Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "coletados" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "coletados" са Португуесе на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

coletados verzamelen

Превод {ssearch} на Португуесе од Дутцх

Португуесе
Дутцх

PT Os dados pessoais coletados dentro dos servidores AWS, estão sujeitos a esta política de privacidade de dados e coletados com base em nossos legítimos interesses (melhorando exclusivamente a qualidade de nosso website.) com base na Arte

NL De persoonsdata verzameld op de AWS-servers, is onderhevig aan dit dataprivacybeleid en verzameld op basis van legitieme interesses (exclusief voor het verbeteren van de kwaliteit van onze website.) gebaseerd op Art

Португуесе Дутцх
servidores servers
e en
base basis
interesses interesses
melhorando verbeteren
exclusivamente exclusief
qualidade kwaliteit
website website
arte art

PT Os dados pessoais coletados dentro dos servidores AWS, estão sujeitos a esta política de privacidade de dados e coletados com base em nossos legítimos interesses (melhorando exclusivamente a qualidade de nosso website.) com base na Arte

NL De persoonsdata verzameld op de AWS-servers, is onderhevig aan dit dataprivacybeleid en verzameld op basis van legitieme interesses (exclusief voor het verbeteren van de kwaliteit van onze website.) gebaseerd op Art

Португуесе Дутцх
servidores servers
e en
base basis
interesses interesses
melhorando verbeteren
exclusivamente exclusief
qualidade kwaliteit
website website
arte art

PT Usamos dados coletados com esses cookies para melhorar suas experiências na plataforma GoFundMe, bem como para evitar bugs ou testar novos recursos.

NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.

Португуесе Дутцх
cookies cookies
melhorar verbeteren
plataforma platform
gofundme gofundme
evitar vermijden
ou of
testar testen
novos nieuwe
recursos functies
bugs bugs

PT Posso optar por não ter meus dados coletados ou compartilhados?

NL Kan ik me afmelden voor het verzamelen of delen van mijn gegevens?

Португуесе Дутцх
dados gegevens

PT Eu estou habilitado para corrigir os erros coletados. Você pode me ajudar a resolver esse problema?

NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?

Португуесе Дутцх
erros fouten
pode kunnen
ajudar helpen

PT As políticas e avisos de privacidade específicos de serviço e interação estabelecem as finalidades específicas de uso dos dados pessoais coletados por cada serviço ou processados em tal atividade.

NL De interactie- en servicespecifieke privacybeleidsregels en verklaringen leggen de specifieke doeleinden uit voor het gebruik van de persoonlijke gegevens die door een service worden verzameld of bij een dergelijke activiteit worden verwerkt.

Португуесе Дутцх
e en
interação interactie
finalidades doeleinden
uso gebruik
dados gegevens
ou of
processados verwerkt
atividade activiteit

PT Isso significa que os dados coletados por diferentes serviços (como o SAFE) e interações (como entrar em contato com o suporte) são combinados na sua conta da F‑Secure

NL Dit betekent dat we voor onze verschillende services (bijvoorbeeld SAFE) en interacties (bijvoorbeeld contact opnemen met ondersteuning) gegevens verwerken en samenvoegen aan uw F‑Secure account

Португуесе Дутцх
diferentes verschillende
e en
interações interacties
conta account
f f

PT Também trocamos os dados listados acima (por exemplo, o status da sua assinatura, o sucesso da instalação, os dados coletados para resolver um caso de suporte técnico) com o parceiro, conforme a necessidade operacional

NL We wisselen enkele van de verzamelde gegevens (bijvoorbeeld de status van uw abonnement, of de installatie is gelukt, service in actief gebruik, verzamelde gegevens voor technische ondersteuning) indien nodig ook uit met de partner

Португуесе Дутцх
status status
assinatura abonnement
instalação installatie
técnico technische
parceiro partner
necessidade nodig
um enkele
é is

