PT Tudo que você tem que fazer é selecionar a agência de comunicação ou a agência de marketing que melhor lhe convier para criar e desenvolver o seu negócio online!
Преведи "agência" на Дутцх
Приказује се 50 од 50 превода фразе "agência" са Португуесе на Дутцх
Превод {ssearch} на Португуесе од Дутцх
Португуесе
Дутцх
NL Het enige wat u hoeft te doen is het internetbureau of marketingbureau te selecteren dat het beste bij u past om uw online business te creëren en te ontwikkelen!
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| ou | of |
| e | en |
| negócio | business |
| online | online |
PT Agência Escocesa de Proteção Ambiental Criação de uma agência produtiva e eficiente em termos de energia de classe mundial
NL Schotse dienst voor milieubescherming Een energiezuinig en productief bureau van wereldklasse
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| agência | bureau |
| e | en |
PT Na Anthem Branding, nossos serviços de agência de branding não são as técnicas tradicionais ou comuns que você espera de uma agência de branding e design
NL Bij Anthem Branding zijn de diensten van ons merkbureau niet de traditionele of alledaagse technieken die u van een merk- en ontwerpbureau verwacht
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| serviços | diensten |
| técnicas | technieken |
| tradicionais | traditionele |
| espera | verwacht |
| e | en |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
NL Een merk- en ontwerpbureau kan op verschillende manieren helpen en diensten voor merkbureaus aanbieden, zoals merkstrategie, merkontwerp en ontwerp van merchandise voor klanten
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| design | ontwerp |
| pode | kan |
| maneiras | manieren |
| oferecer | aanbieden |
| cliente | klanten |
PT Não há falta de serviços de agência de branding para escolher, mas o que faz alguns serviços de agência de branding se destacarem entre os demais?
NL Er zijn genoeg diensten voor brandingbureaus om uit te kiezen, maar wat onderscheidt sommige diensten van brandingbureaus van de rest?
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| serviços | diensten |
| escolher | kiezen |
PT Nenhum dado pessoal será divulgado a qualquer agência de aplicação da lei ou agência governamental, exceto em resposta a:
NL Er worden geen persoonlijke gegevens bekendgemaakt aan een wetshandhavingsinstantie of overheidsbureau, behalve als reactie op:
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| dado | gegevens |
| exceto | behalve |
PT Tudo que você tem que fazer é selecionar a agência de comunicação ou a agência de marketing que melhor lhe convier para criar e desenvolver o seu negócio online!
NL Het enige wat u hoeft te doen is het internetbureau of marketingbureau te selecteren dat het beste bij u past om uw online business te creëren en te ontwikkelen!
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| ou | of |
| e | en |
| negócio | business |
| online | online |
PT Na Anthem Branding, nossos serviços de agência de branding não são as técnicas tradicionais ou comuns que você espera de uma agência de branding e design
NL Bij Anthem Branding zijn de diensten van ons merkbureau niet de traditionele of alledaagse technieken die u van een merk- en ontwerpbureau verwacht
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| serviços | diensten |
| técnicas | technieken |
| tradicionais | traditionele |
| espera | verwacht |
| e | en |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
NL Een merk- en ontwerpbureau kan op verschillende manieren helpen en diensten voor merkbureaus aanbieden, zoals merkstrategie, merkontwerp en ontwerp van merchandise voor klanten
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| design | ontwerp |
| pode | kan |
| maneiras | manieren |
| oferecer | aanbieden |
| cliente | klanten |
PT Não há falta de serviços de agência de branding para escolher, mas o que faz alguns serviços de agência de branding se destacarem entre os demais?
NL Er zijn genoeg diensten voor brandingbureaus om uit te kiezen, maar wat onderscheidt sommige diensten van brandingbureaus van de rest?
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| serviços | diensten |
| escolher | kiezen |
PT A WEEMATCH é uma agência de consultoria em objetos publicitários e merchandising. A agência oferece suporte B2B e B2C, principalmente criando sites de comércio eletrônico, desde sua fundação em 2005.
