PT Curiosamente, o Windows 11 pode ser instalado em sistemas mais antigos do que a Microsoft diz e está testando o suporte para processadores mais antigos através do programa Windows Insider atualmente.
PT Curiosamente, o Windows 11 pode ser instalado em sistemas mais antigos do que a Microsoft diz e está testando o suporte para processadores mais antigos através do programa Windows Insider atualmente.
NL Anekdotisch kan Windows 11 worden geïnstalleerd op systemen die ouder zijn dan Microsoft zegt en het test momenteel ondersteuning voor oudere processors via het Windows Insider-programma.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
windows | windows |
instalado | geïnstalleerd |
microsoft | microsoft |
diz | zegt |
e | en |
insider | insider |
atualmente | momenteel |
testando | test |
PT Como vender relógios antigos online | Crie uma loja virtual para vender relógios antigos - Shopify Brasil
NL Online staande klokken verkopen | Start een webshop in staande klokken - Shopify België
Португуесе | Дутцх |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender relógios antigos online | Crie uma loja virtual para vender relógios antigos - Shopify Brasil
NL Online staande klokken verkopen | Start een webshop in staande klokken - Shopify België
Португуесе | Дутцх |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender relógios antigos online | Crie uma loja virtual para vender relógios antigos - Shopify Brasil
NL Online staande klokken verkopen | Start een webshop in staande klokken - Shopify België
Португуесе | Дутцх |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender relógios antigos online | Crie uma loja virtual para vender relógios antigos - Shopify Brasil
NL Online staande klokken verkopen | Start een webshop in staande klokken - Shopify België
Португуесе | Дутцх |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender relógios antigos online | Crie uma loja virtual para vender relógios antigos - Shopify Brasil
NL Online staande klokken verkopen | Start een webshop in staande klokken - Shopify België
Португуесе | Дутцх |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender relógios antigos online | Crie uma loja virtual para vender relógios antigos - Shopify Brasil
NL Online staande klokken verkopen | Start een webshop in staande klokken - Shopify België
Португуесе | Дутцх |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender relógios antigos online | Crie uma loja virtual para vender relógios antigos - Shopify Brasil
NL Online staande klokken verkopen | Start een webshop in staande klokken - Shopify België
Португуесе | Дутцх |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender relógios antigos online | Crie uma loja virtual para vender relógios antigos - Shopify Brasil
NL Online staande klokken verkopen | Start een webshop in staande klokken - Shopify België
Португуесе | Дутцх |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender relógios antigos online | Crie uma loja virtual para vender relógios antigos - Shopify Brasil
NL Online staande klokken verkopen | Start een webshop in staande klokken - Shopify België
Португуесе | Дутцх |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender relógios antigos online | Crie uma loja virtual para vender relógios antigos - Shopify Brasil
NL Online staande klokken verkopen | Start een webshop in staande klokken - Shopify België
Португуесе | Дутцх |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender relógios antigos online | Crie uma loja virtual para vender relógios antigos - Shopify Brasil
NL Online staande klokken verkopen | Start een webshop in staande klokken - Shopify België
Португуесе | Дутцх |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender relógios antigos online | Crie uma loja virtual para vender relógios antigos - Shopify Brasil
NL Online staande klokken verkopen | Start een webshop in staande klokken - Shopify België
Португуесе | Дутцх |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT O Cloudflare for Teams substitui os perímetros de segurança antigos pela nossa borda global, aumentando a velocidade e a segurança do trabalho na internet para equipes no mundo inteiro.
NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
substitui | vervangt |
nossa | onze |
e | en |
trabalho | werken |
PT Jogue fora seus servidores antigos! Você faz o bem para a sociedade, nós cuidamos da hospedagem, gestão e atualizações de seu office online.
NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
antigos | oude |
faz | doet |
bem | goed |
e | en |
atualizações | updates |
online | online |
PT Depois de efetuar login com sucesso, trará você para um formulário solicitando seus antigos detalhes do host:
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
Португуесе | Дутцх |
---|---|
sucesso | succes |
antigos | oude |
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
países | landen |
geralmente | vaak |
eficaz | effectiever |
reciclagem | recycling |
mercado | markt |
eua | vs |
antigos | oude |
PT Podemos fazer isso observando um armazenamento temporário de mensagens excluídas que o iPhone mantém por pouco menos de um mês e usando uma técnica forense para recuperar dados excluídos muito mais antigos
NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen
Португуесе | Дутцх |
---|---|
armazenamento | opslag |
temporário | tijdelijke |
iphone | iphone |
usando | gebruiken |
técnica | techniek |
forense | forensische |
recuperar | herstellen |
PT Por que você precisa fazer backup de seus backups antigos do iCloud
NL Waarom u een back-up moet maken van uw oude iCloud-back-ups
Португуесе | Дутцх |
---|---|
precisa | moet |
antigos | oude |
icloud | icloud |
PT A Apple exclui periodicamente os backups antigos do iCloud de seus serviços após 180 dias de inatividade da conta. Eles explicam isso no artigo da base de conhecimento PH12520 . Cuidado!
NL Apple verwijdert periodiek oude iCloud-back-ups van hun service na 180 dagen niet-actief accountgebruik. Ze leggen dit uit in Knowledge Base-artikel PH12520 . Pas op!
Португуесе | Дутцх |
---|---|
apple | apple |
periodicamente | periodiek |
backups | back-ups |
antigos | oude |
icloud | icloud |
serviços | service |
dias | dagen |
PT O iPhone Backup Extractor funciona com backups antigos do iCloud, do iOS 7, 8, 9 e assim por diante?
NL Werkt iPhone Backup Extractor met oudere iCloud-back-ups, vanaf iOS 7, 8, 9 enzovoort?
Португуесе | Дутцх |
---|---|
iphone | iphone |
funciona | werkt |
icloud | icloud |
ios | ios |
PT Faça o download e arquive backups de dispositivos antigos do iCloud
NL Download en archiveer oudere back-ups van iCloud-apparaten
Португуесе | Дутцх |
---|---|
download | download |
e | en |
backups | back-ups |
dispositivos | apparaten |
icloud | icloud |
PT Pode ser que seu espaço de armazenamento do iCloud inclua backups de dispositivos iOS mais antigos
NL Het kan zijn dat uw iCloud-opslagruimte back-ups van oudere iOS-apparaten bevat
Португуесе | Дутцх |
---|---|
backups | back-ups |
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
PT Ele não requer nenhum espaço de armazenamento e, depois de concluir um backup local no seu computador, você pode excluir os backups mais antigos do iCloud do seu armazenamento.
NL Het vereist helemaal geen opslagruimte en als u een lokale back-up naar uw computer hebt voltooid, kunt u alle oudere iCloud-back-ups uit uw opslag verwijderen.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
requer | vereist |
armazenamento | opslag |
e | en |
concluir | voltooid |
local | lokale |
computador | computer |
excluir | verwijderen |
icloud | icloud |
espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT O que todas têm em comum é o facto de terem sido concebidas para ajudar as organizações a abandonar não só o modelo tradicional do datacenter local, como também sistemas antigos que se tornam trabalhosos e de manutenção dispendiosa.
NL Wat ze allemaal gemeen hebben, is dat ze bedoeld zijn om organisaties te helpen afscheid te nemen van het traditionele model met on-site datacenters en verouderde systemen waarvan het onderhoud steeds tijdrovender en duurder wordt.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
ajudar | helpen |
organizações | organisaties |
modelo | model |
tradicional | traditionele |
local | site |
sistemas | systemen |
e | en |
manutenção | onderhoud |
PT Termos antigos não são mais usados
NL Oude termen worden niet meer gebruikt
Португуесе | Дутцх |
---|---|
antigos | oude |
usados | gebruikt |
PT Como a Apple e o Google controlam em conjunto quase todo o mercado de smartphones, isso cobriria praticamente todos os smartphones em uso, exceto alguns modelos muito mais antigos, dos quais existem poucos no Reino Unido.
NL Aangezien Apple en Google gezamenlijk vrijwel de hele smartphonemarkt beheersen, zou dit betrekking hebben op vrijwel alle smartphones die in gebruik zijn, behalve enkele veel oudere modellen, waarvan er maar weinig zijn in het VK.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
apple | apple |
e | en |
smartphones | smartphones |
uso | gebruik |
modelos | modellen |
PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?
NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
Португуесе | Дутцх |
---|---|
comparação | vergelijking |
airpods | airpods |
geração | generatie |
antigos | oude |
você | je |
atualizar | upgraden |
qual | welke |
comprar | kopen |
PT Um pouco mais caro, mas com os preços caindo para esses fones de ouvido mais antigos, você pode garantir alguns dos melhores ANC do mercado. No entanto, esses botões são mais volumosos.
NL Een beetje duurder, maar met de prijzen die op deze oudere hoofdtelefoons dalen, kun je een aantal van de beste ANCs beveiligen die er zijn. Deze toppen zijn echter omvangrijker.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
botões | toppen |
PT O acabamento prateado é provavelmente o mais próximo que você pode chegar de um iPhone que evoca os designs mais antigos do telefone, quando ainda tinha um reflexo da velha guarda.
NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen er nog een ouderwetse reflecterende achterkant op zat.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
acabamento | afwerking |
iphone | iphone |
designs | ontwerpen |
telefone | telefoon |
PT A área de 300 quilômetros quadrados em torno de Piz Sardona mostra o fenômeno geológico de sobreposição - estratos mais antigos de pedras se encontram acima de mais recentes. Eles são testemunho da formação de montanhas e placas tectônicas.
NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
fenômeno | fenomeen |
e | en |
PT Usando um acionador planejado, procure itens antigos do Jira e exclua os anexos. Perfeito para quem trabalha com conformidade e com o GDPR.
NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen. Perfect voor mensen die veel te maken krijgen met compliance en AVG.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
usando | gebruik |
antigos | oude |
jira | jira |
e | en |
exclua | verwijderen |
anexos | bijlagen |
perfeito | perfect |
conformidade | compliance |
gdpr | avg |
PT O iPhone Backup Extractor funciona com backups antigos do iCloud, do iOS 7, 8, 9 e assim por diante?
NL Werkt iPhone Backup Extractor met oudere iCloud-back-ups, vanaf iOS 7, 8, 9 enzovoort?
Португуесе | Дутцх |
---|---|
iphone | iphone |
funciona | werkt |
icloud | icloud |
ios | ios |
PT Exclua aplicativos antigos não utilizados que tenham muitos dados de aplicativos
NL Verwijder oude ongebruikte apps met veel app-gegevens
Португуесе | Дутцх |
---|---|
exclua | verwijder |
antigos | oude |
não | - |
muitos | veel |
dados | gegevens |
PT Se você acha que aplicativos antigos são a única coisa que pode ser considerada para acelerar seu processo, pense novamente
NL Als u denkt dat oude apps het enige zijn waarmee u uw proces kunt versnellen, denk dan nog eens goed na
Португуесе | Дутцх |
---|---|
aplicativos | apps |
antigos | oude |
acelerar | versnellen |
processo | proces |
novamente | nog |
PT Outras mídias - especialmente vídeos antigos - podem ser salvas em seu computador, seja arquivando um backup antigo ou copiando diretamente do dispositivo por USB
NL Andere media - vooral oude video's - kunnen op uw computer worden opgeslagen, hetzij door een oude back-up te archiveren, of door rechtstreeks vanaf het apparaat via USB te kopiëren
Португуесе | Дутцх |
---|---|
outras | andere |
mídias | media |
especialmente | vooral |
vídeos | video |
podem | kunnen |
computador | computer |
diretamente | rechtstreeks |
dispositivo | apparaat |
usb | usb |
PT Você pode restaurar os backups mais antigos para um dispositivo executando uma versão mais recente do iOS.
NL U kunt de meeste oudere back-ups terugzetten op een apparaat met een nieuwere versie van iOS.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
backups | back-ups |
dispositivo | apparaat |
recente | nieuwere |
ios | ios |
PT Pode manter arquivos antigos pendentes até o dispositivo ficar sem espaço
NL Het kan ervoor zorgen dat oude bestanden blijven hangen totdat het apparaat weinig ruimte heeft
Португуесе | Дутцх |
---|---|
pode | kan |
arquivos | bestanden |
antigos | oude |
até | totdat |
espaço | ruimte |
PT Use-o para se conectar com amigos, antigos e novos
NL Gebruik het om contact te maken met vrienden, oud en nieuw
Португуесе | Дутцх |
---|---|
conectar | contact |
antigos | oud |
e | en |
novos | nieuw |
use | gebruik |
PT A correspondência direta é eficaz para que o proprietário da campanha entre em contato com antigos apoiadores, especialmente tendo como argumento as motivações de doações anuais nas datas festivas.
