Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "agendar" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "agendar" са Португуесе на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

agendar inplannen plan plannen

Превод {ssearch} на Португуесе од Дутцх

Португуесе
Дутцх

PT Agora você pode agendar vídeos não listados para serem publicados e simplesmente adicioná-los à lista de reprodução a qualquer momento que desejar. Como aqui, com a ajuda deste recurso, você pode agendar facilmente a publicação de seu vídeo.

NL Nu kunt u eenvoudig niet-vermelde video's plannen om te publiceren en deze eenvoudig aan de afspeellijst toevoegen wanneer u maar wilt. Zoals hier met behulp van deze functie, kunt u eenvoudig plannen dat uw video wordt gepubliceerd.

Португуесе Дутцх
agendar plannen
publicados gepubliceerd
aqui hier
ajuda behulp
publicação publiceren
lista de reprodução afspeellijst

PT Sim, oferecemos suporte para a opção de agendar reuniões de grupo com vários participantes. Essa é uma ótima opção para agendar aulas, treinamento em grupo e muito mais.

NL Ja, we ondersteunen de optie om groepsbijeenkomsten met meerdere deelnemers te plannen. Dit is een geweldige optie voor het plannen van lessen, groepstrainingen en meer.

Португуесе Дутцх
suporte ondersteunen
opção optie
agendar plannen
participantes deelnemers
aulas lessen
e en

PT Para agendar, clique em “Agendar” no menu à esquerda desta página ou clique no botão X na parte inferior da tela depois de revisar os compromissos disponíveis.

NL Om te plannen, klikt u op "Plannen" in het linkermenu van deze pagina, of klik op de X-knop onderaan het scherm nadat u de beschikbare afspraken heeft bekeken.

PT Entre em contacto connosco para agendar uma sessão individual.

NL Neem contact op voor een individuele sessie.

Португуесе Дутцх
contacto contact
sessão sessie

PT Clique aqui para saber mais sobre como agendar a função Não perturbe.

NL Ga hierheen voor meer informatie over het plannen van de functie Niet storen.

Португуесе Дутцх
saber informatie
agendar plannen
função functie

PT : quando você adquire em um plano Comercial ou Corporativo, é possível agendar uma demonstração para realmente se aprofundar

NL : wanneer je je aanmeldt voor een Business- of Enterprise-plan, kan je een demo plannen waar je we in detail alle functies en mogelijkheden uitleggen

Португуесе Дутцх
você je
comercial business
ou of
corporativo enterprise
possível kan
demonstração demo

PT Quando a gente ajuda Se você estiver na fase Avaliação, é possível agendar uma consulta sobre o Cloud para que a equipe possa ajudar a escolher seu caminho.

NL Wanneer we helpen Als je in de beoordelingsfase zit kun je een Cloud-consult inplannen met ons team om je te helpen je traject te kiezen.

Португуесе Дутцх
agendar inplannen
cloud cloud
equipe team
escolher kiezen

PT Você pode agendar o downgrade do plano a qualquer momento na página Gerenciar Assinaturas no site na nuvem. O downgrade vai entrar em vigor na próxima renovação.

NL Je kunt het downgraden van een abonnement op elk moment inplannen vanuit de pagina AbonnementenBeherenop je cloudsite. Het downgraden gaat in bij de volgende verlenging.

Португуесе Дутцх
agendar inplannen
downgrade downgraden
momento moment
vai gaat

PT Você pode vincular o Otter aos calendários do Google e do Microsoft Outlook para agendar gravações

NL U kunt Otter koppelen aan uw Google- en Microsoft Outlook-kalenders om opnames te plannen

Португуесе Дутцх
vincular koppelen
calendários kalenders
google google
e en
microsoft microsoft
agendar plannen
gravações opnames

PT Eu preferiria falar no chat em tempo real, mas recebi uma resposta rápida, sendo que um agente se ofereceu para agendar uma chamada telefônica pré-venda.

NL Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.

Португуесе Дутцх
chat chatten
resposta antwoord
rápida snel
agendar plannen

PT Comece por selecionar o Canal Google Shopping e por agendar com que frequência os dados devem ser atualizados.

NL Begin met het kiezen van jouw Google Shopping Kanaal en het plannen van hoe vaak de gegevens moeten worden bijgewerkt.

Португуесе Дутцх
comece begin
selecionar kiezen
canal kanaal
google google
e en
agendar plannen
atualizados bijgewerkt
shopping shopping

PT O Iconosquare é uma plataforma de análise e gestão de mídia social para Instagram e Facebook que fornece informações detalhadas sobre o desempenho da mídia social, permite agendar postagens,... Leia mais

NL Verzamelt gegevens van Instagram en gebruikt deze om statistische grafieken en diagrammen te maken die de voortgang en groei bijhouden. Meer informatie

Португуесе Дутцх
e en
instagram instagram
permite maken

PT Além de agendar e automatizar seus emails com antecedência, esta ferramenta para arrecadação de fundos online oferece também modelos de email visualmente atraentes e com aparência profissional.