PT Os dados de análise coletados com o consentimento do usuário são retidos para fins estatísticos e não são excluídos na remoção de dados pessoais e da conta do usuário

NL Analysegegevens verzameld met toestemming van de gebruiker worden bewaard voor statistische doeleinden en worden niet verwijderd als de persoonlijke gegevens en het account van de gebruiker worden verwijderd

Португуесе Дутцх
usuário gebruiker
fins doeleinden
e en
conta account

PT Dados que não contenham informações pessoais (por exemplo, dados analíticos agregados) são retidos pelo tempo que forem úteis para o propósito para o qual foram coletados.

NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.

Португуесе Дутцх
úteis nuttig
tempo zolang

PT Para começar, quando se fala em análise de dados da F‑Secure, isso inclui dados de serviço reutilizados, dados de segurança reutilizados e os dados coletados para propósitos analíticos.

NL Wanneer met F‑Secure over gegevensanalyse wordt gesproken, gaat dit om hergebruikte servicegegevens, hergebruikte beveiligingsgegevens en de gegevens die in eerste instantie worden verzameld voor analytische doeleinden.

Португуесе Дутцх
começar eerste
e en
propósitos doeleinden
f f

PT o administrador de TI do seu empregador tem acesso aos dados coletados em formato identificável.

NL de IT-beheerder van uw werkgever heeft toegang tot de gegevens die in een identificeerbare indeling zijn verzameld.

Португуесе Дутцх
administrador beheerder
empregador werkgever
acesso toegang
dados gegevens
identificável identificeerbare

PT Alguns de nossos subcontratados que nos fornecem recursos de análise para nossos produtos também podem criar e publicar relatórios agregados sobre os dados coletados

NL Sommige van onze onderaannemers die analysefunctionaliteiten voor onze producten aan ons leveren, kunnen ook cumulatieve rapporten maken en publiceren op basis van de verzamelde gegevens

Португуесе Дутцх
e en
publicar publiceren

PT Quais dados são coletados e para que são usados

NL Welke gegevens worden verzameld en waarvoor worden deze gebruikt?

Португуесе Дутцх
dados gegevens
e en
usados gebruikt
para que waarvoor

PT Os dados de segurança e os dados estatísticos anonimizados são armazenados sem uma data final definida, desde que os dados sejam úteis para o propósito para o qual foram coletados

NL Geanonimiseerde beveiligingsgegevens en statistische gegevens worden opgeslagen zonder een ingestelde einddatum zolang de gegevens nuttig zijn voor het doel waarvoor ze zijn verzameld

Португуесе Дутцх
e en
armazenados opgeslagen
sem zonder
úteis nuttig
propósito doel

PT Informações mais detalhadas sobre os dados coletados após a compra estão disponíveis na loja eletrônica.

NL Meer gedetailleerdere informatie over de gegevensverzameling bij een aankoop is beschikbaar in de e-store.

Португуесе Дутцх
estão is
disponíveis beschikbaar

PT Também trocamos alguns dos dados coletados indicados acima com a operadora parceira para fornecer a você uma experiência de cliente favorável

NL We wisselen ook enkele van de bovenstaande gegevens die we hebben verzameld met onze providerpartner uit om u een betere ondersteuning te kunnen bieden

Португуесе Дутцх
dados gegevens
fornecer bieden
você u
é hebben

PT muitos dos dados coletados são disponibilizados para o administrador de TI do seu empregador, para que ele possa gerenciar melhor os dispositivos e aplicativos da empresa;

NL veel van de verzamelde gegevens zijn voor de IT-beheerder van uw werkgever beschikbaar, zodat zij bedrijfsapparaten en ‑applicaties beter kunnen beheren;

Португуесе Дутцх
muitos veel
dados gegevens
empregador werkgever
possa kunnen
melhor beter
e en
aplicativos applicaties

PT Os dados coletados variam de acordo com quais dispositivos e serviços você utiliza.