NL WEEMATCH is een adviesbureau op het gebied van reclame-objecten & merchandising. Sinds de oprichting in 2005 biedt het bureau B2B- en B2C-ondersteuning, met name door het creëren van e-commercesites.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| é | is |
| agência | bureau |
| objetos | objecten |
| e | en |
| oferece | biedt |
| suporte | ondersteuning |
| criando | creëren |
PT O primeiro passo para ser assinado por uma agência de modelos é ser visto por uma agência de modelos de topo na sua área
NL De eerste stap om getekend te worden door een modellenbureau is gezien worden door een top modellenbureau in jouw regio
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| passo | stap |
| visto | gezien |
| topo | top |
| sua | jouw |
PT Se o Assinante for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou está contratando em nome deste departamento ou agência, cada um dos Serviços é um “Produto Comercial”, conforme esse termo consta definido no C.F.R
NL Indien de Abonnee een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap is of namens een dergelijk departement of agentschap contracteert, is elk van de Diensten een "Commercieel Product" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
PT Se o Assinante for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou está contratando em nome deste departamento ou agência, cada um dos Serviços é um “Produto Comercial”, conforme esse termo consta definido no C.F.R
NL Indien de Abonnee een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap is of namens een dergelijk departement of agentschap contracteert, is elk van de Diensten een "Commercieel Product" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
PT Se ainda estiver em dificuldades, pode usar os conhecimentos de uma agência de marcas de topo como a Agência Ivio para o ajudar a começar com um workshop abrangente sobre marcas.
NL Als u nog steeds worstelt, kunt u de expertise van een top branding bureau als Ivio Agency inschakelen om u op weg te helpen met een uitgebreide workshop branding.
PT Antes disso, também gostaríamos de falar com você sobre a situação atual de sua agência
NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| situação | situatie |
| atual | huidige |
| agência | agency |
PT O nome de sua agência nos ajudará em nossa pesquisa sobre sua marca antes do nosso bate papo
NL De naam van jouw agency geeft ons inzicht in jouw merk voorafgaand aan ons gesprek
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| nome | naam |
| agência | agency |
| marca | merk |
PT Cada solicitação deve incluir informações de contato do funcionário autorizado da agência policial que submete o pedido, incluindo:
NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| cada | elk |
| deve | moet |
PT Tua empresa é uma agência digital, marketing ou design?
NL Is jouw onderneming een digital, marketing of design agency?
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| tua | jouw |
| empresa | onderneming |
| é | is |
| uma | een |
| agência | agency |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| ou | of |
| design | design |
PT Se você é uma pequena agência de SEO, precisa de nossa conta Pro.
NL Als u een klein SEO-bureau bent, is ons Pro-account het beste voor u.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| é | is |
| pequena | klein |
| agência | bureau |
| conta | account |
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
NL Onderwijsinstellingen: Beroepsscholen, lagere hogescholen, hogescholen, universiteiten of wetenschappelijke of technische scholen die zijn geaccrediteerd door een nationaal accreditatiebureau.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| ou | of |
| técnicas | technische |
| nacional | nationaal |
PT Hoje, devido à COVID-19, muitos consumidores estão evitando visitas desnecessárias à agência do banco
NL Dankzij COVID-19 vermijden veel consumenten vandaag onnodige bezoeken aan het bankkantoor
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| hoje | vandaag |
| devido | dankzij |
| muitos | veel |
| consumidores | consumenten |
| evitando | vermijden |
| visitas | bezoeken |
PT Com uma rede internacional de especialistas criativos, podemos colaborar com a sua equipa ou agência para criar e manter uma marca respeitável e confiável, de continente para continente.