NL Je kunt deze e-mails niet alleen vooraf inplannen en automatiseren, maar de tool biedt ook visueel aantrekkelijke sjablonen zodat alles er professioneel uitziet.

Португуесе Дутцх
agendar inplannen
e en
automatizar automatiseren
seus je
ferramenta tool
oferece biedt
modelos sjablonen
visualmente visueel
atraentes aantrekkelijke
aparência uitziet

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.

Португуесе Дутцх
tableau tableau
e en
agendar inplannen

PT Agora, com tarefas vinculadas no Tableau Prep Conductor, você pode agendar os fluxos para que eles sejam executados um após o outro no Tableau Server

NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je nu instellen dat flows achter elkaar worden uitgevoerd op Tableau Server

Португуесе Дутцх
agora nu
tarefas taken
tableau tableau
executados uitgevoerd
server server

PT Como salvar um rascunho de tweet e agendar um tweet no Twitter

NL Een tweetconcept opslaan en een tweet plannen op Twitter

Португуесе Дутцх
salvar opslaan
e en
agendar plannen
twitter twitter

PT O Twitter oferece a capacidade de salvar um tweet como rascunho, bem como agendar um tweet para enviar em um horário específico. Veja como usá-los.

NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest

Португуесе Дутцх
twitter twitter
oferece biedt
capacidade mogelijkheid
agendar plannen
enviar verzenden
específico specifiek

PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros. Saiba mais sobre o TOCA CRM

NL De CRM van de volgende generatie voor relatiegestuurde teams. Automatiseer gegevensinvoer, verzuim geen kansen en ontsluit intro's met relationele intelligentie. Meer informatie over Affinity

Португуесе Дутцх
empresas teams
saiba informatie
crm crm

PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros. Leia mais

NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende... Meer informatie

Португуесе Дутцх
relacionamento relatie
ajuda behulp
empresas teams

PT O HoneyBook ajuda empreendedores e autônomos criativos a agendar mais clientes, gerenciar projetos e ser pagos em um só lugar. Com o software para gestão de empresas, é possível automatizar o... Leia mais

NL Odoo biedt een pakket van volledig geïntegreerde, aanpasbare, open-source bedrijfstoepassingen. Deze alles-in-één softwareoplossing biedt de uitkomst voor de meeste zakelijke behoeften, zoals CRM,... Meer informatie

Португуесе Дутцх
empresas zakelijke

PT Está a gerir uma pequena equipa de 5 ou menos? Pode agendar o seu pessoal gratuitamente, para sempre!

NL Leid je een klein team van 5 of minder? Je kunt je medewerkers voor altijd gratis inroosteren!

Португуесе Дутцх
pequena klein
ou of
menos minder
gratuitamente gratis

PT O nosso planeador de turnos simples e intuitivo, através de arrastar e largar, mantém-no concentrado em quem está a agendar, e não na forma como o está a fazer.

NL Onze eenvoudige en duidelijke dienstenplanner werkt door middel van verslepen, zodat jij je kunt bezighouden met wie je inroostert, niet met hoe je dit doet.

Португуесе Дутцх
simples eenvoudige
e en

PT O Skype permite que você leve sua comunicação para o próximo nível através de chamada de vídeo. Em vez de viajar longas distâncias para participar de reuniões pessoalmente, você pode agendar chamadas do Skype onde quer que você esteja. 

NL Skype stelt u in staat om uw communicatie naar een hoger niveau te tillen via een videogesprek. In plaats van lange afstanden te reizen om vergaderingen persoonlijk bij te wonen, u Skype-gesprekken plannen, waar u ook bent. 

Португуесе Дутцх
skype skype
permite in staat
comunicação communicatie
nível niveau
viajar reizen
longas lange
distâncias afstanden
reuniões vergaderingen
pessoalmente persoonlijk
agendar plannen
chamadas gesprekken

PT A um preço acessível, você pode aproveitar esta ferramenta, que é simples o suficiente para usar. Ele ajuda você a criar o melhor ambiente de trabalho online para você, ao mesmo tempo em que ajuda perfeitamente você a agendar prazos. 

NL Tegen een betaalbare prijs u gebruik maken van deze tool, die eenvoudig genoeg is om te gebruiken. Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen. 