NL De verzamelde gegevens variëren afhankelijk van welke apparaten en services u gebruikt.

Португуесе Дутцх
variam variëren
dispositivos apparaten
e en
serviços services
você u
utiliza gebruikt

PT Para proteger sua privacidade, a F‑Secure separa os dados de segurança acima de outros dados coletados durante o uso do serviço, torna-os anônimos e os destrói quando não são mais necessários para esse propósito.

NL Ter bescherming van uw privacy scheidt F‑Secure de bovenstaande beveiligingsgegevens van andere verzamelde gegevens over uw gebruik van de service, anonimiseert deze en vernietigt deze wanneer ze niet langer nodig zijn voor de doeleinden.

Португуесе Дутцх
privacidade privacy
uso gebruik
e en
f f

PT Além dos dados visualizados no portal, o serviço também usa um subconjunto de dados coletados para análise de serviço

NL Naast de gegevens die in de portal worden gevisualiseerd, gebruikt de service ook een subset verzamelde gegevens voor serviceanalyse

Португуесе Дутцх
dados gegevens
visualizados gevisualiseerd
portal portal
usa gebruikt

PT Quando o serviço é utilizado ou uma licença é modificada em estágios posteriores do ciclo de vida, os dados de registros de provisionamento são coletados

NL Wanneer de service wordt gebruikt of een licentie later in de levenscyclus wordt bewerkt, worden de logboekgegevens van de dienstverlening verzameld

Португуесе Дутцх
utilizado gebruikt
ou of
licença licentie
ciclo de vida levenscyclus

PT O tipo de dados adicionais coletados varia de acordo com o destino da atividade de depuração

NL Het type aanvullende gegevens dat is verzameld, verschilt op basis van het doel van de foutopsporingspraktijken

Португуесе Дутцх
dados gegevens
adicionais aanvullende

PT Nosso Centro de Atendimento pode informar sobre o tipo de dados que provavelmente serão coletados para o problema em mãos

NL Onze klantenservice kan u adviseren over van welke gegevens het waarschijnlijk is dat ze worden verzameld voor de desbetreffende kwestie

Португуесе Дутцх
atendimento klantenservice
dados gegevens
provavelmente waarschijnlijk

PT Amplie o escopo do monitoramento e melhore a qualidade dos dados coletados. O resultado? Visibilidade da pilha completa dos dados disponíveis em toda a experiência digital.

NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.

Португуесе Дутцх
e en
melhore verbeter
qualidade kwaliteit
resultado resultaat
visibilidade zichtbaarheid
disponíveis beschikbare
digital digitale

PT Restaurar para uma versão mais antiga do iOS pode significar que você não poderá obter os dados coletados enquanto estiver usando a versão mais recente do iOS no seu dispositivo

NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt

Португуесе Дутцх
restaurar herstellen
ios ios
significar betekenen
usando gebruikt
recente nieuwere
dispositivo apparaat

PT As informações pessoais como endereços de e-mail, senhas, números de cartão de crédito e números de previdência social coletados são valiosas para ladrões cibernéticos para ganho financeiro

NL Persoonlijke informatie zoals e-mailadressen, wachtwoorden, creditcardnummers en socialezekerheidsnummers die worden geoogst, zijn voor cyberdieven waardevol voor financieel gewin

Португуесе Дутцх
informações informatie
senhas wachtwoorden
financeiro financieel

PT Todos os envios coletados são armazenados de forma segura em sua conta Jotform e protegidos por nossa conformidade com RGPD e CCPA, uma conexão SSL de 256 bits, além da opção de conformidade com a HIPAA para informações médicas.

NL Alle inzendingen worden veilig opgeslagen in uw Jotform account en beschermd met GDPR-conformiteit, CCPA-compliantie, een 256-bits SSL-verbinding en optionele HIPAA-compliantie voor medische informatie.

