT Use ícones nativos do Windows no macOS para arquivos executáveis.

NL Gebruik native Windows-pictogrammen in macOS voor uitvoerbare bestanden.

Португуесе Дутцх
use gebruik
ícones pictogrammen
nativos native
windows windows
macos macos
arquivos bestanden

PT As lições dos cursos são fáceis de entender. Você tem um anfitrião que fala e instrui você em inglês, bem como um ou dois falantes nativos para explicar o aspecto falado do idioma.

NL De lessen in de cursussen zijn gemakkelijk te begrijpen. Je hebt een gastheer die je Engels spreekt en instrueert, en een of twee moedertaalsprekers om het gesproken aspect van de taal uit te leggen.

Португуесе Дутцх
lições lessen
cursos cursussen
fáceis gemakkelijk
anfitrião gastheer
e en
ou of
aspecto aspect

PT Posso aceitar uma piada de mau gosto de vez em quando, mas minha primeira aula de árabe me fez estremecer quando a professora perguntou a um dos falantes nativos se ele viajava de camelo

NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde

Португуесе Дутцх
aula les

PT Os usuários do Linux agora podem desfrutar de suporte de som multicanal e detecção de presença de jack com drivers nativos.

NL Linux-gebruikers kunnen nu gebruikmaken van meerkanaals geluidsondersteuning en aanwezigheidsdetectie van aansluitingen met native stuurprogramma's.

Португуесе Дутцх
usuários gebruikers
linux linux
agora nu
podem kunnen
multicanal meerkanaals
e en
nativos native

PT Trabalhe com o tipo de dados natural para a sua linguagem de programação. Converta facilmente documentos de bases de dados em objetos nativos de JavaScript, Go, Python ou Java.

NL Gebruik het eigen gegevenstype voor uw programmeertaal. Converteer databasedocumenten naadloos naar native Javascript-, Go-, Python- of Java-objecten.

Португуесе Дутцх
converta converteer
objetos objecten
nativos native
javascript javascript
python python
ou of
java java

PT A utilização da infraestrutura Public Cloud da OVHcloud, segura e em conformidade com o RGPD, permite usufruir da gestão de permissões e utilizadores nativos da OpenStack.

NL Maak gebruik van OVHcloud’s beveiligde public cloud-infrastructuur die voldoet aan de AVG/GDPR om te profiteren van het ingebouwde gebruikers- en autorisatiebeheer van Openstack.

Португуесе Дутцх
infraestrutura infrastructuur
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
segura beveiligde
e en
usufruir profiteren
utilizadores gebruikers

PT Microsoft elimina suporte para aplicativos nativos do Android Office no Chromebook

NL Microsoft stopt ondersteuning voor native Android Office-apps op Chromebook

Португуесе Дутцх
microsoft microsoft
aplicativos apps
nativos native
android android
office office
chromebook chromebook

PT Capaz de jogos nativos em 4K a 60fps

NL Geschikt voor native 4K-gaming met 60 fps

Португуесе Дутцх
capaz geschikt
jogos gaming
nativos native
fps fps

PT Com isso, queremos dizer jogos nativos otimizados feitos especialmente para ele ou entregues como atualizações em jogos existentes por meio de entrega inteligente.

NL Daarmee bedoelen we native, geoptimaliseerde games die er speciaal voor zijn gemaakt of die via slimme levering als updates op bestaande games worden geleverd.

Португуесе Дутцх
queremos we
jogos games
nativos native
otimizados geoptimaliseerde
feitos gemaakt
especialmente speciaal
ou of
entregues geleverd
atualizações updates
entrega levering
inteligente slimme

PT O Mi Watch enviará notificações de aplicativos nativos e de terceiros de dispositivos Android e iOS, embora você não seja capaz de respondê-las

NL De Mi Watch zal native en app-meldingen van derden uitzenden van zowel Android- als iOS-apparaten, hoewel u er niet op kunt reageren

Португуесе Дутцх
notificações meldingen
nativos native
e en
android android
ios ios
watch watch

PT O sistema operacional webOS da LG já é forte, com acesso a muitos aplicativos nativos que algumas outras marcas demoram a obter - Disney +, por exemplo - então sua expansão com o TikTok fortalece ainda mais a plataforma

NL Het webOS-besturingssysteem van LG is al sterk, met toegang tot tal van native apps die sommige andere merken langzamer te verkrijgen zijn - Disney+ bijvoorbeeld - dus de uitbreiding met TikTok versterkt het platform nog meer

Португуесе Дутцх
forte sterk
acesso toegang
aplicativos apps
nativos native
marcas merken
disney disney
expansão uitbreiding
tiktok tiktok
fortalece versterkt

PT Por padrão, é uma seleção de aplicativos nativos da Samsung, mas você pode abrir toda a seleção e escolher aquelas coisas sobre as quais realmente deseja ser notificado.

NL Standaard is het een selectie van native Samsung-apps, maar u kunt de hele selectie openen en die dingen kiezen waarover u daadwerkelijk op de hoogte wilt worden gehouden.

Португуесе Дутцх
padrão standaard
aplicativos apps
nativos native
samsung samsung
abrir openen
e en
coisas dingen
realmente daadwerkelijk

PT Temos apps nativos para seus dispositivos com Windows, macOS, iOS, Android, Linux e Chromebooks. Fire Sticks e Smart TVs também estão incluídos.

NL We hebben eigen apps voor uw apparaten die draaien opWindows, macOS, iOS, Android, Linux en Chromebooks. Fire Sticks en Smart TV’s worden ook ondersteund.

Португуесе Дутцх
apps apps
dispositivos apparaten
macos macos
ios ios
android android
linux linux
e en
tvs tv
smart smart

PT Apps nativos de iPhone e iPad para colaboração em tempo real, agora também com suporte ao Apple Watch

NL Native apps voor de iPhone en iPad, met real-time samenwerking, nu ook met Apple Watch ondersteuning

Португуесе Дутцх
apps apps
nativos native
iphone iphone
e en
ipad ipad
colaboração samenwerking
real real
suporte ondersteuning
apple apple
watch watch

PT Recentemente solicitei alguns testes de sites (para usuários remotos e meus próprios testadores nativos) dos caras do www.userfeel.com

NL Ik heb onlangs een aantal websitetesten (voor afstandtesters en mijn eigen testers) besteld bij de jongens van www.userfeel.com

Португуесе Дутцх
recentemente onlangs
e en
testadores testers

PT A Amplexor mantém uma rede alargada de clínicos e tradutores nativos com formação médica, em cada país

NL Amplexor beschikt over een uitgebreid netwerk van clinici en medisch opgeleide vertalers in verschillende landen

Португуесе Дутцх
amplexor amplexor
rede netwerk
e en
tradutores vertalers

PT Dê aos funcionários o poder de obter respostas e ajuda, a qualquer hora, em qualquer lugar. Divida silos e melhore o autoatendimento com aplicativos móveis nativos e agentes virtuais.

NL Geef werknemers de mogelijkheid om altijd en overal antwoorden en hulp te krijgen. Breek silo's af en verbeter selfservice met native mobiele apps en virtuele agents.

Португуесе Дутцх
poder mogelijkheid
respostas antwoorden
e en
melhore verbeter
autoatendimento selfservice
móveis mobiele
nativos native
agentes agents
virtuais virtuele

PT Crie uma experiência de atendimento do funcionário unificada ao estilo cliente nos departamentos de TI, RH, Instalações, Finanças e Legal com aplicativos móveis nativos e fluxos de trabalho inteligentes.

NL Creëer een uniforme, consumentachtige servicebeleving voor werknemers op het gebied van IT, HR, faciliteiten, financiën en juridische zaken met native mobiele apps en intelligente workflows.