Португуесе Дутцх
preço prijs
ferramenta tool
ajuda helpt
agendar plannen
ambiente de trabalho werkomgeving

PT Por fim, o código sugere que há pouco risco técnico à privacidade do uso do aplicativo até que um usuário relate sintomas e entre em contato com o NHS para agendar um teste

NL Uiteindelijk suggereert de code dat er weinig technisch privacyrisico is bij het gebruik van de app totdat een gebruiker symptomen meldt en contact opneemt met de NHS om een test te regelen

Португуесе Дутцх
código code
sugere suggereert
pouco weinig
técnico technisch
sintomas symptomen
e en
contato contact
teste test
nhs nhs

PT Você pode agendar esse processo para ser executado automaticamente.

NL Je kunt dit proces ook automatisch laten uitvoeren.

Португуесе Дутцх
você je
automaticamente automatisch
para ook

PT Sessões Peloton lançadas oficialmente: como agendar aulas menores com amigos

NL Peloton-sessies worden officieel uitgerold: hoe u kleinere klassen met vrienden kunt plannen

Португуесе Дутцх
sessões sessies
peloton peloton
oficialmente officieel
agendar plannen
aulas klassen
amigos vrienden

PT Assim que estiver configurado, você pode agendar quando deseja que ele seja ativado. Quer seja com base na hora e data ou com base no local. Você pode até personalizar as telas iniciais que aparecem durante cada tempo de foco.

NL Als dat eenmaal is ingesteld, kun je plannen wanneer je wilt dat het begint. Of het nu op tijd en datum of op locatie is gebaseerd. U kunt zelfs de startschermen aanpassen die tijdens elke focustijd verschijnen.

Португуесе Дутцх
configurado ingesteld
agendar plannen
e en
local locatie
personalizar aanpassen
aparecem verschijnen
cada elke

PT Agendar intervalos de tempo para limitar o acesso aos computadores de trabalho após o horário de trabalho

NL Plan tijdsloten om de toegang tot werkcomputers na werktijd te beperken

Португуесе Дутцх
agendar plan
limitar beperken
acesso toegang
após na

PT Nossa equipe pode ajudar na configuração de uma solução e agendar uma demonstração

NL Ons team kan helpen bij het configureren van een oplossing en het plannen van een demo

Португуесе Дутцх
equipe team
pode kan
ajudar helpen
configuração configureren
solução oplossing
e en
agendar plannen
demonstração demo

PT Para grandes implementações, nossa equipe pode ajudar na configuração do acesso remoto e até mesmo agendar uma demonstração

NL Voor grote implementaties kan ons team helpen bij het instellen van externe toegang en het plannen van een demo

Португуесе Дутцх
grandes grote
implementações implementaties
equipe team
pode kan
ajudar helpen
configuração instellen
acesso toegang
e en
agendar plannen
demonstração demo
remoto externe

PT Nossa equipe pode agendar uma demonstração e ajudar na configuração de qualquer uma das nossas soluções

NL Ons team kan een demo plannen en helpen bij het configureren van een oplossing

Португуесе Дутцх
equipe team
pode kan
agendar plannen
demonstração demo
e en
ajudar helpen
configuração configureren
soluções oplossing

PT Os visitantes que desejarem conhecer seu Centro Histórico pode agendar uma visita guiada.

NL Wie het oude Chur wil ontdekken kan een stadsrondleiding reserveren.

PT Assim que você tiver a versão final do arquivo PDF, poderá carregá-la no FlipSnack para agendar a data de publicação

NL Je kunt de eindversie van je PDF uploaden naar Flipsnack en de publicatiedatum plannen

Португуесе Дутцх
você je
poderá kunt
flipsnack flipsnack
agendar plannen

PT Agendar liberação - publicar em uma data posterior

NL Release inplannen - publiceer op een later tijdstip

Португуесе Дутцх
agendar inplannen
uma een
data tijdstip
posterior later

PT Os supervisores podem agendar serviços de manutenção de ativos e manter um registro do histórico detalhado de serviços

NL Supervisors kunnen onderhoud voor bedrijfsmiddelen inplannen en een logboek bijhouden van gedetailleerde onderhoudsgeschiedenis

Португуесе Дутцх
podem kunnen
agendar inplannen
manutenção onderhoud
e en
manter bijhouden
detalhado gedetailleerde

PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.

NL De Chatherinneringen van Crisp zijn een geweldige tool die u kunnen herinneren aan toekomstige gebeurtenissen. U kunt bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken om u te herinneren aan een gepland telefoongesprek met een lead.