NL Direct mail is handig om contact op te nemen met donateurs van eerdere acties, bijvoorbeeld van een jaarlijkse inzamelingsactie rond de feestdagen.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
direta | direct |
contato | contact |
anuais | jaarlijkse |
PT Seu Centro Histórico, localizado entre as colinas de Valère e Tourbillon, remonta à Idade Média, abrigando numerosas vistas e atrações, incluindo um dos mais antigos órgãos do mundo, até hoje em funcionamento.
NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
localizado | gelegen |
colinas | heuvels |
antigos | oude |
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
inverno | winter |
e | en |
antigos | oude |
principalmente | vooral |
pessoas | mensen |
simplesmente | gewoon |
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
eu | ik |
rolagem | scrollen |
infinita | oneindig |
carregar | laden |
posts | berichten |
leitor | lezer |
botão | knop |
exibido | weergegeven |
PT Cheia de ansiedade e preocupação, Hanna percebeu que os backups locais poderiam ter sido realmente úteis, embora ela notasse - nem todas as mensagens foram transferidas de um telefone para outro, especialmente os antigos.
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
ansiedade | angst |
e | en |
hanna | hanna |
percebeu | realiseerde |
backups | back-ups |
locais | lokale |
poderiam | konden |
realmente | echt |
úteis | nuttig |
todas | alle |
transferidas | overgedragen |
telefone | telefoon |
outro | andere |
especialmente | vooral |
antigos | oude |
PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó
NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma
Португуесе | Дутцх |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
antigos | oude |
PT Infelizmente, você não pode optar por fazer backup para o iTunes e o iCloud ao mesmo tempo, mas pode alternar entre os dois sem que os backups antigos sejam excluídos.
NL Helaas kunt u niet kiezen om tegelijkertijd een back-up te maken naar zowel iTunes als iCloud, maar u kunt tussen de twee schakelen zonder dat oudere back-ups worden verwijderd.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
infelizmente | helaas |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
alternar | schakelen |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Se Camo ainda não aparecer como uma escolha de câmera, é causado por falhas internas do Zoom: às vezes ele fica em um estado em que não oferece suporte a câmeras de terceiros adequadamente e deixa para trás componentes de Zoom mais antigos
NL Als Camo nog steeds niet als camerakeuze wordt weergegeven, wordt dit veroorzaakt doordat de binnenkant van Zoom kapot is: soms komt het in een staat waarin het camera's van derden niet goed ondersteunt en oudere Zoom-componenten achterlaat
Португуесе | Дутцх |
---|---|
camo | camo |
causado | veroorzaakt |
zoom | zoom |
vezes | soms |
estado | staat |
suporte | ondersteunt |
adequadamente | goed |
e | en |
componentes | componenten |
PT Atualmente, o Cloud Archive responde às mesmas necessidades de backup, oferecendo uma maior flexibilidade a um preço muito competitivo e substituindo os antigos backups em banda.
NL Nu vervult Cloud Archive deze functionaliteit met veel meer flexibiliteit en heel competitieve kosten, waardoor de oude back-ups op tape vervangen worden.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
atualmente | nu |
cloud | cloud |
flexibilidade | flexibiliteit |
preço | kosten |
e | en |
substituindo | vervangen |
antigos | oude |
PT Não seja vingativo. Não tem nenhum problema desabafar com os outros, mas não conte à mãe, aos melhores amigos ou aos colegas de trabalho dela sobre os problemas do seu namoro. Prefira seus amigos antigos e pessoas que já conhecia antes.[7]
NL Wees niet wraakzuchtig. Het is oké om anderen om hulp te vragen, maar vertel de moeder, beste vriendin of collega van je vriendin niets over jullie relatieproblemen. Kies mensen uit een relatie die als bestond voor je je vriendin leerde kennen.[7]
Португуесе | Дутцх |
---|---|
outros | anderen |
mãe | moeder |
pessoas | mensen |
PT Use-o para conectar-se com amigos, antigos e novos
NL Gebruik het om contact te maken met vrienden, oud en nieuw
Португуесе | Дутцх |
---|---|
antigos | oud |
e | en |
novos | nieuw |
use | gebruik |
conectar | contact |
Приказује се 50 од 50 превода