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| rede | netwerk |
| internacional | internationaal |
| especialistas | specialisten |
| criativos | creatieve |
| colaborar | samenwerken |
| equipa | team |
| ou | of |
| agência | agentschap |
| e | en |
| manter | behouden |
| marca | merk |
| confiável | betrouwbaar |
PT Presença online consistente de uma agência de saúde da UE
NL Merkeigen, consistente onlineaanwezigheid voor een gezondheidsagentschap van de EU
PT Se precisar de assistência emergencial com o aluguel, entre em contato com sua agência de financiamento imobiliário
NL Als je hulp nodig hebt om je huur te betalen, neem dan contact op met de State Housing Finance Agency
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| assistência | hulp |
| aluguel | huur |
| contato | contact |
| agência | agency |
PT Com seu primeiro tweet, a Agência Central de Inteligência demonstrou que até os fantasmas podem ter senso de humor. O povo do Twitter aprovou a mensagem com mais de 300.000 retweets.
NL Met hun eerste tweet liet de Central Intelligence Agency zien dat zelfs spooks gevoel voor humor kunnen hebben. De mensen van Twitter keurden het bericht goed met meer dan 300.000 retweets.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| agência | agency |
| inteligência | intelligence |
| senso | gevoel |
| central | central |
| humor | humor |
PT Agência de marketing Tinuiti centraliza mais de 100 fontes de dados no Tableau Prep, escalonando análises de marketing
NL Marketingorganisatie Tinuiti centraliseert meer dan 100 databronnen in Tableau Prep, schaalt marketing
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| marketing | marketing |
| mais | meer |
| tableau | tableau |
PT Não existe uma joint venture, parceria, emprego ou relação de agência criada entre nós e o usuário como resultado destes Termos de Uso ou uso do Site
NL Er is geen sprake van partnerschap, een werkrelatie, joint venture of agentschap als gevolg van deze gebruiksvoorwaarden of uw gebruik van de site
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| parceria | partnerschap |
| agência | agentschap |
| resultado | gevolg |
| site | site |
PT Corpo de relatórios. O corpo relatador é a organização responsável por registrar esse dispositivo móvel. Todo dispositivo móvel deve estar registrado em uma agência como essa.
NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| organização | organisatie |
| responsável | verantwoordelijk |
| registrar | registreren |
| dispositivo | apparaat |
| registrado | geregistreerd |
| agência | bureau |
PT O Crown Commercial Service é uma agência executiva patrocinada pelo Gabinete do Governo . Facilita o acesso a serviços comerciais e conhecimento ao setor público, incluindo escolas, hospitais e órgãos públicos.
NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| é | is |
| agência | agentschap |
| facilita | vergemakkelijkt |
| e | en |
| conhecimento | kennis |
| incluindo | inclusief |
| escolas | scholen |
| hospitais | ziekenhuizen |
PT A Agência Digital para a Saúde (ANS) estabelece um quadro rigoroso para as práticas de armazenamento de dados de saúde
NL Het Franse Agentschap voor IT binnen de Gezondheidszorg (ANS) stelt een strikt kader op voor het hosten van medische gegevens
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| agência | agentschap |
| saúde | gezondheidszorg |
| quadro | kader |
| dados | gegevens |
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
NL Dit leuke magazine vertelt het verhaal van Ella Bella, een klein konijntje met haar eigen detectivebureau. Een magazine is perfect om mee te nemen en om aan anderen door te geven.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| revista | magazine |
| história | verhaal |
| perfeito | perfect |
PT (à esquerda) e o astronauta da Agência Espacial Europeia Christer Fuglesang são mostrados fazendo ajustes no exterior da Estação Espacial Internacional durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.
NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| à | de |
| esquerda | links |
| e | en |
| astronauta | astronaut |
| espacial | space |
| ajustes | aanpassingen |
| exterior | buitenkant |
| estação | station |
| internacional | international |
| missão | missie |
| dezembro | december |
PT O astronauta Thomas Pesquet da Agência Espacial Europeia tirou esta imagem brilhante da Austrália da Estação Espacial Internacional.