Португуесе Дутцх
envios inzendingen
armazenados opgeslagen
conta account
e en
rgpd gdpr
conexão verbinding
ssl ssl
bits bits
informações informatie
é worden

PT A questão, então, é se o NHS armazenaria centralmente os detalhes de uma pessoa coletados no momento do teste juntamente com esse ID

NL De vraag is dan of de NHS de op het moment van testen verzamelde gegevens centraal naast die ID zou opslaan

Португуесе Дутцх
é is
centralmente centraal
detalhes gegevens
momento moment
teste testen
nhs nhs
se zou

PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook

NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform

Португуесе Дутцх
ontem gisteren
começou begon
britânica britse
aumentar verbeteren
facebook facebook

PT A lei diz que o uso de informações pessoais deve ser justo. Uma parte fundamental dessa justiça é garantir que as pessoas sejam informadas sobre como seus dados serão coletados e usados.

NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.

Португуесе Дутцх
lei wet
diz zegt
justo eerlijk
parte onderdeel
fundamental belangrijk
e en

PT Dentro das configurações do Health Kit, você pode decidir se deseja permitir que nossos produtos leiam os dados pessoais listados lá e os importem para os produtos, gravar dados pessoais coletados em nossos produtos (consulte

NL Binnen de instellingen van de Health Kit kunt u beslissen of u wilt toestaan dat onze Producten de daar vermelde persoonsgegevens lezen en importeren in de Producten, en of in onze Producten verzamelde persoonsgegevens (zie

Португуесе Дутцх
configurações instellingen
health health
decidir beslissen
e en
consulte zie
dados pessoais persoonsgegevens

PT os dados pessoais não são mais necessários para o propósito que foram coletados ou processados de outra forma;

NL de persoonsgegevens zijn niet langer nodig voor het doel waarvoor zij werden verzameld of anderszins verwerkt;

Португуесе Дутцх
propósito doel
processados verwerkt
dados pessoais persoonsgegevens
de outra forma anderszins

PT O Garmin Connect é mais do que apenas um lugar para visualizar os dados coletados pelo seu relógio Garmin. É um portal para todo um mundo de

NL Garmin Connect is meer dan alleen een plek om de gegevens te bekijken die door uw Garmin-horloge zijn verzameld. Het is een portaal naar een hele

Португуесе Дутцх
garmin garmin
connect connect
visualizar bekijken
relógio horloge
portal portaal

PT Com base nos dados coletados pelo 9to5Google, o Jumbojack já apareceu na documentação antes, com o 9to5Google especulando que o nome pode se referir aos cheeseburgers Jack in the Box.

NL Op basis van gegevens verzameld door 9to5Google, is Jumbojack eerder in documentatie verschenen, waarbij 9to5Google speculeerde dat de naam zou kunnen verwijzen naar Jack in the Box-cheeseburgers.

Португуесе Дутцх
base basis
dados gegevens
apareceu verschenen
documentação documentatie
nome naam
referir verwijzen
jack jack
box box

PT O aplicativo Garmin Connect oferece vários recursos extras além daqueles encontrados no próprio Lily. É também onde você encontrará todos os dados coletados, permitindo que você se aprofunde um pouco mais.

NL De Garmin Connect app biedt een aantal extra functies bovenop die van de Lily zelf. Hier vind je ook alle verzamelde gegevens, zodat je wat dieper kunt graven.

Португуесе Дутцх
aplicativo app
garmin garmin
connect connect
oferece biedt
recursos functies
encontrar vind

PT As informações seriam obtidas por uma miríade de dados de usuários individuais coletados em dispositivos iOS, incluindo rastreamento do sono , níveis de atividade e mobilidade, padrões de digitação, informações dietéticas e muito mais

NL De informatie zou afkomstig zijn van een groot aantal individuele gebruikersgegevens die zijn verzameld op iOS-apparaten, waaronder slaapregistratie , activiteitsniveaus en mobiliteit, typpatronen, voedingsinformatie en meer

Португуесе Дутцх
dispositivos apparaten
ios ios
incluindo waaronder
e en
mobilidade mobiliteit

PT Todos os dados serão coletados em sua conta e você poderá baixá-los como CSV.