Португуесе Дутцх
lembrar herinneren
futura toekomstige
chamada telefoongesprek

PT Eu gostaria de Conversar com um Executivo de contas da ServiceNow Agendar demonstração com um especialista da ServiceNow Saiba mais sobre aplicativos específicos da ServiceNow outro

NL Ik wil graag Spreken met een ServiceNow Account Executive Plan een demo met een ServiceNow expert in Meer informatie over specifieke ServiceNow applicaties Overig

Португуесе Дутцх
eu ik
gostaria wil
conversar spreken
executivo executive
contas account
servicenow servicenow
agendar plan
demonstração demo
especialista expert
saiba informatie
aplicativos applicaties
específicos specifieke

PT Eu gostaria de... Conversar com um Executivo de contas da ServiceNow Agendar uma demonstração com um especialista da ServiceNow Saiba mais sobre aplicativos específicos da ServiceNow Outro

NL Ik wil graag... Spreken met een ServiceNow Account Executive Een demo met een ServiceNow expert inplannen Meer informatie over specifieke ServiceNow applicaties Overig

Португуесе Дутцх
eu ik
gostaria wil
conversar spreken
executivo executive
contas account
servicenow servicenow
agendar inplannen
demonstração demo
especialista expert
saiba informatie
aplicativos applicaties
específicos specifieke

PT Você também pode agendar lembretes de medicação e há contagem automática de carboidratos também.

NL U kunt ook medicatieherinneringen plannen en er is ook een automatische telling van koolhydraten.

Португуесе Дутцх
você u
também ook
agendar plannen
e en
é is

PT Você pode então agendar estes e-mails personalizados para serem enviados no momento apropriado com base na experiência do usuário, acionadores de eventos e outros fatores.

NL Je kunt deze gepersonaliseerde e-mails dan inplannen om op het juiste moment te worden uitgestuurd gebaseerd op gebruikerservaring, evenementen of andere factoren.

Португуесе Дутцх
então dan
agendar inplannen
personalizados gepersonaliseerde
momento moment
eventos evenementen
outros andere
fatores factoren

PT Para andar com amigos no Peloton, você pode agendar uma Sessão no aplicativo Peloton e compartilhar o convite

NL Om met vrienden op Peloton te rijden, kun je een sessie plannen in de Peloton-app en de uitnodiging delen

Португуесе Дутцх
peloton peloton
você je
agendar plannen
sessão sessie
aplicativo app
e en
convite uitnodiging

PT Como agendar aulas menores de Sessão Peloton com amigos

NL Hoe kleinere Peloton Session-lessen plannen met vrienden

Португуесе Дутцх
agendar plannen
aulas lessen
peloton peloton
amigos vrienden

PT Assista uma demonstração ao vivo para saber como agendar sessões para que estudantes e membros do corpo docente possam acessar os computadores do campu de maneira totalmente remota.

NL Bekijk een live demo en zie hoe u sessies kunt plannen voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.

Португуесе Дутцх
assista bekijk
demonstração demo
agendar plannen
sessões sessies
estudantes studenten
e en
possam kunt
acessar toegang

PT Agendar intervalos de tempo e definir permissões para garantir uma experiência de acesso remoto suave para alunos e professores

NL Plan tijdvakken en stel machtigingen in om een soepele remote access-ervaring voor studenten en docenten te garanderen

Португуесе Дутцх
agendar plan
e en
definir stel
permissões machtigingen
garantir garanderen
experiência ervaring
acesso access
remoto remote
alunos studenten
professores docenten
suave soepele

PT Entre em contato conosco para começar a usar nossas gratuitamente ou agendar uma demonstração.

NL Neem contact met ons op om gratis aan de slag te gaan en een demo te plannen.

Португуесе Дутцх
contato contact
gratuitamente gratis
agendar plannen
demonstração demo

PT Colabore, programe e analise as publicações no Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Pinterest e Google My Business. Além do agendamento manual básico, o Publer também pode agendar publicações... Leia mais

NL Loomly is een eenvoudige agendatool voor sociale media waarmee medewerkers en teams betere content kunnen creëren voor Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Google+ en LinkedIn, dankzij een... Meer informatie

Португуесе Дутцх
e en
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
linkedin linkedin
pinterest pinterest
google google
pode kunnen
é is

PT O OneUp permite agendar e repetir automaticamente suas postagens nas redes sociais

NL ContentStudio is een hulpprogramma voor management binnen social media en contentmarketing voor meerdere doeleinden waarmee je de beste content kunt ontdekken, samenstellen en delen

Португуесе Дутцх
e en
suas je
nas binnen
redes delen

PT O OneUp permite agendar e repetir automaticamente suas postagens nas redes sociais. O OneUp trabalha com o Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, Linkedin e Google My Business. Você pode postar... Leia mais

NL ContentStudio is een hulpprogramma voor management binnen social media en contentmarketing voor meerdere doeleinden waarmee je de beste content kunt ontdekken, samenstellen en delen. Het heeft een... Meer informatie

Португуесе Дутцх
e en
nas binnen

PT Além do agendamento manual básico, o Publer também pode agendar publicações para você com base em um calendário predefinido

NL Thryv integreert met je favoriete sociale media-accounts, waaronder Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn en Google+, zodat je al je content in één keer kunt plaatsen of van tevoren kunt inplannen

Португуесе Дутцх
pode kunt
agendar inplannen
você je
um één

Приказује се 50 од 50 превода