NL Astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency nam deze schitterende foto van Australië vanuit het internationale ruimtestation ISS.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| agência | agency |
| espacial | space |
| imagem | foto |
| internacional | internationale |
| austrália | australië |
PT A Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (ENISA) oferece diretrizes a organizações da UE sobre a implementação da Regulação Geral de Proteção de Dados (GDPR)
NL Het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA) biedt organisaties in de EU richtlijnen voor de implementatie van de General Data Protection Regulation (GDPR)
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| agência | agentschap |
| redes | netwerk |
| e | en |
| diretrizes | richtlijnen |
| organizações | organisaties |
| implementação | implementatie |
| proteção | protection |
| dados | data |
| geral | general |
PT Exigir a visita à agência e oferecer uma experiência móvel subotimizada causam conflitos desnecessários e levam ao abandono
NL Een verplicht bezoek aan het filiaal en minder dan ideale mobiele ervaringen zorgen voor onnodige frictie en klanten die het voor gezien houden
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| visita | bezoek |
| e | en |
| móvel | mobiele |
| experiência | ervaringen |
PT Em seguida, a mula é avisada para fazer saques em um caixa eletrônico, agência bancária ou através de uma transferência eletrônica antes que o cheque salte
NL Vervolgens wordt de ezel verteld dat hij geld moet opnemen bij een geldautomaat, bankkantoor of via een elektronische overschrijving voordat de cheque wordt ongedekt
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| ou | of |
PT A verificação do documento de identidade permite que documentos de identidade de um cliente sejam autenticados digitalmente e em tempo real tanto para o usuário que está em uma agência quanto para o remoto.
NL Met de verificatie van identiteitsdocumenten kunnen de identiteitsbewijzen van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| verificação | verificatie |
| digitalmente | digitaal |
| e | en |
PT Estes dados podem ser regidos pela HIPAA, políticas da agência ou regras de privacidade, pelo que necessitam de ser protegidos por medidas de segurança robustas, tais como o endurecimento das aplicações
NL Deze gegevens kunnen onder de HIPAA, het beleid van instanties of privacyregels vallen, en moeten dus worden beschermd door krachtige beveiligingsmaatregelen, zoals het harden van applicaties
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| dados | gegevens |
| aplicações | applicaties |
| hipaa | hipaa |
PT Motto ? Construindo uma Agência WordPress Escalável com a Hospedagem Confiável da Kinsta
NL Team F&J biedt klanten een veilige en stabiele hosting omgeving met Kinsta
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| confiável | veilige |
| kinsta | kinsta |
PT A agência de saúde do governo estadual criou dois painéis no Tableau Public: um mostra as estatísticas de casos de COVID-19 nos níveis estadual e municipal e o outro mostra dados sobre o sistema hospitalar do estado
NL De gezondheidsautoriteiten van de staat hebben twee dashboards gemaakt in Tableau Public: een dashboard toont statistieken over het aantal COVID-19-gevallen in de staat en per county en het andere toont data over het ziekenhuissysteem van de staat
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| criou | gemaakt |
| painéis | dashboards |
| tableau | tableau |
| mostra | toont |
| casos | gevallen |
| e | en |
| outro | andere |
| estado | staat |
| é | hebben |
PT Isso evita problemas no futuro, como o envolvimento de uma agência de cobrança.
NL Dit voorkomt problemen in de toekomst, zoals zaken als schuldeisers etc.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| evita | voorkomt |
PT Antes, se você quisesse um logo, precisava recorrer a uma agência de publicidade (já assistiu a MadMen, certo?) ou encontrar um designer freelancer para fazer o trabalho. E esse processo custava muito dinheiro.
NL Vroeger was het zo dat als je een logo wilde, je naar een reclamebureau moest stappen (u heeft MadMen toch wel gezien?) of een freelance ontwerper zoeken om mee te werken. En dat proces kost honderden of zelfs duizenden dollars.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| ou | of |
| encontrar | zoeken |
| designer | ontwerper |
| e | en |
| processo | proces |
PT Nós acreditamos que donos de negócios são criativos e conhecem sua empresa muito melhor que um designer ou agência.