NL Alle gegevens worden verzameld in uw account, en u kunt ze downloaden als CSV.

Португуесе Дутцх
em in
conta account
e en
como als
csv csv

PT Os dados coletados neste site são processados pelo operador do site. Os dados de contato do operador podem ser encontrados no aviso legal exigido pelo site.

NL De gegevens verzameld op deze website worden verwerkt door de website beheerder. De contactgegevens van de beheerder kunnen worden gevonden in de vereiste Colofon.

Португуесе Дутцх
processados verwerkt
podem kunnen
encontrados gevonden

PT Alguns dados são coletados quando você os fornece a nós. Estes poderiam ser, por exemplo, dados que você digita em um formulário de contato.

NL Sommige gegevens worden verzameld wanneer jij deze aan ons geeft, zoals, bijvoorbeeld, de gegevens die jij invult in een contactformulier.

PT Outros dados são coletados automaticamente por nossos sistemas de TI quando você visita o site

NL Andere gegevens worden automatisch door onze IT-systemen verzameld wanneer jij onze website bezoekt

Португуесе Дутцх
outros andere
dados gegevens
automaticamente automatisch
nossos onze
sistemas systemen
site website

PT Estes dados são coletados automaticamente assim que você entra em nosso website.

NL Deze gegevens worden automatisch verzameld zodra jij onze website bezoekt.

Португуесе Дутцх
dados gegevens
automaticamente automatisch
você jij
website website

PT Continuaremos a armazenar os dados coletados durante o registro enquanto você permanecer registrado em nosso site. Os períodos de retenção estatutária permanecem inalterados.

NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

Португуесе Дутцх
armazenar opslaan
registrado geregistreerd
site website

PT Os dados pessoais coletados neste site são armazenados nos servidores do host

NL Persoonsdata verzameld op deze website wordt opgeslagen op de servers van de host

Португуесе Дутцх
site website
armazenados opgeslagen
servidores servers
host host

PT Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.

NL Er wordt dan een opt-out-cookie ingesteld om te voorkomen dat jouw gegevens worden verzameld tijdens toekomstige bezoeken aan deze website: Schakel Google Analytics uit.

Португуесе Дутцх
evitar voorkomen
seus jouw
futuras toekomstige
visitas bezoeken
site website
analytics analytics
definido ingesteld

PT Estes dados coletados não podem ser atribuídos a nenhuma pessoa individual específica

NL Deze verzamelde gegevens kunnen niet worden gekoppeld aan een specifieke individuele persoon

Португуесе Дутцх
dados gegevens
podem kunnen
específica specifieke
a aan

PT Isto não afeta o processamento de dados coletados anteriormente.

NL Dit heeft geen invloed op gegevensverwerking van eerder verzamelde gegevens.

Португуесе Дутцх
dados gegevens
anteriormente eerder

PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.

NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.

Португуесе Дутцх
se als
e en
armazenados opgeslagen
completa volledige

PT Os dados do usuário coletados desta forma são pseudonimizados por precauções técnicas

NL De gebruikersgegevens die op deze manier worden verzameld, worden gepseudonimiseerd door technische voorzorgsmaatregelen

Португуесе Дутцх
forma manier
técnicas technische

PT se os dados pessoais não forem coletados do titular dos dados: Todas as informações disponíveis sobre a origem dos dados

NL als de persoonlijke gegevens niet bij de betrokkene worden verzameld: alle beschikbare informatie over de herkomst van de gegevens

Португуесе Дутцх
pessoais persoonlijke
todas alle
disponíveis beschikbare
origem herkomst

Приказује се 50 од 50 превода