Португуесе Дутцх
crie creëer
funcionário werknemers
unificada uniforme
instalações faciliteiten
finanças financiën
e en
legal juridische
móveis mobiele
nativos native
inteligentes intelligente
fluxos de trabalho workflows

PT Gerencie casos onde estiver com um aplicativo no estilo do consumidor usando recursos nativos do dispositivo.

NL Handel cases onderweg af met een consumentachtige app met native apparaatfuncties.

Португуесе Дутцх
casos cases
nativos native

PT Os plug-ins nativos do SOUND FORGE Pro Mac trabalham harmoniosamente com diversos plug-ins de outros fornecedores

NL De native plug-ins in SOUND FORGE Pro Mac werken naadloos samen met verschillende externe plug-ins

Португуесе Дутцх
plug-ins plug-ins
nativos native
sound sound
mac mac
trabalham werken
diversos verschillende

PT Crie e implante aplicativos móveis nativos com um designer intuitivo.

NL Bouw en gebruik native mobiele apps met een intuïtieve ontwerper.

Португуесе Дутцх
e en
móveis mobiele
nativos native
designer ontwerper
crie bouw
com met
um een

PT Pode não ser o console de jogos de última geração mais poderoso no papel, mas tem poder mais do que suficiente para apresentar os jogos no seu melhor - tanto títulos PS5 nativos quanto PS4 através de compatibilidade com versões anteriores.

NL Het is misschien niet de krachtigste gameconsole van de volgende generatie op papier, maar hij heeft meer dan genoeg kracht om games op hun best te presenteren - zowel native PS5-titels als PS4 via achterwaartse compatibiliteit.

Португуесе Дутцх
jogos games
geração generatie
papel papier
títulos titels
nativos native
compatibilidade compatibiliteit

PT Para ser honesto, isso não é muito, especialmente se você levar em conta que Call of Duty: Warzone e Red Dead Redemption 2 ocuparão cerca de um terço desse total - e eles nem mesmo são títulos nativos do PS5.

NL Dat is niet veel, om eerlijk te zijn, vooral als je bedenkt dat Call of Duty: Warzone en Red Dead Redemption 2 ongeveer een derde van dat totaal in beslag nemen - en het zijn niet eens native PS5-titels.

Португуесе Дутцх
honesto eerlijk
especialmente vooral
e en
terço derde
títulos titels
nativos native
cerca de ongeveer

PT Para total transparência, no momento da escrita deste artigo, os únicos jogos PS5 nativos que jogamos em um nível significativo são Astros Playroom - que vem de graça com o console - e Spider-Man: Miles Morales

NL Voor volledige transparantie zijn op het moment van schrijven de enige native PS5-games die we op een significant niveau hebben gespeeld Astros Playroom - die gratis bij de console wordt geleverd - en Spider-Man: Miles Morales

Португуесе Дутцх
transparência transparantie
momento moment
escrita schrijven
jogos games
nativos native
nível niveau
significativo significant
console console
e en
de graça gratis

PT Baixe nossos aplicativos nativos para criar mapas mentais onde você estiver. O MindMeister para dispositivos móveis oferece suporte à colaboração em tempo real, além de sincronização automática e muito mais.

NL Download onze native apps naar mindmap waar je ook bent. MindMeister mobiel ondersteunt realtime samenwerking, automatische synchronisatie en meer.

Португуесе Дутцх
baixe download
nossos onze
aplicativos apps
nativos native
você je
móveis mobiel
suporte ondersteunt
colaboração samenwerking
sincronização synchronisatie
e en

PT Pré-visualização em tempo real de todas as edições realizadas e o suporte mais abrangente da indústria para formatos nativos definem novos padrões.

NL Realtime preview van alle bewerkingen en de breedste reeks native-formaatondersteuning stelt nieuwe standaarden.