NL Wij vinden dat ondernemers creatief zijn en dat hun bedrijf veel beter kennen dan een ontwerper of reclamebureau dat ooit zal kunnen.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| criativos | creatief |
| e | en |
| conhecem | kennen |
| muito | veel |
| melhor | beter |
| designer | ontwerper |
| ou | of |
PT Seja qual for a sua área de atuação (banco, escola, hospital ou agência governamental), você não pode se dar ao luxo de perder o controle dos seus ativos de dados
NL Of het nu een bank, school, ziekenhuis of overheidsinstelling betreft, je kunt het je niet veroorloven om de controle over je data-activa te verliezen
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| banco | bank |
| escola | school |
| hospital | ziekenhuis |
| perder | verliezen |
| controle | controle |
| ativos | activa |
| dados | data |
PT Estou procurando uma agência na Web ou um freelancer para montar minha loja.
NL Ik zoek een internetbureau of een freelancer voor het opzetten van mijn winkel.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| procurando | zoek |
| ou | of |
| loja | winkel |
PT Quer seja um programador freelance ou uma agência estabelecida com experiência no desenvolvimento do e-commerce, temos dois tipos principais de parcerias para melhor se adequar ao seu perfil.
NL Of u nu een freelance ontwikkelaar bent of een gevestigd bureau met ervaring op het gebied van e-commerce-ontwikkeling, wij hebben twee hoofdsoorten partnerschappen die het beste bij uw profiel passen.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| programador | ontwikkelaar |
| agência | bureau |
| experiência | ervaring |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| e-commerce | e-commerce |
| parcerias | partnerschappen |
| adequar | passen |
| perfil | profiel |
PT É um programador PrestaShop que já trabalha como freelancer ou para uma agência? Tudo o que necessita de fazer é conectar-se com os comerciantes PrestaShop e contribuir para o desenvolvimento do ecossistema PrestaShop.
NL Bent u een PrestaShop-ontwikkelaar die al als freelancer of binnen een bureau werkt? Het enige wat u hoeft te doen is in contact te komen met de handelaars van PrestaShop en bij te dragen aan de ontwikkeling van het PrestaShop ecosysteem.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| programador | ontwikkelaar |
| prestashop | prestashop |
| trabalha | werkt |
| ou | of |
| agência | bureau |
| e | en |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| ecossistema | ecosysteem |
| conectar | contact |
PT Participe do programa de parceiros PrestaShop, torne-se agência certificada, tranquilize os seus clientes e encontre o seu próximo projeto entre os mais de 300,000 comerciantes PrestaShop.
NL Word lid van het PrestaShop Partner Programma, word een gecertificeerd bureau, stel uw klanten gerust, en vind uw volgende project tussen de 300.000+ PrestaShop handelaars.
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| agência | bureau |
| certificada | gecertificeerd |
| clientes | klanten |
| e | en |
| encontre | vind |
| próximo | volgende |
| torne | word |
PT Torne-se na Agência PrestaShop de referência no seu país
NL Word het go-to PrestaShop bureau in uw land
| Португуесе | Дутцх |
|---|---|
| agência | bureau |
| prestashop | prestashop |
| país | land |
| torne | word |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
agência agência criada agência parceira agência independente agência nacional agência especializada agência cria pequena agência agência bancária agência digital agência deve agência europeia agência prestashop agência local agência líder agência depois agência governamental interiores agência agência web agência criar primeira agência agência internacional agência completa principal agência agência espacial europeia agência terá ti agência agência espanhola agência de detetives junto à agência minha agência agência francesa agência imobiliária agência reguladora agência estadual viagens agência agência oferece agência de branding agência de publicidade agência de viagens agência de marketing agência de design publicidade agência
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски