PT Champions League: Villarreal e Young Boys fazem jogo apertado mas time espanhol 'acorda' e aplica goleada no final
PT Champions League: Villarreal e Young Boys fazem jogo apertado mas time espanhol 'acorda' e aplica goleada no final
NL Blind: "4-0 winnen van Dortmund komt in mijn top 5"
PT O Sleep Cycle é um despertador inteligente que rastreia seus padrões de sono e decide quando acordá-lo em um sono leve - a maneira natural.
NL Sleep Cycle is een intelligente wekker die uw slaappatroon bijhoudt en beslist wanneer u in een lichte slaap wakker wordt - op natuurlijke wijze.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
inteligente | intelligente |
seus | uw |
sono | slaap |
e | en |
leve | lichte |
maneira | wijze |
natural | natuurlijke |
PT O Sleep Cycle é um despertador inteligente que rastreia seus padrões de sono e decide quando acordá-lo em sono leve - o caminho natural.
NL Sleep Cycle is een intelligente wekker die uw slaappatroon bijhoudt en beslist wanneer u in een lichte slaap wakker wordt - op natuurlijke wijze.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
inteligente | intelligente |
seus | uw |
sono | slaap |
e | en |
leve | lichte |
natural | natuurlijke |
PT Ele foi resgatado por um navio pesqueiro no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não tem nenhuma lembrança de quem é ou de seu passado
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
Португуесе | Дутцх |
---|---|
mar | zee |
e | en |
PT Como há processamento a ser feito, há momentos em que você será informado de que é processamento - por exemplo, quando você acorda
NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt
Португуесе | Дутцх |
---|---|
feito | gedaan |
momentos | momenten |
PT No frio da Nova Inglaterra, uma velha casa solitária acorda a cada 30 anos para exigir um sacrifício.
NL In de kou van New England wordt elke 30 jaar een eenzaam oud huis wakker om een offer te eisen.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
nova | new |
casa | huis |
exigir | eisen |
PT Deixe a sua estação de rádio favorita acordá-lo e acabe o dia a relaxar com um podcast para adormecer.
NL Word wakker met je favoriete radiozender en sluit de dag ontspannen af met een podcast om bij in slaap te vallen.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
favorita | favoriete |
e | en |
relaxar | ontspannen |
podcast | podcast |
PT Como há processamento a ser feito, há momentos em que você será informado de que é processamento - por exemplo, quando você acorda
NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt
Португуесе | Дутцх |
---|---|
feito | gedaan |
momentos | momenten |
PT Fitbit atualiza o Charge 4 para deixá-lo acordá-lo quando você dormiu o suficiente
NL Fitbit werkt de Charge 4 bij om je wakker te maken als je genoeg hebt geslapen
Португуесе | Дутцх |
---|---|
fitbit | fitbit |
quando | als |
você | je |
PT O Sleep Cycle é um despertador inteligente que rastreia seus padrões de sono e decide quando acordá-lo em um sono leve - a maneira natural.
NL Sleep Cycle is een intelligente wekker die uw slaappatroon bijhoudt en beslist wanneer u in een lichte slaap wakker wordt - op natuurlijke wijze.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
inteligente | intelligente |
seus | uw |
sono | slaap |
e | en |
leve | lichte |
maneira | wijze |
natural | natuurlijke |
PT As coisas pioram quando o comboio deles cai e Ethan acorda sozinho em uma aldeia aterrorizante (a fonte do título de Resi 8, no entanto).
NL Het wordt nog erger als hun konvooi crasht en Ethan alleen wakker wordt in een angstaanjagend dorp (niettemin de bron van de titel van Resi 8).
Португуесе | Дутцх |
---|---|
quando | als |
e | en |
sozinho | alleen |
aldeia | dorp |
fonte | bron |
no entanto | nog |
PT Quando a música pára de tocar o Roam entra automaticamente no modo de sono - mas leva apenas um segundo para acordá-lo de volta usando o botão de energia multifuncional posicionado na parte de trás do dispositivo
NL Wanneer de muziek stopt met spelen, gaat de Roam automatisch in de slaapstand - maar het duurt slechts een seconde om hem weer wakker te maken met de multifunctionele aan/uit-knop aan de achterkant van het apparaat
Португуесе | Дутцх |
---|---|
música | muziek |
tocar | spelen |
automaticamente | automatisch |
botão | knop |
dispositivo | apparaat |
leva | duurt |
de trás | achterkant |
PT Ele foi resgatado por um navio de pesca no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não se lembra de quem é ou de seu passado
NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden
Португуесе | Дутцх |
---|---|
mar | zee |
e | en |
PT Desde o momento em que você acorda até o momento em que vai dormir, ela sempre estará em sua mente
NL Vanaf het moment dat je wakker wordt tot het moment dat je naar bed gaat, is het altijd top of mind
Приказује се 14 од 14 превода