Португуесе Дутцх
todas alle
e en
nativos native
novos nieuwe
padrões standaarden

PT O G Suite Marketplace oferece uma ampla variedade de aplicativos empresariais de qualidade que adicionam funcionalidade e recursos aos aplicativos nativos do Google Cloud, aprimorando sua experiência com o G Suite

NL G Suite Marketplace biedt een breed scala aan hoogwaardige enterprise-apps die functionaliteit en functies toevoegen aan native Google Cloud-apps, waardoor je G Suite-ervaring wordt verbeterd

Португуесе Дутцх
oferece biedt
ampla breed
variedade scala
empresariais enterprise
adicionam toevoegen
e en
nativos native
google google
cloud cloud
sua je
experiência ervaring
g g

PT Este módulo tem como objetivo gerenciar dados pessoais coletados pelo software PrestaShop, pelos módulos nativos e pelos módulos da comunidade instalados na sua loja (somente os módulos que estejam em conformidade com o RGPD).

NL De doelstelling van deze module is het beheer van de persoonsgegevens die worden verzameld door de PrestaShop-software, de moedertaalmodules en de door de community in uw winkel geïnstalleerde modules (enkel die modules die ook zelf aan de AVG voldoen).

Португуесе Дутцх
objetivo doelstelling
gerenciar beheer
software software
prestashop prestashop
e en
comunidade community
loja winkel
somente enkel
rgpd avg
dados pessoais persoonsgegevens

PT O formato .DWG e o formato de arquivo .DXF nativos do AutoCAD são utilizados em projetos CAD, mas há diferenças entre os dois tipos de arquivo de imagem de vetor

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

Португуесе Дутцх
e en
dxf dxf
autocad autocad
utilizados gebruikt
mas maar
diferenças verschillen

PT O CleanCloud é um sistema de ponto de serviço (POS) para lavanderias automáticas e a seco, que também oferece aplicativos nativos de serviço de retirada e entrega para iOS e Android. Leia mais sobre o CleanCloud

NL Rosy is een webgebaseerde oplossing voor eigenaren van salons en spa's om aangepaste webpagina's te bouwen en online boekingen, e-mailmarketing, POS (Point Of Service), evenementpromoties en meer te beheren. Meer informatie over Rosy

Португуесе Дутцх
ponto point
serviço service
e en
aplicativos oplossing

PT O Pepperi é um conjunto de softwares de vendas móvel para marcas e atacadistas, fornecendo catálogo, recebimento de pedidos, merchandising e comércio eletrônico B2B via aplicativos nativos iOS, Android e Win10. Leia mais sobre o Pepperi

NL Bigcommerce is een alles-in-één SaaS e-commerceplatform voor groeiende en gevestigde online bedrijven die een krachtige oplossing zoeken in een gebruiksvriendelijk pakket. Meer informatie over BigCommerce

Португуесе Дутцх
é is
e en
eletrônico online
aplicativos oplossing

PT Desenvolvemos um portfólio de fabricantes emergentes e nativos da cloud através dos quatro pilares de solução NGS.

NL We hebben een best-of-breed portfolio van opkomende, cloud-native leveranciers ontwikkeld voor de vier NGS-oplossingen.

Португуесе Дутцх
portfólio portfolio
emergentes opkomende
nativos native
cloud cloud
solução oplossingen
é hebben

PT Bem como uma resolução truncada para jogos nativos da próxima geração - em comparação com o Xbox Series X e PS5 - ele tem algumas ressalvas ao reproduzir jogos do Xbox One também.

NL Naast een ingekorte resolutie voor native games van de volgende generatie - in vergelijking met de Xbox Series X en PS5 - zijn er ook enkele kanttekeningen bij het afspelen van Xbox One-games.

Португуесе Дутцх
resolução resolutie
nativos native
geração generatie
series series
x x
e en
reproduzir afspelen

Приказује се 50 од 50 превода